KÄYTTÖOPAS
Sisältö
1.
VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET
1.1Tekijänoikeus
1.2Laadunvarmistus
FLIRMALLIMR160
1.3Dokumentaatio
4
4
4
4
4
1.4Elektroniikkajätteenhävittäminen
2.
KOSTEUSMITTARI
TURVALLISUUS
5
5
5
2.1Turvallisuusohjeet
2.2Laserturvallisuus
3.
JOHDANTO
6
6
3.1Perusominaisuudet
4.
MITTARIJAVALIKONKUVAKKEET
7
7
8
9
4.1Mittarinosat
4.2Käyttöpainikkeet
4.3Valikonkuvakkeet
5.
KÄYTTÖ
5.1MittarinpäälleͲjapäältäkytkentä
5.1.1AutoPowerOFF(APO)
5.2Kosteusmittauksetjanäyttö
5.2.1Kosteusmittaukset
5.2.2Näyttö
5.2.3KUVAͲtila
5.2.4KOSTEUSͲtila
5.2.5Sisäiselläkosteusanturillamittaaminen(piikitön)
5.2.6Ulkoisellakosteusanturillamittaaminen(piikillinen)
5.2.7KosteudenmittaaminenvertailuͲtilassa
5.3Lämpökamera(IR)
5.4ASETUKSETͲtila
5.5Näyttökuva
5.6YhdistelmäͲtila:Lämpökuvanjäädytysjakosteuslukemat
5.7Hälytyskorkeastakosteusarvosta
10
10
10
10
10
10
11
12
12
13
13
14
16
16
17
18
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
2
6.
HUOLTO
6.1Puhdistaminen
6.2Akunlataaminen
6.2.1Elektronisenjätteenhävittäminen
19
19
19
19
7.
TEKNISETTIEDOT
20
8.
TEKNINENTUKI
21
9.
MATERIAALIRYHMÄT
22
22
24
26
9.1Puulajiennimet(BS888/589:1973)jaMR160Ͳryhmänumerot.
9.2PuulajienkasvitieteellisetnimetjaMR160Ͳohjelmanryhmänumerot
9.3%WMEͲtaulukko(puunkosteusprosentti)
10. TAKUUTIEDOT
27
10.1 FLIRtestausjamittauslaitteiden2vuoden/10vuodenrajoitettutakuu 27
1. Vastuuvapauslausekkeet
1.1Tekijänoikeus
©2014,FLIRSystems,Inc.Kaikkioikeudetpidätetäänmaailmanlaajuisesti.Mitäänohjelmiston
osia,mukaanlukienlähdekoodi,eisaaedesosittainkopioida,siirtää,kääntäätoisellekielelletai
ohjelmointikielellemissäänmuodossa,esimerkiksisähköisesti,magneettisesti,optisesti,
manuaalisestitaimuullatavoin,ilmanFLIRSystemsͲyhtiönennaltamyöntämääkirjallistalupaa.
Dokumentaationkopioiminen,valokopioiminen,monistaminen,kääntäminentaisiirtäminen
sähköiseentaikoneellisestiluettavaanmuotoononkiellettyilmanFLIRSystemsͲyhtiönennalta
myöntämääkirjallistasuostumusta.
TässäjulkaisussaesiintyvientuotteidennimetjamerkitovatjokoFLIRSystemsͲyhtiönja/taisen
tytäryhtiöidenrekisteröityjätavaramerkkejätaitavaramerkkejä.Kaikkimuuttavaramerkit,
kauppanimettaiyritystennimet,joihintässäjulkaisussaviitataan,onmainittuainoastaan
tunnistustarkoituksessa,janeovatvastaavienhaltijoidensaomaisuutta.
1.2Laadunvarmistus
Laadunhallintajärjestelmä,jotaonkäytettynäidentuotteidenkehittämisessäjavalmistamisessa,
onsertifioituISO9001Ͳstandardinmukaan.
FLIRSystemsonsitoutunutjatkuvaankehitykseen.Tästäsyystäpidätämmeoikeudentehdä
tuotteisiinmuutoksiajaparannuksiailmanennakkoilmoitusta.
1.3Dokumentaatio
Siirtyminenkäyttäjänkäsikirjat,laajennettutakuurekisteröintilaiteohjelmistonpäivityksetja
ilmoitustenlatausͲvälilehteä:http://support.flir.com.Downloadaluelöydätteuusimmista
julkaisuistakäsikirjojenmyösmuilletuotteistasekäkäyttöohjeethistoriallinenjavanhentuneet
tuotteet.Laajennettutakuusivuvoitarkistaamyöswww.Flir.com/testwarranty.
1.4Elektroniikkajätteenhävittäminen
Tämälaiteonmuunelektroniikkajätteenlaillahävitettäväympäristöystävällisellä
tavallajavoimassaolevienelektroniikkajätettäkoskevienmääräystenmukaisesti.
PyydälisätietojaFLIRSystemsͲyhtiönedustajalta.
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
3
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
4
2. Turvallisuus
3. Johdanto
KiitosvalitsemallaFLIRͲMR160ImagingKosteusmittarin.MR160integroituulaadukas
thermalkuvantamistekniikkaanjaluokkansaparhaankosteudenhavainnointija
kvantifiointiin.KannettavallainfrapunaͲohjattumittaus(IGM)Ͳtekniikkapoweredby
Lepton,MR160avullavoitnopeastietsiäjatargetkosteutta,visuaalisestilöytäminen,
jossaluottavainen3.1.1kosteudenmittauksiavoidaantehdä.
MR160tarjoaakaksimenetelmiäkosteudenmittaus:sisäinen,noninvasiivinenpinless
kosteusanturinjaulkoisenkäytätpinͲanturia.MR160tallentaamittauksetjakuvat
myöhempääsiirtoontietokoneelleUSBͲkaapelillajaraporttejavoidaanmuodostaaFLIRͲ
työkalutPCͲohjelmistolla.Tämälaitetoimitetaantäysintestattujakalibroituja
asianmukaisestakäytöstäjaantaavuodenluotettavanpalvelun.
RekisteröiFLIRͲMR16060päivänkuluessaostopäivästä,laajennettutakuumilloin
seuraavaansijaintiin:www.flir.com/testwarranty
2.1Turvallisuusohjeet
x
Lue,sisäistäjanoudatakaikkiakäyttöohjeitasekätuotettakoskeviavaroituksiaja
huomautuksiaennenlaitteenkäyttöä.
FLIRSystemspidättääoikeudenmallien,osien,lisävarusteidenjamuidentuotteiden
valmistuksenlopetukseentaimuuttaateknisiäominaisuuksiailmanaiempaailmoitusta.
x
2.2Laserturvallisuus
Varoitus
x
Äläkatsosuoraanlasersäteeseen.Lasersädevoiaiheuttaasilmienärsytystä.
