Rakennus- ja ympäristölautakunta § 74 22.04.2015 Ilmoitus leirintäalueen perustamisesta, Tanhuvaara Camping 109/58/588/2015 RAKYL § 74 Selostus: Olavi Nolte on esittänyt perustettavan leirintäalueen pitäjänä toimivan Tanhuvaaran Palvelut Oy:n puolesta 11.2.2015 Savonlinnan kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle ulkoilulain (606/1973) ja ulkoilulain muuttamisesta annetun lain (1343/1994) mukaisen leirintäalueilmoituksen. Ilmoitus koskee 28. kaupunginosassa sijaitsevia kortteleita 1, 6 ja 7 osoitteessa Moinsalmentie 1042. Alue on voimassa olevan asemakaavan mukaista matkailua palvelevien rakennusten korttelialuetta sekä yhdyskuntateknistä huoltoa palvelevien rakennusten ja laitosten korttelialuetta. Leirintäalueelle on tarkoitus osoittaa 50 leirintäpaikkaa, joista 36 varataan matkailuajoneuvoille ja 14 telttapaikoiksi. Pinta-alaltaan noin 1,5 ha oleva yleinen ja kaikille avoin leirintäalue on tarkoitus avata 1.6.2015. Toiminnan on suunniteltu olevan ympärivuotista. Campingalue valmistuu vaiheittain. Kesällä 2015 leirintäalueen asiakkaiden käytössä ovat pääasiassa Tanhuvaarassa jo olemassa olevat sauna-, suihku- ja WC-tilat. Alueelle rakennetaan lisäksi huoltorakennuksen paikalle työmaaparakkityyppinen väliaikainen ratkaisu, johon sijoitetaan WC:t, suihkut ja pesukoneet. Lisäksi alueelle tulee matkailuautojen ja -vaunujen jätevesien (harmaat jätevedet sekä kemiallisen käymälän jätevedet) tyhjennyspiste. Rantasauna(t) rakennetaan myöhemmin. Tanhuvaaran pysäköintialueet ovat leirintäalueen asiakkaiden käytössä. Leirintäalueen käyttövesi otetaan vesihuoltolaitoksen verkostosta. Alueelle on suunniteltu useampi talousveden ottopiste. Alueella muodostuvat jätevedet johdetaan vesihuoltolaitoksen viemäriverkostoon. Leirintä-alueelle sijoitetaan jätepiste huoltorakennuksen yhteyteen ja toinen mahdollisesti asuntoautojen / -vaunujen jätevesien purkupaikan yhteyteen paperille, pahville, metallille, energia-, bio- ja sekajätteelle. Lisäksi järjestetään pattereiden keräyspiste. Kesällä 2015 käytössä ovat maanpäälliset jäteastiat, mutta myöhemmin niitä korvataan ns. Molok -tyyppisin ratkaisuin. Alkusammutuskalustoa sijoitetaan 5 kpl vaunualueelle, 1 kpl teltta-alueelle ja 2 kpl grillikatoksiin. Tanhuvaaran Campingin valvonnasta vastaa Tanhuvaaran kiinteistötoimi, joka palvelee klo 6 21 välisenä aikana ja päivystää muuna aikana opiston alueella. -----------Ilmoituksesta kuulutettiin Savonlinnan kaupungin virallisella ilmoitustaululla 13.2. - 16.3.2015 välisenä aikana. Ilmoitus ja siihen liittyvät asiakirjat olivat kuulutusaikana nähtävillä kaupungin ympäristönsuojelupalveluissa. Naapureille nähtävilläolosta ilmoitettiin kirjeitse. Kuulutusaikana jätettiin yksi ilmoitusta koskeva muistutus. Eilo Pylkkäsen muistutuksessa 6.3.2015 on otettu kantaa mm. seuraaviin seikkoihin: 1. Korvausvelvollisuus mahdollisen vahingon (esimerkiksi ympäristövahingon) sattuessa Omistaako Tanhuvaaran Palvelut Oy leirintäalueeseen tarvittavan maa-alueen vai omistaako sen Tanhuvaara Säätiö? Kuka on vastuussa vahingoista, joita naapureille mahdollisesti aiheutuu leirintäalueen toiminnasta? Kuka on vastuussa, jos mahdollisen vahingon sattuessa Tanhuvaaran Palvelut Oy hakeutuu konkurssiin tai lopettaa muuten toimintansa? Naapureiden olisi tärkeää saada tietää, kenen kanssa voi asioida leirintäalueeseen liittyvissä kysymyksissä. 