GF 102 -mallisto GF 1002
Roottoripöyhimet GF 102 -mallisto GF 1002 -mallisto www.kuhn.com be strong, be KUHN 2 GF 5202 5902 6502 7802 7902 8702 7802 T GII 7902 T GII 8702 T GII GF 10802 T GII GF 13002 GII GF 17002 GII GF 422 502 582 642 MARKKINOIDEN KATTAVIN JA MUKAUTUVIN PÖYHINMALLISTO Korkealaatuinen rehu edellyttää hyvin organisoitua ja optimoitua korjuutoimintaa. On otettava huomioon rehun ja maaperän ominaisuudet, sääolot, korjuuala ja varastointimenetelmät. Kaikki pellolla tuotetusta rehusta saatava ravinto vähentää tarvetta käyttää kalliita lisärehuja. KUIVUMISEN NOPEUTUS Pöyhintä on avaintekijä rehunkorjuuketjussa, sillä kuivuminen nopeutuu pöyhimen avulla. Tavoite on yksinkertaisesti säilyttää rehun energia ja pienentää sään aiheuttamia riskejä. KUHNroottorien pieni halkaisija on avain onnistuneeseen pöyhintään! KONEIDEN LUOTETTAVUUS ON ERITTÄIN TÄRKEÄÄ KUHN-pöyhimien ominaisuutena on rehun tehokkaan käsittelyn lisäksi koneiden kestävyys. Paras todiste tästä on roottorien luotettavaksi todettu DIGIDRIVE-kytkin. ETSITKÖ MONIPUOLISTA KONETTA VAIHTELEVIIN OLOSUHTEISIIN? Jotta perusrehuseoksen laatu olisi paras mahdollinen, korjuukoneiden on sopeuduttava erilaisiin olosuhteisiin. KUHN-pöyhimet sopeutuvat kaikkiin tarpeisiisi. KUHN-roottoripöyhimet lyhyesti: Työleveys Roottorien (m) lukumäärä Piikkivarsia roottoria kohti Tehontarve (kW / hv) GF 5202 5,20 4 7 17 / 23 GF 5902 5,90 6 5 20 / 27 GF 6502 6,50 6 6 22 / 30 GF 7802 7,80 6 7 30 / 40 GF 7902 7,80 8 5 30 / 40 GF 8702 8,70 8 6 30 / 40 GF 7802 T GII 7,80 6 7 30 / 40 GF 7902 T GII 7,80 8 5 30 / 40 GF 8702 T GII 8,70 8 6 30 / 40 GF 10802 T GII 10,80 10 6 40 / 55 GF 13002 GII 13,00 12 6 59 / 80 GF 17002 GII 17,20 16 6 73 / 100 GF 422 4,20 4 6 15 / 20 GF 502 5,00 4 6 15 / 20 GF 582 5.75 6 5 20 / 27 GF 642 6,40 6 6 22 / 30 3 REHU KUIVUU VALON NOPEUDELLA T PIENE RIT TO ROOT VÄT = HY SET K henee TULiO ly saika än m itä Kuivu kun pöyh illa , r % o t ot e 33 llä ro ser Ems e) e pieni ur e: W icult (Lähd er of agr b Cham ROOTTORIN PIENI HALKAISIJA – AVAIN ONNISTUNEESEEN PÖYHINTÄÄN! Tätä mieltä ovat niin asiantuntijat kuin kokeneet koneen käyttäjätkin. Käyttäjille, joiden tavoitteena on paras mahdollinen rehun laatu, pieni roottori tarjoaa monia etuja: suuri roottorin kallistuskulma tehokkaaseen rehun kääntöön tasainen, nopea kuivuminen täydellinen rehun kääntö tehokas rehun levitys sängelle esimerkillinen maanseuranta nostolaitekiinnitteisten pöyhinten hyvä Suuren heittokulman ansiosta heinä kääntyy painonjakauma pienentää tarvittavaa nostovoimaa kokonaan ympäri levittyen ilmavasti sängelle pieni tehontarve Hyvä roottoreiden limitys tehokkaaseen pöyhintään TEORIA JA KÄYTÄNTÖ TUKEVAT TOISIAAN Alla oleva taulukko havainnollistaa eri heittokulmien vaikutusta pöyhinnän tehokkuuteen. Suuri heittokulma lyhentää huomattavasti kuivumisaikaa. HEITTOKULMA Roottorin etu- ja takareunan korkeusero PIENI KULMA 24 cm JYRKKÄ KULMA 40 cm 14 % 46 % 39 % 29 % 39 % 32 % Kuiva-ainepitoisuus Tuore rehu 4 tunnin jälkeen 20,7 % 26,0 % 20,7 % 28,6 % Keskimääräinen kuivumisnopeus Kuiva-ainepitoisuuden nousu tunnissa 1,33 % 1,98 % 7 tuntia 4,7 tuntia Levitystarkkuus - hyvä - keskinkertainen - huono Teoreettinen kuivumisaika, tavoite 30 % k.a. YKSINKERTAISESTI ERINOMAINEN TYÖTULOS! Lisätietoja osoitteessa www.kuhn-grassmaster.com. DIGIDRIVE: MENESTYKSEN TEKIJÄ ALKUPERÄINEN SORMIKYTKIN Kun KUHNIN tuotesuunnittelijat päätyivät Digidrive-voimansiirtoon, sen tiedettiin voivan muuttaa pöyhinten maailman. Ja todellakin, tämä patentoitu rakenne mahdollisti usean roottorin voimansiirron, jopa taitettaessa lohkot kuljetusasentoon. Kaikki tämä ilman huoltotarvetta ja luotettavasti. DIGIDRIVE-sormikytkin on ollut olemassa miltei 20 vuotta, ja