1. No category

Suomen Rooman-instituutin
vuosikertomus 2014
SUOMEN ROOMAN-INSTITUUTIN VUOSIKERTOMUS 2014
I
Vuoden 2014 toimintaa pähkinänkuoressa
3
II
Voimavarat
5
III
Tieteellinen tutkimus
7
IV
Opetus
15
V
Taiteellinen toiminta
19
VI
Instituutti mielenkiinnon kohteena
22
VII Kiinteistöt ja irtaimisto
2
26
I VUODEN 2014 TOIMINTAA PÄHKINÄNKUORESSA
Suomen Rooman-instituutin 60-vuotisjuhlavuosi 2014 sujui erittäin vilkkaan ja
monipuolisen toiminnan merkeissä. Vaikka instituutti on jo aiemmin ollut hyvin
aktiivinen, sen toiminta on vireytynyt entisestään. Edellisvuoteen verrattuna esimerkiksi
instituutissa järjestettyjen tilaisuuksien kokonaismäärä nousi neljänneksen ja
toimintamme ytimeen kuuluvien tieteellisten tilaisuuksien lukumäärä puolella. Vuoteen
2012 verrattuna kasvu on vielä suurempi: kokonaismäärä nousi 2012–2014 kolmanneksen
ja tieteellisten tilaisuuksien määrä yli kaksinkertaistui. Myös pidemmällä ajanjaksolla
instituutin toiminnan voi todeta tehostuneen ja tieteellisen toiminnan korostuneen
entisestään.
Instituutissa järjestetyt tilaisuudet 2006-2014
45
40
35
30
Kurssit
25
Tieteelliset tilaisuudet
20
Konsertit
15
Yhteensä
10
5
0
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Instituutissa vallalla oleva dynaaminen ja innovatiivinen henki ovat osaltaan tulosta
pitkäjänteisestä työstä. Suurimpia vahvuuksia ovat instituutin alojen erinomainen
tuntemus, osaava ja innostunut henkilökunta, sujuviksi hioutuneet toimintatavat sekä
niin Suomessa kuin Italiassa tunnettu ja arvostettu asema.
Tutkimustoiminta instituutissa on vilkasta, ja tieteellisen henkilökunnan
tutkimushankkeet edistyivät vuoden 2014 monipuolisista muista haasteista huolimatta
hyvin. Instituutin tieteellisessä tutkimuksessa pyritään liikkumaan sujuvasti yli
perinteisten tieteenalojen välisten raja-aitojen ja käyttämään ikivanhan historian
tutkimuksen apuna uusinta tekniikkaa. Osin nykyisen johtajan tutkimushankkeeseen
liittyen instituutti on alkanut saada kansainvälistä nimeä uudella saralla, humanistisen
tutkimuksen tietokoneavusteisten menetelmien kehittelyssä.
Rooman-instituutti on Suomen vanhin instituutti ulkomailla, ja 60-vuotisjuhlia
vietettiin näyttävästi Roomassa huhti–toukokuun vaihteessa. Ohjelmaan kuului 28.4.
juhlaseminaari Humanistisen tutkimuksen arvo ja asema (n. 120 osallistujaa) ja
kamarikuoro Auditen konsertti (n. sata osallistujaa) 28.4., instituutin tutkimuskohteitten
3
esittelyä suomalaisvieraille, pääjuhla vastaanottoineen ja illallisineen 29.4. (228
osallistujaa), Duo Teoksen konsertti ja vapun vastaanotto garibaldisti Herman Liikasen
lakituksineen 30.4. (n. 120 osallistujaa) sekä yhteinen retki Subiacoon ja Olevano
Romanoon vapunpäivänä (96 osallistujaa). Suomessa 60-vuotisjuhlaamme vietettiin
yhteisellä vastaanotolla Suomen Ateenan- ja Lähi-idän -instituuttien kanssa Helsingin
Ritarihuoneella 30.9.
60-vuotisjuhlavuotta haluttiin käyttää tärkeitten teemojen esiin nostamiseen.
Juhlavuotemme hankkeeksi valikoitui Humanistisen tutkimuksen arvo ja asema, jonka
puitteissa kartoitetaan suomalaisten suhtautumista humanistiseen tutkimukseen.
Päätapahtuma vuonna 2014 oli Roomassa 28.4. järjestetty seminaari, joka löi alkutahdit
vielä 2015 Suomessa jatkuvalle hankkeelle.
INSTITUUTIN INDIKAATTOREITA 2014
Henkilökuntaa
Järjestetyt tieteelliset seminaarit ja
muut tieteelliset tilaisuudet
Instituutissa järjestetyt kurssit
Osallistujia instituutissa järjestetyillä
kursseilla
Kurssipäiviä
Henkilökunnan julkaisut
Järjestetyt konsertit
Instituutissa asuneet
Yleisötilaisuuksissa käyneet
Instituutissa vierailleet
6,5
24
henkilötyövuotta + harjoittelijat
kpl
6
44
kpl
henkilöä
148
5
35
9
183
1370
2134
4
kpl
kpl
sivua
kpl
henkilöä
henkilöä
+ yleisötilaisuuksien osallistujat ja 60vuotisjuhlavieraat
II VOIMAVARAT
HENKILÖKUNTA
Johtaja: dos. Tuomas Heikkilä
Intendentti: FK Simo Örmä
Lehtori: dos. Ria Berg
Amanuenssi: FM Linda Jokela (viransijaisena; FM Johanna Litzen oli hoitovapaalla)
Talonmies: Giovanni Zizi
Siivooja: Antonietta Berna
Puolipäiväinen siivooja: Michelina Di Nezza
60-vuotisjuhlasihteeri: HuK Andrea Vaccaro (1.2.–30.4.)
Harjoittelijat: HuK Noora Laitinen (CIMO-harjoittelija 1.4.–30.9.), HuK Noora Tupamäki
(CIMO-harjoittelija 1.10.–31.12.), Niina Itämäki (graafisen suunnittelun opiskelija,
Erasmus-tuella 1.9.–30.10.), Jannike Back (valokuvauksen opiskelija Svenska
kulturfondetin tuella 11.8.–22.8.).
Lisäksi palveluja ostettiin koko vuoden ajan seuraavilta tahoilta:
 Marco Buonomo ja Barbara Mancini (Emme.bi.soft), tietoverkon huolto
 Maurizio Fragano & Partners, italialaisten työntekijöiden palkka- ja
verolaskelmat
 Natura e Architettura Ortolani, puutarhanhoito
 Seeweb, kotisivujen ylläpito
TÄRKEIMMÄT YHTEISTYÖTAHOT
Rooman-instituutin läheisimmät yhteistyökumppanit ovat suomalaiset ja italialaiset
yliopistot ja muut instituutin painopistealojen tutkimuslaitokset. Yhteistyö kotimaisten
yliopistojen kanssa jatkui intensiivisenä ja näkyi etenkin tutkijavierailuissa, instituutin
järjestämien kurssien osallistujissa, yliopistojen yhdessä Rooman-instituutin kanssa
järjestämässä opetuksessa sekä instituutissa järjestetyissä tieteellisissä workshopeissa ja
seminaareissa. Italialaisen akateemisen yhteisön kanssa yhteistyötä tehtiin erityisesti
molemmin puolin tapahtunein vierailuluennoin ja -käynnein. Tieteellisten tilaisuuksien
aiemmasta tihentynyt järjestämistahti on ollut mahdollinen tiivistämällä yhteistyötä niin
kansallisten kuin etenkin kansainvälisten tiedetahojen kanssa. Jälkimmäisistä
mainittakoon vaikkapa Euroopan unionin rahoittamat COST-verkostot.