2. Leirintäalueen sijoittaminen Eilo Pylkkäsen tontin välittömään läheisyyteen Leirintäalueesta toimitettu piirros osoittaa, että leirintäalue ulottuisi aivan Eilo Pylkkäsen tontin rajaan saakka. Aivan rajalla olisi autojen kääntöpaikka. Olen jo aikaisemmin esittänyt Tanhuvaaralle, että lenkkipolun ja Eilo Pylkkäsen tontin rajalle pystytettäisiin aita. Aitaa ei ole kuitenkaan vielä pystytetty. Piirroksesta näyttää siltä, että leirintäalueen päädyn (autojen kääntöpaikka) ja Eilo Pylkkäsen tontin väliin jää vain kapea oja. Vaadin ehdottomasti, että leirintäalueen päädyn ja Eilo Pylkkäsen tontin väliin jää useamman metrin mittainen suojavyöhyke, johon jätetään täysikasvuista puustoa. Lisäksi vaadin, että leirintäalueen rajalle pystytetään aita, jottei leirintäalueen asukkaille jää epäselväksi, mihin leirintäalue päättyy. Leirintäalueen sijoittaminen täysin avoimeen paikkaan aivan Eilo Pylkkäsen tontin rajalle aiheuttaa Eilo Pylkkäsen tonttia käyttäville suurta haittaa. Lisäksi vaadin, että Tanhuvaaran Palvelut Oy ohjeistaa asiakkaitaan niin, ettei Eilo Pylkkäsen tontti roskaannu. Eilo Pylkkäsen tontin rajalle sijoitettava autojen kääntöpaikka on otollinen paikka roskaamiselle ja se olisi ehdottomasti estettävä. 3. Laajamittainen puunkaato leirintäalueella Ottaen huomioon, että muutaman vuoden takainen Asta-myrsky kaatoi Suurjärven ranta-alueilta runsaasti puustoa jättäen laajoja alueita tyhjiksi, ei ole järin suositeltavaa kaataa laajoja puualueita avohakkuulla leirintäaluetta varten. Leirintäalueelle olisi jätettävä riittävä määrä puita. 4. Leirintäalueen ranta Leirintäalueesta tehty piirros osoittaa, että leirintäalueen huoltorakennuksen ja saunan lähettyville järven rantaan on tarkoitus rakentaa useita grillikatoksia. Haluan muistuttaa, että Suurjärvellä on usein tuulista, jolloin grillien huolimaton käyttö aiheuttaa suuren metsäpalon vaaran ja asettaa myös naapurien metsät ja rakennukset vaaraan. Tiedän tämän hyvin omasta kokemuksestani, koska oma rantasaunamme on muutaman sadan metrin päässä leirintäalueesta. Avotulen käyttö Suurjärven rannalla on mahdollista vain hyvin harvoin. Näin monen grillauspaikan rakentaminen pienelle alueelle aiheuttaa minulle suurta huolta paloturvallisuuden vuoksi. Lisäksi haluaisin muistuttaa, ettei piirroksessa oleva ranta sinällään sovellu uimiseen. Se on erittäin matala ja kivinen. Uimarannan rakentaminen edellyttää laajamittaista kivien poistoa. Kyseinen ranta ei missään tapauksessa ole vastaavassa kunnossa kuin Tanhuvaaran Urheiluopiston saunaranta. Suurjärvi on yksi Savonlinnan alueen puhdasvetisimmistä järvistä, mutta sen puhtaanapito on edellyttänyt paljon työtä, muun muassa järvikasvuston niittämistä. Piirroksessa kuvatulla alueella on selkeitä merkkejä rehevöitymisestä samoin kuin roskaantumisesta. Tanhuvaaran Palvelut Oy:ltä olisi edellytettävä järven hyvän tilan ylläpidon vaatimien toimien toteuttamista. Tanhuvaaran Palvelut Oy:n esittämien tietojen perusteella olen erittäin huolissani siitä, pystyykö mainittu Oy, jolla ei ole kovinkaan paljon työntekijöitä eikä taloudellisia resursseja, huolehtimaan siitä, ettei leirintäalueesta aiheudu naapureille edellä mainituista asioista johtuvaa haittaa tai mahdollisesti