Pöytäkirja PDF-muodossa
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta 20.05.2015 5/2015 Aika 20.05.2015 klo 15:30 - 18:17 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone, A-porras, 2. krs Läsnä Luettelon mukaan Pykälät 68 - 83 148 Allekirjoitukset Jouko Leppänen puheenjohtaja Tiina Joutjärvi sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Keskiviikkona 27.5.2015 hyvinvointipalvelujen hallintotoimistossa, Torikatu 10, Kouvola Allekirjoitukset Matti Norppa Joni Riihelä Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä Torstaina 28.5.2015 hyvinvointipalvelujen hallintotoimistossa, Torikatu 10, Kouvola Todistaa Tiina Joutjärvi pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta 20.05.2015 5/2015 149 Osallistujat Jäsenet Muut Poissa pj. Leppänen Jouko puheenjohtaja Norppa Matti varapuheenjohtaja Byman Mika jäsen Grönlund Reino jäsen Hämäläinen Tiina varajäsen Husu Heidi jäsen Koskela Birgit jäsen Riihelä Joni jäsen Sorsa Matti jäsen Tuoma Anne jäsen Tähtinen Sanna jäsen Valkeapää Reijo jäsen Suutari Jessica nuorisovaltuuston edustaja Toikka Vesa esittelijä Kristeri Kari terveysjohtaja Koivisto Elina palvelupäällikkö Laakso Minna palvelupäällikkö Arpinen Hannele talouspalvelupäällikkö poistui klo 16.38 Eriksson Anne palvelupäällikkö Hurtta Tarja viestintävastaava saapui klo 16.33, poistui klo 17.18 poistui klo 16.38 Kangas Katja ympäristöasiantuntija poistui klo 16.38 Loimas Sami muutosjohtaja poistui klo 16.38 Rämä Tero joukkoliikennelogistikko poistui klo 17.07 Salojärvi Helena controller poistui klo 17.32 Joutjärvi Tiina sihteeri Himanen Leena jäsen Lankinen Sari jäsen Hietanen Minna hallituksen edustaja ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta 20.05.2015 5/2015 § 150 Sivu 68 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 151 69 Pöytäkirjan tarkastajat 152 70 Liikuntatilojen poikkeukselliset aukiolot toimintakaudella 2015 - 153 2016 71 Kuusankosken uimahallin ulkoaltaan avoinnapito kesällä 2015 154 72 Kouvolan Uimarit ry:n hakemus ilmaisuinnista kilpauimareille ja 156 valmentajille 73 Myllykosken maapohjahallin peruskorjaus 158 74 Aikuisväestön lautakunnan talousarvion toteutuminen 1.1. - 160 30.4.2015 75 Kaupungin edustajan nimeäminen Anjalankosken 161 elokuvapalkintoraatiin sekä osallistuminen tapahtuman kustannuksiin vuosina 2016 - 2017 76 Avustushakemus Kustaan sota -kansanoopperaproduktion 163 toteuttamiseksi 77 Potilasasiamiehen selvitys vuodelta 2014 165 78 Sosiaaliasiamiehen selvitys vuodelta 2014 166 79 Lautakunnan edustajan nimeäminen kehitysvammaisten 168 asumisen alueellisen suunnitelman työryhmään 80 Henkilökohtaisten avustajien palkkahallinnon 169 (tilitoimistopalveluiden) yhteishankinta 81 Kehitysvammaisten, mielenterveys- ja päihdekuntoutujien 171 asumispalveluiden hankinta 82 Julkisesti rahoitettujen henkilökuljetusten 174 yhdistelymahdollisuuksien selvitystyön jatkaminen 83 pj. Ilmoitusasiat ptk. tark. 177 ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 68 5/2015 151 20.05.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Aikla § 68 Hallintosäännön 42 §:n mukaan avattuaan kokouksen puheenjohtajan on todettava läsnä olevat sekä missä ominaisuudessa kukin on läsnä. Lisäksi puheenjohtajan on todettava kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. Hallintosäännön 39 §:n mukaan kokouskutsun antaa puheenjohtaja ja hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Esityslista lähetetään kokouskutsun yhteydessä. Kokouskutsu ja esityslista lähetetään kirjallisesti tai sähköisesti vähintään neljä päivää ennen kokousta jäsenille ja muille, joilla on oikeus osallistua kokoukseen. Kuntalain 58 §:n mukaan muu toimielin kuin valtuusto on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä. Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Puheenjohtaja toteaa läsnäolijat sekä kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. ____________ pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 69 5/2015 152 20.05.2015 Pöytäkirjan tarkastajat Aikla § 69 Hallintosäännön 51 §:n mukaan pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Valitaan kaksi pöytäkirjan tarkastajaa. Vuorossa ovat Sari Lankinen ja Matti Norppa. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Sari Lankinen oli estynyt. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Matti Norppa ja Joni Riihelä. ____________ pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 70 5/2015 153 20.05.2015 Liikuntatilojen poikkeukselliset aukiolot toimintakaudella 2015 - 2016 8798/12.04.01/2015 Aikla § 70 Kouvolan kaupungin liikuntatiloissa noudatetaan aiemman käytännön mukaisesti poikkeuksellisia aukioloaikoja pyhä-, arkipyhä- ja aattopäivien aikana. Käytön vähentyessä pyritään sulkemaan tiloja aikaisemmin tai pitämään ne suljettuna vuosilomien ja säästöjen takia. Liikuntatoiminnan kannalta on tehokkaampaa rytmittää poikkeuksellisten aukoloaikojen päättäminen harrastajien toimintakauden mukaan. Päätoimintakausi on syksystä kevääseen ja erillinen kausi on kesäaikana. Ehdotus liikuntatilojen poikkeuksellisista aukioloajoista ja käyttörajoituksista päätoimintakaudeksi 2015 - 2016 on liitteenä nro 1. Lisätietoja: Palvelupäällikkö Anne Eriksson, puh. 020 615 8492, anne.eriksson(a)kouvola.fi Aikuisväestön palvelun johtajan ehdotus: Hyväksytään liikuntatilojen poikkeukselliset aukioloajat 1.9.2015 31.5.2016 esitetyn mukaisesti. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Lisäksi Kuntotalo on suljettu Tapaninpäivänä ja 2. pääsiäispäivänä. ____________ Liitteet pj. 1 ptk. tark. Liikuntatilojen käyttöaikarajoitukset 1.9.2015 - 31.5.2016 ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 71 5/2015 154 20.05.2015 Kuusankosken uimahallin ulkoaltaan avoinnapito kesällä 2015 8824/12.04.01/2015 Aikla § 71 Kuusankosken uimahalli on ollut vuosittain osan kesää suljettu kunnostusten ja vuosilomien takia. Aikaisempina vuosina pääasiassa ulkoallas on ollut avoinna ja kuntalaisten käytössä maksutta. Esimerkiksi kesällä 2014 kahden kuukauden aikana kävijöitä oli 1 354. Kuusankosken uimahalli on suljettu 19.6. - 27.7.2015. Jos ulkoallas pidettäisiin auki esimerkiksi 8.6. - 9.8., tarvittaisiin 1 ½ uinninvalvojaa ja laitostyöntekijän päivittäinen työpanos veden laadun varmistamiseksi, myös siivouksesta ja hygieniasta olisi huolehdittava. Ennen altaan käyttöönottoa tarvittaisiin altaan kunnostus. Oma uinninvalvonnan henkilöstö ei riittäisi avoinnapitoon. Uimaseuroilta ja Käyrälammen uinninvalvontaa hoitavalta yritykseltä on kysytty mahdollisuutta hoitaa Kuusankosken ulkoaltaan uinninvalvontaa. Seuroilta ei juuri löytynyt työvoimaresurssia valvontaan, myöskään kaupungille hakeneissa kesätyöntekijöissä ei ole valvojatutkinnon suorittaneita. Ongelma on myös työajan sisällyttäminen laitostyöntekijän työvuoroihin, koska avoinnapito osuu vuosilomakauteen. Kahden kuukauden avoinnapidosta kustannuksia syntyisi alustavasti noin 18 350 - 22 350 euroa: uinninvalvojan kulut 13 500 € (tarjouksen mukaan) laitosmiehen palkka ja matkakulut n. 1 300 € siivous n. 1 600 € pesuaineet, hygieniatuotteet n. 50 € altaan kunnostus 1 900 - 5 900 € altaan pohjan ritelikön ja tasauspumpun hiuskori n. 1 500 € (alv 0 %) allasveden pinnankorkeusanturit 2 kpl. n. 400 € jos joudutaan uusimaan johdotukset, hinta nousee maalaus 3 500 – 4 000 € (ei välttämätön, voinee siirtää ensi vuodelle) Urheilupuiston uimahallin ulkoallas on avoinna 8.6. - 2.8. uimahallin aukiolon mukaan. Kouvolan liikuntapaikkojen hoito- ja kunnossapitosopimuksesta on etsittävä 260 000 euron säästöt, joten ulkoaltaan avoinnapidon kululisäys lisäisi säästövaatimuksia entisestään. Lisätietoja: Palvelupäällikkö Anne Eriksson, puh. 020 615 8492, anne.eriksson(a)kouvola.fi pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 71 5/2015 20.05.2015 Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Kuusankosken uimahallin ulkoallas pidetään suljettuna kesällä 2015. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. ____________ pj. ptk. tark. ptk. tark. 155 Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 72 5/2015 156 20.05.2015 Kouvolan Uimarit ry:n hakemus ilmaisuinnista kilpauimareille ja valmentajille 8828/02.04.02/2015 Aikla § 72 Kouvolan Uimarit ry esittää, että Kilpa 1 -ryhmän uimarit ja valmentajat/ohjaajat saisivat oikeuden harjoitella maksutta kaupungin uimahalleissa hallien aukiolon aikaan: "Kouvolan Uimarit ry hakee Kilpa1-ryhmälle ”vapaakäyntioikeutta” (entiset vapaakorttilaiset) Kouvolan Uimarit ry:n Kilpa1 ryhmän uimarit joutuvat satunnaisesti käymään harjoittelemassa muuna kuin ryhmän harjoitusvuorojen aikana (uimahalli auki). Ryhmän uimarit ovat Nuorten- / Aikuisten Suomen Mestaruustasolla ja oman ikäluokkansa huippujen joukossa ja osa maajoukkue-/ kansainvälisellä tasolla (räpyläuimarit). Ryhmällä harjoitukset arki-iltaisin klo: 17-20 välillä ja viikonloppuisin kaksi kertaa - tällöin valmentaja paikalla. Uimarit ovat yläasteen ylimmillä luokilla/ lukiossa/ ansiotyössä, jolloin välillä tulee eteen tilanteita, että uimarin on pakollista uida harjoitus muuna kuin ryhmän harjoitusaikana. Uimareilla on ohjelma (valmentajan tekemä) jota he noudattavat myös yksin uidessaan. Tällaisia harjoituskertoja tulee satunnaisesti (määrää vaikea sanoa tarkalleen). Uimarit (Ykkösryhmä) kausi 2015-2016 8-12 uimaria Ville Kotikuusi, Jesse Tommiska, Panu Sipilä, Teemu Vihervaara, Ossi Kleimola, Jessika Patjas, Jenna Sjöblom, Emma Leppä, Mathilda Kalenius Valmentajat/ ohjaajat Jasmin Pienimäki, Andrei Malkow (molemmat aktiiviurheilijoita; Jasmin kansainvälisen tason triathlonisti ja Andrei Masters tason uimari) HUOM! ryhmällä tulevan kesä-/talvikauden aikana harjoituksia pääsääntöisesti Urheilupuiston uimahallilla ja Haanojan Haalilla, mutta satunnaisesti uimarit voivat käydä Kuusankoskella tai Valkealassa. Toivomme, että Aikuisväestönlautakunta suhtautuisi myönteisesti hakemukseemme ja tukisi uimariemme kehitystä/ pyrkimyksiä pitkäjänteiseen harjoitteluun, kilpailemiseen. Kouvolassa 6.5.2015 Kouvolan Uimarit ry:n plsta Marja-Liisa Kotikuusi puheenjohtaja p. 0407700356 [email protected]" pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 72 5/2015 157 20.05.2015 Toimintakaudella 2015 - 2016 Kouvolan Uimarit ry:ssä kilpa 1 -uimareita on yhdeksän ja valmentajia/ohjaajia on kaksi. Tarve itsenäiseen harjoitteluun on satunnainen. Ilmaiskäytäntö on perustunut aikaisemman Kouvolan kaupungin kanssa tehtyyn sopimukseen. Muilta uimahallia käyttäviltä kilpailuseuroilta, Voikkaan Viesti ry ja Sukellusseura Vesikot ry, on kysytty tarvetta ilmaisuintiin. Vesikoilla on satunnaista ilmaiskäyttötarvetta kahdella huippu-urheilijalla 2 - 4 kertaa kuukaudessa ja kisojen alla 4 - 8 kertaa kuukaudessa. Valmentajat eivät tarvitse ilmaisuinteja. Samoin Voikkaan Viestissä kaksi kilpauimaria voi tarvita satunnaisesti uintiaikaa 2 - 4 kertaa kuukaudessa, valmentajilla tarvetta ei ole. Kilpauimareille myönnettävän ilmaisuintimahdollisuuden satunnainen käyttö todennäköisesti vähentää painetta seurakohtaisiin uimavuoroihin, joista on pulaa. Valmentajien vapaauinti taas ei muuta ratapulaa. Lisätietoja: Palvelupäällikkö Anne Eriksson, puh. 020 615 8492, anne.eriksson(a)kouvola.fi Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Myönnetään kouvolalaisseurojen huipputason kilpauimareille oikeus maksuttomaan, satunnaiseen ohjattuun uintiharjoitteluun Kouvolan kaupungin uimahalleissa hallien aukioloaikaan. Toimintakauden alussa elokuun loppuun mennessä seura toimittaa liikuntapaikkapalveluihin tiedon huipputason kilpauimareista, joille toivotaan ilmaisuintimahdollisuutta. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. ____________ pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 73 5/2015 158 20.05.2015 Myllykosken maapohjahallin peruskorjaus 8839/00.08.00/2015 Aikla § 73 Kouvolan kaupungin talousarvioon on vuodelle 2015 varattu 150 000 € Myllykosken maapohjahallin peruskorjaukseen. Halli on nykyisin kivituhkapintainen, valaistus on heikko ja lämmitys puutteellinen. Hallin käyttöaste on näistä syistä ollut alhainen. Halliin on suunniteltu tehtäväksi keinonurmi (80 000 €), valaistuksen parannus (50 000 €) ja lämmityksen tehostaminen (20 000 €). Hallin peruskorjauksen tultua yleiseen tietoon halliin on tullut tulevalle harjoituskaudelle 2015 - 16 neljän jalkapalloseuran, pesäpalloseuran ja jenkkipalloseuran hakemukset niin, että läheskään kaikille hakijoille ei voida myöntää heidän hakemiaan vuoroja. Lisäksi hallin läheisyydessä olevat koulut ovat ilmoittaneet lisäävänsä hallin käyttöä nykyisestä mikäli peruskorjaus tehdään. Hallin peruskorjaukseen on haettu valtionapua AVI-keskukselta. Päätös valtionavusta tehdään toukokuun aikana. Hallin tähänastisesta käytöstä on suuri osa ollut petanque-seurojen käyttöä. Petanque-seurat: Koski-Kuula, PSC Anjalankoski ja Petanque Kouvola ovat lähettäneet aikuisväestön lautakunnalle kirjeen, jossa kertovat, että maapohjahallin pinnoittaminen keinonurmella olisi kuolinisku petanquen käyttäjille. Samalla seurat esittävät 18 metrin kaistaleen jättämistä ilman keinonurmea hallin jompaan kumpaan päähän. Seurojen kirje on kokousasiakirjoissa. Samaan aikaan UPM on ilmoittanut , että heidän tiloissaan Kuusankoskella olevan petanque-tilan käyttö loppuu kesään mennessä. Kouvolaan on perustettu huhtikuussa 2015 uusi Petanque-seura. Uuden seuran kanssa on etsitty yhdessä kaupungin kanssa uusia talviharjoittelutiloja. Uusi tila on löytynyt Kuusaantien varresta entisestä Sunisen konepajan teollisuuskiinteistöstä, jonka uusi seura on vuokrannut hallin omistajalta. Uuteen paikkaan on seuralla tarkoitus rakentaa kunnolliset suorituspaikat petanquelle. Halliin on tarkoitus saada petanquen harrastajia mahdollisimman laajalla rintamalla käyttäjiksi ilman, että on pakko liittyä uuteen seuraan. Lisätietoja: Liikuntakoordinaattori Arto Toukonen, puh. 020 615 8228, arto.toukonen(a)kouvola.fi Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Myllykosken maapohjahallin peruskorjaus tehdään suunnitellulla tavalla kokonaisuudessaan kesän 2015 aikana. pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 73 5/2015 159 20.05.2015 Petanquen harrastajille osoitetaan talviharjoittelupaikaksi uuden Petanque-seuran vuokraama kiinteistö, jota toivotaan kaikkien petanquen harrastajien voivan käyttää kohtuullisin ehdoin. Aikuisväestön palvelujen johtajan muutettu ehdotus: Myllykosken maapohjahallin peruskorjaus tehdään suunnitellulla tavalla kokonaisuudessaan kesän 2015 aikana. Petanquen harrastajat käyttävät talviharjoittelupaikkana uuden Petanque-seuran vuokraamaa kiinteistöä, jota toivotaan kaikkien petanquen harrastajien voivan käyttää kohtuullisin ehdoin. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. ____________ pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 74 5/2015 160 20.05.2015 Aikuisväestön lautakunnan talousarvion toteutuminen 1.1. - 30.4.2015 Aikla § 74 Kaupunginhallitus on kokouksessaan 15.12.2014 § 326 hyväksynyt vuoden 2015 talousarvion täytäntöönpano-ohjeissa raportointitavan. ”Toimialajohtajien sekä muiden tilivelvollisten tulee jatkuvasti seurata talousarvion ja sen käyttösuunnitelmien toteutumista ja saattaa mahdolliset poikkeamat asianomaisen toimielimen tietoon. Toimielimen on ryhdyttävä välittömästi korjaaviin toimenpiteisiin, mikäli on ilmeistä, että talousarvio ei toteudu suunnitellulla tavalla. Toimialat/liikelaitokset raportoivat lauta-/johtokunnille kuukausittain talousarvion toteutumisesta niin käyttötalouden kuin investointien osalta.” Aikuisväestön lautakunnan palvelujen talousarvion toimintakatteen toteutuma on 32,9 %. Tasainen toteutuma on 33,3 %. Aikuisväestön lautakunnan talouden raportti 1.1.