1. No category

INSTITUTUM ROMANUM FINLANDIAE
VUOSIKERTOMUS 2010
JOHDANTO
Suomen Rooman-instituutin tehtävänä on sääntöjensä mukaan edistää antiikkiin ja
Italiaan kohdistuvaa humanistista tutkimusta sekä taiteita, antaa opetusta sekä
avustaa stipendiaatteja ja muita tutkijoita heidän työskentelyssään Italiassa.
Instituutin toiminta on toteuttanut tarkoitusta perinteen mukaan työntäyteisesti
vuonna 2010.
Tasavallan presidentti Tarja Halosen Villa Lantessa järjestämä vastaanotto
syyskuussa antoi toimintavuodelle erityistä arvokkuutta. Tasavallan presidentin
seurueeseen kuulunut kulttuuriministeri Stefan Wallin tutustui myös yksityisesti
instituutin toimintaan. Myös Italian presidentti Giorgio Napolitano vieraili
instituutissa. Hän oli kiinnostunut tulemaan jatkossakin instituutin tilaisuuksiin.
Yhteistyö Suomen Vatikaanin ja Suomen Rooman suurlähetystöjen kanssa on ollut
vilkasta, useita tilaisuuksia on järjestetty yhdessä ja uusia suunnitellaan. Vuoden
2011 syksyksi ollaan yhdessä suurlähettiläs Petri Tuomi-Nikulan kanssa
suunnittelemassa Risorgimenton juhlavuoden kunniaksi järjestettävää italialais-
2
suomalaista seminaaria. Presidentti
suostumuksensa seminaarin avaajaksi.
Napolitano
on
jo
antanut
alustavasti
Tieteellinen toiminta on keskittynyt johtajan aihepiirin eli lapsuuteen, nuoruuteen
ja uskontoon Roomassa, johon liittyen on järjestetty kolme kansainvälistä
kollokviota Roomassa. Seminaarien ja tieteellisten esitelmien huipentumana
voidaan pitää professori Eva Cantarellan pitämää Amos Anderson-luentoa.
Tieteellinen kurssi työskenteli helmikuun puolivälistä toukokuun puoliväliin Villa
Lantessa, ja sen toiminta oli rytmitetty arkeologisten retkien, museokäyntien,
kirjastotyöskentelyn ja kirjoitusprosessiseminaarien mukaisesti niin, että
loppukeväästä jäi kurssilaisille enemmän aikaa paneutua omaan tutkimukseen.
Monet vierailevat suomalaiset ja kansainväliset asiantuntijat antoivat oman
panoksensa kurssin annille. Kurssilaiset edistyivät hyvin ja antoivat hyvää palautetta
mm. henkilökohtaisesta työnohjauksesta. Muukin kurssitoiminta on ollut vilkasta:
tieteellisen kurssin ja latinanopettajien kurssin lisäksi Jyväskylän, Oulun ja
Tampereen yliopistot ovat pitäneet kursseja instituutissa.
Kireä taloudellinen tilanne on hidastanut toivottua julkaisutoiminnan laajentamista:
useat tärkeät instituutin tutkimusryhmien tulokset ja seminaarijulkaisut ovat
jääneet odottamaan painatusta Tieteellisten Seurojen Valtuuskunnan myöntämästä
ylimääräisestä avustuksesta huolimatta.
Ulkopuolisen rahoituksen merkitys on kasvanut myös elokuussa valitussa johtajan
työryhmässä: kuudesta jäsenestä kolme työskentelee instituuttia ylläpitävän säätiön
rahoittamalla 3500 euron stipendillä, kahden rahoituksesta vastaa johtaja omasta
Suomen Akatemian projektistaan. Yksi työryhmän jäsenistä nauttii puolestaan omaa
stipendiä. Villa Lanten Ystävät ovat myös päättäneet syksyllä 2010 antaa johtajan
ehdotuksesta ylimääräisen 3000 euron apurahan vuoden 2011 työryhmätyötä varten.
Ulkopuolisella rahoituksella on hankittu alakirjastoon tilanpuutteen vuoksi
välttämättömät liukuvat kirjahyllyt, jotka mahdollistavat järkevän kirjastonhoidon.
Instituutin
kulttuuritoiminta
sai
ylimääräistä
avustusta
opetusja
kulttuuriministeriöltä L’Orecchio di Giano-konserttisarjan laajentamiseksi
käsittämään myös suomalaista nykymusiikkia.