erittäin suuria kustannuksia (metsäpalot, roskaantuminen, uimaveden laadun huonontuminen, järven rehevöityminen). Toivon kaupungin edellyttävän, että leirintäaluetta siirretään hieman kauemmaksi Eilo Pylkkäsen tontin rajasta, rajalle rakennetaan aita ja rajalle jätetään myös täysikasvuista puustoa ja muuta kasvustoa näköesteeksi ja merkiksi leirintäalueen päättymisestä. Ilmoituksen esittäjä on 12.3.2015 antanut muistutuksesta vastineen, jonka mukaan: 1. Tanhuvaaran Säätiö (Tanhuvaaran Urheilupisto) omistaa 100 %:sti Tanhuvaaran Palvelut Oy:n. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että Tanhuvaara vastaa kaikesta toiminnasta tontillaan, kuten tähänkin saakka. Kaikki asiaa koskevat yhteydenotot voitte osoittaa allekirjoittaneelle tai / ja rehtori Erkki Kauppiselle ([email protected]). 2. Leirintäalueen sijoittaminen Lähtökohtaisesti tässä on ajateltu toimittavan ko. rakentamista ja leirintäaluetta koskevien lakien ja asetusten mukaisesti ja konsultoimme myös Savonlinnan rakennusvalvonnan sekä ympäristöviranomaisen kanssa asiaanne liittyen. Olemme samaa mieltä, että asiassa voidaan tehdä myös lisätoimia, joilla vältetään mahdollista häiriötä. Kyseessä voisi olla esim. rajan merkitseminen järkevällä tavalla ja kylttien sijoittaminen maastoon siten, että kaikille käy selväksi, että kyseessä on Teidän yksityisalue. Kyse on ohjeesta, jota varmasti lähes kaikki noudattavat. Emme kuitenkaan pysty estämään sitä, että joku kuntalainen tai muu henkilö liikkuu tilallanne esim. jokamiehenoikeuteen vedoten. Olen kuitenkin vakuuttunut, että em. toimilla ongelmat voimme välttää lähes 100 %:sti. Luonnollisesti leirintäalueelle tulee asianmukainen roskien käsittely ja aluetta huolletaan muutenkin siten, että paikat pysyvät siistinä. 3. Puusto loma-asuntoalueella Kyseinen maa-alue (yli 5 ha) on kaavoitettu matkailun rakentamista varten vuonna 2003. Alueella on yksi loma-asunto ja tie rakennettuna rannan tuntumassa. Nyt kaavailtu leirintäalue (noin 20 % alueesta, noin 40 m x 200 m alue) sijoitetaan puuston keskelle. Tässä yhteydessä on alueella tehty metsänhoidollisia harvennuksia poistamalla pääosin ns. yli-ikäistä puustoa. Yleisesti alue halutaan pitää metsäisen suojaisena ja viihtyisänä. Tässäkin on varmasti yhteinen intressi säilyttää kaunis rantavyöhyke mahdollisimman luonnonmukaisena ja kauniina alueena. 4. Leirintäalueen ranta Leirintäalueen asemapiirros on yhteenveto, mitä mahdollisesti tullaan rakentamaan. Rantasaunaa ja kiinteää huoltorakennusta ei ole tarkoitus rakentaa kuluvana vuonna. Avotulen käyttö edellyttää riittävää huolellisuutta sekä asianmukaisia tulisijoja, jotta ei ole palovaaraa. Tältä osin on varmasti kaikkien yhteinen intressi, että asiassa toimitaan kaikin puolin asianmukaisesti. Jos rannassa tehdään lupaa vaativia toimenpiteitä, ne tehdään vesilain valvontaviranomaisen hyväksymällä tavalla ja tarvittaessa niihin haetaan vesilain mukainen lupa. Tanhuvaaran osalta ei ole eikä tule kuormitusta Suurjärveen, koska kaikki jätevesi menee kunnan viemäriverkostoon. Eli ns. yhdyskuntakuormitusta ei tule Tanhuvaarasta Suurjärveen. Myös kaikki muu roskien käsittely hoidetaan asianmukaisesti. Tämä koskee luonnollisesti myös leirintäaluetta. Lisäksi Tanhuvaara vastaa alueidensa puhtaanapidosta: Jos yksittäisiä