3.1Perusominaisuudet
x FLIRLepton®ͲmikrobolometriͲilmaisin,fokusoivatasorakenne(FPA),jossaintegroitu
suljintakaaluokkansaparhaatlämpökuvat
x Helppolukea,värimonitori,jossaonintuitiivinengraafinenkäyttöliittymäsisältää
työkaluvihjeetpaikallisillakielillä
x NäytäThermalkuvia,Kosteuslukemattaiyhdistäänämäkaksiyhdessänäytössä
x NopeastiilmaisevatkosteuspitoisuusonmateriaalejakäyttämälläpinͲlesstekniikka
vahingoittamattatestausaluenäyttöön
x Sisältääulkoisenpiikkianturinresistiivisiäkosteusmittauksiavarten
x TallennajakatseleThermalkuviajakosteudenmittauskäyttääUSBͲliitännänkautta
x Yhdeksän(9)materiaaliryhmävalinnatjoskäytätpinͲlukemat
x KaasusäiliönääniͲjavalomerkkihälytyskorkeaKosteushälytys
x Laserosoitinjaristiosoitinparempaankohdistukseen
x Kestävä3metrinPudotustestattumuotoilu
x Uudelleenladattavaakku,jossakansainvälinenUSBͲlaturi
x Käytännöllisetmittaustavat,isotnumerotjavärillinenpalkkikaavio
x Tiedostonhallinta,kuvanarviointijaraportinluontiilmaisellaFLIRTOOLSͲ
tietokoneohjelmalla
Rekisteröipidennettyätakuuaikaavarten
www.Flir.com/testwarranty
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
5
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
6
4.2Käyttöpainikkeet
4. Mittarijavalikonkuvakkeet
Painikenäyttökuvantallennukseen.Kuvantiedostonimiilmestyynäyttöön
(FLIRxxxx.bmp).Käytäkuvankatselutilaakuvienvieritykseennäytössä.
KäytäUSBͲliitintäsiirtääksesikuvattietokoneeseentaimuuhun
yhteensopivaanlaitteeseen.
4.1Mittarinosat
1.
Graafinenvärinäyttö
2.
Kuvanottopainike
3.
Neljä(4)navigointipainiketta(reuna)
4.
Valintapainike(keskiosa)
5.
TakaisinͲpainike
6.
Laserosoitin/ristiosoitin
7.
Virtapainike
8.
Liitinulkoiselleanturille/USBͲportti/
latauksenledͲvalo
9.
Laserosoittimenlinssi(takaosa)
1
TakaisinͲpainike(paluu)valikkonäytöstä.
5
6
2
3
4
Laserosoittimen/ristiosoittimenaktivoiminenlämpökuvaustilassa.
Kytkemittaripäälle(ON)painamallapainiketta.Kytkemittaripoispäältä
(OFF)pitämälläpainikettaalaspainettuna.
7
Painamallavalintapainiketta(keskiosa)pääsetpäävalikkoon.Käytätätä
painikettakunhaluatvalitakohteitavalikkorakenteensisällä.
Käytäneljäänavigointipainiketta(reuna)siirtyäksesiylösͲalasͲ
vasemmalleͲoikealle.
8
10. Lämpökameranlinssi(takaosa)
11. Sisäinenkosteusanturi(takaosa)
9
10
12. USBͲportti(alaosa)
13. Liitinulkoiselleanturille(alaosa)
14. AkunlatauksenledͲmerkkivalo(alaosa)
Kuva4.1Mittarinosat
11
12
14
13
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
7
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
8
4.3Valikonkuvakkeet
5. Käyttö
Valikonkuvakkeetonesiteltyalhaallajaniitäkäsitellääntarkemminjäljempänä.Keskellä
sijaitsevaavalintapainikettajaneljää(4)navigointipainikettakäytetäänavaamaanjavalitsemaan
erikäyttötiloja,joihinpäästäänvalikoista.
Kuvakkeet1Ͳ5allaolevassakuvassakäsittävätpäävalikonkuvakkeet(kuvankatselu,kuvantila,
kosteudentila,asetuksetͲapuohjelmajaohjenäyttömainitussajärjestyksessä).Painamalla
valintapainikettavoitavatapäävalikonjakatsellasensisältämiäkuvakkeita.
Kuvakkeet6Ͳ8näkyvätkuvantilaͲvalikossa(lämpökuva,lämpökuvajakosteuslukematsekä
kosteusmainitussajärjestyksessä).Painamallakuvaketta2voitkatsoakuvantilaͲluettelon.
Kuvakkeet9Ͳ12ovatkosteudentilanvalintakuvakkeet(materiaaliryhmä,piikkianturi,piikitön
anturijavertailutilamainitussajärjestyksessä).Painamallakuvaketta3voitkatsoakosteuden
tilankuvakeluetteloa.Piikkianturin(10)taipiikittömänanturin(11)vasemmallapuolellanäkyy
sininenpisteriippuensiitä,kumpivaihtoehtoonvalittu.
Numeroituluettelosisältääkaikkikuvakkeet,jotkaonesitettykuvassa4.2:
1.
KuvankatseluͲkuvake(tallennetutkuvat)
2.
KuvantilaͲkuvake:PainaavataksesikuvantilaͲvalintalistan(6,7ja8)
3.
KosteudentilaͲkuvake:PainaavataksesikosteudentilaͲvalintalistan(9~12)
4.
Asetustila:PainajatkaaksesikohtiinKIELI,
PÄIVÄMÄÄRÄ/AIKA,AUTOPOWEROFFja
MITTARITIEDOT.
5.
Ohjenäyttö
6.
LämpökuvaͲtila
7.
LämpökuvajakosteusͲtila
8.
KosteusͲtila
9.
Materiaaliryhmät(vainpiikkianturi)
6
7
9 10 11 12
8
5.1MittarinpäälleͲjapäältäkytkentä
1.
Painavirtapainiketta
2.
3.
Pidävirtapainikealaspainettunaylisekunninajan,jottalaitekytkeytyypoispäältä.
Josakunvarauksenmerkkivalonäyttääakunjännitteenolevanalhainentaijosmittariei
kytkeydypäälle,lataaakku.Katsokappale6.2Akunlataaminen.Akunvarauksenmerkkivalo
onnäkyvissäpäävalikossa(painakeskeistävalikkopainikettasiirtyäksesipäävalikkoon).
hetken,jottalaitekytkeytyypäälle.
5.1.1AutoPowerOFF(APO)
Mittarikytkeytyyautomaattisestipoispäältä,joslaitettaeikäytetätietynajansisällä.Se
piippaauseitakertojauseammansekunninajanennenpäältäkytkentää.Painamitätahansa
painikettanollataksesiAPOͲajastimen.JoshaluatkytkeäAPOnpoispäältätaimuuttaaAPOͲ
ajastusta,voittehdäsenasetuksetͲapuohjelmalla,johonpääsetpäävalikosta.Oletusarvoon
asetettu20minuuttiin.
5.2Kosteusmittauksetjanäyttö
5.2.1Kosteusmittaukset
Kosteusmittauksetvoidaantehdäjokosisäiselläpiikittömälläkosteusanturilla(laitteentakaosa)
tailaitteeseenliitetylläulkoisellapiikkianturilla.
1
2
3 4
5
Kuva4.2Valikonkuvakkeet
HUOMAUTUS:sisäisenpiikittömänkosteusanturin(yksiköntakaosa)läheisyydessäolevat
esineethäiritsevätnäytönlukemista;äläkoskeanturiinmittaustenaikana.
Sisäinenkosteusanturihavaitseekosteudennoin19mm:n(0,75")syvyydeltä.Todellinensyvyys
riippuukosteudenmäärästä,mitattavastamateriaalista,pinnanrosoisuudestajamuista
tekijöistä.
Kosteuslukematnäkyvätnäytössä(digitaalisenajapalkkikaaviona)kosteusͲtilassataipienenä
lukuna(vasemmassayläkulmassa)lämpökuvajakosteusͲtilassa.Katsokuva5.1ja5.2.Sisäisen
anturinmittauslukematovatsuhteellisestimitoitettuja(0~100)kuntaasulkoisellaanturilla
mitatutlukematesitetään%WME:nä(puunkosteuttavastaavaprosentti)0~100%.