Vuonna 2014 instituutti oli aktiivisesti mukana Suomen ulkomaisten instituuttien
välisessä yhteistyössä sekä instituuttiverkoston ja Tiedeinstituuttifoorumin puitteissa että
suoraan yksittäisten instituuttien välisen yhteistyön merkeissä. Johtaja Tuomas Heikkilä
osallistui instituuttien neuvottelupäiville Pariisissa 18.–20.5. ja Helsingissä / Espoossa
29.9.–1.10.; jälkimmäiseen kokoukseen osallistui myös intendentti Simo Örmä.
Molemmissa yhteyksissä pidettiin myös Tiedeinstituuttiforumin kokous. Suoraa
yhteistyötä Rooman-instituutilla oli etenkin Suomen Ateenan-instituutin sekä Suomen
Lähi-idän instituuttien kanssa; edellisen kanssa aloitettiin Giardini Naxoksessa, Sisiliassa,
5
yhteiset arkeologiset kaivaukset sekä sovittiin esitelmävaihdosta. Jälkimmäisen kanssa
kehitettiin ajatus yhteisestä, huhtikuussa 2015 Roomassa toteutettavasta Translation and
Transmission -konferenssista.
Roomassa tieteellistä yhteistyötä tehtiin niin ikään sekä laajemmissa
institutionaalisissa puitteissa että suoraan yksittäisten instituuttien välillä. Edellisessä
yhteistoimintamuodossa tärkein forum oli Unione Internazionale degli Istituti di
Archeologia, Storia e Storia dell’Arte in Roma, joka kokoaa yhteen Rooman noin 30
ulkomaista tieteellistä instituuttia; instituuttimme johtaja istuu Unionen hallituksessa.
Unione tarjoaa mainion, laajan alustan yhteistyöhön korkean tason italialaisten
tiedetahojen kanssa; tässä erityisen tärkeällä sijalla on Unionen alkuvuodesta 2014
solmima yhteistyösopimus Italian Consiglio Nazionale delle Ricerchen kanssa. Lisäksi
Suomen Rooman-instituutti oli aktiivinen Associazione Internazionale di Archeologia
Classican sekä instituuttien kirjastojen toimia koordinoivan Urbs-verkoston toiminnassa.
Edellisessä instituuttia edusti lehtori, jälkimmäisessä intendentti. Yksittäisistä muista
instituuteista yhteistoiminta oli aktiivisinta Ruotsin ja Tanskan instituuttien kanssa.
Ruotsin instituutin kanssa on suunnitteilla yhteinen julkaisu amforoiden
tietokoneavusteisesta luokittelusta; Tanskan instituutin kanssa tehtiin yhteistyötä etenkin
renessanssintutkimuksen kesäkoulun ympäriltä.
Yhteistyö Suomen Rooman- ja Pyhän Istuimen suurlähetystöjen kanssa oli läheistä
halki vuoden. Sen muodoista mainittakoon pyhän Henrikin messun ympärillä olleet
ekumeeniset tilaisuudet tammikuussa sekä Team Finland -hankkeet. Instituutti isännöi
vuoden mittaan Villa Lantessa joukkoa arvovieraita yhdessä Rooman-suurlähetystön
kanssa; vieraisiin lukeutuivat ulkoministeri Erkki Tuomioja, Italian ulkoministeri Federica
Mogherini sekä tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio. Yhteistyö on toiminut
moitteettomasti myös toisin päin, ja lähetystö on ollut ottanut vastaan instituutin
arvovieraita.
Instituutin italialainen ja suomalainen ystäväyhdistys ovat erityisellä sijalla
yhteistyötahojen joukossa. Amici di Villa Lante al Gianicolon kanssa järjestettiin
säännöllisesti tieteellisiä esitelmiä sekä kaksi retkeä Rooman ulkopuolelle. Amicien ja
instituutin yhteinen julkaisusarja on herätetty henkiin, ja siinä on mahdollista julkaista
instituutissa pidettyjen esitelmien parasta satoa.
Kotimaisen Villa Lanten ystävät ry:n (VLY) taloudellinen ja moraalinen tuki
instituutin työlle oli vuonna 2014 totutun arvokasta. VLY on jo pitkään myöntänyt
stipendin kulloinkin yhdelle nuorelle lupaavalle tutkijalle, jolle instituutti puolestaan
tarjoaa asunnon Roomasta. Lisäksi VLY antoi instituutille 60-vuotislahjaksi 10 000 €
lahjoituksen. Instituutti isännöi VLY:n jäsenmatkaa Roomassa 16.10.–19.10.
6
III TIETEELLINEN TUTKIMUS
TIETEELLISEN HENKILÖKUNNAN TOIMINTA
Johtaja Tuomas Heikkilä
Dosentti, FT Tuomas Heikkilän tutkimushanke liittyy aikaan, sen jäsentämiseen ja sen
kautta hallitsemiseen myöhäisantiikissa ja keskiajalla. Lisäksi Heikkilän hanke pyrkii
kehittelemään ja soveltamaan tietokoneavusteisen stemmatologian menetelmiä muihin
kulttuuriaineistoihin, erityisesti kalentereihin. Teema oli yksi instituutin järjestämien
kurssien punaisista langoista. Tutkimuksen saralla edistyi etenkin kalenterien
tietokoneavusteisen tutkimuksen metodologian kehitystyö. Heikkilän ja instituutin
aiemman fellow’n, apulaisprofessori Teemu Roosin Digital Scholarship in Humanities aikakauskirjaan loppuvuodesta julkaistavaksi jättämä artikkeli Quantitative Methods for
the Analysis of Medieval Calendars esittelee useita menetelmiä, joiden avulla
monilukuinen kalenterimateriaali saadaan valjastetuksi tutkijoitten käyttöön aiempaa
osuvammin. Metodologian kehitystyön ja erilaisin digital humanities -painotuksin
instituutissa järjestettyjen tilaisuuksien hanke on edistynyt erinomaisesti.
Heikkilä viimeisteli saksalaisen Monumenta Germaniae Historican (MGH) tilaamaa
kriittistä editiota tekstistä Vita et miracula s. Symeonis Treverensis; hanke on aivan
loppusuoralla, sillä käsikirjoitus on jätettävä kesällä 2015. Perinteisen kirjamuotoisen
edition ohella MGH kaavailee lanseeraavansa hankkeen myötä myös ensimmäisen
digitaalisen editionsa.
Tuomas Heikkilä laati artikkelin Imagined Communities in the Middle Ages teokseen; lisäksi hänellä on neljä jo jätettyä ja kansainvälisten kustantajien julkaistavaksi
hyväksyttyä tieteellistä artikkelia; yksi liittyy Pre-Christian Religions of the North hankkeeseen, toinen How the Secularization of Religious Houses Transformed the
Libraries of Europe -julkaisuun, kolmas Let these Bones Live -kirjaan ja neljäs LECTIO –
Studies in the Transmission of Texts and Ideas -teokseen. Heikkilä on myös toimittajana ja
kirjoittajana kolmessa työn alla olevassa kansainvälisessä teoksessa: Piecing together the
Past (& Åslaug Ommundsen); Studies in Stemmatology (& Teemu Roos, erikoisnumero
Digital Scholarship in Humanities -sarjassa 2015); Parvum Lexicon Stemmatologicum (&
Odd Einar Haugen, Marina Buzzoni, Philipp Roelli, verkkojulkaisu). Lisäksi hän oli yksi
European Society for Textual Scholarshipin Helsingissä 30.10.–1.11. järjestämän Textual
Trails -konferenssin järjestäjistä.
Dos. Heikkilä johti yhdessä instituutin lehtorin, dos. Ria Bergin kanssa instituutin
tieteellisen kurssin 17.2.–12.5. ja antiikin- ja keskiajantutkimuksen johdantokurssin 8.9.–
5.10. Heikkilä järjesti lisäksi kuusi ulkoisella rahoituksella toteutettua seminaaria tai
workshopia: 4.4.–5.4. ja 28.11.–29.11. Parvum lexicon stemmatologicum -workshopit, 28.4.