roskia jää maastoon tai rantaan asiakkailta, ne kerätään pois. Tanhuvaara on tukenut Suurjärven osalta tehtäviä rehevöitymistä estäviä toimia mm. järjestämällä kokoustiloja työryhmälle, joka on aktiivinen asiassa. Ymmärtääkseni rehevöityminen ja sen torjunta on ollut toimenpiteiden kohteena muilla kuin Tanhuvaaran rannoilla. Yhteenvetona voi todeta, että Tanhuvaaralla on suuri intressi toimia esimerkillisellä tavalla Suurjärven suojelussa. Lisäksi emme halua olla häiriöksi muutenkaan ympäristölle ja naapureille. Tanhuvaarassa on mm. linjattu, että vain kiinteistötoimi saa liikkua maastossa moottorilla toimivilla laitteilla työtehtävissään. Tosin sanoen mm. mönkijät, moottoriveneet ja moottorikelkat eivät ole Tanhuvaarassa asiakkaiden käytössä näkyneet tai kuuluneet. 5. Miten asiassa voisi edetä? Uskon, että voimme toteuttaa leirintäalueen siten, että siitä ei ole Teille haittaa. Ehdotan, että tältä osin pidämme yhteyttä ja informoimme puolin ja toisin asian etenemisestä. Lisäksi, jos vaan asiassa auttaa, voisimme pitää yhdessä katselmuksen ja sopia mahdollisista järjestelyistä rajalinjalla, joiden kautta asiassa saavutetaan myös Teitä tyydyttävä lopputulos. -----------Ilmoituksen johdosta on pyydetty lausunto Savonlinnan kaupungin rakennusvalvontaviranomaiselta, pelastusviranomaiselta ja terveydensuojeluviranomaiselta sekä poliisilta. Rakennusvalvontaviranomaisen lausunnon 10.3.2015 mukaan: Alueen pinta-ala on noin 1,5 ha. Rakennusalueella on voimassa oleva asemakaava ja kaavamerkinnät RM (matkailua palvelevien rakennusten korttelialue) sekä ET (yhdyskuntateknistä huoltoa palvelevien rakennusten ja laitosten korttelialue). Suunnitelmassa leirintäaluetta ei ole aidattu. Leirintäalue tulisi rajata maastoon ja estää pääsy naapurikiinteistön puolelle aitaamalla tai muulla tarkoitukseen sopivalla tavalla. Hakemuksen mukainen käyttötarkoitus ei aiheuta haittaa kaavan toteuttamiselle, joten hakemusta voidaan puoltaa. Terveydensuojeluviranomaisen lausunnon 3.3.2015 mukaan: 1. Leirintäalue ja muu vastaava majoittumiseen varattu alue sekä yleiseen käyttöön tarkoitettu uimala, uimahalli, uimaranta, kylpylä ja sauna tai muu vastaava alue tai laitos on suunniteltava, varustettava sekä sitä on kunnossapidettävä ja hoidettava siten, ettei siellä oleskeleville aiheudu terveyshaittaa. 2. Vedenottopisteet tulee olla suojattuina ja ympäristön tulee olla pölyämätöntä. 3. Telttailualueella ja grillauskotapaikoilla tulee olla jätteenkeräyspisteet. Jätteiden keräysastiat on sijoitettava siten, ettei niistä aiheudu terveyshaittaa ja etteivät eläimet pääse niihin. 4. Camping -leirintäalueella majoittuvilla on mahdollisuus käyttää myös palloiluhallin pukuhuoneiden suihku- ja WC-tiloja. Näiden tilojen käytön lisääntyminen tulee huomioida myös siivouksessa. 5. Alueelle tulee kesäksi 2015 väliaikainen huoltorakennus, johon tulee WC-, suihku- sekä pyykin- ja astianpesutilat. Alueelle on tarkoitus tulevina vuosina rakentaa kiinteä huoltorakennus sekä rantasauna. Huoltotilojen (myös väliaikaisten) tulee olla sisäpinnoiltaan helposti puhdistettavat. Tiloissa tulee olla siivousvälineille asianmukaisesti varustettu vesipisteellinen säilytysja huoltotila (tai toiminnanharjoittajan tulee tehdä selvitys ympäristöterveydenhuoltoon muunlaisista siivousjärjestelyistä). HuoItorakennuksen siivous tulee huomioida Tanhuvaaran Palvelut Oy:n siivoussuunnitelmassa. 