10. Piikkianturi(vainulkoiselleanturille)
11. Piikitönanturi(vainsisäiselleanturille)
12. Vertailutila(vainpiikitönanturi)
Valintapainikettajaneljäänavigointipainikettakäyttämälläpääsetvalikoihin,joitavoitvierittää
javalitatilat.
5.2.2Näyttö
UseimmatMR160:ntoiminnotnäkyvätalapuolellaolevienkuvien5.1ja5.2kuvakkeissaja
näytöissä.Muitatoimintojakäsitelläänkäyttöoppaanasiaankuuluvassakappaleessa.
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
9
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
10
5
4.
6 7
Kosteuslukema
5.2.4KOSTEUSͲtila
4
3
2
ValitsepäävalikostakosteusͲtilankuvake(1).Katsokuva5.4.ValitsesittenneljästäkosteusͲ
tilavaihtoehdosta(kohdat2,3,4,ja5)kutenalapuolellaonkuvattu.
10
11
8
9
1. KosteusͲtilankuvakepäävalikosta
2. MATERIAALIRYHMÄT
1
Kuva5.1Lämpökuvaja
kosteuskuva
Kuva5.2KosteusͲtila
1.
Lämpökuva
2.
Ristiosoitin(aktivoituulaserpainikettapainamalla)
3.
Viitearvo(katsovertailutilantiedotkappaleesta5.2.3ja5.2.6)
4.
KorkeakosteusarvoͲhälytysasetus(katsoyksityiskohtaisettiedotkappaleesta5.4ja5.7)
5.
Ulkoisenanturinmittauslukema0~100%WME(puunkosteusprosentti)taisuhteellinen
lukema(0~100)sisäistäanturiakäytettäessä
6.
Piikitönkuvake
7.
LaserosoitinaktivoituͲkuvake(laserpainikettapainamallalaserosoitinkytketään
päälle/päältä)
Valitsepuumateriaaliryhmä,jokaparhaitensopiitestattavaanmateriaaliin.Tämäkoskee
vainulkoisenpiikkianturinkäyttöä;vieritäryhmäluetteloanavigointipainikkeillajavalitse
ryhmävalintapainikkeella.Valitturyhmämerkitäänsiniselläpisteellä.Katso
puumateriaaliluetteloliitteenkappaleesta9.
2
3. PIIKKIANTURIͲTILA
3
Kosteuslukemadigitaalisessamuodossa
9.
Kosteuslukemapalkkikaaviona(näkyysinisenäkunhälytystilaeiolepäällä)
5
PIIKKIANTURIͲtilatäytyyollavalittukunkäytetään
ulkoistaanturia.HuomaapiikkianturiͲkuvake(3)
päänäytönvasemmassayläkulmassakunseon
valittuna.
4. PIIKITÖNANTURIͲTILA
8.
4
PIIKITÖNANTURIͲtilatäytyyollavalittukun
käytetäänsisäistäanturia.Huomaapiikitön
anturiͲkuvake(4)päänäytönvasemmassa
yläkulmassakunseonvalittuna.
1
Kuva5.4KosteusͲtilankuvakkeet
10. KorkeakosteusarvoͲhälytysasetus(katsokappale5.4ja5.7)
11. VertailutilaͲarvo(katsovertailutilakappaleesta5.2.3ja5.2.6);vainpiikitöntila
5.2.3KUVAͲtila
Painamallavalintapainikettapääsetpäävalikkoon,jostavoitvalitaKUVAͲtilankuvakkeen(1).
Katsokuva5.3.ValitselämpökuvaͲtila(2),lämpökuvajamittauslukemaͲtila(3)taikosteusͲ
tila(4).
2
1.
KuvatilaͲkuvakepäävalikosta
2.
LämpökuvaͲtila
3.
Lämpökuvajakosteuslukema
3
4
1
Kuva5.3KuvatilaͲkuvakkeet
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
11
5. VERTAILUͲTILA
VERTAILUͲtilaakäytetäännäytössänäkyvientulostenjatallennettujenlukemien
vertailuun(katsokappale5.2.7VertailuͲtila).Tämätilakoskeevainsisäiselläanturilla
mitattujalukemia.
5.2.5Sisäiselläkosteusanturillamittaaminen(piikitön)
1. Noudatakappaleissa5.2.1Ͳ5.2.4oleviaohjeitajavalitsePiikitönanturiͲtila.
2. Asetasisäinenkosteusanturi(takaosa)testattavanmateriaalinpinnalle.Painamittaria
kevyestitestattavaapintaavasten,jottaanturikoskettaasitäkunnolla.
3. Suhteellinenkosteusnäkyypäänäytönvasemmassakulmassa(lämpökuvaͲjakosteusͲ
tilassa)taipalkkikaavionajalukuina(kosteusͲtilassa).Katsoesimerkitkuvasta5.1ja5.2.
4. Parhaattuloksetsaatkunpidätkädet,muutpinnatjaesineetkauempanasisäisen
kosteusanturinläheltämittauksenaikana.
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
12
5.3Lämpökamera(IR)
5.2.6Ulkoisellakosteusanturillamittaaminen(piikillinen)
KokonäytönlämpökameraonaktiivinenvainlämpökuvaͲtilassa
1. Noudatakappaleissa5.2.1Ͳ5.2.4oleviaohjeitajavalitsePiikkianturiͲtilaKOSTEUSͲtilan
vaihtoehdoista.
2. YhdistäulkoinenanturimittarinpohjassasijaitsevaanEXTͲliittimeen(suojaläpänalla).
3. ValitsesopivaMateriaaliryhmäkutenkappaleessa5.2.4onneuvottu(katso
Materiaaliryhmätkappaleesta9).Huomio:Käytäryhmää9rakennusmateriaaleihin.
4. Painapiikittestattavaanmateriaaliin.
5. Kosteuslukema(%WME)näkyypäänäytönvasemmassakulmassa(lämpökuvaͲja
kosteusͲtilassa)taipalkkikaavionajalukuina(kosteusͲtilassa).Katsoesimerkitkuvasta5.1
ja5.2.
5.2.7KosteudenmittaaminenvertailuͲtilassa
kosteusͲtilassa
(valittavissaKuvantilaͲkuvakkeesta
sekälämpökuvaͲja
päävalikossa).
Lämpökameranlinssisijaitseemittarintakaosassa.Kohdistalinssitestattavaankohtaanjakatso
mittarinnäytössänäkyvääkuvaa.
KuumastakylmäänͲlämpötilatnäkyvätkuvissaseuraavissaväreissäjajärjestyksessä:
valkoinen>harmaa>musta>sininen>valkoinen.Katsoalapuolellaolevaesimerkkiväripaletista.
Asteikonvasenreunaosoittaakuvankuumintapistettä,oikeareunataaskylmintä.Kosteat
alueetovattaustaakylmempiäjasiksinenäkyvätsinisinä;vaaleansinisetovatkosteampiakuin
tummansiniset.
1. Noudatakappaleissa5.2.1Ͳ5.2.4oleviaohjeitajavalitseVERTAILUͲtilaKOSTEUSͲtilan
vaihtoehdoista.Tämätilaonkäytössävainpiikittömissämittauksissa(sisäinenanturi).
2. KunVERTAILUͲtilaonvalittunäyttöönilmestyyluku,jotaedeltääkolmiomerkki.Kolmion
jäljessäolevalukumerkitseeviitearvoa(tallennettumittaustuloskunVERTAILUͲtilaon
valittuna).Katsoesimerkitkuvasta5.1ja5.2.