Humanistisen tutkimuksen arvo ja asema -seminaarin, 22.10. Det skandinaviska
Vatikanmaterialet -seminaarin, 27.10.–28.10. Religious Communication, Symbols, and Practices -tutkijaryhmän seminaarin sekä 8.12. Imagined Communities in the Middle Ages workshopin. Lisäksi Heikkilä piti vuonna 2014 lukuisia tieteellisiä esitelmiä Suomessa,
Ruotsissa, Italiassa ja Isossa-Britanniassa. Erityisesti mainittakoon kutsut puhumaan The
Royal Societyssa ja Venetsian Ca’ Foscari -yliopistossa.
7
Tuomas Heikkilä oli mainittujen tutkimushankkeitten ohella mukana
inkunaabelitutkimuksen työryhmässä. Tieteellisistä luottamustoimista mainittakoon
Suomen edustajuus (MC membership) kahdessa eurooppalaisessa COST-hankkeessa:
IS1005 Medieval Europe ja IS1301 New Communities of Interpretation, Codices Fennici hankkeen johtoryhmä, Diplomatarium Fennicum -hankkeen johtoryhmä ja toimiminen
refereenä useille tieteellisille kustantajille sekä Riksbankens jubileumsfondille (Ruotsi) ja
Swiss National Foundationille (Sveitsi). Hän oli myös Kalevi Kuitusen säätiön hallituksessa
sekä Ilkka ja Ulla Paateron rahaston hoitokunnassa. Heikkilän väitöskirjaohjattavista yksi
väitteli vuoden 2014 kuluessa (arvosanalla laudatur).
Suoraan instituuttiin liittyvän mediajulkisuuden (ks. alla) ohella Tuomas Heikkilä
esiintyi useassa yhteydessä televisiossa, radiossa ja muissa kotimaisissa medioissa
kommentoimassa keskiajan historiaa.
Vuoden 2014 kuluessa dos. Heikkilältä ilmestyivät seuraavat julkaisut:
 Einflüsse deutscher Schriftlichkeit in der mittelalterlichen Buchkultur Finnlands.
Teoksessa: Schriftkultur und religiöse Zentren im norddeutschen Raum. Hgg.
von Carmassi, P., Schlotheuber, E. & Breitenbach, A. Wolfenbütteler
Mittelalter-Studien 24. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2014, 413–431, 544–545.
 Hyvää uutta vuotta! Fenestra Finnorum (16.3.)
 Finlandesi a Roma. Cultfinlandia.it (4.12.)
Lehtori Ria Berg
Lehtorin vuoden 2014 toiminta jakautui instituutin kursseilla opettamiseen ja omaan
tieteelliseen tutkimukseen. Kevään 2014 tieteellisen kurssin puitteissa hän piti kurssin
teemoihin johdattelevia luentoja sekä ekskursioita. Aihepiireinä olivat niin yleisesitykset
antiikin Rooman historiasta kuin Rooman topografiaan ja esinelöytöihin liittyvät teemat,
uutuutena mm. hands-on -opetuskerta American Academyn didaktisessa arkeologisessa
kokoelmassa. Syksyn 2014 johdantokurssilla dos. Berg piti luentoja antiikintutkimuksen
perusteista sekä johti kaupunkikävelyitä Rooman keskeisille arkeologisille alueille,
museoihin sekä yhdessä johtajan kanssa retken Campaniaan.
Lehtorin omaan tieteelliseen toimintaan ovat kuuluneet varsinaisen
tutkimusprojektin (Pompejin talojen löytöjä, erityisesti A. Trebius Valensin talon löytöjen
analyysi ja julkaisu) lisäksi tutkimuksen esittely vierailuluennoilla ja esitelmissä:





Uso dello spazio nella casa romana attraverso la documentazione archeologica,
Università la Sapienza, Dipartimento Architettura e Restauro (16.1.)
The conservation of goods in Roman households: a gendered reading, Roman Archaeology Conference, University of Reading (29.3.)
Alla ricerca della casa di una cortigiana, International Symposium, Institutum
Romanum Finlandiae (30.5.)
Custos domi. Women as managers in Roman domestic economy, 7th Arachne
Conference, Women, Power and Agency in Antiquity, Tampereen yliopisto
(22.10.)
Sacred or profane images? Venus and Roman hair pins, Tangible religion, Inter-
8

national workshop, Institutum Romanum Finlandiae (28.11.)
Beyond the Lupanar. Material finds as evidence for prostitution?, Institut für
Klassische Archäologie der Universität Wien (9.12.)
Lehtori Berg organisoi instituutissa kaksi kansainvälistä konferenssia: The Roman
Courtesan. Archaeological Reflections of a Literary Topos (30.5.) sekä Tangible Religion.
Materiality of domestic cult practices from Antiquity to Early Modern Era (27.11.–28.11.).
Hän aloitti mainittujen konferenssien sekä vuoden 2013 marraskuussa järjestetyn The
Material Sides of Marriage -symposiumin esitelmien toimittamisen julkaistavaksi. Lisäksi
hän viimeisteli omat artikkelikäsikirjoituksensa näihin volyymeihin.
Intendentti Simo Örmä
Intendentti, FK Simo Örmä hoiti aiempien vuosien tapaan instituutin yleishallintoa,
kirjastoa, kiinteistöhuoltoa sekä kulttuuritoimintaa. Lisäksi hän osallistui instituutin
kurssien ja erikoisryhmien opetukseen, hoiti Amici di Villa Lante al Gianicolo ystäväyhdistyksen pääsihteerin tehtäviä sekä o.t.o. Suomen Pyhän istuimen
suurlähetystön toimistonhoitajana. Hän oli myös Senaatti-kiinteistöjen edustaja
Venetsian biennaalirakennusten ylläpitohallinnossa. Örmä on kirjastoverkko URBSin
varainhoitaja. Hän piti kutsuesitelmän Nadine Helbig, Tolstoi e principe Abamelek
Venäjän suurlähetystön juhlaseminaarissa 6.6.
Simo Örmän julkaisut vuonna 2014:
 Tunnetut ja tuntemattomat etruskimaalaukset. Fossa 1 / 2014, 6–11.
 Kuka murhasi palmun? (& Pekka Niemelä) Roma. Villa Lanten ystävien
vuosikirja XIII, 76–81.
9
Tangible Religion-workshop kokosi marraskuussa Villa Lanteen kansainvälisen tutkijajoukon.
STIPENDIAATIT JA TUTKIJAJÄSENET
Wihurin stipendiaatit
FM Miika Kuha (1.11.2013–31.7.2014) edisti väitöshankettaan, ensieditiota Benintendi de'
Ravagnanin (1318–1365) kirjoittamasta latinankielisestä Venetsian historiasta (Chronica
Venetiarum). Wihurin stipendin tuella viimeisteltävä lisensiaatintutkimus sisältää
tekstiedition sekä teosta taustoittavan johdannon.
FM Marko Halonen (1.8. alkaen) valmistelee väitöstutkimustaan, jossa luodaan
kokonaiskuva Suomessa ja lähialueilla käytettyjen keskiaikaisten kirkollisten kalenterien
eroavaisuuksista, jotka näkyvät nykypäivänäkin erilaisten juhla- ja nimipäivien muodossa.
Halonen
käyttää
työssään
evoluutiobiologiasta
vaikutteita
saaneita
uusia
tietokoneavusteisia stemmatologisia metodeja, ja hänen keskeinen tutkimuskohteensa on
testata ja osoittaa niiden toimivuus.
10
Arkkitehtistipendiaatti
Arkkitehtiylioppilas Taavi Henttosen diplomityön aiheena on klassillisen arkkitehtuurin
muotokieli ja sen yhteys nykyarkkitehtuuriin. Roomassa hänen työnsä keskiössä oli
perehtyminen Villa Lanten historiaan, nykyhetkeen ja rakennuksen aikaisempiin
restaurointisuunnitelmiin sekä Giulio Romanon arkkitehtuurin ominaispiirteisiin ja
tyylillisiin vaikutteisiin. Historiallisen selvitystyön tulkitseminen nykysuunnittelijan
näkökulmasta tähtää Villa Lanten tulevaisuuden visiointiin kulttuuriekologisen
restauroinnin periaatteita kunnioittaen.