-30.4.2015 on oheismateriaalina nro 1. Lisätietoja: Controller Helena Salojärvi, puh. 020 615 8529, helena.salojarvi(a)kouvola.fi Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Kokous keskeytettiin tämän asian käsittelyn jälkeen neuvottelutauon ajaksi klo 17.28 - 17.36. ____________ pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 75 5/2015 161 20.05.2015 Kaupungin edustajan nimeäminen Anjalankosken elokuvapalkintoraatiin sekä osallistuminen tapahtuman kustannuksiin vuosina 2016 - 2017 8830/02.04.02/2015 Aikla § 75 Anjalankosken elokuvapalkinnon palkintoraadin puheenjohtaja Antero Peräkasari on lähettänyt 21.4.2015 kirjeen, joka sisältää yhteenvedon ja ehdotuksen Anjalankosken elokuvapalkinnon jakamisen jatkamisesta: "Anjalankosken kaupunki toimi perustajana elokuvapalkinnolle, jota on jaettu vuodesta 1985 alkaen. Vuoden 2015 jako oli järjestyksessään 31. Palkinto on siis perinteiltään samanikäinen Sodankylän elokuvajuhlien kanssa. Ensimmäisen palkinnon sai Sodankylän elokuvajuhlien pääideoitsija Kymenlaakson mies Anssi Mänttäri. Vuosien varrella palkinnon on saanut moni muukin nimekäs elokuvantekijä, mutta myös moni palkitsemishetkellä vielä nousemassa oleva kyvykäs elokuvantekijä. Palkinto on vakiintunut tekijöiden piirissä arvostetuksi elokuva-alan tunnustukseksi, jonka jakoa seurataan ja josta ollaan kiinnostuneita. Palkinto tunnetaan nykyisellä nimellä, josta on tullut brändi elokuvantekijöiden piirissä. Elokuvasäätiö toimittaa palkinnonsaajasta tiedot myös käytetyimpiin elokuva-alan hakemistoihin. Viime vuosina palkinnon jakoon liittyvä toiminta on rakentunut seuraavasti: 1. Palkinnon rahoitus Palkinnon suuruus on ollut 4000 €, josta Anjalankosken Säästöpankkisäätiö on maksanut 2000 €, Kouvolan kaupunki 1500 €, Kymenlaakson Opisto 400 € ja Anjalankosken elokuvakerho ry 100 €. 1. Palkintoraati Palkintoraatiin on kuulunut kaksi (2) Kouvolan kaupungin edustajaa, edustajat Anjalankosken Säästöpankkisäätiöstä, Kymenlaakson Opistosta ja elokuvakerhosta sekä 1-2 asiantuntijaa (kriitikkoja, muita asiantuntijoita). Palkintoraadin puheenjohtajalla on ollut valtuudet hankkia asiantuntijat. Vuoden 2014 raadin (jako 2015) kokoonpano oli: pj Antero Peräkasari (kaupunki), Sanna Tähtinen (kaupunki, aikuisväestön lautakunta), Hannele Viljakainen (Anjalankosken Säästöpankkisäätiö), Olli Laurila (Kymenlaakson Opisto), Aila Kujala (elokuvakerho), Kari Finer (asiantuntijajäsen), Harri Parikka (asiantuntijajäsen). Palkintoraadin toimikausi on aiempien päätösten perusteella päättynyt. 1. Tapahtuman (jakojuhlan) oheiskustannukset Palkinnon jako on tapahtunut Kinosunnuntai-tapahtumassa yleensä tammikuun viimeisenä sunnuntaina, jolloin on pidetty jakojuhla. Itse palkintosumman lisäksi tapahtumasta aiheutuu oheiskustannuksia, joita ovat tiedotustoiminta, käsiohjelmien laadinta, kahvitus, kunniakirjojen laadinta ja kehystys, päivällistilaisuus ja elokuvakustannukset sekä pienet palkintoraadin kokoontumisesta aiheutuvat kulut. Suuruusluokka on yhteensä n. 1000 €. Palkinnon takana olevat tahot ovat yhteisvastuullisesti pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 75 5/2015 162 20.05.2015 maksaneet nämä kulut. Kohtuullista olisi, jos kaikki tahot olisivat mukana myös oheiskustannuksissa. Palkinnon jatkon kannalta olisi nyt tarpeen tehdä Kouvolan kaupungin puolelta päätökset mukanaolosta palkinnossa. Olen varmistanut Anjalankosken Säästöpankkisäätiöltä, Kymenlaakson Opistolta ja Anjalankosken elokuvakerholta myönteiset kannat palkinnon jakamiselle jatkossakin. Ehdotan, että Kouvolan kaupunki päättää osallistua Anjalankosken elokuvapalkinnon jakokustannuksiin vuosien 2015-2016 aikana (kustannukset vuosille 2016 ja 2017) ja että kaupunki varaisi palkintoon ja jakotilaisuuden kustannuksiin yhteensä 1800 €. Samoin ehdotan, että kaupunki nimeää palkintoraatiin kaksi (2) edustajaa, joista toisen puheenjohtajaksi. Olen valmis antamaan tarvittavia lisätietoja elokuvapalkinnosta. Olen osallistunut jakotapahtumiin palkinnon alusta alkaen." Aikuisväestön lautakunta nimesi edustajat elokuvapalkintoraatiin (Antero Peräkasari ja Sanna Tähtinen) ja päätti osallistumisesta palkinnon kustannuksiin vuosien 2014 - 2015 osalta 16.4.2013 (§ 61). Talousarvioon voidaan esittää 1500 euroa palkintoon vuosille 2016 - 2017. Kaupungin rahoitusosuus kohdistuu nimenomaan palkintoon. Lisätietoja: Palvelupäällikkö Elina Koivisto, puh. 020 615 8454, elina.koivisto(a)kouvola.fi Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Osallistutaan Anjalankosken elokuvapalkintoon vuosina 2016 - 2017 ja esitetään talousarvioon ko. vuosina varattavaksi 1500 euroa palkintoa varten. Nimetään kaupungin edustajaksi vuosiksi 2016 - 2017 elokuvapalkintoraatiin puheenjohtajaksi Antero Peräkasari sekä yksi edustaja aikuisväestön lautakunnasta. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Elokuvapalkintoraatiin aikuisväestön lautakunnan edustajaksi nimetään Sanna Tähtinen. ____________ pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 76 5/2015 163 20.05.2015 Avustushakemus Kustaan sota -kansanoopperaproduktion toteuttamiseksi 8524/02.04.02/2015 Aikla § 76 Kymijoen esittävän taiteen tuki ry on lähettänyt aikuisväestön lautakunnalle 16.4.2015 saapuneen seuraavan sisältöisen avustushakemuksen: ”Avustushakemus Kustaan sota-kansanoopperaproduktion toteuttamiseksi Jouni Sjöblom on käsikirjoittanut ja säveltänyt Kustaan sota 1788-1790-kansanoopperan. Teos on merkittävä taiteellinen satsaus Kouvolan historian tuotteistamiseksi ja se on tehty Värälän rauhan 225-vuotisjuhlan kunniaksi. Teos kantaesitetään Anjalan kartanon jokinäyttämöllä 14.8.2015, joka on myös Värälän rauhan solmimispäivä. Kansanoopperaproduktio on laaja kouvolalaisen yhteistyön voiman näyttö. Mukana on yli 100 esiintyjää, yli kymmenen harrastajajärjestöä sekä suuremmista toimijoista mm. Kymenlaakson ammattikorkeakoulu, Pohjois-Kymen musiikkiopisto ja Ankkapurhan kulttuurisäätiö. Hankkeen kokonaisbudjetti on 129 240,00 euroa ja laitamme sen eriteltynä hakemuksemme liitteenä. Tuotantoryhmällä on tavoitteena luoda pysyvä kymenlaaksolainen ja kouvolalainen kansanoopperatraditio. Organisaatio ja koneisto pysyvien rakenteiden aikaansaamiseen on suunniteltu ja rakennettu huolellisesti ammattitaidolla. Markkinointi ja lipunmyynti on jo aloitettu massiivisesti kesän 2015 esityksiin ja hyvää myyntitulosta syntyy koko ajan. Kansanoopperaproduktio on erittäin merkittävä teko paikalliselle kulttuurille ja nyt olisi oikea hetki luoda myös pysyvä suhde produktion ja Kouvolan kaupungin välille. Kansanooppera on taiteenlajina sellainen, että se ei ole kertakäyttötuote. Suunnitelmia jatkoesittämiselle Suomen 100-vuotisjuhlavuonna 2017 on jo olemassa ja tämän kokonaisuuden suunnittelu ja yhteistyöneuvottelu yhdessä Kouvolan kaupungin kanssa olisi hyvä aloittaa ajoissa. Tulevat vuodet voivat tuoda menestyksen myötä myös esim. tarpeen suurempaan näyttämöön tai sitten uusia kansanoopperaproduktioita. Kouvolan kaupungin profiloituminen yhä enemmän kulttuurimatkailukohteena ja persoonallisen kymenlaaksolaisen kansanoopperatradition kotikaupunkina loisi varmasti kaupungille myös positiivista ja persoonallista imagoa, jossa kotiseutuhenki on yhtenä tukijalkana. Toivoisimme Kouvolan kaupungin tukea hankkeellemme, joka jo tänä vuonna sekä tulevina vuosina tulee olemaan yksi alueemme ja maamme merkittävimmistä kulttuurimatkailukohteista. Samanlaisesta paikallisesta kunnianhimosta ja halusta nostaa oma alue merkittäväksi kulttuurikohteeksi ovat lähteneet mm. sellaiset tapahtumat kuin Kuhmon kamarimusiikkijuhlat ja Kaustisen kansanmusiikkifestivaalit. Jostain pienestä hyvästä ideasta kaikki ovat aloittaneet! Ja nyt olisi oikea hetki ja mahdollisuus toimia. Kyseessä on siis kulttuurimatkailun kehittämisestä Kouvolaan. pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki 5/2015 Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 76 164 20.05.2015 Olemme hakemassa pysyvää yhteistyökumppanuutta Kouvolan kaupungin kanssa. Haemme Aikuisväestön lautakunnalta vuoden 2015 osalta produktiomme toteuttamiseen 10 000 euron avustusta. Laitamme hakemuksemme liitteenä hankkeemme kokonaisbudjetin sekä esitteen