3. Kaikkisitäseuraavatmittauksetnäytetäänsuhteessaviitearvoon.Esimerkiksi,jos
viitearvoon10(testattavanmateriaalinkuivinalue)jamittaustuloson50(alue,jossa
kosteusonsuurempi),mittausrivillänäkyysilloin40(50Ͳ10=40).Tämätilaon
käytännöllinenkunvertaillaankosteitaalueitakuivanalueenviitearvoon.
4. Viitearvonäkyypäänäytönvasemmassayläkulmassa(lämpökuvaͲjakosteusͲtila)tai
palkkikaavionoikeallapuolella(kosteusͲtilassa).Katsoesimerkitkuvasta5.1ja5.2.
5. Viitearvonpoistaminenjatilastapoistuminen:nostamittarinanturimitattavasta
kohdasta,niinettäanturieikosketaenääpintaajaettäsenlähelläeiolemuitaesineitä
(pidämyöskädetriittävälläetäisyydelläanturista).PainasittenvertailuͲtilankuvaketta
uudelleen.Viitearvohäviäämittarinnäytöstä.
Kuva5.5Lämpökuvanväripaletti
Kuva5.6Esimerkkilämpökuvasta
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
13
Kunlaserosoitinaktivoidaanpainamallalaserosoittimenpainikkeesta,ristiosoitinkytkeytyymyös
päällekohdistamistahelpottamaan.
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
14
5.4ASETUKSETͲtila
1.
Laserkuvake(aktivoipainamallalaserpainiketta)
2.
Akuntilankuvakeonnäkyvissäkunollaanohjelmavalikossa
3.
Lämpökuva
4.
Ristiosoitin(aktivoipainamallalaserpainiketta)
5.
Työkaluvinkit
6.
KuvantilaͲkuvakkeet(lämpökuvaͲtila,lämpökuvaͲjakosteusͲtilasekäkosteusͲtila
vastaavassajärjestyksessä)
7.
KuvantilaͲvalikkokuvake
1.
KIELI.VieritäASETUKSETͲvalikossakohtaanKielijapainavalintapainiketta.Valitse
haluamasikielineljännavigointipainikkeenjavalintapainikkeenavulla.Valitunkielen
oikeallepuolelleilmestyysininenpiste.TallennavalintasijapalaaASETUKSETͲvalikkoon
painamalla
painamallavalintapainikettataiperuutavalintasijapalaavalikkoon
takaisinͲpainiketta.
2.
PÄIVÄMÄÄRÄJAAIKA.VieritäASETUKSETͲvalikossakohtaanPäivämääräjaaikajapaina
valintapainiketta.Syötäpäivämääräjakellonaika(vuosi,kuukausi,päivä,tunnitja
minuutit)neljännavigointipainikkeenjavalintapainikkeenavulla.Tallennavalintasija
palaaASETUKSETͲvalikkoonpainamallavalintapainikettataiperuutavalintasijapalaa
painamallatakaisinͲpainiketta.
valikkoon
3.
HÄLYTYS.VieritäASETUKSETͲvalikossakohtaanHälytysjapainavalintapainiketta.Aseta
hälytyksenrajaͲarvonavigointiͲjavalintapainikkeillasekäkytkehälytyspäälletaipois
päältä(ON/OFF).Katsokappaleesta5.7HälytysͲtilaakoskevattiedot.Hälytystävoidaan
käyttääsekäPiikkianturiͲettäPiikitönanturiͲtilassa.Tallennavalintasijapalaa
ASETUKSETͲvalikkoonpainamallavalintapainikettataiperuutavalintasijapalaa
painamallatakaisinͲpainiketta.
valikkoon
4.
AUTOPOWEROFF.VieritäASETUKSETͲvalikossakohtaanAutoPowerOFFjaliikusitten
valintapainikkeellakäytössäoleviinvaihtoehtoihin(1,5,20minuuttiataiOFF).Navigoi
toiseenASETUKSETͲvalintaantaipoistuASETUKSETͲtilastapainamallatakaisinͲ
.
painiketta
5.
MITTARITIEDOT.VieritäASETUKSETͲvalikossakohtaanMittaritiedotjanäetmallin,
ohjelmistoversionjatiedotviimeisestäkalibroinnistapainamallavalintapainiketta.Palaa
painamallatakaisinͲpainiketta.
ASETUKSETͲvalikkoon
2
1
3
Kuva5.7Lämpökuva
4
5
6
ASETUKSETͲtilaanpääsetpainamallavalintapainikettajavalitsemallaASETUKSETͲtilankuvakkeen
(yläpuolella).ASETUKSETͲtilanvalinnatovatseuraavat:
7
5.5Näyttökuva
KunpainetaanKuvanottoͲpainiketta
ajankohtainenMR160Ͳnäyttötallentuu(pienin
rajoituksin).Sekunninkuluttuasiitäkuvantiedostonimiilmestyynäyttöön(FLIRxxxx.bmp).
Kuvattallennetaan16Ͳbitin.bmp(bitmap)muodossa.KuviavoidaankatsellaMR160Ͳnäytössä
KuvankatseluͲkuvakkeesta ,jokalöytyypäävalikosta.Vieritäkuvianavigointipainikkeilla.
KuvatvoidaanmyössiirtäätietokoneeseentaimuuhunyhteensopivaanlaitteeseenMR160:n
USBͲportinkautta(mittarinalaosassasuojaläpänalla)jatoimitukseensisältyvälläUSBͲjohdolla.
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
15
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
16
5.6YhdistelmäͲtila:Lämpökuvanjäädytysjakosteuslukemat
MR160Ͳlaitteestalöytyvällälisäominaisuudellakäyttäjävoijäädyttäälämpökuvanjajatkaa
kosteusarvojenmittauksia.Jäädytettylämpökuva,kosteusarvojenmittaustenjatkuessasamassa
näytössä,voidaantallentaakappaleen5.5osoittamallatavalla.
1. SiirryLämpökuvaͲjakosteusͲtilaan(katsokappaleesta5.2.3KuvaͲtila).
2. Pidäkuvanottopainikettaalhaalla,kunnesristiosoitinilmestyynäyttöönjalaseron
näkyvissä(kuva5.8a).
3. Pidäkuvanottopainikettaedelleenalaspainettunajakohdistalasermittauskohtaan.
4. Vapautakuvanottopainike.Kuvajäätyy,samallakunkosteuslukematvilkkuvatjajatkavat
mittauslukemanpäivittymistä.
5. Painavalintapainikettamittaustavartenjatallennakuva,jokasisältääkosteuslukeman
(kuva5.8b)taiperuutajapalaanormaaliinkäyttötilaanpainamallatakaisinͲpainiketta.
Kuva5.8aLaserͲ jaristiosoitin
näkyvissä;kohdistalaser
mittauspintaan
5.7Hälytyskorkeastakosteusarvosta MR160Ͳlaitteenkuuluvajanäkyvähälytyskorkeastakosteusarvostaaktivoituu,kunkosteuslukema
ylittääohjelmoidunrajaͲarvon.
1.
Painamallavalintapainikettapääsetpäävalikkoon.
päävalikosta
2.
ValitseASETUKSETͲtila
3.
VieritäHÄLYTYKSEENjaavaahälytysohjelmapainamallavalintapainiketta.
4.