TIETEELLINEN JULKAISUTOIMINTA
Vuoden aikana valmistui Acta Instituti Romani Finlandiae -sarjan 41. osa, joka käsittää
Katariina Mustakallion työryhmän yhteisjulkaisun. Se painetaan vuoden 2015 kuluessa.
Professori Eva Margareta Steinby on koonnut tiilileimaindeksin Bolli doliari romani,
joka pyritään julkaisemaan instituutin verkkojulkaisuna.
TIETEELLISET SEMINAARIT JA ESITELMÄT
22.1.
Prof. Tancredi Carunchion ja prof. Salvatore Pernon esitelmä aiheesta I
consolidamenti della Villa Lante dal seicento ai giorni nostri. Yhteistyössä Amici di
Villa Lante al Gianicolon kanssa.
17.2. Seminaari Incontri dell’Associazione Internazionale di Archeologia Classica:
Costruire, decorare, abitare. Puhujina Serena Guidone (Università di Padova –
Sapienza Università di Roma), Mathilde Carrive (École française de Rome),
Thomas Lappi (Deutsches archäologisches Institut) ja Eleonora Gasparini
(Sapienza Università di Roma).
19.2. Dos. Jussi Hanskan esitelmä aiheesta Pellegrini o cacciatori di benefici? Ordinazioni
dei chierici finlandesi nella Curia romana nel ‘400. Yhteistyössä Amici di Villa Lante
al Gianicolon kanssa (kuvassa).
26.3. Dr. Luigia Attilian (Soprintendenza per i Beni Archeologici di Roma), Dr.
Alessandra Tenin (Sapienza Università di Roma) ja prof. Luisa Miglioratin
(Sapienza Università di Roma) esitelmä aiheesta Nuove questioni sul Campo Marzio
centrale. Yhteistyössä Amici di Villa Lante al Gianicolon kanssa.
4.–5.4. Workshop: Parvum lexicon stemmatologicum. Yhteistyössä Suomen Akatemian
laskennallisen päättelyn huippuyksikön COINin sekä Bergenin, Venetsian ja
Zürichin yliopistojen kanssa.
7.–8.4. Symposium: Semiotics of Cultural Heritage kansainvälinen tutkimusprojekti (prof.
Eero Tarasti).
16.4. Projektin Archeologia di segni percettivi esittely: Claudio Salerno (Istituto per la
Diffusione delle Scienze Naturali). Yhteistyössä Amici di Villa Lante al Gianicolon
kanssa.
22.4. Pohjoismais-italialainen tutkijatapaaminen, aiheena ”edistyksen” käsite- ja
sosiaalihistoria (prof. Stefan Nygård).
28.4. Seminaari: Humanistisen tutkimuksen arvo ja asema, alustajat: Tuomas Heikkilä,
11
Sixten Korkman, Kari Raivio, Marko Halonen. Toteutettu osana instituutin 60vuotisjuhlallisuuksia, Jenny ja Antti Wihurin säätiön tuella (kuvassa).
5.–7.5. Workshop: International Law and Religion, järjestäjänä Helsingin yliopiston Erik
Castrén-instituutti (prof. Martti Koskenniemi).
30.5. Seminaari The Roman Courtesan – Archaeological Reflections of a Literary Topos.
Yhteistyössä Deutsches Archäologisches Institut in Romin kanssa, Tieteellisten
seurain valtuuskunnan tuella.
26.–27.6. Workshop: Jyväskylän yliopiston filosofian laitos.
22.7. Kolmas pohjoismaisen renessanssitutkimuksen kesäkoulu. Yhteistyössä Tanskan
Rooman-instituutin kanssa.
1.–5.9. Seminaari: Lex orandi, lex credendi, lex agendi in the Church Fathers. Järjestäjinä
Åbo Akademi ja Helsingin yliopisto.
8.10. Amos Anderson -luento: L’edizione digitale delle più antiche canzoni medievali e le
canzoni sulla misura di tempo: Scoperte scientifiche nei testi poetici carolingi. Prof.
Francesco Stella (Università degli Studi Siena). Föreningen Konstsamfundetin
tuella.
14.10. Prof. Tuomo Pekkasen juhlakirjan De amicitia: omaggio all'insegne Professore
Tuomo Pekkanen per il suo ottantesimo genetliaco esittelytilaisuus. Esittelijöinä
kirjan toimittajat Cristina di Gesù Crocifisso ja Mauro Agosto sekä prof. Dirk Sacré
(Universitas Catholica Lovaniensis).
22.10. Pohjoismaisen tutkijaryhmän seminaari Det skandinaviska Vatikanmaterialet.
Yhteistyössä Svenska Riksarkivetin, Diplomatarium Danicumin ja Diplomatarium
Norvegicumin kanssa.
27.–28.10. Seminaari: Helsingin yliopiston Religious Communication, Symbols, and
12
Practices -tutkijaryhmä. Yhteistyössä Helsingin yliopiston teologisen tiedekunnan
kanssa.
31.10.–1.11. Seminaari: Halutalous ja aineettomat arvot, järjestäjänä Helsingin yliopiston
käytännöllisen filosofian oppiaine (prof. Timo Airaksinen). Yhteistyössä TEKESin
kanssa.
7.–8.11. Workshop: Public and Private in the Roman House -tutkimusryhmä. Yhteistyössä
fil. toht. Kaius Tuorin (Helsingin yliopisto) johtaman tutkimusryhmän kanssa.
27.–28.11. Workshop: Tangible Religion – Materiality of domestic cult practices from antiquity to early modern era. Yhteistyössä Turun yliopiston TUCEMEMS-keskuksen ja
Aalto-yliopiston kanssa, Suomen Kulttuurirahaston tuella.
28.–29.11. Workshop: Parvum lexicon stemmatologicum -julkaisun toimituskunta.
Yhteistyössä Venetsian Ca’ Foscari -yliopiston sekä Zürichin ja Bergenin
yliopistojen kanssa.
8.12. Workshop: Imagined Communities in the Middle Ages. Yhteistyössä Göteborgin
yliopiston kanssa.
10.12. Prof. Emanuele Papin (Università degli Studi di Siena) esitelmä aiheesta Il tempio
di Dionysios nel Fayyum. Yhteistyössä Amici di Villa Lante al Gianicolon kanssa.
INSTITUUTIN TUTKIJA- JA MUUT VIERAILUT
Villa Lanten tutkijaresidenssi on tärkeä osa instituutin tieteellistä, mutta myös muuta
toimintaa. Vuoden 2014 kuluessa Villa Lantessa asui kaikkiaan 183 eri alojen tutkijaa,
opettajaa, taiteilijaa, säveltäjää, muusikkoa, opiskelijaa, arkkitehtia, opiskelijaa,
journalistia ja muuta henkilöä, joiden hankkeitten toteuttaminen edellytti oleskelua
Roomassa. Näin instituutin vaikutus säteili niin tieteellisen ja taiteellisen kuin laajemmin
kulttuuritoiminnan saroilla vielä huomattavasti laajemmalle kuin instituutin ja sen
henkilökunnan tutkimukset ja julkaisut antavat ymmärtää.
Elokuun kuuminta jaksoa lukuun ottamatta instituutin residenssi on jatkuvasti
käytännössä täynnä. Edellisvuoteen nähden instituutin tutkija- ja muitten vierailujen
määrä kasvoi vuonna 2014 huomattavasti. Suomen Rooman-instituutti on onnistunut
tavoitteessaan olla suomalaisten kohtauspaikka Ikuisessa kaupungissa.