6. Yleisellä alueella, jossa ihmisiä tilapäisesti tai pysyvästi oleskelee, on oltava riittävä määrä asianmukaisesti varustettuja ja hoidettuja käymälöitä. Käymälässä tulee olla riittävä ilmanvaihto, jonka tulee olla järjestetty siten, että hajun leviäminen muihin tiloihin estyy. Käymälässä tai sen välittömässä läheisyydessä on lisäksi oltava mahdollisuus käsienpesuun. 7. Harmaille vesille on merkitty tyhjennyspaikka. Matkailuautojen ja -vaunujen kemiallisille vessoille tulee myös tyhjennyspiste mahdollisesti huoltorakennuksen yhteyteen. Tämä tulee erottaa huoltorakennuksen muusta toiminnasta. Leirintäalueen perustamisesta tai käyttöönotosta on määrätty ulkoilulaissa (606/1973). Terveydensuojelulain 13 §:n mukaan leirintäalue itsessään ei ole ilmoituksenvarainen. Lomakeskuksen ja leirintäalueiden mökit ja muut kiinteät majoitukseen tarkoitetut majoitustilat ovat kuitenkin terveydensuojelulain nojalla ilmoitusvelvollisia (julkisia majoitushuoneistoja). Leirintäalueen sisällä voi olla terveydensuojelulain mukaan ilmoituksenvaraisia toimintoja (esim. yleinen uimaranta, yleinen sauna jne). Terveydensuojeluviranomainen ilmoittaa lausuntonaan puoltavansa leirintäalueen perustamista, mikäli edellä mainitut asiat huomioidaan. Pelastusviranomaisen lausunnon 16.3.2015 mukaan: Alueelle on laadittava pelastussuunnitelma (pelastuslaki 379/2011 § 15). Alueelle on asennettava opastaulu, johon tulee merkitä telttojen, matkailuajoneuvojen paikat, alkusammutusvälineet ja pelastustiet. Kutakin alkavaa viittätoista asuntovaunupaikkaa kohden tulee olla yksi A-B II-C luokan käsisammutin. Kutakin alkavaa viittäkymmentä telttapaikkaa kohden tulee olla 200 litran vesitynnyri ja palosankkoja, mikäli vastaavaa sammutusveden saantia ei ole muutoin järjestetty. Alkusammutuskalusteet tulee merkitä selvästi maastoon. Turvavälin tulee olla vähintään 4 m matkailuajoneuvojen, muiden ajoneuvojen sekä erilaisten rakenteiden, kuten etutelttojen ja -katosten, välillä. Majoituskäyttöön tarkoitettujen telttojen keskinäinen turvaetäisyys on 4 m. Saman seurueen 1 - 2 hengen teltat saavat olla lähempänäkin toisiaan. Pelastustiet tulee merkitä maastoon. Lausunnoista pyydettiin 9.4.2015 ilmoituksen esittäjän vastine. Sähköpostitse 13.4.2015 annetun vastineen mukaan: Mielestämme annetut lausunnot näyttävät olevan kaikin puolin asianmukaisia ja ovat siten hyväksyttäviä Tanhuvaaran Palvelut Oy:n taholta. Emme näe tässä tarvetta antaa em. lisäksi muuta vastinetta. -----------Savonlinnan kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunta toimii kaupunginvaltuuston päätöksen 27.3.1995 § 37 mukaisena leirintäalueviranomaisena. Ulkoilulain (1343/1994) 19 §:ssä on vähimmäisvaatimukset, jotka leirintäalueen on täytettävä. Niiden mukaan leirintäalue ei saa aiheuttaa haittaa tai vaaraa terveydelle, vahingoittaa luontoa, aiheuttaa ympäristön pilaantumista tai roskaantumista, vähentää merkittävästi ympäristön viihtyisyyttä, vaarantaa liikenneturvallisuutta eikä loukata muulla näihin rinnastettavalla tavalla yleistä etua. (Valmistelu: ympäristösuunnittelija Heidi Käyhkö, puh. 044 - 417 4687) Ympäristöpäällikön esitys: Rakennus- ja ympäristölautakunta päättää hyväksyä Tanhuvaaran Palvelut