TJ-JA-110414
77 947 01-02, 11-12
SE
BRUKSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
EN
INSTRUCTION MANUAL
Grindlykta Limfjord
Veräjälyhty Limfjord
Post Top Lantern Limfjord
Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN
Phone: +46 19 58 77 00 Fax: +46 19 57 11 77 [email protected] www.malmbergs.com
SE
Säkerhetsföreskrifter
• Se till att strömmen är frånkopplad innan installation påbörjas.
• När du slagit på brytaren stiger temperaturen i lampan gradvis. Vidrör inte lampan med
bara händer när lampan lyser eller innan den har svalnat helt.
• Glödlampan får ej överskrida det antal watt som anges på armaturens etikett.
• Använd inte armaturen utan skyddsglaset. Om glaset har gått sönder måste det bytas
ut omedelbart.
• Titta aldrig direkt in i ljuset.
• Försäkra dig om att jordledaren är ansluten.
• Använd anslutningskabel H05RN-F, 3x2,5 mm².
Installationsanvisningar
Se till att strömmen är avstängd innan installation påbörjas och var uppmärksam på
följande steg:
1. Skruva loss hållaren till kopplingsplinten från armaturfoten.
2. Anslut inkommande kabel till kopplingsplint: brun (L) till brun, blå (N) till blå och
grön/gul
till grön/gul.
3. Sätt tillbaka och skruva fast plint och hållare i lampfoten.
4. Montera grindlyktan på underlaget med krysskruv.
5. Sätt ljuskällan i lamphållaren. Ljuskällan får ej överskrida det antal watt som anges på
etiketten.
6. Sätt armaturhatten på lyktan och skruva fast med kupolmuttrarna.
Byte av ljuskälla
1. Stäng av strömmen.
2. Skruva loss kupolmuttrarna på armaturhatten och lyft av den.
3. Vänta tills ljuskällan har svalnat helt innan lampbyte (det antal watt som anges på
etiketten får ej överskridas).
4. Sätt tillbaka och skruva fast armaturhatten innan du slår på strömmen igen.
Tekniska data
Märkspänning:
Anslutning:
Kapslingsklass:
Art.nr.
77 947 01
77 947 02
77 947 11
77 947 12
2
Färg
Vit
Svart
Vit
Svart
230V, 50Hz
Direkt till plint 3x2,5 mm²
IP33
Max. W
60
60
100
100
Mått BxHxDj (mm)
220x409x202
220x409x202
250x486x231
250x486x231
FI
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
• Varmista että sähkövirta on poiskytkettynä ennen asennuksen aloittamista.
• Lampun lämpötila nousee vähitellen kun olet sytyttänyt valon. Älä kosketa lamppua
paljain käsin kun se palaa tai ei ole täysin jäähtynyt.
• Hehkulampun teho ei saa ylittää nimikilvessä ilmoitettua wattimäärää.
• Älä käytä valaisinta ilman suojalasia. Mikäli lasi on vahingoittunut, tulee se vaihtaa
välittömästi.
• Älä milloinkaan katso suoraan valoa.
• Varmista että maadoitusjohdin on kytketty.
• Käytä liitäntäjohtona H05RN-F, 3x2,5 mm² kaapelia.
ASENNUSOHJEITA
Varmista että sähkö on poiskytketty ennen asennustyön alkamista ja noudata huolella
työjärjestystä:
1. Ruuvaa kytkentälaatta irti valaisinjalustasta.
2. Liitä tuleva johdin kytkentälaattaan: ruskea (L) ruskeaan, sininen (N) siniseen ja
keltavihreä
keltavihreään.
3. Ruuvaa laatta takaisin valaisinjalustaan.
4. Asenna veräjälyhty alustaansa.
5. Kiinitä valolähde lampunpitimeen. Valolähde ei saa ylittää nimikilvessä ilmoitettua
wattitehoa.
6. Aseta valaisimenkansi lyhtyyn, ruuvaa kupolimutterit kiinni.
VALOLÄHTEEN VAIHTAMINEN
1. Katkaise sähkövirta.
2. Ruuvaa irti kupolimutterit valaisinkannesta, nosta kansi ylös.
3. Odota valolähteen jäähtyvän täysin ennen lampunvaihtoa (nimikilvessä ilmoitettua
wattitehoa ei saa ylittää).
4. Aseta valaisinkansi takaisin ja ruuvaa kiinni ennen kuin kytket sähkön.
TEKNISET TIEDOT
Nimellisjännite:
Liitäntä:
Kotelointiluokka:
Til.nro.
77 947 01
77 947 02
77 947 11
77 947 12
Väri
Valkoinen
Musta
Valkoinen
Musta
230V, 50Hz
Suoraan 3x2,5 mm² liittimeen
IP33
Max. W
60
60
100
100
Mitat LxKxS (mm)
220x409x202
220x409x202
250x486x231
250x486x231
3
EN
Safety directions
• Before starting the installation, please ensure to disconnect the power.
• After turning on the switch, temperature of bulb rises gradually, when the bulb is lit or
not completely cooled, please do not touch with bare hands.
• The bulb must not exceed the specified wattage.
• Do not use the fitting without the protective glass. If the glass has been
broken it must be replaced immediately.
• Please do not look directly at the light.
• Be sure to connect ground lead.
• Please use supply leads H05RN-F, 3x2.5 mm².
Installation directions
Before starting the installation, ensure power is off and please pay attention to the
following steps:
1. Unscrew the terminal block bracket from the base of the lamp post.
2. Connect supply leads with terminal: brown (L) to brown, blue (N) to blue and
green/yellow
to green/yellow.
3. Reinstall the terminal block bracket in the base of the lamp post and fix with screw.
4. Install the lamp on the post with cross screws.
5. Insert the bulb in the lampholder, bulb must not exceed wattage specified on the
fixture label.
6. Put the lamp access cover on the fixture and attach with the domed nuts.
Changing the Bulb
1. Turn off the power.
2. Unscrew the domed nuts and open lamp access cover.
3. Wait until the bulb has cooled before replacing it (do not exceed the wattage
specified on the label).
4. Before turning on the power, replace lamp access cover.
Technical data
Rated voltage:
Connection:
Protection class:
Art.no.
77 947 01
77 947 02
77 947 11
77 947 12
4
Colour
White
Black
White
Black
230V, 50Hz
Terminal block 3x2.5 mm²
IP33
Max. W
60
60
100
100
Dims WxHxD (mm)
220x409x202
220x409x202
250x486x231
250x486x231