3
II HENKILÖKUNTA
Henkilökunnan kokoonpano
Johtaja: dos. Katariina Mustakallio 1.9.2009 alkaen
Intendentti: FK Simo Örmä
Tutkijalehtori: dos. Jussi Hanska 1.8.2009 alkaen
Amanuenssi (1.12 asti nimikkeenä on ollut toimistosihteeri): FM Johanna Litzen
Talonmies: Giovanni Zizi
Siivooja: Antonietta Berna
Puolipäiväinen siivooja: Michelina Di Nezza
Harjoittelijoina ovat toimineet Johanna Rassi (31.1.2010 asti), Heidi Happonen
(1.4-30.9) ja Erika Heikinheimo (25.10 alkaen)
Lisäksi palveluja on hankittu seuraavilta:
Marco Buonomo (Emme.bi.soft), tietokoneverkon huolto
Maurizio Fragano & Partners, italialaisten työntekijöiden
verolaskelmat
Natura e Architettura Ortolani, puutarhanhoito
SEDOC srl, kotisivujen hosting (1.12 alkaen Seeweb)
palkka-
ja
Johtajan toiminta
Johtajan tehtäväkenttä on vuoden 2010 aikana jakautunut opetuksen, tutkimuksen,
tutkimusverkostojen ja seminaarien suunnittelun sekä instituutin yleisen
johtamisen kesken. Tieteellisen toiminnan rahoituksen suunnittelu ja rahoituksen
hakeminen siihen kuuluvat myös johtajalle. Instituutin edustaminen ulospäin
erilaisissa tilaisuuksissa on itsestään selvästi osa johtajan toimenkuvaa.
Suurlähetystöjen kanssa tehtävän yhteistyön suunnittelu, kehittäminen ja
toteuttaminen ovat myös vaatineet myös johtajan aikaa. Syksyn aikana uusittiin
instituutin ja suurlähetystöjen välinen yhteistyöasiakirja. Sen valmistelun
nostattamassa hyvässä hengessä päätettiin järjestää yhteishankkeena marraskuussa
2011 seminaari, joka tulee käsittelemään risorgimenton vaikutusta Euroopassa ja
Suomessa.
Instituutin tieteellinen kurssi alkoi helmikuun puolivälissä. Retkien ja
museokäyntien
lisäksi
aikaa
varattiin
myös
kirjastotyölle
ja
työnohjauskeskusteluille. Kurssin osallistujat ryhtyivät heti alusta lähtien
syventymään omiin tutkimusaiheisiinsa, mikä edisti kurssin tavoitteiden
saavuttamista: paneutumista antiikin maailmaan ja sen eri lähdeaineistoihin
museoissa ja kirjastoissa. Syksyn johdantokurssi keskittyi toimintavuonna Roomaan
ja Keski-Italiaan, mikä osoittautui onnistuneeksi ratkaisuksi. Sekä tieteellisen
kurssin että johdantokurssin opiskelijat olivat poikkeuksellisen motivoituneita.
Opiskelijat antoivat molemmista kursseista positiivista palautetta.
4
Johtajan oman tutkimussuunnitelman toteuttamiseen on jäänyt aikaa lähinnä
kurssien välillä. Siihen nähden voidaan todeta, että työskentely on sujunut
suunnitelmien mukaisesti. Johtaja on luonut uusia verkostoja ja ollut aktiivisesti
yhteyksissä sekä italialaisten että ulkomaalaisten kollegojen kanssa. Uusien
verkostojen kautta syntyneet henkilösuhteet ovat hyödyttäneet myös instituutin
kurssitoimintaa, erityisesti tieteellisen kurssin opetus- ja ohjaustoiminnassa.
Verkostoituneen toimintatavan vaikuttavuudesta kertoo osaltaan se, että johtaja
Mustakallio on kutsuttu vuonna 2011 Kentin yliopistoon perustamaan "European
Network on the Family and the Life Course in Antiquity"- verkostoa.
Johtaja valmisteli toimintavuoden aikana useita tieteellisiä artikkeleita ja julkaisuja,
jotka julkaistaan vuosina 2011–2012. Tieteellisessä kirjoittamisessa tehtiin uusi aluevaltaus, kun Norjan instituutin johtajan kanssa yhteistyössä vedetyssä Ianiculum
workshopissa kokeiltiin prosessikirjoitusseminaaria. Samaa metodia sovellettiin
sittemmin tieteellisen kurssin kanssa, ja hyvät kokemukset kannustavat jatkamaan
toimintatapaa myös tulevassa tieteellisessä työryhmässä.
Tutkimussuunnitelman toteuttamisessa on edetty uusiin kysymyksenasetteluihin. Lasten
uskonnollisen toimijuuden ohella kiinnostaviksi ovat nousseet kysymykset eri sukupuolille
asetetuista odotuksista antiikin kilpailuhenkisessä uskonnollisessa kulttuurissa.
Vuoden aikana johtaja järjesti yhdessä Norjan instituutin Turid Karlsen Seimin
kanssa Suomen ja Norjan instituuteissa sekä Amerikan akatemiassa tutkijoille
avoimia seminaareja, ”Ianiculum workshop”, yhdeksän kertaa. Seminaarissa
väitöskirjan tekijät ja nuoret tutkijat Suomesta, Ruotsista, Norjasta ja Yhdysvalloista
esittelivät tekeillä olevia tutkimuksiaan.