sinä aikana yli 150.000 pöyhintä on toiminut erinomaisen luotettavasti maailman eri kolkilla. Valmistettu pintakarkaistusta takoteräksestä! SÄÄSTÖJÄ MINIMOITU HUOLTOTARVE Kun DIGIDRIVE käyttää roottoria ja roottorin laakerit on kestovoideltu, rasvauskohteita on suhteellisen vähän. Tämän ansiosta voit viettää enemmän aikaa pellolla ja vähemmän verstaalla. ROOTTORIT ON TEHTY KESTÄMÄÄN: 1. Laakerointi isoilla, kaksirivisillä kuulalaakereilla 2. Täysin tiivis, suljettu 3 kotelointi estää rasvavuodot ja epäpuhtauksien joutumisen roottorin laakeriin 3. Roottoreiden kiinnitys järeään runkopalkkiin varmistaa koneen kestävyyden 1 2 ja jäykkyyden. 5 VAKIOVARUSTEIDEN UUSI TASO PIIKIT, JOIHIN VOIT LUOTTAA Puhuttaessa pöyhinnän avaintekijöistä, piikeistä, KUHN ei jätä mitään sattuman varaan. Tiukat laatuvaatimukset täyttävät pitkät piikit on tehty huippulaatuisesta raaka-aineesta, kierretty neljälle kiepille ja kiinnitetty erikoiskiinnityksellä piikkivarsiin. Piikit kestävät vähintään 180 000 kierrosta. Tämä tarkoittaa satojen tuntien työskentelyä ilman tarvetta vaihtaa piikkejä. Epäsymmetrisen pituuden ansiosta molemmat piikit noukkivat rehua yhtäläisesti varmistaen tasaisen pöyhinnän. Piikkisuojat estävät rehun kiertymisen piikkien ympärille piikkivarteen. PIIKIT KOSKETTAVAT REHUA AIKAISEMMIN Epäsymmetrisen pituiset piikit, ulompien piikkien ollessa sisempiä pitemmät, ovat monessa suhteessa paremmat. Niiden ansiosta koneiden pöyhintä on huippulaatuista. Ulompi piikki koskettaa rehua aikaisemmin verrattuna samanpituisiin piikkeihin. Tämän ansiosta pöyhintä on vieläkin täydellisempää niin reunoissa kuin myös roottorien välissä (C) (E), koska piikit menevät enemmän limittäin tällä ongelma-alueella. Piikkien koskettaminen aikaisemmin rehuun lisää jokaisen roottorin todellista työleveyttä ja kasvattaa näin koko koneen työleveyttä. Epäsymmetrisen pituiset piikit C D A B Symmetrisen pituiset piikit E E D A B A Roottorin 1 työleveys - B Roottorin 2 työleveys - C Limittäinen alue - D Työkorkeus (DIN-standardi) - E Ongelma-alue 6 VIISTOASENTO PELLON REUNOJEN PÖYHINTÄÄN GF-pöyhimet voidaan asettaa viistoasentoon, jolla saadaan puhdasta jälkeä myös pellon reunoilla ja aidanvierustoilla (ei koske malleja GF 13012/17012). Nostolaitteisiin kiinnitettävät 1002-sarjan pöyhimet on helppo asettaa viistoasentoon - käyttäjä vetää vapautusnarusta, peruuttaa hieman ja kääntää haluttuun suuntaan. Nostolaitteisiin kiinnitettäviin pöyhimiinkin saa lisälaitteena kätevän hydraulisen viistoasennon hallintalaitteen, joka on vakiovarusteena puolihinattavissa koneissa aina 10,80 metrisiin saakka. Kaksitoiminen sylinteri, jossa on esiohjatut venttiilit takaa, että toiminto on turvallinen ja luotettava. Viistoasento on erityisen hyödyllinen rinteissä - sillä voidaan ohjata rehuvirran suuntaa tasaisen pöyhinnän aikaansaamiseksi. NOPEA PIIKKIKULMAN SÄÄTÖ SUPERBALLOON RENKAAT Pitkää tai lyhyttä, kuivaa tai märkää heinää, eripituinen sänki... Heittokulman säätö onnistuu helposti ilman työkaluja pyörän kannatinrungosta. Muistathan, että suuri heittokulma parantaa pöyhintätulosta, lyhentää kuivumisaikaa ja parantaa rehun laatua. Roottoreita kannattavat Superballoon matalapainerenkaat. Oikein mitoitetut renkaat on sijoitettu piikkien lähelle, minkä ansiosta piikit seuraavat erinomaisesti maanpinnan muotoja. Rehu pysyy puhtaana ja sen laatu hyvänä. Jotta pöyhimestä tulisi vieläkin tehokkaampi SUOJUKSET ESTÄVÄT REHUA KIERTYMÄSTÄ PYÖRIEN AKSELEIHIN Lyhyen kiinnitarttuvan tai pitkän myöhäiskauden rehun pöyhintä voi olla hankalaa rehun takertuessa pyöräntuentoihin. Sotkua selvitettäessä kone seisoo turhan takia. KUHN-pöyhimissä on mallista GF 5902 alkaen pyöränsuojukset vakiona. SOPEUTUU KAIKKIIN MAASTOIHIN - Kiinnityskehyksen tai vetoaisan alle piikkien lähelle sijoitettu lisäpyörä parantaa työn laatua epätasaisilla pelloilla. - Traktoria vaihdettaessa piikkien korkeussäätö maahan nähden pysyy muuttumattomana. - Lisäpyörää voi käyttää myös varapyöränä. TARVITTAESSA PÖYHIN TOIMII MYÖS KARHOTTIMENA Duplex-alennusvaihteisto laskee roottorin pyörimisnopeutta 45 %. Rehu saadaan nopeasti ja helposti karhotettua yökasteelta suojaan. Pöyhimissä GF 13012 ja 17012 sama toiminto saadaan aikaan pienentämällä voimanottoakselin pyörimisnopeus 1000 min-1 nopeudeksi 540 min-1. KUHN-VARAOSAT SUUNNITELTU JA VALMISTETTU KESTÄMÄÄN AJAN HAMMASTA KUHNin valimot ja takomot sekä huippuluokan valmistusprosessit saavat varaosat uhmaamaan aikaa. Voit todella luottaa osaamiseemme sekä alkuperäisiin varaosiimme. Asiakkaamme hyötyvät sen lisäksi KUHN PARTS tuki- ja logistiikkapalveluista, jotka tarjoavat nopeita ja luotettavia korjausratkaisuja yhdessä lähimmän valtuutetun KUHN-jälleenmyyjän kanssa. be strong, be KUHN 7 GF 5202 TARVITTAESSA PÖYHIN TOIMII MYÖS KARHOTTIMENA Neliroottorinen pöyhin, työleveys 5,20 m, hydraulinen taitto. GF 5202 on yksinkertainen, taloudellinen kone. Se sopii täydellisesti tiloille, joiden pöyhittävä ala ei ole kovin suuri. GF 5202:ssa on suuremmat roottorit, joissa on 7 piikkivartta, joten se sopii erityisen hyvin pöyhimään pitkää, tiheää rehua. SÄÄSTÖJÄ VIISTOASENTO REUNOJEN PÖYHINTÄÄN 8 Kompaktin kokonsa ansiosta GF 5202 sopii erityisen pienten peltojen pöyhintään. Pienillä peltokuvioilla reunojen tai muiden raja-alueiden pöyhintä voi muodostaa huomattavan osan työstä. GF 5202 on täydellinen tähän tehtävään, sillä sen säätäminen viistoasentoon käy helposti yhdestä pisteestä. MUKAVUUS HELPPO JA TURVALLINEN KULJETETTAVA Ulommat roottorit taitetaan hydraulisesti ylös, jolloin kuljetusleveydeksi tulee alle 3,00|m. Maantieajovarusteet (valot ja heijastimet) kuuluvat vakiovarusteisiin, joten GF 5202 on valmis kuljetettavaksi turvallisesti. 9 GF 5902 6502 KOMPAKTIT KUUSIROOTTO Tärkeintä näissä koneissa on työn laatu ja kompakti rakenne. Kuusi pienihalkaisijaista roottoria pöyhii rehun hellävaraisesti varoen mullan joutumista rehun joukkoon. Rehun levittyessä hyvin ja tasaisesti se kuivuu nopeasti eikä siihen jää kosteita paakkuja. 10 KULJETUSLEVEYS ALLE 2,55 M (GF 5902) HYVÄKSI TODETTU VETOLAITE Pöyhin ei juuri ole traktoria leveämpi, joten ajomukavuus on verraton ja kone mahtuu kapeistakin paikoista. Kuljetuskorkeus pysyy kohtuullisen matalana. Pitkä kokemus todistaa, että tämä vetolaite sopii erinomaisesti tämän kokoiselle koneelle. - vankka rakenne, - pitää koneen vakaana rinneajossa, - pieni ylitys. RISET PÖYHIMET Pieni, vähän polttoainetta kuluttava traktori riittää erinomaisesti, vaikka ajettaisiin epätasaisella pellolla. Ei rehun hävikkiä keskitetyn mekaanisen tai hydraulisen viistoasennon asetuksen ansiosta. 11 GF 7802 SUURIHALKAISIJAISET ROOTTORIT PITKÄLLE JA TIHEÄLLE REHULLE GF 7802:ssa on kuusi roottoria, joissa kussakin 7 piikkivartta. Se on ihanteellinen kone levittämään kolme suurta karhoa, jotka on tehty 3,00 m leveällä niittomurskaimella. Roottorit on suunniteltu käsittelemään pitkää, tiheää rehua. 12 VAIN KUHNILLA YHDISTETTY ISKUNVAIMENNUS JA KEVENNYSJOUSITUS Mallissa GF 7802 on ainutlaatuinen, patentoitu jousitusjärjestelmä, joka yhdistää vankkojen jousien ja hydraulisen iskunvaimennuksen edut - Mallissa GF 7802 on ainutlaatuinen, patentoitu jousitusjärjestelmä,joka yhdistää vankkojen jousien ja hydraulisen iskunvaimennuksen edut. - Hydraulinen iskunvaimennus vakauttaa koneen päisteissä käänneltäessä – vallitsevista pelto-oloista riippumatta. Ylös nostettaessa pöyhin palaa automaattisesti ja juoheasti keskelle kahden suuren iskunvaimentimen