Oy:n ilmoituksen leirintäalueen perustamisesta. Leirintätoimintaa tulee harjoittaa ilmoituksen ja siitä annetuissa lausunnoissa esitettyjen seikkojen mukaisesti (jotka ilmoituksen esittäjä on hyväksynyt vastineessaan 13.4.2015), ellei seuraavista määräyksistä muuta ilmene: 1. Leirintäalueen pitäjä saa ottaa alueelle kerrallaan leiriytyjiä ilmoituksen mukaisesti 50:lle leirintäpaikalle, joista 36 on matkailuajoneuvojen paikkoja ja 14 telttapaikkoja kuitenkin siten, että paloturvallisuuden varmistamiseksi vaadittava leirintäpaikkojen välinen vähintään 4 m etäisyys toisistaan täyttyy. 2. Alueen portille on asennettava opastaulu, johon tulee merkitä teltoille varattu alue ja matkailuajoneuvojen paikat ja ajoreitit paikoille sekä alkusammutusvälineiden ja pelastusteiden sijainnit. 3. Leirintäalue tulee rajata maastoon ja estää leiriytyjien ja muiden aluetta käyttävien pääsy naapurikiinteistön puolelle aitaamalla alue tai muulla tarkoitukseen sopivalla tavalla. Leirintäalueen pitäjän tulee huolehtia, ettei leiriytymistä tapahdu leirintäalueen ulkopuolella. 4. Mikäli leirintäalueen käytöstä aiheutuu roskaantumis- tai muuta ympäristöhaittaa alueen ulkopuolella, on leirintäalueen pitäjä velvollinen poistamaan haitan ja kunnostamaan alueen. 5. Leirintäalueen pitäjän tulee valvoa, että: - liikenne alueella on turvallisesti järjestetty eikä alueelle pääse häiritsevää ajotoimintaa aiheuttavia ulkopuolisia - avotulta ei tehdä muualla kuin sille varatuilla paikoilla - uimarannalla on lukitsematon käyttökuntoinen pelatusvene airoineen ja tarvittavine pelastusvälineineen - uimalaituri, pukukopit yms. rakenteet ovat asianmukaisessa kunnossa. 6. Leirintäalueen siisteydestä tulee huolehtia. Leirintäalueella tulee olla riittävä määrä jäteastioita eri jätelajeille, jotka on tyhjennettävä säännöllisesti ja tarvittaessa on tilattava lisätyhjennyksiä. Jäteastioiden tyhjentämisestä tulee olla sopimus jätteenkuljetusyrityksen kanssa. 7. Jätepisteiden yhteydessä tulee olla ohjeistus jätteiden lajittelusta riittävän monella eri kielellä. Jätepisteiden rakenteissa ja muiltakin osin jätehuollossa on noudatettava Savonlinnassa kulloinkin voimassa olevia jätehuoltomääräyksiä. Perustelut: Esitettyyn ilmoitukseen ja annettuihin lisäselvityksiin perustuen sekä päätöksessä annettuja määräyksiä noudattaen Tanhuvaara Campingin leirintäalue täyttää ulkoilulain 19 §:n vaatimukset. Tanhuvaaran Urheiluopistolla järjestetään massatapahtumia, jolloin leirintäalue saattaa ylitäyttyä, mikäli matkailuajoneuvojen ja telttojen määrää alueella ei rajoiteta. Alueen rakenteiden kunnossapitovaatimus on asetettu sen varmistamiseksi, ettei niistä aiheudu haittaa tai vaaraa leiriytyjille. Pelastus- ja sammutusvälineiden vaatimus on asetettu leiriytyjien turvallisuuden takia. Ilmoituksesta esitetyt lausunnot - ja muistutus soveltuvien osin - on otettu huomioon määräyksiä annettaessa. Sovelletut oikeusohjeet: Ulkoilulaki 606/1973 Laki ulkoilulain muuttamisesta 1343/1994 Ympäristönsuojelulaki 527/2014 Päätös: Esitys hyväksyttiin. Toimenpiteet: Tiedoksi: Tanhuvaaran Palvelut Oy, Moinsalmentie 1042, 57230 Savonlinna Savonlinnan kaupungin rakennusvalvontaviranomainen Savonlinnan kaupungin pelastusviranomaisen Savonlinnan kaupungin terveydensuojeluviranomainen Poliisi
© Copyright 2024