Johtaja järjesti lisäksi seuraavat tieteelliset kollokviumit: The Roman Family and
Commemoration, Arachne Workshop, yhdessä Ruotsin instituutin ja pohjoismaisen
Arachne-verkoston kanssa 27.–29.1.2010; Darker sides of Childhood in Antiquity and
in the Middle Ages II, 15.3.2010, Roma; L’infanzia e religione nel mondo antico e
medievale” – Religion and Childhood in Antiquity and the Middle Ages, 3.12.2010.
Julkaisut:
• “Creating Roman Identity: Exemplary Marriages. Roman Model Marriages in
The Sacral and Historical Sphere”, Ancient Marriage in Myth and Reality,
Lena Larsson-Lovèn & Agneta Strömberg (eds.) Cambridge Scholars
Publishing, 2010. 12–24.
• De Amicitia. Friendship and Social Networks in Antiquity and the Middle Ages,
Katariina Mustakallio & Christian Krötzl (eds.), Acta Instituti Romani
Finlandiae vol. 36, Roma 2010.
• “Preface” (Christian Krötzlin kanssa), Acta Irf 36 (ks. ed.). 7–12.
• ”Antiikista vahvasti”, Tieteessä tapahtuu, Vol 28, Nro 3 (2010).
• ”Suomen Rooman-instituutti Villa Lantessa – tutkimusinstituutti ja
tutkijakouluttaja”, Tieteessä tapahtuu, Vol 28, Nro 7 (2010).
• ”Mitä uutta, Villa Lante?” Roma 2010, Villa Lanten Ystävien vuosikirja.
5
Esitelmät:
• “ Commemoration in Religion, festivals and ceremonies” (Svenska Institutet,
The Roman Family and Commemoration 27–29.1.)
• “ Family Commemoration and the Roman House” 29.1.2010 (Villa Lante,
The Roman Family and Commemoration 27–29.1.)
• “Introduction to the Darker sides of childhood in antiquity” Darker sides of
Childhood in Antiquity and in the Middle Ages II (Villa Lante, 15.3.)
• “Grief and mourning in Roman context” Emotions as historical Factor
21th International Congress of Historical Sciences (22.–28.8. Amsterdamin
yliopisto).
• “Gender and Religious Culture in Ancient Rome” Comparative Approaches to
Ancient Religions, (Judaism, Christianity and Islam) – Nordic Network for
the Study of the Religious Roots of Europe (RRE), Casa Ravasco ja Villa
Lante, Roma, 25.–31.10.
• “La prima parte dell’arco della vita sociale: L’infanzia e religione nel mondo
antico e medievale: risulti di due anni di ricerca” Religion and Childhood in
Antiquity and the Middle Ages (Villa Lante 3.12.)
Intendentin toiminta
Intendentti on edellisten vuosien tapaan hoitanut instituutin yleishallintoa,
kirjastoa, kiinteistöhuoltoa sekä kulttuuritoimintaa. Lisäksi hän on osallistunut
instituutin kurssien ja erikoisryhmien opetukseen, toiminut o.t.o. Vatikaanin
suurlähetystön toimistonhoitajana ja hoitanut Amici di Villa Lante
-yhdistyksen pääsihteerin tehtäviä.
Lisäksi intendentti on esitellyt Göran Steniusta kirjailijana esitelmätilaisuudessa (ks.
kohta 3.3. yleisötilaisuudet) ja ollut Incontri AIAC -tapahtumassa instituutin
edustajana.
Intendentti
toimii
myös
Suomen
ja
Italian
välisen
valtionstipendikomitean asiantuntijajäsenenä.
Intendentti on julkaissut artikkelin ”Ilvessilmäisten akatemia. Maailman vanhin
tiedeakatemia”, Roma (Villa Lanten ystävien vuosikirja) IX, 2010.
Tutkijalehtorin toiminta
Tutkijalehtorin tehtäviin kuuluu oman tutkimussuunnitelman toteuttamisen lisäksi
opetustyö sekä instituutin omilla kursseilla että instituutissa järjestettävillä muilla
kursseilla, johtajan työryhmän jäsenten tutkimuksen ohjaaminen ja instituutin
edustaminen.
6
Tutkijalehtorina toimiminen tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden tehokkaaseen
tutkimustyön tekemiseen. Toisin kuin Suomessa, lähes poikkeuksetta kaikki
tarvittava materiaali löytyy lähellä sijaitsevista kirjastoista ja arkistoista.