ansiosta. - Järjestelmän jouset lisäävät koneen joustavuutta pitäen sen aina parhaassa työasennossa. - Järjestelmän kolmas valtti ovat kumityynyt, jotka vaimentavat epätasaisten kulkuväylien aiheuttamat iskut iskunvaimentimien kontrolloidessa koneen liikkeitä. Järjestelmä kokonaisuudessaan takaa, että iskunvaimennus ja ajomukavuus ovat vertaansa vailla. Tämä on huomattava etu, kun otetaan huomioon traktorien jatkuvasti kasvavat maantienopeudet. Roottorit pysyvät vakaasti paikoillaan traktorin takana vaikka jouduttaisiin tekemään äkkijarrutus kaarteessa. GF 7802 työskentelee viistoasennossa reuna-alueilla. TYYLIKÄS TAITTO Vaikka GF 7802 on leveä työasennossa, sen kuusi roottoria taittuvat niin pieneen tilaan, että sitä on helppo kuljettaa maantiellä ja se mahtuu ahtaistakin paikoista. 13 GF 7902 8702 UPEAA PÖYHINTÄLAATUA HUIPPUKONEILLA korkealaatuisen työn tunnusmerkit. Pienihalkaisijaiset roottorit takaavat erinomaisen rehun laadun – ne ovat nopean kuivumisen, erinomaisen maanseurannan ja puhtaan rehun salaisuus. EISET K S E K VAT O T A OS AUTAA! R VALU VAIN KUHNILLA AINUTLAATUISET ISKUNVAIMENTIMET YHDISTETTY ISKUNVAIMENNUS JA KEVENNYSJOUSITUS Malleissa GF 7902 ja 8702 on ainutlaatuinen, patentoitu jousitusjärjestelmä, joka yhdistää vankkojen jousien ja hydraulisen iskunvaimennuksen edut. - Hydraulinen iskunvaimennusvakauttaa koneen päisteissä käänneltäessä – vallitsevista pelto-oloista riippumatta. Ylös nostettaessa pöyhin palaa automaattisesti ja juoheasti keskelle kahden suuren iskunvaimentimen ansiosta. - Järjestelmän jouset lisäävät koneen joustavuutta pitäen sen aina parhaassa työasennossa. - Järjestelmän kolmas valtti ovat kumityynyt, jotka vaimentavat epätasaisten kulkuväylien aiheuttamat iskut iskunvaimentimien kontrolloidessa koneen liikkeitä. Järjestelmä kokonaisuudessaan takaa, että iskunvaimennus ja ajomukavuus ovat vertaansa vailla. Tämä on huomattava etu, kun otetaan huomioon traktorien jatkuvasti kasvaneet maantienopeudet. 14 Roottorit pysyvät vakaasti paikoillaan traktorin takana vaikka jouduttaisiin tekemään äkkijarrutus kaarteessa. KOMPAKTI RAKENNE Vaikka työleveys on huomattava, pienihalkaisijaiset roottorit rajoittavat koneen kokoa, joten sitä voidaan käyttää pienitehoisella traktorilla. Kone on myös poikkeuksellisen matala. Asianmukaiset maantieajovarusteet vakiona. Lisävarusteena on saatavissa kiinnityshahlot traktoreille, joiden nostolaitteen nostokorkeus on pieni. 15 GF 7802 T GII 7902 T GII 8702 T GII 10802 T GII SUUNNITTELUSSA SEN Pöyhintään riittää pieni voimanottoteho. Pieniä ja keskikokoisia traktoreita varten suunnitellut puolihinattavat koneet alentavat huomattavasti käyttökuluja. Miellyttävä kuljetus, helppo käyttö ja pitkäikäisyys ovat näiden puolihinattavien mallien lisäetuja.} PIENET ROOTTORIT ERINOMAINEN REHUNLEVITYS GF 10802 T GII -pöyhin on vakuuttanut saksalaisen maatalousalan järjestön DLG:n testaajat muun muassa nurmisäilörehun ja heinän täydellisen kääntämisen ja hyvän levityslaadun ansiosta. Alla on lyhyt yhteenveto testituloksista (lähde: DLG Fokus). Testauskohde Testin tulos Arviointi* Tehonkulutus nurmisäilörehulla** pieni/normaali + (8 km/h) / o (12 km/h) hyvin pieni ++ testin paras mahdollinen arvosana täydellistä ja puhdasta N/E testin paras mahdollinen arvosana hyvin tasainen N/E Sivuttaislevitys heinällä tasainen N/E Saastuminen nurmisäilörehulla*** vähäistä + testin paras mahdollinen arvosana Saastuminen heinällä*** vähäistä + testin paras mahdollinen arvosana Tehonkulutus heinällä** Rehun noukinta Sivuttaislevitys nurmisäilörehulla 16 Lähde: DLG Test Report 6245 F, 11/14. *Perustuu DLG:n pyörökarhottimia koskeviin testimenetelmiin ** Mahdolliset arvosanat: - / o / + / ++ (o = normaali, EA= ei