Kytkehälytyspäälle(ON)taipoispäältä(OFF)navigointiͲjavalintapainikkeillasekäaseta
rajaͲarvo0Ͳ100%:nvälille.
5.
PalaaASETUKSETͲtilaanpainamallavalintapainikettajatallennaarvotaiperuutavalintasi
japalaanormaaliinkäyttötilaanpainamallatakaisinͲpainiketta.
6.
Kunhälytysonasetettupäälle(ON),päänäytössänäkyyhälytyskellonkuvake(ylhäällä)ja
hälytyksenrajaͲarvo.Katsoesimerkitkuvasta5.1ja5.2.
7.
KunmittausarvoylittäärajaͲarvon,ajankohtainenmittausarvonäkyypunaisenajavilkkuu
sekämittarihälyttääkuuluvasti.Huomioi,ettäKosteusͲtilassapalkkikaaviomuuttuu
punaiseksikunhälytyksenrajaͲarvoonylitetty.Katsoesimerkitkuvasta5.1ja5.2.
8.
Hälytyksenvoitkytkeäpoispäältä(OFF)painamallavalintapainikettajavalitsemalla
ASETUKSETpäävalikosta.
Kuva5.8bTallennettukuva
kohdealueestajakosteuslukemasta
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
17
6. Huolto
6.1Puhdistaminen
Puhdistamittarikosteallaliinallajamiedollapesuaineella;äläkäytähankaaviaaineitatailiuottimia.
6.2Akunlataaminen
1.
2.
3.
4.
Käyttäjäeivoihuoltaasisäistäakkua.
YhdistämittarivaihtovirtalähteeseentaitietokoneenUSBͲporttiintoimitukseen
sisältyvälläUSBͲlatausjohdolla.USBͲporttisijaitseemittarinalaosassasuojaläpänalla,EXTͲ
liittimenvieressä.
LatauksenaikanasininenledͲvalopalaa(mittarinalaosassasuojaläpänalla)osoittaen,että
latausonkäynnissä.
Tarkistaakunvarausmittarinnäytönvasemmassayläreunassasijaitsevastakuvakkeesta
kunohjelmavalikkoonaktiivinen.
6.2.1Elektronisenjätteenhävittäminen
Kutenmuutkinelektronisetlaitteet,myöstämälaitetäytyyhävittääympäristöystävällisesti
voimassaolevienelektroniikkaromustasäädettyjenmääräystenmukaisesti.
LisätietojasaatottamallayhteyttäFLIRSystemsͲedustajaan.
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
18
7. Teknisettiedot
Näyttö 320x240pikseliä2,3”64KgraafinenTFTͲvärinäyttö
Lämpökamera
FLIRLepton®Ͳmoduuli,mikrobolometriFPA
Terminenresoluutio
Terminennäkökenttä
Terminenkuvataajuus
Spektrivaste
terminenherkkyys
Laserdiodi
80x60pikseliä
51°horisontaali;38°vertikaali
9Hz
8~14μm
<150mK
Näkyvävalo
Turvallisuusluokka2
Maksimivirta1,0mW
Aallonpituus650±20nm
Kosteusmittaukset Sisäisenpiikittömänanturinmittaukset0Ͳ100(suhteellisetarvot)
Ulkoisenpiikkianturinmittaukset0Ͳ100%(%WME)
Pinlessmittaussyvyys:1.9Cm(0.75").
Ulkoinenanturinavankosteudentarkkuus±5prosenttiaalueella0Ͳ100%WME
Tarkkuushuomautuksia:kosteusonpieni<7%,MR160onyleensä0.Todellinenalaraja,joka
antaaarvoksi>0riippuupuunryhmä(yleensä6prosentista8prosenttiin).
Alle30prosentinWME,tarkkuusonuseinparemminkuinjulkaistun±5%.
Tarkkuusspec.Tämäkoskeenapaanprobekosteudenmittauksetpuu,jonkalämpötilaon20°C
(70°F).Lisää0,1prosentintarkkuuttaspec.jokaista°Calle20taivähennä0.1jokaiselle°Cyli20.
Kosteudennäytteenottotaajuus
2näytettäpersekunti
Sisäinenmuisti
4GB
Tallennetunkuvankapasiteetti:9999
Virtalähde
3000mAh(2x1500mAhuudelleenladattavatlitiumioniakut)
Akunkäyttöaika 18tuntia
AutoPowerOFF Ohjelmoitavissa:OFF,1,5tai20minuuttia
näkyypäävalikonnäytössä
Akunalhainenvaraus
Käyttölämpötila Säilytyslämpötila Käyttökosteus
0Ͳ50°C(32Ͳ122°F)
Ͳ10Ͳ60°C(14Ͳ140°F)
ч90%,0Ͳ30°C(32Ͳ86°F)
ч75%,30Ͳ40°C(86Ͳ104°F)
ч45%,40Ͳ50°C(104Ͳ122°F)
Säilytyskosteus
90%RH
Mitat
14×7,2×4,2cm(5,5×2,9×1,7഼)
Paino 300g(10,6oz.)
Pudotuskokeessasaavutettu3metrinpudotustestattumuotoilu
Sertifiointistandardit
EN61326(EMC),EN60825Ͳ1luokka2(laser)
Hyväksynnät
FCCluokkaB,CE
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
19
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
20
8. Tekninentuki
9. Materiaaliryhmät
Pääsivusto
http://www.flir.com/test
Teknisentuenverkkosivu
http://support.flir.com
Teknisentuensähköpostiosoite
[email protected]
HuoltoͲjakorjauspalvelun
sähköpostiosoite
[email protected]
Asiakaspalvelunumero
+18554993662(maksuton)
9.1Puulajiennimet(BS888/589:1973)jaMR160Ͳryhmänumerot.