Tutkijalehtori järjesti yhteistyössä Rooman Tor Vergata -yliopiston juutalaisuuden
tutkimuksen instituutin kanssa Villa Lantessa konferenssin ”Preaching on the Jews,
for the Jews and by the Jews”. Sen esitelmät julkaistaan konferenssijulkaisuna, jonka
toimitustyö on tutkijalehtorin vastuulla
Julkaisua on odottamassa oppikirjojen, yleistajuisten artikkelien ja kirja-arvostelujen
lisäksi tutkijalehtoriaikana valmistellut yhteismonografia, neljä englanninkielistä
artikkelia ja kaksi suomenkielistä artikkelia.
Kirjallinen toiminta:
•
•
•
Kirja-arvostelu: Simo Heininen, Turun piispat Pyhästä Henrikistä Mikko
Juvaan (Helsinki, 2008). Teologinen Aikakauskirja 2/2010. 177–178.
’Michelangelon ja Rafaellon varjossa – Pintoricchio Roomassa’. Roma. Villa
Lanten ystävien vuosikirja IX.
Kirja-arvostelu: Johannes Salminen, Islams två ansikten. Söderström/Atlantis
(2010). Agricolan kirja-arvostelut. Luettavissa:
http://agricola.utu.fi/julkaisut/kirja-arvostelut/index.php?id=1721
Painossa/ julkaistavaksi hyväksytty:
Jussi Hanska & Kirsi Salonen, Entering Clerical Career at the Roman curia,
1458–1471, monografia n. 250 sivua, ilmestyy vuoden 2011 kuluessa Ashgatella.
Osallistuminen konferensseihin ja seminaareihin:
•
•
•
•
20.4. Suomen Ateenan instituutin 25-vuotisjuhlatilaisuus, Ateena
16.–20.7.2010 17th Medieval Sermon Studies Symposium, Salamanca, Spain.
27.–28.9.2010 Dal dire al fare. Gli effetti della predicazione alla fine del
medioevo, Bologna. Esitelmä: Mendicant Preachers as Disseminators of AntiJewish Literary Topoi. The Case of Luca da Bitonto OFM.
23.10. Historiatieteen päivät Jyväskylässä. Esitelmä (liittyen Katariina
Mustakallion johtajakauden projektiin): Kasvatusoppaat vs. todellinen
kasvatus. Ludvig Toulouselaisen († 1297) tapaus
III KURSSITOIMINTA
Tieteellinen kurssi 15.2.–16.5.2010
Joska, Sanna (yleinen historia, JoY)
Knaapi, Kalle (kreikkalainen filologia, TY)
Mustonen, Pia (historia, TaY)
7
Pentti, Mikko (historia, TaY)
Rönkkö, Essi (historia, TaY)
Sonia Taiarol (latina ja Rooman kirjallisuus, HY)
Tukia, Maria (kreikan kieli ja kirjallisuus, HY)
Latinan opettajien kurssi 7.–20.6.2010
Ahtonen, Pia
Laurikka, Tuija
Peilimä, Taija
Piippo, Pasi
Randén, Suvi
Tamminen, Satu
Viljamaa, Annaleena
Ylipahkala, Maria
Jyväskylän yliopiston kielten laitoksen latinan oppiaineen kurssi 17.–30.5.2010
Ilmavirta, Joonas
Kesämaa, Heini
Laihanen, Miia
Lindgren, Pekka
Lindholm, Arto
Nurmikolu, Mika
Tiusanen, Sanna
Vainio, Raija
Antiikin tutkimuksen johdantokurssi 9.9.–3.10.2010
Aalto, Andrea, ÅA
Havukainen, Hanne, HY
Helminen, Tuuli, HY
Huovinen, Nina, JY
Penttilä, Mimmi, TaY
Ruuskanen, Essi, HY
Saarijärvi, Raisa, HY
Oulun yliopiston latinistien Rooman ja Pompejin ekskursio 30.8.–6.9.2010
Vetäjänä Timo Sironen
Helminen, Antti
Helminen, Katri
Muilu, Merja
Räsänen, Minna
Sarviaho, Samu
8
Tampereen yliopiston kaupunkihistorian kurssi 24.–31.10.2010
Vetäjinä Marjatta Hietala, Marjaana Niemi ja Mervi Kaarninen
Jokilehto, Salla-Maaria
Kangassalo, Noora
Linnanen, Ronja
Musto, Nora
Renko, Touko
Siltaloppi, Emppu
Vähänen, Elsa
IV JULKAISUTOIMINTA
De amicitia. Friendship and social networks in antiquity and the middle ages, editors
Katariina Mustakallio & Christian Krötzl (Acta Instituti Romani Finlandiae 36).
Painotyöt on tehty Roomassa (Edizioni Quasar).
V ARKEOLOGINEN TOIMINTA
Instituutti on tukenut logistisesti Crustumerium-projektin toimintaa.