arvioitu) *** Mahdolliset arvosanat: - / o / + (o = normaali, EA = ei arvioitu) Kommentit SALAISUUS Hinattavien työleveydet ovat 7,80–10,80}m. Kolme pienihalkaisijaisilla roottoreilla varustettua mallia ja yksi pitkäkortisen rehun pöyhintään sopiva malli (GF 7802 T GII). PYÖRÄT ROOTTORIEN EDESSÄ Hinattavan pöyhimen pyörät nostetaan työasennossa ylös, joten tarvitaan ratkaisu, joka pienentää keskiroottorin pyörille kohdistuvaa painoa. Kun kuljetusalusta sijaitsee roottorien etupuolella, vain osa painosta kohdistuu näille pyörille, osa lepää vetoaisan ja traktorin varassa. Siitä on kiistattomia etuja: - Keskiroottorit kuormittuvat vähemmän - Vähemmän pyöränjälkiä kosteaan maahan - Parempi maanseuranta. HYDRAULINEN VIISTOASENNON ASETUS VAKIONA Näillä ammattilaisen koneilla pellon reunojen ja kaltevan maan pöyhintä hoidetaan mahdollisimman tehokkaasti ja verrattoman helposti: Koneen asettaminen viistoasentoon vasemmalle tai oikealle vaatii vain hydraulivivun käyttöä. EPÄTASAISEEN MAASTOON MUKAUTUVAT PÖYHIMET Roottorien eteen voidaan kiinnittää ylimääräinen pyöräsarja. Piikkien ja kahden kääntyvän pyörän välisen pienen etäisyyden ansiosta kone kulkee juoheasti pienten epätasaisuuksien yli. Jälki ja rehu on puhtaampaa ja piikkien maahan osumisen vaara on minimaalinen. 17 GF 7802 T GII 7902 T GII 8702 T GII 10802 T GII TÄYDELLISYYTTÄ YKS 18 ITYISKOHTIA MYÖTEN KOMPAKTI JA HELPPO KIINNITYS Uudet puolihinattavat mallit GF 7802–10802 T GII on helppo kiinnittää kaikkiin traktoreihin, joissa on 2. kokoluokan 3-pistenostolaite. NEROKAS TAITTOJÄRJESTELMÄ Kuljetuspyörien lasku on yhdistetty roottorien kallistumiseen eteenpäin. Kuljetusasennossa koneen korkeus on näin ollen pienempi, painon jakautuminen traktorille paras mahdollinen ja käyttäytyminen suurissa maantienopeuksissa erinomainen. 19 GF 13012 17012 PYÖHI JOPA 15 HEHTAARIA TUNNISSA.. …TEHOKASTA JA LISÄKSI KUIVUMINEN NOPEUTUU! Molemmat mallit, GF 13012 ja GF 17012, ovat suuritehoisia: Niissä on 12 / 16 roottoria, mikä merkitsee erinomaista pöyhintätehoa ja minimaalista kuivumisaikaa. Tämä mahdollistaa koko pellon kuivumisen tasaisesti ja rehun korjaamisen silloin, kun se on optimaalisessa kasvuvaiheessa ja säät otolliset. Paras takuu siitä, että saadaan huippulaatuista rehua! 20 AJO KARHOJEN YLI NIITÄ SOTKEMATTA Leveät hinattavat pöyhimet, joita kuljetetaan pienten roottorinpyörien varassa, sotkevat karhot niitä ylitettäessä. Tämä ei ole ongelma leveillä KUHN-pyöhimillä, koska niiden rakenne sallii suuren maavaran. SUORAT JA TASAISET REUNAT Nämä erityisen leveät pöyhimet toimivat moitteetta myös pienillä peltokuvioilla ja tekevät hyvää työtä reuna-alueillakin. Hydraulisesti toimiva karhonohjain estää rehun lentämisen koneen sivulle (lisälaite). NEROKAS RAKENNE MUKAVUUS NOPEA JA KÄTEVÄ KÄÄNNÖSASENNOSSA Se on näin helppoa: Roottorin nousevat maasta, kunhan käytät hydrauliventtiiliä muutaman sekunnin ajan, joka kuluu kahden lohkon välistä ojaa ylitettäessä tai päisteessä käännettäessä. Roottorien suuri maavara ehkäisee rehua kasaantumasta kookkaita karhoja ylitettäessä. Uloimmat yksiköt on tuettu paikoilleen hihnoilla. Hihnat pienentävät päärunkoon ja roottoreihin kohdistuvaa rasitusta. Hihnat on kiinnitetty mahdollisimman kauas, joten uloimmat osat pysyvät vakaina ja heilumatta. Hihnat toimivat myös suojuksina korvaten perinteiset metalliset turvakaaret, jotka ovat painavia ja usein vääntyvät tai murtuvat muutamassa käyttökaudessa. Kun kone taitetaan kuljetusasentoon, hihnat kelautuvat automaattisesti kuin auton turvavyö. 