Huomio:Ryhmä9käsittäärakennusmateriaalit:esim.vaneri,kipsilevyjaOCD
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
21
Cordia,AmericanLight
5
Missanda
3
Sen
1
Cypress,EAfrican
1
Muhuhi
8
Seraya,Red
3
Cypress,Japanese(18Ͳ28%mc)
3
Muninga
6
SilkyOak,African
3
Cypress,Japanese(8Ͳ18%mc)
8
Musine
8
SilkyOak,Australian
3
Dahoma
1
Musizi
8
Spruce,Japanese(18Ͳ28%mc)
3
Danta
3
Myrtle,Tasmanian
1
Spruce,Japanese(8Ͳ18%mc)
8
DouglasFir
2
Naingon
3
Spruce,Norway(European)
3
Elm,English
4
Oak,AmericanRed
1
Spruce,Sitka
3
Elm,JapaneseGreyBark
2
Oak,AmericanWhite
1
Sterculia,Brown
1
Elm,Rock
4
Oak,European
1
Stringybark,Messmate
3
Elm,White
4
Oak,Japanese
1
Stringybark,Yellow
3
EmpressTree
8
Oak,Tasmanian
3
Sycamore
5
Erimado
5
Oak,Turkey
4
Tallowwood
1
Fir,Douglas
2
Obeche
6
Teak
Fir,Grand
1
Odoko
4
Fir,Noble
8
Okwen
Gegu,Nohor
7
Greenheart
Guarea,Black
Abura
4
Gurjun
1
Pine,AmericanLongLeaf
3
Afara
1
Hemlock,Western
3
Pine,AmericanPitch
3
Aformosa
6
Hiba
8
Pine,Bunya
2
Afzelia
4
Hickory
5
Pine,CaribbeanPitch
3
Agba
8
Hyedunani
2
Pine,Corsican
3
Amboyna
6
Iroko
5
Pine,Hoop
3
Ash,American
2
Ironbank
2
Pine,Huon
2
Ash,European
1
Jarrah
3
Pine,JapaneseBlack
2
Ash,Japanese
1
Jelutong
3
Pine,Kauri
4
Ayan
3
Kapur
1
Pine,Lodgepole
1
Baguacu,Brazilian
5
Karri
1
Pine,Maritime
2
Balsa
1
Kauri,NewZealand
4
Pine,NewZealandWhite
2
BangaWanga
1
Kauri,Queensland
8
Pine,NicaraguanPitch
3
Basswood
6
Keruing
5
Pine,Parana
2
Beech,European
3
Kuroka
1
Pine,Ponderosa
3
Berlina
2
Larch,European
3
Pine,Radiata
3
Binvang
4
Larch,Japanese
3
Pine,Red
2
Birch,European
8
Larch,Western
5
Pine,Scots
1
Birch,Yellow
1
Lime
4
Pine,Sugar
3
Bisselon
4
Loliondo
3
Pine,Yellow
1
Bitterwood
5
Mahogany,African
8
Poplar,Black
1
Blackbutt
3
Mahogany,WestIndian
2
Pterygota,African
1
Bosquiea
1
Makore
2
Pyinkado
4
Boxwood,Maracaibo
1
Mansonia
2
QueenslandKauri
8
Camphorwood,EAfrican
3
Maple,Pacific
1
QueenslandWalnut
3
Canarium,African
2
Maple,Queensland
2
Ramin
6
Cedar,Japanese
2
Maple,Rock
1
Redwood,Baltic(European)
1
Cedar,WestIndian
8
Maple,Sugar
1
Redwood,Californian
2
Cedar,WesternRed
3
Matai
4
Rosewood,Indian
1
Cherry,European
8
Meranti,Red(dark/light)
2
Rubberwood
7
Chestnut
3
Meranti,White
2
SantaMaria
7
Coachwood
6
Merbau
2
Sapele
3
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
22
9.2PuulajienkasvitieteellisetnimetjaMR160Ͳohjelmanryhmänumerot
Abiesalba
1
Eucalyptusacmenicides
3
Piceajezoensis(8Ͳ18
%mc)
8
Abiesgrandis
1
Eucalyptuscrebra
2
Piceasitchensis
3
Abiesprocera
8
Eucalyptusdiversicolor
1
Pinuscaribaea
3
Acanthopanexricinifolius
1
Eucalyptusglobulus
2
Pinuscontorta
1
Acermacrophyllum
1
Eucalyptusmaculate
1
Pinuslampertiana
3
Acerpseudoplatanus
5
Eucalyptusmarginata
3
Pinusnigra
3
Acersaccharum
1
Eucalyptusmicrocorys
1
Pinuspalustris
3
Aetoxiconpunctatum
6
Eucalyptusobliqua
3
Pinuspinaster
2
Aformosiaelata
6
Eucalyptuspilularis
3
Pinusponderosa
3
Afzeliaspp
4
Eucalyptussaligna
2
Pinusradiate
3
Agathisaustralis
4
Eucalyptuswandoo
8
Pinusspp
2
5
Agathispalmerstoni
8
Fagussylvatica
3
Pinusstrobus
1
Totara
4
Agathisrobusta
8
Flindersiabrayleyana
2
Pinussylvestris
1
2
Turpentine
3
Amblygonocarpusandogensis
1
FraxinusAmericana
2
Pinusthunbergii
2
Olive,EAfrican
2
Utile
8
Amblygonocarpusobtusungulis
1
Fraxinusexcelsior
1
1
3
Olivillo
6
Walnut,African
8
Pipadeniastrum
africanum
8
Opepe
7
Walnut,American
1
Guarea,White
7
Padang
1
Walnut,European
3
Gum,AmericanRed
1
Padauk,African
5
Walnut,NewGuinea
2
Gum,Saligna
2
PangaPanga
1
Walnut,Queensland
3
Gum,Southern
2
Persimmon
6
Wandoo
8
Gum,Spotted
1
Pillarwood
5
Wawa
6
Whitewood
3
Yew
3
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
23
Araucariaangustifolia
2
Fraxinusjaponicus
1
Piptadeniaafricana
1
Araucariabidwilli
2
Fraxinusmardshurica
1
Podocarpusdacrydiodes
2
Araucariacunninghamii
3
Gonystylusmacrophyllum
6
Podocarpusspicatus
3
Berliniagrandiflora
2
Gossweilodendronbalsamiferum
8
Podocarpustotara
4
Berliniaspp
2
Gossypiospermumproerox
1
Populusspp
1
Betulaalba
8
Grevillearobusta
3
Prunusavium
8
Betulaalleghaniensis
8
Guareacedrata
7
Pseudotsugamenzesii
2
Betulapendula
8
Guareathomsonii
8
Pterocarpusangolensis
6
Betulaspp
8
Guibortiaehie
2
Pterocarpusindicus
6
Bosquieraphoberos
1
Heveabrasilensis
7
Pterocarpussoyauxii
5
Brachylaenahutchinsii
8
Intsiabijuga
2
Pterygotabequaertii
1
Brachystegiaspp
2
Juglansnigra
1
Quercuscerris
4
Calophyllumbrasiliense
7
Juglansregia
3
Quercusdelegatensis
3
Canariumschweinfurthii
2
Khayaivorensis
8
Quercusgigantean
3
Cardwelliasublimes
3
Khayasenegalensis
4
Quercusrobur
1
Caryaglabra
5
Larixdecidua
3
Quercusspp
1
Cassipoureaelliotii
5
Larixkaempferi
3
Ricinodendronheudelotti
5
Cassipoureamelanosana
5
Larixleptolepis
3
Sarcocephalusdiderrichii
7
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
24
9.3%WMEͲtaulukko(puunkosteusprosentti)
Castaneasutiva
3
Larixoccidentalis
5
Scottelliacoriacea
4
Cedrelaodorata
8
Liquidamperstyraciflua
1
Sequoiasempervirens
2
Ceratopetalumapetala
6
Lovoaklaineana
8
Shoreaspp
2
Chamaecyparisspp(18Ͳ28%mc)