VI INSTITUUTIN JÄSENET
Wihuri-stipendiaatit
FM Laura Nissinen 1.8.2009–31.7.2010
FM Heini Ynnilä 1.8.2010–31.7.2011
Laura Nissinen valmisteli väitöskirjaansa Cubiculi et lectuli operta prodentur –
Sleeping areas and sleeping arrangements in the Roman house. Hän perehtyi
Campanian alueen arkeologiseen materiaaliin kahden muutaman viikon mittaisen
kenttätyökauden aikana tutkien Pompejin ja Herculaneumin kaupunkien taloja.
Alustavia tutkimustuloksia on esitelty artikkelissa ”Cubicula diurna, nocturna –
revisiting Roman cubicula and sleeping arrangements” (Arctos 43, 2009; 85–107)
sekä Incontri dell'A.I.A.C -tilaisuudessa 24.5.2010 pidetyssä esitelmässä ”Sleeping
areas in the houses of Herculaneum”.
9
Heini Ynnilä on keskittynyt väitöskirjatyönsä (työotsikko Insula IX.3 in Pompeii – a
unit of urban life) loppuun saattamiseen: viimeisten lukujen kirjoittamiseen,
kokonaisuuden hiontaan ja kuvamateriaalin työstöön. Tässä työssä apuna ovat olleet
Amerikan Akatemian, British Schoolin ja Hollannin insitituutin kattavat kirjastot.
Ynnilä esitteli työtään myös Ianiculum workshopin marraskuun tapaamisessa.
Arkkitehtistipendiaatti
Arkkitehti Iida Kalakoski (Villa Lantessa 2.2.–15.2., 1.3.–1.5., 1.8.–18.9., 24.9.–21.10. ja
6.–21.12.2010) teki vuoden aikana diplomityönsä (TTY) ”Muurin juurella: urbaanit
rauniokokemukset ja niiden vaaliminen”. Diplomityö on luettavissa:
http://dspace.cc.tut.fi/dpub/bitstream/handle/123456789/6621/kalakoski.pdf?sequence=3
Muut jäsenet
Dramaturgi Mauri Ahola
Taidegraafikko Anna Alapuro-Väätti
FM Martti Berger
TM Tom Bergman (Fidem-kurssi)
TM Milla Bergström
Muusikko Chiara Bertoglio
FM Laura Boxberg
Prof. Christer Bruun
Prof. Eva Cantarella
Prof. emeritus Paavo Castrén
TkT/KTT Tarja Cronberg
Dr. Greti Dinkova-Bruun
Kuvataiteilija Beryl Furman
Vilhelm Geitel
Opiskelija Samuel Gordalina Neves
Prof. Pertti Haapala
Opiskelija Eva Kristina Haggrén
(OY:n arkkitehtuuristipendiaatti)
Opettaja Eino Halme
Opettaja Marja Halme
HuK Heidi Happonen (instituutin harjoittelija)
HuK Erika Heikinheimo (instituutin harjoittelija)
Dos. Tuomas Heikkilä
Taidemaalari Jari Heinonen
Prof. Paavo Hohti
Säveltäjä Eero Hämeenniemi
FM Marja Härkönen
10
FT Janne Ikäheimo
Opiskelija Sanna Joska
Lehtori/ VTL Taina Joutsenvirta
Pianisti Paavali Jumppanen
FM Ville Kajanne
FM Outi Kaltio
TT Liisa Kanerva
Anna Karsikas-Kuusisto
FM Ruut Kataisto
FT Sari Katajala-Peltomaa
FM Jesse Keskiaho
FM Saila Keskiaho
FM Hannu Keskinen
Sirkku Kivistö
FM Sissi Korhonen
FM Timo Korkiakangas
FM Heikki Kovalainen
OTK Jaana Kovalainen
Opiskelija Miika Kuha
Prof. Tarmo Kunnas
FM Jenni Kuuliala
Prof. Altti Kuusamo
FM Antti Kuusisto
Toimittaja/tietokirjailija Sari Kuvaja
Dokumentaristi Ali Lacheb
Prof. Christian Laes
Lehtori Leena Laiho
FL Teija Laiho
Kuvataiteilija Laura Laine
Marko Laine
Riitta Annikki Laine
Opiskelija Lauri Leinonen
FM Outi Leppäranta
FM Sanna Lipponen
Prof. Paula Loikala
TT, tietokirjailija Svante Lundgren
Prof. Pirjo-Riitta Lyytikäinen
FT Fredrik Lång
Lehtori/säveltäjä Ulf Långbacka
Eeva Melkas
Kuvataiteilija Kirsi Maria Metsähuone
Prof. Outi Merisalo
FM Jaana Muhonen
KM Milka Mustonen
Huk Johanna Määttä
11
Taidepuuseppä Yoshinobu Nakamura
Prof. Pekka Niemelä
OTM Marja-Leena Niemi
Kirjailija Eppu Nuotio
Teatteriohjaaja Kurt Nuotio
FM Lauri Ockenström