Vuonna 2014 Villa Lanten residenssissä asuivat:
FM Laura Aho
dramaturgi Mauri Ahola
Jannike Back
FM Laura Berger
TM Milla Bergström
FM Heta Björklund
Taru Björkman
prof. Christer Bruun
Tarja Cronberg
prof. Véronique Dasen Tuor
Juliette Day
Dr. Greti Dinkova-Bruun
FT Leena Eilittä
ark. yo. Sara Frankenhaeuser
pianisti Roope Gröndahl
opettaja Pekka Haavisto
muusikko Varpu Haavisto
DI, YTK Pia Hagström
Merja Hakala
Tarmo Hakala
FM Ville Hakanen
Salla Hakuri
Juha Hauto-Aho
viulisti Kreeta-Julia Heikkilä
13
arkkitehti SAFA, FM. Juhana Heikonen
prof. Sara Heinämaa
prof. Mervi Helkkula
keramiikkataiteilija, taidekriitikko Åsa
Hellman
Marianna Henriksson
Lars Hermanson
FM Heidi Hietala
Satu Hiltunen
FM Lauri Hirvonen
Peter Hirvonen
VTT, toimittaja Tiina Huokuna
TM Laura Huovinen
dos. Marja-Leena Hänninen
FM Miia Ijäs
runoilija Markku Into
prof. Sharon James
ark. yo. Eevamaria Juuti
kielenkääntäjä Kersti Juva
kuvataiteilija Soile Jääskeläinen
prof. Mika Kajava
taidemaalari Jarmo Kallinen
TM Pirjo Kantala
opettaja Kati Kanto
MuM, pianisti, pianonsoiton lehtori Tiina
Karakorpi
kuvanveistäjä Pasi Karjula
FT Harri Kiiskinen
YTK Saara Kinnunen
kuvataiteilija, TaM Kaisu Koivisto
FM Timo Korkiakangas
FT, lehtori Emma Kostiainen
prof. Markku Koulu
prof. Pirjo Kukkonen
fil. yo Linnea Kunnas
prof. Tarmo Kunnas
FT Jenni Kuuliala
prof. Altti Kuusamo
Anni Laato
FT Liisa Lagerstam
FM, lehtori Leena Laiho
taidemaalari Lauri Laine
Tuomas Lassila
MBA Marika Lehtinen
kriitikko Mats Liljeroos
Dr. Tommy Carl-Gustav Lindén
Nils Lindqvist
taidemaalari Antti Linnovaara
FT Kristiina Linnovaara
säveltäjä Ulf Långbacka
FM Markus Lähteenmäki
FT Kirsi Majantie
FM Synnöve Malmström
Aki Matilainen
tietokirjailija Pekka Matilainen
prof. Thomas Mc Ginn
Tuija Miettinen
dos. Katariina Mustakallio
Pippa Mutilainen
Sanni Mutilainen
Annina Mäki
ark.Petri Neuvonen
prof. Pekka Niemelä
FM Laura Nissin
Tommi Nousimaa
prof. Jyrki Nummi
Mona Nylund
Satu Nyqvist
dos. Jari Pakkanen
DI, fil. yo. Eija Paul
YTM Maarit Pedak
FT, yliopistonlehtori Johanna Pentikäinen
FM Mikko Pentti
Kirsi Poutanen
FT Elina Pyy
kirjailija Kaisa Raittila
dos. Ulla Rajala
FM Suvi Randén 15.1.–2.2.
kuoronjohdon kandidaatti Jonas Rannila
ark. Veli-Pekka Ranta
KT Matti Rautiainen
Therese Ridley
prof. Thomas Ridley
Satu Rinne
yo Eero Rissanen
ohjaaja Juha Rosma
TM Eila Ruohonen
FT Marika Räsänen
prof. Olli Salomies
dos. Kirsi Salonen
FT Kaj Sandberg
FM Pietari Saurama
kielenkääntäjä Delfina Sessa
Heli Sietiö
KT, FM Tiina Silander
FM Samuli Simelius
14
dos. Heikki Solin
ark. Olavi Soukka
ark. Sirkka Soukka
prof. emerita Eva Margareta Steinby
kuvanveistäjä, KuM Elina Strandberg
FK Elina Suolahti
dos. Antero Tammisto
Tanja Tiekso
KM Päivi Tolonen
Torstein Tollefsen
FT Kaius Tuori
FM Juha-Pekka Tuppi
Terhi Utriainen
HuK Andrea Vaccaro
tietokirjailija Markku Valkonen
Marina Vartiainen
OTL Mikko Vartiainen
Vilma Venesmaa
Kari Vesala
ark. Kristo Vesikansa
Thomas Whelan
prof. Ebba Witt-Brattström
OTL Juha Viertola
FT Eeva-Maria Viitanen
intendentti Jyri Vilja
pianisti Jan von Arnim
ark. Marko von Konow
Elina Väisänen
FM Reima Välimäki
prof. Anna-Maija Ylimaula
FK Matti Esa Ylipiessa
FM Henna Ylänen
KIRJASTO JA ARKISTO
Instituutti ylläpitää noin 20 000 nidettä kattavaa tieteellistä kirjastoa, jonka painopisteinä
ovat antiikin ja keskiajan historia, arkeologia sekä klassillinen filologia. Kirjasto on
Rooman tieteellisten kirjastojen tietoverkon URBS (www.web.reteurbs.org) aktiivinen
jäsen. Vuoden aikana instituutti loi verkkoon 206 uutta bibliografista tietuetta ja täydensi
621 tietuetta. Kirjastoverkko on tilannut luetteloa varten Cinecan uuden open source ohjelman, jolla nykyisen Millennium-ohjelmiston kalliit huoltokulut pystytään
välttämään. Valitettavasti osa kirjastoista on kuitenkin siirtynyt omaan, paikalliseen
luettelointijärjestelmäänsä. Lähivuosien tavoite onkin luoda discovery tool, johon Rooman
tieteellisten instituuttien kirjastot mahdollisimman laajasti saataisiin osallistumaan.
Kirjaston kokoelma karttui vuoden aikana 283 niteellä. Uusia kirjoja hankittiin
ostoin ja vaihtosuhteitten kautta, mutta suuri osa uutuuksista saatiin lahjoituksina.
Lahjoituksia kirjastoon tekivät:
Academia Scientiarum Fennica
Amos Andersonin taidemuseo
CNR Istituto per i beni archeologici
Flavio Colusso
Cristina di Gesù Crocifisso
Costantino D’Orazio
Michele Fasolo
Fondazione Ferrero
Fondazione Lorenzo Valla
Tuomas Heikkilä
Taavi Henttonen
Istituto Svizzero di Roma
Kiinteistösäätiö
Harri Kiiskinen
Ulla-Maija Kivi
Klassillis-filologinen yhdistys ry.
Altti Kuusamo
Aappo Laitinen
Ministero Beni ed Attività Culturali
Museo archeologico di Frosinone
Riccardo Olivito
Juha Pentikäinen
Provincia di Benevento
Elina Pyy
Petr Rehor
Eira Roos
Marika Räsänen
Societas Scientiarum Fennica
Heikki Solin
Sirkka Soukka
15
Eva Margareta Steinby
Stockholms universitet, Institutionen för
arkeologi och antikens kultur
Elina Suolahti
Suomen eksegeettinen seura ry.
Suomen suurlähetystö, Rooma
Jaakko Tahkokallio
Eero Tarasti
Unione internazionale degli Istituti di
archeologia storia e storia dell’arte in Roma
Università LUMSA
Università di Salerno
Università Sapienza, Dipartimento di storia
disegno e restauro dell’architettura
Uusfilologinen yhdistys ry.
Antonio Varone
Antonio Venditti
Eeva-Maria Viitanen
Villa Lanten ystävät ry.