3
Lovoatrichiloides
8
Sterculiarhinopetala
1
Chamaecyparisspp(8Ͳ18%mc)
8
Maesopsiseminii
8
Swieteniacandollei
1
Chlorophoraexcelsa
5
Mansoniaaltissima
2
Swieteniamahogani
2
Cordiaalliodora
5
Millettiastuhimannii
1
Syncarpiaglomulifera
3
7
8,2
9
8
7,1
7
11
10,5
Ͳ
Crotonmegalocarpus
8
Mimusopsheckelii
2
Syncarpialaurifolia
3
8
10
10,5
9,3
7,5
7,4
11,5
11
Ͳ
Cryptomeliajaponica
2
Mitragynaciliata
4
Tarrietiautilis
3
Cupressusspp
1
Naucleadiderrichii
7
Taxusbaccata
3
9
10,8
10,9
9,7
7,9
8,1
12,1
11,6
8,5
11,7
11,5
10,4
8,6
8,8
12,7
12,2
9,4
Puumateriaalinryhmänumerot
1
2
3
4
5
6
7
8
9
%WME(puunkosteusprosentti)
Dacryiumfranklinii
2
Nesogordoniapapaverifera
3
Tectonagrandis
5
10
Dalbergialatifolia
1
Nothofaguscunninghamii
1
Terminaliasuperba
1
11
12,7
12,6
11,3
9,5
9,7
13,4
13,4
10,5
Diospyrosvirginiana
6
Ochromapyramidalis
1
Thujaplicata
3
12
13,6
13,7
12,1
10,5
10,5
14
14,3
11,5
Dipterocarpus(Keruing)
5
Ocotearodiaei
3
Thujopsisdolabrat
8
Dipterocarpuszeylanicus
1
Ocoteausambarensis
3
Tieghamellaheckelii
2
13
14,5
14,5
12,7
11,2
11,2
14,5
15,1
12,5
Distemonanthusbenthamianus
3
Octomelessumatrana
4
Tiliaamericana
6
14
15,3
15,5
13,4
11,8
11,8
15
16
13,5
Dracontomeliummangiferum
2
Oleahochstetteri
2
Tiliavulgaris
4
15
16,3
16,7
14,1
12,5
12,6
15,6
17
14,4
Dryobanalopsspp
1
Oleawelwitschii
3
Triploehitonscleroxylon
6
16
16,9
17,5
14,8
13
13,2
16
17,7
14,9
18,8
15,7
14,3
13,9
16,6
18,5
15,3
Dyeracostulata
3
Palaquiumspp
1
Tsugaheterophylia
3
Endiandrapalmerstoni
3
Paulowniatomentosa
8
Ulmusamericana
4
17
17,7
Entandrophragmaangolense
7
Pericopsiselata
6
Ulmusprocera
4
18
18,2
19,7
16,3
15
14,5
17
19,1
16,1
Entandrophragmacylindricum
3
Picaeniaexcelsa
3
Ulmusthomasii
4
19
19
21
16,9
15,9
15,2
17,6
20
16,7
20
20
22,6
17,8
16,9
16,1
18,4
21,3
17,2
21
20,8
23,5
18,5
17,6
16,8
19,1
22,3
18,3
22
21,5
24,5
19,3
18,3
17,4
19,7
23,2
19,1
23
22,9
26,4
20,2
19,8
18,6
21,2
25,3
19,9
Entandrophragmautile
8
Piceaabies
3
Xyliadolabriformis
4
Erythrophleumspp
3
Piceajezoensis(18Ͳ28%mc)
3
Zelkovaserrata
2
24
23,5
27,4
20,8
20,4
19
22
25,8
20,5
25
24,2
27,8
21,2
21
19,4
22,7
26,3
у23
26
25,3
29
22,4
22,3
20,1
23,9
27,3
Ͳ
27
26,5
Ͳ
23,3
23,4
20,8
24,7
28,1
Ͳ
28
28
Ͳ
24,4
24,8
21,7
25,9
Ͳ
Ͳ
29
29,6
Ͳ
25,6
26,3
22,9
27,1
Ͳ
Ͳ
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
25
10.Takuutiedot
10.1 FLIRtestausjamittauslaitteiden2vuoden/10vuodenrajoitettutakuu
Onneksiolkoon!Sinä(”Omistaja”)omistatnytmaailmanluokkaaolevanFLIRͲtestausjamittauslaitteen.
VaatimuksettäyttäväFLIRinͲtestausͲjamittaustuote(”Tuote”),jokaonostettujokosuoraanFLIRCommercial
SystemsInc:ltätaiyhteistyökumppanilta(FLIR)taivaltuutetultaFLIRͲjakelijaltataijälleenmyyjältä,jajonka
ostajarekisteröiverkossaFLIRinsivustolla,onoikeutettuFLIRinrajoitettuun2Ͳ10Ͳtakuuseentässäasiakirjassa
esitettyjenehtojenjaedellytystenmukaisesti.Takuukoskeevainvaatimuksettäyttäviätuotteita(lisäätietoja
alla),jotkaonostettuheinäkuun2014jälkeenjavaintuotteenalkuperäistäostajaa.
LUETÄMÄASIAKIRJAHUOLELLISESTI.SIINÄONTÄRKEÄÄTIETOATUOTTEISTA,JOTKAONHYVÄKSYTTY
RAJOITETUN2Ͳ10ͲTAKUUNPIIRIIN,OSTAJANVELVOLLISUUKSISTA,TAKUUNAKTIVOIMISESTA,TAKUUN
KATTAVUUDESTASEKÄMUITATÄRKEITÄEHTOJA,POIKKEUKSIAJAVASTUUVAPAUSLAUSEKKEITA.
1.TUOTTEENREKISTERÖINTI.JottatuotetäyttäisiFLIRinrajoitetun2Ͳ10Ͳtakuunvaatimukset,ostajanon
rekisteröitävätuoteFLIRinverkkopalvelussaosoitteessawww.flir.comkuudenkymmenen(60)päivänkuluessa
päivämäärästä,jolloinensimmäinenvähittäismyyntiasiakasostituotteen(”Ostopäivämäärä”).TUOTTEILLA,
JOITAEIOLEREKISTERÖITYVERKOSSAKUUDENKYMMENEN(60)PÄIVÄNKULUESSAOSTOPÄIVÄMÄÄRÄSTÄTAI
JOITAEIKOSKE2Ͳ10ͲTAKUU,ONRAJOITETTUYHDENVUODENTAKUUALKAENOSTOPÄIVÄMÄÄRÄSTÄ.
2.VAATIMUKSETTÄYTTÄVÄTTUOTTEET.TestausͲjamittaustuotteet,joitaFLIRinrajoitettu2Ͳ10Ͳtakuukoskee,
löytyvätrekisteröinninjälkeenosoitteestawww.flir.com/testwarranty
3.TAKUUAJAT.2Ͳ10rajoitetussatakuussaonkaksieritakuuaikaa(”Takuuaika”),toinenlämpökameralleja
toinenmittauslaitteelle:
Tuotteenosien(lukuunottamattalämpökamerananturia)takuuonkaksi(2)vuottaostopäivästäalkaen;
Lämpökamerananturintakuuonkymmenen(10)vuottaostopäivästäalkaen.
Jokainentuote,jokakorjataantakuutyönätaivaihdetaantakuuaikana,onoikeutettutähän2Ͳ10rajoitettuun
takuuseensadankahdeksankymmenen(180)päivänajantuotteentakaisinlähetyspäivämäärästäFLIRiltätaisen
ajan,jokakyseessäolevastatakuuajastaonjäljellä,senmukaan,kumpiaikaonpitempi.
4.RAJOITETTUTAKUU.Tämän2Ͳ10rajoitetuntakuunehtojenjavaatimustenmukaisesti,tässäasiakirjassa
mainittujapoikkeuksialukuunottamatta,FLIRtakaaostopäivästäalkaen,ettäkaikkitäysinrekisteröidyt
tuotteetvastaavatFLIRinjulkaisemiatuotetietojajaniissäeiolemateriaalistataivalmistuksestajohtuviavikoja
voimassaolevantakuunaikana.TÄMÄNTAKUUNAINOAJAYKSINOMAINENKORVAUSTAPAASIAKKAALLEON,
FLIRINOMANHARKINNANMUKAISESTI,KORVATATAIVAIHTAAVIALLISETTUOTTEETHUOLTOPISTEESSÄ,
JONKAFLIRONVALTUUTTANUT.JOSPÄÄTETÄÄN,ETTÄTÄMÄKORVAUSTAPAEIOLERIITTÄVÄ,FLIR
PALAUTTAAOSTAJANMAKSAMANOSTOHINNAN,EIKÄOLEMILLÄÄNMUULLATAVALLAVASTUUSSATAI
KORVAUSVELVOLLINENASIAKKAALLE.