FM Antti Oikarinen
Laulaja Ulla Paakkunainen
Kirjailija Tommi Parkko
Kirjailija Seita Parkkola
Dos. Tiina Paunio
FT Johanna Pentikäinen
DI Mikko Perälä
Opiskelija Aulikki Pietinhuhta-Toikka (FIDEM-kurssi)
Taiteilija Eeva-Maija Priha
FM Elina Pyy
Oikeushammaslääkäri Meri Helena Ranta
FM Jussi Rantala
HuK Johanna Rassi (harjoittelijana instituutissa)
Sirkka Rauhaniemi
Marlene Ray
Kuoronjohtaja Sven-Olof Ray
Prof. Ronald Ridley
Dr. Therese Ridley
FT Riikka Rossi
FM Marika Räsänen
Toimittaja Kirsi Salo
Prof., tietokirjailija Timo Saloviita
FT Kaj Sandberg
Prof. Juha Sihvola
FM Outi Sihvonen
Mikko Siitonen
Prof. Heikki Solin
Arkkitehti Olavi Soukka
Arkkitehti Sirkka Soukka
Muusikko Friedrike Starkloff
Prof. Margareta Steinby
FK Elina Suolahti
Valosuunnittelija Tomi Suovankoski
Dos. Liisa Suvikumpu
FT Taina Syrjämaa
Taidemaalari Tapani Tamminen
KM Päivi Tolonen
FM Juha Tuppi
Lehtori Kari Turunen
12
FM Tanja Uimonen
Juho Vainio
Muusikko Antonia Valente
FM Nina Valtonen
FM Jyri Vilja
Opiskelija Elizaveta Vinokurova
FT Ville Vuolanto
Maisema-arkkitehti Annika Väisänen
Prof. Jussi Välimaa
Kuvataiteilija Ilkka Väätti
FM Juho Wilskman
Matilda Åkerblom
Ulla Åström
Ateljeessa työskennelleet taiteilijat
Ulla Rantanen
Kaisu Koivisto
Lauri Laine
VII YLEISÖTILAISUUDET
Esitelmät ja seminaarit
10.2. Dosentti Jorma Kaimion teoksen The cippus inscriptions of Museo Nazionale
di Tarquinia esittelytilaisuus. Esittelijänä prof. Giovanni Colonna (Sapienza –
Università di Roma).
24.2. Esitelmä: Circo Massimo: nuove prospettive, scavi e restauri. Puhujina
dott.ssa Paola Ciancio Rossetto (Sovrintendenza ai beni culturali del comune
di Roma) ja prof. Tancredi Carunchio (Sapienza – Università di Roma).
3.3. Kirjaesitelmä: Pius II – Påven som älskade skogarna, Göran Stenius.
Esittelijöinä prof. Stefano Fogelberg Rota (Università di Stoccolma) ja
intendentti Simo Örmä (Institutum Romanum Finlandiae)
21.4. Prof. Marxiano Melotti: Felix dies Natalis! Il mito di Roma antica
nell’immaginario contemporaneo
3.5. Amos Anderson-luento: Prof.ssa Eva Cantarella (Università degli Studi di
Milano): Padri e figli nell’antichità
13
22.9. Kirjaesittely: Cronache di viaggiatori italiani in Finlandia di Paula Loikala.
Lukijana Diego Fusari ja muusikkona Stefano Gueresi.
29.9. Kirjaesittely: La ricchezza della nazione di Anders Chydenius. Puhujina
Francesco Forte ja Alberto Mingardi. Yhteistyössä Suomen suurlähetystön
kanssa
6.10. Esitelmä: Prof. Francesco Scorza Barcellona (Università degli studi di Roma
“Tor Vergata”), Figure di martiri cristiane nelle più antiche passioni dell’Africa
latina (III-V secolo)
17.11. Maurizio Bettinin teoksen Affari di famiglia. La parentela nella letteratura e
nella cultura antica esittely. Puhujina dott.ssa Donatella Puliga, dott.ssa
Svetlana Hautala ja prof. Maurizio Bettini.
3.12. Johtaja Katariina Mustakallion ja työryhmän seminaari Infanzia e religione
nel mondo antico e medievale: risultati dei primi due anni di ricerca.
7.12. Dosentti Liisa Suvikumpu (Helsingin yliopisto): “Vita brevis – ars longa”. Gli
artisti finlandesi e Roma nell’Ottocento.
Konsertit
25.6. Impressioni dalla Finlandia, Altea-kvartetti: Laura Jaillet ja Tiphanie Trémureau
viulu, Emiliano Travasino alttoviulu, Iida-Vilhelmiina Laine sello, Vincent Lhermet
harmonikka.