25 21 GF 13012 17012 SOPEUTUU MAASTOON EDISTYKSELLINEN MAANSEURANTA 22 16-roottorisen GF 17002: n maanseuranta on yhtä hyvä kuin kahden 8-roottorisen tai neljän 4-roottorisen pöyhimen. - Ainutlaatuinen maanseurantajärjestelmä GSC (Ground Save Control) mahdollistaa roottorien voimansiirron liikkumisen alustasta riippumatta. - Suuret kuljetuspyörät kantavat koneen rungon painon työasennossa. - Halkaisijaltaan pienet roottorit mukautuvat toisistaan riippumatta maan muotoihin. Tämän ansiosta rehu kääntyy tehokkaasti ja nopeasti. - Mahdollisimman lähellä piikkejä sijaitsevat pyörät rajoittavat epäpuhtauksien joutumista karhoon ja takaavat, että käyttöikä on pitkä. 1 MUKAVUUTTA 2 3 NEROKAS TAITTO Koneen taitto työasentoon ja kuljetusasentoon käy helposti ja nopeasti. KUIN MAASTOON 3 Armand Ladonnet, Sauvegarden GAEC, Lorraine, Ranska Tämä ranskalainen on pöyhinyt uuden sukupolven KUHN GF 13012 _pöyhimellä ja on erityisen tyytyväinen sen hyvään työnjälkeen: “Karhotusmaasto ei ole ongelma, sillä kone seuraa maata raapimatta. Ennen GF 13012 -pöyhintä paaleihin joutui paljon multaa. Kun aloimme käyttää tätä konetta, paaleissa ei enää ole epäpuhtauksia, mikä auttaa pitämään varasointilaadun hyvänä. Paaleja ei enää tarvitse hylätä huonon laadun vuoksi. En tiedä, kuinka pärjäisimme, jos joutuisimme nyt luopumaan tästä koneesta. Nykyinen kone on verrattomasti parempi kuin edellinen. Voimme luottaa sen toimintavarmuuteen.” 4 KALLISTUSKULMAN PIKASÄÄTÖ MEKANISMI Pellolta toiselle siirryttäessä säästyy aikaa, mikä lisää päivittäistä työsaavutusta. Piikkien etäisyyden säätö nurmen pinnasta tapahtuu helposti yhdestä pisteestä, suunnilleen sieltä, missä yleensä on nostolaitekoneen työntövarsi. Mitä pyöriin tulee, niin kallistuskulman säätämiseksi roottoreita tarvitsee nostaa vain osittain. 23 GF 13012 17012 UUDET MARKKINOIDEN MAAMERKIT KOMPAKTI 7,50 m ÄÄRIMMÄISEN 2,40 m MUKAVUUS IHANNEMITAT! TVarastotilaa ei tarvitse laajentaa, sillä työleveydeltään 17-metrinen GF 17002 GII ei vie enempää tilaa kuin eräät 10 m leveät roottoripöyhimet! Maantiekuljetus on myös täysin turvallista: • Leveys ja korkeus eivät ylitä traktorin mittoja • Helppo ajaa pellolle koneen kohtuullisen pituuden, akseliston sijainnin ja roottorien suuren maavaran ansioista. 24 MUKAVUUS HUONOKIN TIE TUNTUU TASAISELTA Ainutlaatuisen kuljetusakseliston ansiosta kuoppainen peltotie tai pitkä kuljetusmatka ei ole mikään ongelma: • Roottorit eivät altistu iskuille kuljetuksessa - käyttöikä on hyvin pitkä • Erinomainen painonjakauma • Kuljetus on turvallista ja vakaata suurellakin ajonopeudella. Voimassa olevien tieliikennesäädösten mukaisesti. 40 25 GF 422 502 582 642 TALOUDELLINEN JA T Kustannusten hallinta on monelle tilalle tärkeä tavoite. KUHN GF 102 -malliston kattavasti varustellut koneet tarjoavat hienostelematonta tehokkuutta pöyhintään. Valmistettu pintakarkaistusta takoteräksestä! GF 422 GF 582 26 EHOKAS Suunnittelussa ei kuitenkaan ole tehty kompromisseja: Luotettavuuteen ja pitkään käyttöikään on panostettu kunnolla. Nämä ovat arvoja, joihin olemme sitoutuneet. YKSINKERTAISUUS JA SUORITUSKYKY Roottorit seuraavat tarkasti traktoria kääntyvän vetopään ansiosta. Roottorit käännetään kuljetusasentoon traktorin hydrauliikalla. GF 502 Kone lukittuu ja keskittyy automaattisesti. Maantieajo sujuu turvallisesti ja nopeasti. GF 642 TARKKA PÖYHINTÄ VIISTOASENNON AVULLA Koneen pyörät voidaan kääntää viistoasentoon helposti ilman työkaluja. Pöyhintä teiden, ojien ja aitojen lähellä onnistuu tarkasti rehua hukkaamatta koneen kääntyessä viistoasentoon. 