5.TAKUUNRAJOITUKSETJAVASTUUVAPAUTUSLAUSEKKEET.FLIREIANNAMITÄÄNMUUTATUOTTEISIIN
LIITTYVÄÄTAKUUTA.KAIKKIMUUTTAKUUT,ILMAISTUTTAIHILJAISET,MUKAANLUKIENMUTTAEINÄIHIN
RAJOITTUEN,HILJAISETTAKUUTKAUPATTAVUUDESTATAISOPIVUUDESTATIETTYYNKÄYTTÖTARKOITUKSEEN
(VAIKKAOSTAJAOLISIKINILMOITTANUTFLIRILLETUOTTEENAIOTUSTAKÄYTTÖTARKOITUKSESTA)SEKÄ
OIKEUKSIENLOUKKAATTOMUUSOVATNIMENOMAISESTISULJETUTPOISTÄSTÄSOPIMUKSESTA.
TÄSTÄTAKUUSTASULJETAANNIMENOMAISESTIPOISTUOTTEENRUTIINIKUNNOSSAPITOJA
OHJELMISTOPÄIVITYKSET.FLIRSANOUTUULISÄKSINIMENOMAISESTIIRTIKAIKISTATAKUUVAATIMUKSISTA,
JOISSAVÄITETYTPOIKKEAMATKUULUVATNORMAALIINKULUMISEEN,MUIHINMUUTOKSIIN,
MUUNTAMISEEN,KORJAUKSEEN,KORJAUSYRITYKSEEN,VIRHEELLISEENKÄYTTÖÖN,VIRHEELLISEEN
KUNNOSSAPITOON,LAIMINLYÖNTIIN,VÄÄRINKÄYTTÖÖN,VIRHEELLISEENVARASTOINTIIN,MINKÄTAHANSA
TUOTTEESEENLIITTYVÄNOHJEENNOUDATTAMATTAJÄTTÄMISEEN,VAURIOON(JOKAJOHTUU
ONNETTOMUUDESTATAIMUUSTASYYSTÄ)TAIMIHINTAHANSAMUUHUNVIRHEELLISEENHOITOONTAI
KÄSITTELYYN,JOSTAONVASTUUSSAKUKATAHANSAMUUKUINFLIRTAIFLIRINNIMENOMAISESTIOSOITTAMA
TAHO.
TÄMÄASIAKIRJASISÄLTÄÄKOKOOSTAJANJAFLIRINVÄLISENTAKUUSOPIMUKSENJAKORVAAKAIKKI
AIKAISEMMATTAKUUNEUVOTTELUT,SOPIMUKSET,LUPAUKSETJAKÄSITYKSETOSTAJANJAFLIRINVÄLILLÄ.
TÄTÄTAKUUTAEISAAMUUTTAAILMANFLIRINNIMENOMAISTAKIRJALLISTAHYVÄKSYNTÄÄ.
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
27
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
26
6.TAKUUPALAUTUKSET,KORJAUKSETJAVAIHDOT.Ollakseenoikeutettutakuukorjaukseentaivaihtoon
ostajanonilmoitettavaviastaFLIRillekolmenkymmenen(30)päivänkuluessasiitä,kunhänonhavainnutminkä
tahansailmeisenvianmateriaalissataityönlaadussa.Ennenkuinostajavoipalauttaatuotteentakuuhuoltoon
taiͲkorjaukseen,hänenonsaatavamateriaalinpalautusnumero(RMAͲnumero)FLIRiltä.SaadakseenRMAͲ
numeronostajanonesitettäväalkuperäinenostotosite.LisätietojailmeisenmateriaaliͲtaivalmistusvirheen
ilmoittamisestaFLIRilletaiRMAͲnumeronpyytämisestäonosoitteessawww.flir.com.Ostajaonyksinvastuussa
kaikkienFLIRinantamienRMAͲohjeidennoudattamisesta,mukaanlukien,muttaeinäihinrajoittuen,tuotteen
riittävästäpakkaamisestaFLIRillelähettämistävartensekäkaikistapakkausͲjalähetyskuluista.FLIRmaksaa
palautustakoskevatkulutasiakkaallemistätahansatuotteesta,jonkaFLIRkorjaataivaihtaatakuuna.
FLIRpidättääitselläänoikeudenomanharkintansamukaanpäättää,kattaakotakuupalautetuntuotteen.Jos
FLIRpäättää,ettätakuueikatapalautettuatuotettataiseeimuutenkuulutakuunpiiriin,FLIRvoiveloittaa
ostajaltakohtuullisenkäsittelykorvauksenjapalauttaatuotteenostajalleostajankustannuksellataitarjota
ostajallemahdollisuudenkäsitellätuotettapalautuksena,jokaeioletakuunalainen.FLIReiolevastuussa
mistäändatasta,kuvistataimuistatiedoista,jotkavoivatollatallennettuinapalautettuuntuotteeseen,jajoita
eiollutsiinätuotteenostohetkellä.Ostajanvastuullaonkaikentällaisentiedontallentaminenennentuotteen
lähettämistätakuuhuoltoon.
7.PALAUTUKSET,JOTKAEIVÄTKUULUTAKUUNPIIRIINOstajavoipyytää,ettäFLIRarvioijahuoltaataikorjaa
tuotteen,jokaeikuulutakuunpiiriin.FLIRvoiomanharkintansamukaansuostuatällaiseenpyyntöön.Ennen
kuinostajapalauttaatuotteenarviointiinjakorjaukseen,joitatakuueikata,ostajanonotettavayhteyttäFLIRiin
käymälläosoitteessawww.flir.comarvioinninpyytämiseksijaRMA:nsaamiseksi.Ostajaonyksinvastuussa
kaikkienFLIRinantamienRMAͲohjeidennoudattamisestamukaanlukien,muttaeinäihinrajoittuen,tuotteen
riittävästäpakkaamisestaFLIRillelähettämistävartensekäkaikistapakkausͲjalähetyskuluista.
Vastaanotettuaanhyväksytynpalautuksen,jotatakuueikata,FLIRarvioituotteenjaottaaostajaanyhteyttä
koskienostajanpyynnöntoteuttamismahdollisuuksiasekäkustannuksiajamaksuja.OstajaonvastuussaFLIRin
suorittamanarvionkuluista,kaikkienvaltuuttamiensakorjaustenjahuoltojenkuluistasekätuotteen
uudelleenpakkausͲjapalautuskuluistaostajalle.
Sadankahdeksankymmenen(180)päiväntakuumateriaalivirheidenjatyönlaadunosaltakoskeekaikkia
korjauksia,joitaeiolesuoritettutakuukorjauksina,huomioidenkaikkirajoitukset,poikkeuksetja
vastuuvapauslausekkeettässäasiakirjassa.
FLIRMR160KÄYTTÖOHJEAsiakirjantunnus:MR160ͲfiͲFI_AB
28
Pääkonttori
FLIRSystems,Inc.
2770SWParkwayAvenue
Wilsonville,OR97070
USA
Puhelin:+15034983547
Asiakastuki
Teknisentuenverkkosivu
Teknisentuensähköpostiosoite
HuoltoͲjakorjauspalvelunsähköpostiosoite
Asiakaspalvelunumero
Julkaisuntunnusnumero:
MR160ͲfiͲFI
Julkaisuversio: AB
Julkaisupäiväys:
Kesäkuu2015
Kieli: FI
http://support.flir.com
[email protected]
[email protected]
+18554993662(maksuton)