Konserttisarja L'Orecchio di Giano, taiteellinen johtaja Flavio Colusso. Konsertit:
13.4. La musica per l’imperatore, sopraano Maria Chiara Chizzoni, altto Jean
Nirouët, tenori Luigi Petrani, tiorba Andrea Damiani, urut Francesco
Quattrocchi, cembalo Flavio Colusso. Antonio Draghin musiikkia.
27.4. Pan, Stefano Bagliano huilu, Erich Oskar Huetter sello, Andrea Coen piano.
Säveltäjänimet: Girolamo Frescobaldi, Dario Castello, Jacques Ibert,
Tarquinio Merula, Gordon Jacob, Teppo Hauta-aho, Giuseppe Sammartini.
11.5. Duo 2010, Massimo Felici kitara, Stephanie Gurga piano. Säveltäjänimet:
Mauro Giuliani, Anton Diabelli, William Byrd, Mario Castelnuovo Tedesco,
Daniele Lombardi, Markku Klami.
1.6. The fire piano…Chiara Bertoglio piano. Frédéric Chopin, Robert Schumann.
15.6. Armonia per un Tempio della notte, Rooman kamariorkesteri Esemble di
fiati. Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Salieri.
14.9. Impressioni di settembre, Friederike Starkloff viulu, Antonia Valente, piano.
Sävellys: Wolfgang Amadeus Mozart, Claude Debussy, Mario Castelnuovo
Tedesco, Kaija Saariaho
14
28.9. Inzaffirìo, Ensemble Seicentonovecento. Vito Paternosterin, Johann
Sebastian Bachin ja Kimmo Hakolan musiikkia.
25.10. Luce della neve, Lumen valo. Musiikki: Guillame Dufay, Orlando Di Lasso,
Claudio Monteverdi, Giovanni Pierluigi da Palestrina, Juhani Komulainen,
Riikka Talvitie.
11.11. Il Maestro di Cappella, Ensemble Seicentonovecento. Sävellys: Domenico
Cimarosa, Flavio Colusso.
Muut tilaisuudet
Ianiculum workshopit:
19.1. Anu Koponen, Painted fantasies in Ancient Roman Architecture
11.5. Susanna Mcfadden, Contextualizing The Domus Faustae
14.9. Outi Sihvonen, Vestal Virgins and Family strategies
16.11. Heini Ynnilä, Pompeii, Insula IX, 3 – a unit of urban life
23.4. Academia Latinitati Fovendae: hallituksen kokous ja vuosikokous
10.5. Circolo Medievistico Romanon järjestämä luento, jossa Brigida Schwarz puhui
aiheesta ”Ad exaltationem Romane Urbis et Curie nostre decorem. Lo studium
Romanae curiae e lo studium Urbis nei secoli XIV e XV”.
24.5. AIAC:n järjestämässä tapaamisessa mm.Wihuri-stipendiaatti Laura Nissinen
puhui aiheesta ”The Archaeology of the Night – Revisiting Roman Cubicula”.
8.9. vastaanotto Tasavallan presidentti Tarja Halosen valtiovierailun yhteydessä
26.10. The Nordic Network for the Religious Roots of Europe: RRE Rome Seminar
26.10.–7.11. Yoshinobu Nakamuran taidenäyttely Legno: il materiale e la cultura.
VIII VIERAILUT
Instituutissa vierailleista 1940 on kirjoittanut nimensä vieraskirjaan; luvussa ei ole
mukana yleisötilaisuuksissa käyneitä henkilöitä. Tavanomaisten suomalaisten ja
italialaisten ryhmien, lukuisten koululaisryhmien ja yksittäisten vierailijoiden lisäksi
on otettu vastaan seuraavat erikoisryhmät ja henkilöt:
16.1. arkkipiispa Jukka Paarma, arkkipiispa Leo ja katolinen piispa Teemu Sippo
seurueineen Henrikinmessun yhteydessä
22.2. valtionarkeologi Henrik Lilius
9.4. Ruotsin Kroatian suurlähettiläs Fredrik Vahlquist ja domprost Åke Bonnier
15.4. Oulun hiippakunnan delegaatio piispa Samuel Salmen johdolla
15
13.5. Cantores minores-alumnikuoro
9.6. pohjoismaisten kirjankustantajajärjestöjen lakimieskokous
7.9. kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallin seurueineen TP:n vierailun
yhteydessä (lounas)
17.9. Uudenmaan maanpuolustusyhdistys
1.10. Tiede-lehti
10.11. ekonomidirektör Christer Nyholm (Konstsamfundet)
IX JULKISUUS
Suomen lehdistössä julkaistuja artikkeleita instituutista:
•
”Gianicololta on komea näköala Roomaan” (Päivi Tolonen), Suomenmaa
9.7.2010
•
”Suomen tiedeinstituutit maailmalla. Suomen Rooman-instituutti Villa
Lantessa – tutkimusinstituutti ja tutkijakouluttaja” (Katariina Mustakallio),
Tieteessä tapahtuu 7/2010.