27 GF ROOTTORIPÖYHIMET GMD LAUTASNIITTOKONEET FC NIITTOMURSKAIMET TÄYDELLISEN KORJUUKETJUN LÖYTYMISEKSI Suositeltavat yhdistelmät Karhotus GMD-lautasniittokoneella vakiokokoonpanossa tai FCniittomurskaimella karhonohjaimet auki 1,60 m GMD 400 - 16 2,00 m GMD 500 - 20 2,40 m GMD 600 GII - 24 - 240 2,80 m GMD 700 GII - 28 - 280 -702 F 2810 - 2820 F 3,10 m GMD 800 GII - 310 - 3110 802 F - 3120 F 3,50 m GMD 350 - GMD 3510 4,00 m GMD 4010 4,40 m GMD 4410 8,75 m GMD 8730 Karhotus GMD-lautasniittokoneella, jossa on kavennussarjat, tai FC: llä karhonohjaimet kiinni Karhotus eteen kiinnitetyllä GMD-lautasniittokoneella tai FCniittomurskaimella GF 422 GF 502 GF 5202 GF 582/GF 5902 4,20 5,00 5,20 5,75/5,90 LAUTASNIITTOKONEET ROOTTORIPÖYHIMET NIITTOMURSKAIMET 2,40 m FC 243 2,50 m FC 250 2,80 m 3,00 m 28 FC FC FC FC FC FC FC 283 280 F 2860 313 303 313 F 3160 3,50 m FC 353 FC 3560 5,00 m ALTERNA 500 8,13 m FC 813 8,80 m FC 883 TEHOKKAASEEN REHUNKORJUUKETJUUN Rehunkorjuuketjun tehokkuuden määrää sen heikoin lenkki. Koneiden on pelattava hyvin yhteen. Tämä taulukko auttaa määrittämään pöyhimen työleveyden, joka on juuri oikea niittokoneeseesi tai niittomurskaimeesi. Myös KUHN ForageXpert -sovellus auttaa sinua optimoimaan nykyisten koneittesi yhdistämisen rehunkorjuutarpeisiisi. Tämän QR-koodin avulla pääset suoraan sovellukseen KUHN ForageXpert ap GF 642/GF 6502 GF GF 7902/GF 7802/GF 7802 7902 6,40/6,50 7,70/7,80 GF 8702 GF 10802 GF 13012 GF 17012 8,70 10,80 13,00 17,20 29 Tekniset tiedot Roottoripöyhimet GF 102 – GF 1002 GF 222 T GF 422 GF 502 GF 582 GF 642 GF 5202 GF 5902 GF 6502 2,60 4,20 5,00 5,75 6,40 5,20 5,90 6,50 Roottorien lukumäärä 2 4 4 6 6 4 6 6 Piikkivarsia roottoria kohti 6 6 6 5 6 7 5 6 Työleveys, DIN (m) Kiinnitys hinattava 3-pistekiinnitys, kokoluokka 1 ja 2 3-pistekiinnitys, kokoluokka 2 VOA-nopeus (min -1) 540 Vapaakytkin - Viistoasento - Pyörät asetetaan erillisesti viistoasentoon Keskiroottorien renkaat Keskitetty mekaaninen viistoasentoon asetus 15 x 6.00 - 6 Ulkoroottorien renkaat - 16 x 6.50 - 8 15 x 6.00 - 6 Varapyörät 16 x 6.50 - 8 - lisävaruste - Pyöränsuojukset Kuljetusalustan renkaat - Piikkiensuojat - Valovarusteet - Heijastinlevyt - Kuljetusleveys (m) 2,60 2,50 2,85 Kuljetuskorkeus (m) - 2,37 2,72 2,95 3,30 225 452 522 690 850 1x2-toiminen 1x1-toiminen 20/27 22/30 Paino (kg) Tarvittavat hydrauliliitännät - Traktorin tehontarve (kW/hv) vakiovaruste lisävaruste 1x1-toiminen 15/20 3,00 2,53 3,00 2,80 3,01 3,29 660 810 920 1x2-toiminen 17/23 1x1-toiminen 20/27 22/30 -- ei saatavissa YKSINKERTAISESTI ERINOMAINEN TYÖTULOS! Tiesitkö, että voit säästää väkirehuissa 89 €/ha vuodessa, kun rehun epäpuhtaudet vähenevät 4 %:sta 2 %:iin*? KUHN GRASSMASTER:in avulla autamme sinua tuottamaan huippulaatuista rehua ja Minimaalisesti hyötymään vastaavasti. PILAANTUMISTA Haluamme jakaa useiden vuosikymmenten kuluessa kertynyttä osaamistamme heinä-/säilörehukoneiden tuotannossa. Neuvomme, miten voit tuottaa ensiluokkaista rehua eläimille. Autamme sinua tunnistamaan koneittemme vahvuudet, jotta pystyt käyttämään niitä optimaalisesti rehusi laadun säilyttämiseksi. *Lähde: Landwirtschaftskammer Weser-Ems, Saksa. 30 Minimaalisesti LEVEL OF EPÄPUHTAUKSIA KUHN GRASSMASTER auttaa korjaamaan rehua… Hyvä ENERGIA- JA RAVINTOAINEPITOISUUS Hyvä MAITTAVUUS Asiantuntemuksemme löydät osoitteesta www.kuhn-grassmaster.com. Tekniset tiedot Roottoripöyhimet GF 102 – GF 1002 GF 7802 GF 7902 GF 8702 7,80 7,80 8,70 7,80 Roottorien lukumäärä 6 8 8 6 Piikkivarsia roottoria kohti 7 5 6 7 Työleveys, DIN (m) Kiinnitys 7802 T GII 7902 T GII 8702 T GII 7,80 GF GF GF 10802 T GII 13002 GII 17002 GII 8,70 10,80 13,00 17,20 10 12 16 8 5 6 puolihinattava, kokoluokka 2 3-pistekiinnitys, kokoluokka 2 VOA-nopeus (min -1) vetoaisa 540 1000 yhdistetty päävaihteistoon Vapaakytkin Viistoasento keskitetty mekaaninen säätö Keskiroottorien renkaat 16 x 6.50-8 Ulkoroottorien renkaat 16 x 9.50-8 vakio, keskitetty hydraulinen asetus 16 x 6.50-8 16 x 6.50-8 karhonohjain (lisävaruste) superballoon 16 x 9.50 - 8 16 x 6.50-8 superballoon 16 x 6.50 - 8 Varapyörät 16 x 6.50-8 