Åbo akademi
Simo Örmä
IV OPETUS
Suomen Rooman-instituutti järjesti vuonna 2014 opetussuunnitelmansa mukaisesti neljä
eri tahoille suunnattua ja erilaisin painotuksin toteutettua tieteellistä kurssia. Lisäksi
instituutissa toteutettiin kaksi muuta tieteellistä kurssia yhteistyössä suomalaisten
korkeakoulujen kanssa. Kaikkiaan Rooman-instituutin vuosi 2014 sisälsi 148 kurssipäivää.
Instituutin kurssien ja niiden osallistujien taso pyritään pitämään mahdollisimman
korkeana. Tähän liittyen tutkijakoulutukseen tarkoitetun tieteellisen kurssin
vaativuustasoa viritettiin aiempaa korkeammalle; samalla tavoitteeksi asetettiin antiikinja keskiajantutkimuksen eri tutkimusmenetelmien monipuolinen ja asiantunteva opetus
ja käyttö kurssilla. Instituutin kurssien sisältöihin liittyvien tavoitteiden ohella yleisenä
päämääränä oli kannustaa nuoria lahjakkuuksia tutkijanuralle ja antaa urapolusta
realistinen käsitys. Kursseilta kerätyn palautteen valossa tässä on myös onnistuttu:
palautteesta henkii innostus. Myös instituutin näkökulmasta kurssit olivat menestys:
osallistujien ja kurssitöiden keskimääräinen taso oli korkea. Lokakuussa dosenttien Liisa
Suvikummun ja Tuomas Heikkilän johtama Rooman-instituutin V Humanismikurssi
onnistui erinomaisesti; saatu palaute oli vielä aiempia kertoja ylistävämpää. Jatkossa on
tarkoitus aloittaa humanismikurssien kertauskurssit ja alumnitoiminta.
16
Tieteellisen kurssin opiskelijoita työn touhussa.
INSTITUUTIN OMAT KURSSIT
Tieteellinen kurssi 17.2.–12.5., vetäjinä instituutin johtaja ja lehtori
Mira Harjunpää, (Helsingin yliopisto)
Erik Henriksson, (Helsingin yliopisto)
Iina Julkunen, (Jyväskylän yliopisto)
Urpo Kantola, (Helsingin yliopisto)
Markus Lähteenmäki, (Helsingin yliopisto)
Uula Neitola, (Oulun yliopisto)
Niko Nyqvist, (Tampereen yliopisto)
XXVII Antiikin- ja keskiajan Rooman johdantokurssi 8.9.–5.10., vetäjinä instituutin johtaja
ja lehtori
Janika Aho (Helsingin yliopisto)
Jarkko Halkonen (Tampereen yliopisto)
Tero Kangas (Jyväskylän yliopisto)
Fanny Reinikka (Helsingin yliopisto)
Heli Sietiö (Turun yliopisto)
Elina Törrönen (Helsingin yliopisto)
Maria von Hertzen (Helsingin yliopisto
17
Opettajakurssi (opinto-ohjaajille) 2.6.–15.6., vetäjinä instituutin intendentti ja lehtori
Johanna Ahonen
Satu Haime
Sari Hietanen
Maarit Laaksonen
Timo Nukari
Heli Piikkilä
Tuija Ristimella
Satu Seppälä
Tellervo Suhonen
Marja Tanhuanpää
Anu Turunen
Jukka Vuorinen
V Villa Lanten Humanismikurssi 5.10.–12.10., vetäjinä instituutin johtaja ja dos. Liisa
Suvikumpu
Tiina Astala (Kansliapäällikkö,
Oikeusministeriö)
Päivi Kärkkäinen (Pääjohtaja,
Kansallisooppera)
Marja Makarow (Ylijohtaja, Suomen
Akatemia)
Jorma Mattinen (Rehtori, Åbo Akademi)
Jukka Salovaara (Eurooppa-osaston johtaja,
Ulkoministeriö)
Timo Soini (Puheenjohtaja, eduskunnan
ulkoasiainvaliokunta)
Erik Söderblom (Toimitusjohtaja, Helsingin
juhlaviikot)
Vesa Vihriälä (Toimitusjohtaja,
Elinkeinoelämän keskusliitto)
MUUT INSTITUUTISSA JÄRJESTETYT KURSSIT
Oulun yliopiston Antiikin kielet ja kulttuuri -oppiaineen kurssi 12.5.–19.5., johtajana dos.
Timo Sironen
Arto Aro
Anna Grubert
Heljä Hiltunen
Misha Hyttinen
Kuvataideopettajien kurssi 8.–14.12.
Elisse Heinimaa
Mirka Kastinen
Mika Koskelo,
Tuija Miettinen
Sampsa Rydman
Heli Sihvonen
18
Duo Teos konsertoi 30.4. instiuutin 60-vuotisjuhlien yhteydessä.
V TAITEELLINEN TOIMINTA
Instituutilla on pitkät perinteet paitsi tieteen, myös laajemmin kulttuurin tyyssijana.
Vuonna 2014 Villa Lanten ateljeessa työskenteli kuuden kuukauden jaksoissa kolme
Suomen eturivin kuvataiteilijaa. Taiteilijoitten oleskelu toteutettiin yhteistyössä Alfred
Kordelinin yleisen edistys- ja sivistysrahaston kanssa.
Instituutin laaja konserttisarja toteutettiin osin instituutin omin hankkein, mutta
pääosaksi yhteistyössä maestro Flavio Colusson ja Ensemble seicentonovecenton kanssa.
VILLA LANTEN ATELJEESSA TYÖSKENNELLEET KUVATAITEILIJAT
Kaarina Haka ja Vesa Hjort 2.1.–30.6.
Petr Rehor 1.7.–31.12.
KONSERTIT
15.4.
Arion Romanus. Giacomo Carissimin musiikkia. Elena Cecchi Fedi, sopraano;
Margherita Chiminelli, sopraano; Arianna Micheli, sopraano; Antonio Giovanni,
altto; Andrea Coen, urut; Flavio Colusso, cembalo. Yhteistyössä Orecchio di Giano konserttisarjan ja Ensemble seicentonovecenton kanssa.
28.4. Audite. Suomalaista kuoromusiikkia sekä kantaesitys Daniela ja Raffaella Sabatinin
19
30.4.
13.5.
28.5.
18.9.
28.9.
15.10.
12.11.
teoksesta Inno a San Giovanni XXIII. Helsingin konservatorion kamarikuoro
Audite, johtajanaan maestro Jani Sivén. Konsertti järjestettiin SS. Bartolomeo e
Alessandro dei Bergamaschi -kirkossa.
Duo Teos. Toivo Kuulan, Lili Boulanger’n ja Kai Niemisen (kantaesitys
sävellyksestä Institutum Romanum Finlandiaen 60-vuotispäivän kunniaksi)
musiikkia. Kreeta-Julia Heikkilä, viulu; Roope Gröndahl, piano. Yhteistyössä
Orecchio di Giano -konserttisarjan ja Ensemble seicentonovecenton kanssa.
Grandi Centenari Europei. Carl Philipp Emanuel Bachin, Pietro Antonio Locatellin,
Jean Philippe Rameau’n ja Filippo Rugen musiikkia. Enrico Casularo, poikkihuilu;
Andrea Coen, cembalo. Yhteistyössä Orecchio di Giano -konserttisarjan ja
Ensemble seicentonovecenton kanssa.
Da Villa Médicis a Villa Lante. Claude Debussyn, Francis Poulencin, Eric Satien ja
Maurice Ravelin musiikkia. Duo Petrouchka: Massimo Caselli ja Alessandro
Barneschi, flyygeli. Yhteistyössä Orecchio di Giano -konserttisarjan ja Ensemble
seicentonovecenton kanssa.
Il pianoforte di Liszt. Franz Lisztin ja Ludwig van Beethovenin musiikkia. Jan
Jiracek von Armin, flyygeli. Yhteistyössä Orecchio di Giano -konserttisarjan ja
Ensemble seicentonovecenton kanssa.