•
Italian lehdistössä huomioitiin laajalti L’Orecchio di Giano -konsertit.
X KIINTEISTÖ JA IRTAIMISTO
Kiinteistön omistaja Senaatti-kiinteistöt teki 14.–15.4. Villa Lanten tarkastuksen,
johon osallistuivat arkkitehti Kari Ristolainen, suomalainen konsultti arkkitehti
Erkki Savolainen (ISS Proko Oy) sekä paikalliset konsultit prof. Tancredi Carunchio
ja arkkitehti Rita Sparvieri. Tarkastuksen aikana tehtiin suuntaviivat lähiaikojen
kunnostustöille.
Loppukeväällä havaitut lämmitys- ja vesiputkien vuodot talonmiehen ja johtajan
asuntojen lattioiden alla muuttivat kuitenkin tilanteen, ja lähes koko korjausbudjetti
kului kesän aikana tehtyyn putkiremonttiin. Mm. useita vuosia odottaneet
rakennetutkimukset on siirretty tuleviin vuosiin.
Kesän aikana kunnostettiin johtajan asunnon parkettilattia sekä puhdistusmaalattiin
etelänpuoleinen julkisivu mukaanlukien metallinen sivuovi ja yläkirjaston
ikkunaluukut. Vesikatto puhdistettiin ja kattotiiliä korjattiin. Nämä työt teki Natura e
Architettura Ortolani. Lisäksi uusittiin ja korjattiin useaan otteeseen jätepumppuja ja
muita teknisiä laitteita. Putkiremontin teki Termoidraulica Bracci Carlo.
16
Tärkein hankinta oli alakirjastoon asennettu liukuva hyllystö. Hyllyt Lips Vagon (La
Forgia) mallistosta. Niiden avulla kirjastoon saatiin tilaa useiksi vuodeksi. Hankinta
oli mahdollinen kiitos Grönqvistska stiftelsenin tekemän 20.000 euron lahjoituksen.
Lisäksi hankittiin mm. uusi tietokone asukkaiden käyttöön sekä uudet tulostimet,
uusittiin satelliittiantenni sekä johtajan keittiöön tiskikone. Antiikkihuonekalujen
entisöimistä on jatkettu mahdollisuuksien mukaan.
Kiinteistön teknillisessä kunnossa on ilmaantunut suuria haasteita. Laajojen
putkitöiden avulla tilanne on kuitenkin ainakin toistaiseksi saatu hallintaan. Kesällä
tehtiin myös laajempi lattiaremontti johtajan asunnossa, missä salin, ruokasalin ja
televisiohuoneen parketit uusittiin.
XI LAHJOITUKSET
Lahjoituksia kirjastoon ovat tehneet:
Abbazia di Casamari
Academia Belgica
Accademia di Danimarca
Academia Scientiarum Fennica
Eva Ahl-Waris
Archivio storico Innocenzo III (Segni)
Ateneumin taidemuseo
Ria Berg
Giorgio Bretschneider
British school at Rome
Christer Bruun
Laura Chioffi
Felice Costabile
Tarja Cronberg
Antonino Di Iorio
Ed. Victrix
Michel Gras
Göran Stenius arvingar
Jussi Hanska
Tuomas Heikkilä
Istituto Svizzero
Istituto Svedese
Sari Katajala-Peltomaa
Klassillis-filologinen yhdistys
Timo Keinänen
Henrik Knif
Altti Kuusamo
Liberlibri
Aulikki Litzen
17
LUMSA
Ministero beni culturali
Museo Arch. Comunale di Colleferro
Museo dei Fori Imperiali
Antonio Paolucci
Pontificia Universitá Gregoriana
Provincia di Salerno
Stefania e Lorenzo Quilici
Antti Ruotsala
Piero Santi
Barbro Santillo Frizell
Sapienza Dip.storia architettura
Marilyn B. Skinner
Società finlandese di lingua e cultura italiana
Heikki Solin
Elina Suolahti
Liisa Suvikumpu
Taidehistorian seura
Tapani Tamminen
Carlo Tedeschi
Turun yliopisto - Italian kieli
Unione
Univ. Siena, Centro Interdipartimentimale di Studi Antropologici sulla Cultura Antica
Uusfilologinen yhdistys
Valtion taidemuseo
Vesuviana c/o Univ. Bologna
Il vice commissario delegato per la tutela dei beni culturali
Ritva Viertola-Cavallari
Eeva-Maria Viitanen
Noora Vikman
Villa Lanten ystävät
Heini Ynnilä
Åbo Academi
Simo Örmä