Bruksanvisning
Infravärmare
Modell: H-12011
85 701 04
Säkerhetsföreskrifter
Läs igenom manualen noggrant innan du använder infravärmaren.
• VARNING – infravärmaren blir HET vid drift. Försäkra dig om att infravärmaren svalnat innan du byter värmekälla.
• Bryt strömmen till armaturen innan du påbörjar installation eller byte av värmekälla.
• Använd inte infravärmaren om glaset har gått sönder.
• Barn får inte vistas i närheten av infravärmaren utan uppsikt. Värmekällan blir extremt varm under användning.
• Placera inte lättantändliga objekt, exempelvis möbler, papper, kläder och gardiner, närmare än 1,5 meter från
infravärmaren.
VARNING: Den här apparaten måste vara jordad. Om anslutningskabeln har blivit skadad så måste den ersättas av en behörig elektriker för att undvika fara.
Installation
Se monteringsanvisning på sista sidan.
Kontakta en behörig elektriker för installation.
1. Bryt strömmen innan installation.
2.Sätt gallret på infravärmaren mellan ramen som sitter på framsidan och skyddsglaset.
3.Använd medföljande skruv för att med hjälp av clipsen fästa ramen.
4.Sätt infravärmaren på stolpen och skruva fast den med de medföljande skruvarna.
5.Sätt infravärmare och stolpe på foten och skruva fast dem med de tre medföljande skruvarna.
6.För att justera höjden på stolpen, lossa och dra åt justerskruvarna som sitter på varje del av stolpen.
Byte av Värmekälla
VARNING: Vidrör inte värmekällan med bara händer eftersom olja från dina fingrar kan förkorta värmekällans
livslängd.
1. Bryt strömmen till infravärmaren och försäkra dig om att värmekällan och infravärmaren har svalnat.
2.Lossa på skruvarna som sitter på ovansidan av infravärmaren.
3.Öppna framstycket.
4.Lossa på värmekällan genom att trycka ena änden av sockeln in i hållaren och den andra änden mot dig.
5.Sätt i en ny värmekälla och följ instruktionerna ovan i motsatt ordning.
Underhåll
• Bryt strömmen innan all typ av underhåll som t.ex. rengöring.
• Om skyddsglaset mot förmodan skulle gå sönder, kontakta leverantören för omedelbar åtgärd.
Telefon: 019-58 77 00
Malmbergs Elektriska AB, Box 144, 692 23 Kumla
Telefax: 019-57 11 77 [email protected] www.malmbergs.com
KÄYTTÖOHJE
Säteilylämmitin
Malli: H-12011
85 701 04
Turvallisuusmääräykset
Lue tarkasti läpi käyttöohjeet enne säteilylämmittimen käyttö.
• VAROITUS – säteilylämmitin tulee kuumaksi käytössä. Varmista että lämmitin on viileentynyt ennen säteilyputken vaihtoa.
• Katkaise lämmittimestä virta ennen säteilyputken vaihtoa.
• Älä käytä lämmitintä jos lasi on mennyt rikki.
• Lapsia ei saa yksin oleskella lähellä säteilylämmitintä. Säteilylämmitin tulee hyvin kuumaksi käytössä.
• Varmista ettei helposti syttyviä esineitä kuten esim. huonekaluja, vaatteita, verhoja ovat liian lähellä säteilylämmitintä. Etäisyys vähintään 1,5 m.
VAROITUS: Tämä säteilylämmitin on oltava maadoitettu. Jos liitosjohto on vahingoitunut on sen vaihdettava
uuteen valtuutetun sähköasentajan toimesta.
ASENNUS
Katso viimeisen sivun asennusohjeita.
Ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan.
1.Katkaise virta ennen asennusta
2.Asenna ritilä kehyksen ja suojalasin väliin.
3.Käytä pakkauksessa oleva ruuvi kiinnittääksesi kehystä.
4.Asenna säteilylämmitin pylvääseen ja kiinnitä se ruuveilla.
5.Asenna pylväs jalkaosaan ja kiinnitä ruuveilla
6.Löysää ja kiristä pylvään säätöruuvit säätääksesi pylvään korkeutta.
SÄTEILYPUTKEN VAIHTO
VAROITUS: Älä koske paljain käsin säteilyputkeen koska rasvaiset sormet voi lyhentää säteilyputken käyttöikä.
1.Katkaise virta ja varmista että säteilyputki ja lämmitin on viileentynyt.
2.Löysää ruuvit säteilylämmittimen yläpuolelta.
3.Avaa etuosa.
4. Irroita säteilyputki painamalla putken toinen pää kannan pohjaan ja toinen pää itseäsi kohtaan.
5.Vaihda uuteen putkeen, ja seuraa edelliset ohjeet päinvastoin.
HUOLTO
• Katkaise virta ennen toimenpiteitä kuten esim. puhdistusta.
• Jos suojalasi sattumoisin menisi rikki, ota yhteyttä tavarantoimittajaan.
Puh: 09-855 34 30
Malmberg Elektro Oy, Porraskuja 3, 01740 VANTAA
Fax: 09-855 34 340 [email protected]
www.malmbergs.com
Instruction manual
Heater
Model: H-12011
85 701 04
Safety instructions
Please read all instructions carefully prior to using the heater.
• CAUTION – the lamp gets HOT during operation. Make sure it is cool before replacing the lamp.
• Disconnect power during installation and during lamp replacement.
• Do not operate heater if glass is broken.
• Keep out of reach from children. Lamp gets extremely hot during operation.
• Do not place inflammable objects such as furniture, paper, clothes and curtains closer than 1.5 m (5 feet) of
the heater.
WARNING: This appliance MUST be grounded. If the supply cord becomes damaged, it must be replaced by a
qualified electrician in order to avoid hazard.
INSTALLATION NOTES
See mounting sketch on the back of the manual.
Contact a qualified electrician to install.
1.Disconnect power before installation.
2. Install the wire guard on the fixture between the face frame and glass lens.
3. Secure the wire guard to the fixture using the wire guard securing clips.
4.Attach the fixture assembly to the post and secure with the screws supplied.
5.Attach the post assembly to the base plate and secure with the three screws supplied.
6. To adjust the post height loosen and tighten the adjustable knob located at each extension of the post.
Lamp replacement
WARNING: Do not touch the lamp with bare hands as the oil from your fingers will cause premature failure of
the lamp.
1.Disconnect power supply and make sure the lamp and fixture is not hot.
2.Unscrew the two screws at the top of the housing.
3.Open the hinged front cover.
4.Remove the lamp by pushing one end into it's holder and pulling the other end towards you.
5.Refit in reverse order.
Maintenance
• Disconnect the power before commencing any maintenance procedure including cleaning.
• In the unlikely event that the safety glass should become cracked, please contact the supplier for an immediate replacement.
Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN
Phone: +46 (0)19-58 77 00 Fax: +46 (0)19-57 11 77 [email protected] www.malmbergs.com
5
6
1. Infravärmare
2. Justerskruv
3.Skruv
4.Fot
5.Skruv
6.Skruv
7.Stolpe
8.Anslutningssladd
1
7
2
8
3
4
1.Säteilylämmitin
2.Säätöruuvi
3.Ruuvi
4. Jalka
5.Ruuvi
6.Ruuvi
7. Pylväs
8.Liitosjohto
1.Fixture
2.Adjustable knob
3.Screw
4. Base plate
5.Screw
6.Screw
7.Stand
8. Power cord