Via Lucis. Johann Sebastian Bachin, Antonio Vivaldin, Felix Mendelssohnin,
Richard Wagnerin, Franz Lisztin, O. Lindbergin, Oskar Merikannon, Jean
Sibeliuksen ja Joonas Kokkosen musiikkia. Pauliina Hyry, urut. Yhteistyössä Amici
di Villa Lante al Gianicolon kanssa. Konsertti järjestettiin Basilica di Santa Maria
sopra Minervan kirkossa.
Viola da gamba. Monsieur de Sainte Colomben, Tobias Humen, Diego Ortizin,
Christopher Simpsonin, Olli Virtaperkon, Eero Järvilehdon, Olli Kortekankaan (Ai
margini della luce sävellyksen kantaesitys) ja Varpu Haaviston musiikkia. Varpu
Haavisto, viola da gamba. Yhteistyössä Orecchio di Giano -konserttisarjan ja
Ensemble seicentonovecenton kanssa.
Salotto Helbig – ospiti illustri e archeologi appassionati intorno al Pleyel di Liszt.
Anton Dvorakin, Franz Lisztin, Anton Rubinsteinin, Francesco Paolo Tostin,
Giovanni Sgambatin, Edvard Griegin, Clara Schumannin ja Moritz Moszkowskin
musiikkia. Maria Chiara Chizzoni, sopraano, Bruna Tredicine, sorpaano; Jean
Nirouët, altto; Gian Rosario Presutti, flyygeli; Giovanni Velluti, flyygeli; Silvia De
Palma, lausunta. Yhteistyössä Orecchio di Giano -konserttisarjan ja Ensemble
seicentonovecenton kanssa.
20
MUUT TAITEELLISEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT TAPAHTUMAT
9.–13.4. Instituutti tuki pohjoismaisten suurlähetystöjen järjestämää yhteispohjoismaista
elokuvatapahtumaa (Nordic Film Fest 2014).
26.6. Kaarina Haka ja Vesa Hjort: Finissage. Residenssitaiteilijat esittelivät kevään aikana
tekemiään töitä Villa Lanten ateljeessa.
27.6. Italialaissuomalainen teatteriryhmä I compà esitti Commedia dell’artea instituutin
kesäjuhlissa.
11.12. Petr Rehor: Dipinti a Roma – vernissage. Residenssitaitelija Petr Rehorin
maalauksia Villa Lanten ateljeessa.
Italialais-suomalainen teatteriryhmä I Compà esiintyi kesäjuhlissa 27.6.2014
21
VI INSTITUUTTI MIELENKIINNON KOHTEENA
SUOMEN TUNNETUIN ULKOMAINEN INSTITUUTTI
Huhtikuussa 2014 TNS Gallupilla tekemämme selvityksen mukaan Rooman-instituutti on
Suomen 16 ulkomailla sijaitsevasta tiede- ja kulttuuri-instituutista ylivoimaisesti
tunnetuin. Tutkimuksen mukaan 24 % suomalaisista tuntee instituuttimme toiminnan,
mitä on pidettävä erinomaisena tuloksena. Instituuttimme tunnettiin etenkin
sanomalehdistä (56 % meidät tunteneista vastaajista), televisiosta (50 %), ja radiosta (23
%) – sekä konkreettisena käyntikohteena Roomassa (23 %). Sen sijaan verkossa ja
sosiaalisessa mediassa näkymisessä instituutilla on ilmiselvästi vielä parannettavaa.
Instituuttien tunnettuus Suomessa, % (huhtikuu 2014)
30
25
20
15
10
5
0
Erityisen ilahduttavaa oli havaita, että instituuttimme tekemän työn sisältö
tunnetaan häkellyttävän hyvin: suuri osa vastaajista tiesi instituutin tekevän humanistista
tutkimusta neljällä painopistealallaan. Vastaajat myös arvostivat humanistista tutkimusta
yllättävänkin korkealle: instituuttimme toimintaa tuntevista peräti 90 % piti instituutin
edustamaa humanistista tutkimusta joko erittäin (53 %) tai melko (37 %) tärkeänä
suomalaiselle yhteiskunnalle. Voidaan siis todeta, että instituutin toiminnalle on hyvin
voimakas yhteiskunnallinen tilaus ja tuki.
Teettämämme kyselytutkimus oli osa instituutin 60-vuotisjuhlavuoden hanketta
Humanistisen tutkimuksen arvo ja asema, ja se toteutettiin Jenny ja Antti Wihurin
rahaston tuella. Samalla tutkimus liittyi vuonna 2013 aloitettuun instituutin
viestintäkampanjan seurantaan ja antaa erinomaiset lähtökohdat viestintämme
kehittämiseen jatkossa.
22
INSTITUUTIN NÄKYVYYS
Rooman-instituutin toiminnasta pyritään viestimään mahdollisimman monipuolisesti:
verkko- ja Facebook-sivuilla, Twitterissä, instituutin Fenestra Finnorum -blogissa,
sähköisin uutiskirjein, sähköpostein sekä perinteisellä kirjepostilla. Viestinnän keskeisinä
päämäärinä ovat kiinnittää huomio instituutissa tehtävään korkeatasoiseen tieteelliseen
tutkimukseen ja kulttuurityöhön sekä saattaa instituutin tarjoamat mahdollisuudet
kohderyhmiemme tietoon. Lisäksi tavoitteemme on vaikuttaa yleisesti suomalaisen
yleisön tietoisuuteen koskien painopistealojemme humanistista tutkimusta sekä
italialaisen yleisön suomalaista tutkimusta ja kulttuuria koskevaan tuntemukseen.
Instituutin toiminnasta viestimiseen on kiinnitetty korostettua huomiota syksystä
2013 lähtien, jolloin säätiömme hallitus valitsi sen yhdeksi kehitystoimintamme
painopisteeksi. Vuonna 2014 toteutettuja käytännön toimia ovat olleet instituutin
verkkosivujen sisällön ajantasaistaminen ja ilmeen uusiminen, Twitter-tilin avaaminen,
suomen- ja italiankielisten sähköisten uutiskirjeitten lanseeraaminen sekä uuden
ilmoitustaulun pystyttäminen kadun varteen, instituutin ulkopuolelle.
Kehitystoimet ovat kantaneet hedelmää nopeassa tahdissa. Edellä on todettu
Rooman-instituutin olevan Suomen ulkomaisista instituuteista tunnetuimman, ja
mielenkiinto instituuttiamme kohtaan näyttä vain vahvistuvan. Viimeisen kahden vuoden
aikana instituuttia koskevat mediaosumat ovat vakiintuneet uudelle, aiempaa
korkeammalle tasolle.
Mediaosumat 2010-2014
30
20
10
0
2010
2011
2012
2013
2014
Lisäksi esimerkiksi verkossa tehdään instituuttiamme koskevia internet-hakuja aiempaa
useammin; nousua vuoteen 2012 on lähes 30 %. Vastaavasti vaikkapa Facebooksivujemme seuraajamäärä kasvoi yksin vuoden 2014 aikana 60 %.
23
Instituuttiin liittyviä internet-hakuja 2012-2014
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Wikipedia: Villa Lante
Wikipedia: Instituutti
Yhteensä wikipedia
Facebook-tykkäykset
Instituutin arjessa lisääntynyt kiinnostus näkyi vuonna 2014 residenssimme yhä
suuremmassa asukasmäärässä; elokuuta lukuun ottamatta Villa Lante on käytännössä
jatkuvasti täynnä. Vaikka tästä seuraa haasteita käytännön kiinteistönhoitoon, instituutin
tavoite olla eri alojen lahjakkaitten suomalaisten kohtaamispaikkana toteutuu vielä
aiempaa paremmin.
MEDIAN VALOKEILASSA
Suomen Rooman-instituutti oli vuonna 2014 julkisuudessa ainakin seuraavissa medioissa:
 “Tuomas Heikkilä luotsaa huippututkimusta Roomassa”. Kotimaa 20.3., Päivi
Tolonen.