lisävaruste Pyöränsuojukset Kuljetusalustan renkaat - 26 x 12.00 - 12 3,00 2,99 10.0/75 15.3 13.0/55 16 Piikkiensuojat Valovarusteet Heijastinlevyt Kuljetusleveys (m) Kuljetuskorkeus (m) 3,36 2,95 3,25 Pituus (m) 2,70 2,25 2,36 Paino (kg) 1085 1150 1250 Tarvittavat hydrauliliitännät lisävaruste 3,15 3,30 2,68 4,50 1430 1x2-toiminen Traktorin tehontarve (kW/hv) vakiovaruste 3,53 2,40 1515 1580 1920 6,50 7,50 2650 3140 2x2-toim. (1 taittoon, 1 viistoasentoon) 30/40 40/55 1x2-toiminen 59/80 73/100 -- ei saatavissa * Tietyt palvelut eivät ole saatavissa kaikissa maissa. KUHN-ASIAKASPALVELUT* SAAT PARHAAN MAHDOLLISEN HYÖDYN KUHN-KONEESTASI Express-varaosahuolto 24/7 Pikaisia ratkaisuja pikaisiin korjauksiin! Tarvitsetko kiireesti varaosia? KUHN-SOS-tilauksella pikatoimitus toimii seitsemän päivää viikossa, 365 päivää vuodessa. Tämä pienentää koneesi seisonta-aikaa huomattavasti ja lisää työn tuottavuutta. Odottamaton tekninen ongelma ilmenee yleensä huonoon aikaan. KUHN-jälleenmyyjäsi pystyy auttamaan sinua nopeasti ja tehokkaasti KUHN-i-tech:n ansiosta. Tarkka vika-analyysi onnistuu tällä online-palvelulla 24/7 eli joka päivä kellon ympäri. 31 GF ROOTTORIPÖYHIMET RÄÄTÄLÖITY PÖYHIN JUURI SINULLE! GF Roottoripöyhimet GF 6502 / GF 7902 T GII / GF 422 / GF 582 / GF 7902 / GF 8702 T GII / GF 13002 GII / GF 502 GF 642 GF 5202 GF 8702 GF 7802 GF 7802 T GII GF 10802 T GII GF 17002 GII Pöyhintälaatu: lyhyt rehu ++ +++ ++ +++ ++ ++ +++ +++ Pöyhintälaatu: pitkä ja/tai tiheä rehu ++ ++ +++ ++ +++ +++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ Viistoasennon säädön helppous + + ++ (+++*) +++ +++ ++** Roottorikulman säätö - - +++ +++ +++ +++ Roottorin voimansiirron luotettavuus ++ (+++*) ++ (+++*) +++ +++ +++ Paras ++ Erinomainen + Hyvä o Soveltuu - Ei saatavissa *Hydraulisella säädöllä (lisävariste) **Karhonohjaimella 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Lautasniittokoneet taakse 2. Lieriöniittokoneet taakse 3. Niittokoneet ja niittomurskaimet eteen 4. Niittomurskaimet taakse 5. Perhosniittokoneet ja -niittomurskaimet 6. Pyörökarhottimet 7. Hihnakarhottimet 8. Pöyhin-karhotin-yhdistelmät Lisätietoja lähimmästä KUHN-jälleenmyyjästäsi saat verkkosivuiltamme www.kuhn.com Löydät meidät myös YouTubesta. Jälleenmyyjä: KUHN S.A. 4 Impasse des Fabriques - BP 50060 F-67706 Saverne CEDEX - Ranska NHK-Keskus Oy Lautatarhankatu 3 - 13110 Hämeenlinna Puhelin: 03 628 661 - Faksi: 03612 0288 S-posti: [email protected] - www.nhk.fi Tämän asiakirjan sisältämä informaatio on annettu vain tiedoksi eikä se ole sopimuksellisesti sitovaa. Koneemme ovat kohdemaan voimassa olevien säädösten mukaisia. Asiakirjoissamme kaikki turvalaitteet eivät aina ole toiminta-asennossa, muun muassa tiettyjen yksityiskohtien saamiseksi paremmin esille. Koneita käytettäessä nämä laitteet on asetettava käyttö- ja asennusohjeissa osoitettuun asentoon. Huomioi traktorin suurin sallittu kokonaispaino, nostolaitteen nostokyky sekä akselien ja renkaiden suurin sallittu kuormitus. Traktorin etuakselille kohdistuvan painon on aina oltava kohdemaan säädösten mukainen (Euroopassa vähintään 20 % traktorin omapainosta). Varaamme oikeuden tehdä muutoksia tuotteittemme rakenteisiin, ominaisuuksiin ja materiaaleihin ilman etukäteisilmoitusta. Tämän asiakirjan koneet ja varusteet on voitu suojata vähintään yhdellä patentilla ja/tai rekisteröinnillä. Tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit on voitu rekisteröidä yhdessä tai useammassa maassa. www.kuhn.com KUHN löytyy myös täältä Tämä esite on painettu ympäristöystävälliselle kloorittomalle paperille / Painettu Ranskassa - 920 011 FI - 09.15 - Copyright 2015 KUHN - R 08.09.15 Rehunkorjuukoneita johtavalta valmistajalta!
© Copyright 2024