 Il Messaggero 15.4.
 “Pompeijissa riittää tutkittavaa”. Ria Bergin haastattelu, henkilökuva ja
tutkimuskatsaus. Apropos 22.4., Suvi Ruotsi.
 ”Roma: Arion Romanus. Primo appuntamento per l’anno 2014 ‘L’Orecchio di
Giano: Dialoghi della Antica & Moderna Musica’”. Classicaonline 22.4.
 “Roma, al Gianicolo torna ‘L’Orecchio di Giano’”. Suonare.it 22.4.
 “Kuusikymmentä vuotta tiedettä ja taidetta ikuisessa kaupungissa”.
Ajankohtainen Ykkönen, Yle, radio-ohjelma 26.4.
 “Suomen etuvartioasema Roomassa”. Helsingin Sanomat 27.4., Jukka Petäjä.
 “Villa Lante katsoo menneisyyteen ja tulevaan”. Helsingin sanomat 27.4., Jukka
Petäjä.
 Suomen Rooman-instituutti, Villa Lante, juhlii 60-vuotista olemassaoloaan” Yle
Uutiset, televisio, 30.4., Petri Burtsov.
 “Sextio år av humanism i Rom”. Hufvudstadsbladet 30.4., Philip Teir.
 La Repubblica: Trovaroma 8.5.
 Il Messaggero 13.5.
24














“La musica di Bach junior risuona nei cortili di Finlandia”. Il Tempo 13.5.
La Repubblica 13.5.
“Kattan i katakomberna”. Turun Katedralskolanin oppilaiden vierailu
Roomassa ja Villa Lantessa, Åbo Underrättelser 17.5.2014, Charlotta Palm ja
Lotta Keinänen.
Il Messaggero 28.5.
“Kuin omistaisi Rooman”. Instituutin esittely sekä Tuomas Heikkilän ja Ria
Bergin haastattelu, ET 10.9., Suvi Ruotsi.
Il Messaggero 18.9.
Il Messaggero 15.10.
La Repubblica 13.5.
“Niinistö ja Haukio matkustavat Italiaan”. Ilta-Sanomat 3.11.
Il Messaggero 12.11.
La Repubblica 13.5.
Amadeusonline 22.5.
“Opot sivistyksen alkulähteillä”. Opolehti 3/2014, Satu Seppälä.
“Foreign Academies and Institutes in Rome”. Romeing-verkkojulkaisu 8.12.
Lisäksi instituutin jäsenten yksittäiset tutkimushankkeet ja, Villa Lantessa järjestetyt
konsertit ovat saaneet julkisuutta niin Italiassa kuin Suomessa.
VILLA LANTE KÄYNTIKOHTEENA
Instituutin rakennus, renessanssihuvila Villa Lante on suosittu käyntikohde suomalaisille
ja italialaisille matkailijaryhmille, koululaisryhmille ja yksittäisille vierailijoille.
Instituutissa vierailleista kävijöistä 2134 kirjoitti nimensä vieraskirjaan vuonna 2014.
Luvussa eivät ole mukana yleisötilaisuuksissa käyneet henkilöt, instituutin 60vuotisjuhlien osallistujat ja Villa Lanten asukkaat, joten instituutin kävijämäärä oli
kokonaisuudessaan huomattavasti yli 3000 henkeä. Lisäksi johtajan asunnossa
järjestettyihin erilaisiin virallisiin tilaisuuksiin osallistui 230 henkeä.
ERITYISVIERAILUT
16.1.
Pyhän Henrikin päivän vieraina arkkipiispa Kari Mäkinen, arkkipiispa Leo ja piispa
Teemu Sippo SCJ seurueineen.
17.–18.1. EU-komissaari Olli Rehn ja suurlähettiläs Alpo Rusi Maakunta Nousuun –
Mikkelin läänin puolesta ry:n jäsenistön kanssa.
5.2.
Espanjan Pyhän Istuimen suurlähettiläs Eduardo Gutiérrez.
3.3.
Helsingin yliopiston kirkkohistorian osaston vierailu.
17.4. Kansallisarkiston pääjohtaja Jussi Nuorteva puolisoineen.
12.6. Ulkoministeri Erkki Tuomioja, Italian ulkoministeri Federica Mogherini ja Suomen
Italian-suurlähettiläs Petri Tuomi-Nikula seurueineen.
28.8. Kiinteistösäätiön hallitus.
13.9. Estonian art museum (KUMU) group.
25
15.10.
4.11.
5.11.
7.11.
17.11.
15.12.
Eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Lenita Toivakka seurueineen.
World Lottery Associationin hallitus.
Tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio.
Suomen Akatemian pääjohtaja Heikki Mannila seurueineen.
Föreningen Konstsamfundetin ja Forum capitan ryhmä.
Suomen Pyhän Istuimen suurlähettiläs Jari Luoto.
VII KIINTEISTÖT JA IRTAIMISTO
Instituutti toimii 1520-luvulla rakennetussa renessanssihuvila Villa Lantessa. Instituuttiin
kuuluu myös Via G. B. Faldalla sijaitseva huoneisto, joka oli vuonna 2014 instituutin
lehtorin asuntona. Kiinteistöasioista vastaa instituutin intendentti, Simo Örmä.
Villa Lanten suoritettiin vuoden aikana lukuisia korjaustöitä: kesän aikana uusittiin
havaitun vesivuodon takia parlatorion vesieristys ja terassi laatoitettiin uudelleen.
Talonmiehen asunnossa olleiden kosteusongelmien takia myös julkisivun
vasemmanpuolisen rampin vesieristys korjattiin. Johtajan asunnon makuuhuoneeseen
tehtiin uudet ikkunat. Toimistohuoneiden vanhat tiililattiat kunnostettiin. Alakirjaston
puuikkuna uusittiin, samoin kirjaston valaistuskiskot. Viemäriputkia korjattiin useaan
otteeseen, ja ne uusittiin kokonaan lämpökattilahuoneen ja pääviemärin sekä alaterassin
ja pääviemärin välillä. Lisäksi lämpökattilahuoneen vesieristys uusittiin. Hyttysverkot
asuinhuoneisiin uusittiin. Vesikatto puhdistettiin ja piha-alueen laatoitus painepestiin.
Lämpökattilan ja kastelujärjestelmän pumppujärjestelmiä on korjattu useaan otteeseen,
samoin antenneja, ulkovalaisimia ja ajoporttia. Varavalaistuslaitteisto ja loggian
valaisimet uusittiin. Korjaustyöt teetettiin seuraavilla urakoitsijoilla: Natura e
Architettura Ortolani (puutarhatyöt ja terassin vesieristys ja laatoitus), Lucia Morganti
(restaurointi), Edil. A.Z. (putkityöt), Tecno Fuel (lämpökattila), S.E.R.I. impianti
(sähkötyöt). Via Faldan asuntolassa uusittiin taloyhtiön voimin mm. maadoitus ja
lämpökattila.
Senaatti-kiinteistöjen konsultit tekivät vuositarkastuksen Villa Lantessa 13.3. Siihen
osallistuivat arkkitehti Erkki Savolainen (ISS Proko) ja DI Katriina Meszka (ISS Proko).
Prof. Tancredi Carunchio on toiminut edelleen tarvittaessa Senaatti-kiinteistön
paikallisena konsulttina.
Normaalin käyttö- ja tarve-esineitten hankinnan ohella instituutin irtaimistoa
uusittiin vuoden aikana vaatimattomasti. Asuinhuoneisiin hankittiin uudet patjat.
Tietokonekalustoa uusittiin tänäkin vuonna osittain Villa Lanten ystävät ry:n antaman
taloudellisen avun turvin; ostettiin mm. kaksi uutta pöytäkonetta ja digikamera.
26