kansanoopperastamme. Kansanoopperaterveisin Kymijoen esittävän taiteen tuki ry Jouni Sjöblom varapuheenjohtaja produktion vastaava tuottaja” Leena Viitala-Sjöblom sihteeri Hankkeen kokonaisbudjetti on oheismateriaalina nro 2. Kymijoen esittävän taiteen tuki ry on luomassa merkittävää kulttuuritapahtumaa ja -tuotetta Kouvolaan. Hakemuksen lähettämisen jälkeen julkistettiin SKR:n Kymenlaakson rahaston apurahat. Kymijoen esittävän taiteen tuki ry:lle myönnettiin 40 000 € Kustaan sota -kansanoopperahankkeen toteuttamiseen kärkihankkeena Uuno Klamin rahastosta. Kouvolan kulttuurikasvatuspalveluiden kanssa on neuvoteltu hankkeen tukemisesta myös ostamalla siitä osia lasten kullttuurikasvatusohjelma Lennokkiin syksyllä 2015. Pysyvän yhteistyökumppanuuden osalta keskustelut voidaan aloittaa syksyllä talousarviovalmistelun yhteydessä. Lisätietoja: Palvelupäällikkö Elina Koivisto, puh. 020 615 8454, elina.koivisto(a)kouvola.fi Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Aikuisväestön lautakunta myöntää Kustaan sota -kansanoopperahankkeelle 7000 euroa kulttuurikasvatuspalveluista. Avustuksen käytöstä tehdään tilitys kohdeavustuksen tapaan. Pysyvän yhteistyökumppanuuden osalta voidaan aloittaa keskustelut syksyllä talousarviovalmistelun yhteydessä. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. ____________ pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 77 5/2015 165 20.05.2015 Potilasasiamiehen selvitys vuodelta 2014 Aikla § 77 Potilasasiamiehestä säädetään laissa potilaan asemasta ja oikeuksista (785/1992). Lain 11 §:n mukaan terveydenhuollon toimintayksikölle on nimettävä potilasasiamies. Kahdella tai useammalla toimintayksiköllä voi myös olla yhteinen potilasasiamies. Kouvolan kaupungin hyvinvointipalveluissa on potilasasiamiehen virka, jota hoitaa Eki Lahti. Lain mukaan potilasasiamiehen tehtävänä on: 1) neuvoa potilaita potilaslain soveltamiseen liittyvissä asioissa 2) avustaa potilasta muistutukseen, potilasvahinkoilmoitukseen, vahingonkorvauskysymyksiin, syytteen nostamiseen ja ammatinharjoittamisoikeuteen liittyvissä asioissa sekä kurinpitomenettelyssä ym. asian vireillepanoon liittyvissä asioissa 3) tiedottaa potilaan oikeuksista; sekä 4) toimia muutenkin potilaan oikeuksien edistämiseksi ja toteuttamiseksi. Potilasasiamiehen selvitys vuodelta 2014 on oheismateriaalina nro 3. Vuonna 2014 potilasasiamies on ollut tavattavissa arkipäivisin klo 8.00-16.00. Potilasasiamiehen työhuone sijaitsee Marjoniemen terveysasemalla mutta hän käy tarvittaessa myös Pohjois-Kymen sairaalassa. Vuonna 2014 potilasasiamiehelle tuli kaikkiaan 913 yhteydenottoa (vuonna 2013 1182). Lisätietoja: Hallintopalvelupäällikkö Kristiina Sihvonen, puh. 020 615 8633, kristiina.sihvonen(a)kouvola.fi ja terveysjohtaja Kari Kristeri, puh. 020 615 9399, kari.kristeri(a)kouvola.fi Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi potilasasiamiehen selvitys. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. ____________ pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 78 5/2015 166 20.05.2015 Sosiaaliasiamiehen selvitys vuodelta 2014 Aikla § 78 Sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista (812/2000) annetun lain 24 §:n mukaan kunnan on nimettävä sosiaaliasiamies. Kahdella tai useammalla kunnalla voi olla yhteinen sosiaaliasiamies. Kouvolan kaupunki järjestää sosiaaliasiamiehen palvelut ostamalla ne Kaakkois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus Oy Socomilta. Sosiaaliasiamiehen tehtävänä on: 1) neuvoa asiakkaita asiakaslain soveltamiseen liittyvissä asioissa; 2) avustaa asiakasta 23 §:n 1 momentissa tarkoitetun muistutuksen tekemisessä; 3) tiedottaa asiakkaan oikeuksista; 4) toimia muutenkin asiakkaan oikeuksien edistämiseksi ja toteuttamiseksi; sekä 5) seurata asiakkaiden oikeuksien ja aseman kehitystä kunnassa ja antaa siitä selvitys vuosittain kunnanhallitukselle. Sosiaaliasiamiehen selvitykset vuodesta 2005 alkaen ovat luettavissa osoitteessa: www.socom.fi > Sosiaali- ja potilasasiamiestoiminta. Sosiaaliasiamiehen selvitys vuodelta 2014 on myös oheismateriaalina nro 4. Kouvolaa koskevia asiatapahtumia oli vuonna 2014 yhteensä 217 (v. 2013/214, v. 2012/218, v. 2011/200, v. 2010/178, v. 2009/243). Yhteydenotoista 55 %:ssa ilmaistiin tyytymättömyyttä ja 45 % tapauksista oli tiedusteluluonteisia. Eniten tyytymättömiä oltiin toimeentulotukiasioissa (42), lastensuojeluasioissa (23), vammaispalveluissa (14) ja iäkkäiden asumispalveluissa (13). Sosiaalihuollon asiakaslain mukaisia muistutuksia tehtiin 39. Lautakunnat käsittelivät 100 oikaisuvaatimusta. Hallinto-oikeuteen valitettiin 22 kertaa. Selvitystä varten sosiaaliasiamies kysyi kunnilta erityisesti vanhuspalvelulain tavoitteiden toteuttamisesta (s. 10-24), lapsiperheiden kotipalvelusta (s. 24-26) ja lastensuojelusta (s. 27-29). Lisätietoja: Hallintopalvelupäällikkö Kristiina Sihvonen, puh. 020 615 8633, kristiina.sihvonen(a)kouvola.fi ja palvelupäällikkö Minna Laakso, puh. 020 615 7783, minna.laakso(a)kouvola.fi pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 78 5/2015 20.05.2015 Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi sosiaaliasiamiehen selvitys vuodelta 2014. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. ____________ pj. ptk. tark. ptk. tark. 167 Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 79 5/2015 168 20.05.2015 Lautakunnan edustajan nimeäminen kehitysvammaisten asumisen alueellisen suunnitelman työryhmään 8775/00.00.01/2015 Aikla § 79 Kymenlaakson alueella laadittiin vuonna 2010 alueellinen suunnitelma kehitysvammaisten ihmisten asumisratkaisuiksi ja palvelujen järjestämiseksi suunnitelmakaudella 2010 - 2015. Suunnitelmaa on päivitetty vuonna 2012. Nyt sosiaali- ja terveysministeriö on pyytänyt erityishuoltopiirin tehtäviä hoitavaa Carean kuntayhtymää tarkistamaan tarvittavilta osin kehitysvammaisten asumisohjelman toimeenpanoon liittyvää alueellista suunnitelmaa yhteistyössä kuntien, kuntayhtymien, vammaisten henkilöiden ja heidän omaistensa, vammaisjärjestöjen sekä muiden keskeisten alueellisten toimijoiden kanssa. Päivitetyn suunnitelman tulee kattaa vuodet 2015 - 2020 ja se toimitetaan sosiaali- ja terveysministeriöön 15.9.2015 mennessä. Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän hallitus päätti kokouksessaan 23.4.2015 § 39 pyytää jäsenkuntia nimeämään edustajansa työryhmään 15.5.2015 mennessä. Ote pöytäkirjasta on oheismateriaalina nro 5. Kuntayhtymä huolehtii muiden intressitahojen hankkimisesta työryhmään. Kuntayhtymän hallitus ehdottaa työryhmän jäsenten osallistuvan sosiaalija terveysministeriön teettämään kyselyyn kehitysvammaisten henkilöiden asumisen ja palveluiden nykytilanteesta, kehityksestä 2010 - 2015 ja KEHAS-ohjelman vaikutuksista sekä 21.5. pidettävään KEHAS-ohjelman seurantakokoukseen. Aikuisväestön palveluketjun johtoryhmä on nimennyt viranhaltijaedustajaksi palvelupäällikkö Minna Laakson. Aiemmassa suunnitelman päivitystyöryhmässä oli myös luottamushenkilöedustus. Lisätietoja: Palvelupäällikkö Minna Laakso, puh. 020 615 7783, minna.laakso(a)kouvola.fi Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Aikuisväestön lautakunta nimeää edustajansa alueellisen suunnitelman työryhmään. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Kehitysvammaisten asumisen alueellisen suunnitelman työryhmään aikuisväestön lautakunnan edustajaksi nimetään Birgit Koskela. ____________ pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 80 5/2015 169 20.05.2015 Henkilökohtaisten avustajien palkkahallinnon (tilitoimistopalveluiden) yhteishankinta 8913/02.07.01/2015 Aikla § 80 Vaikeavammaiselle henkilölle subjektiivisena oikeutena myönnettävissä olevaa henkilökohtaista apua voidaan järjestää mm. työnantajamallilla. Vaikeavammaisen toimiessa avustajansa työnantajana hän vastaa itse kaikista työnantajavelvoitteista (mm. työsopimus, lakisääteiset työnantajamaksut ja vakuutukset, työterveyshuolto). Kunnalla on lakisääteinen velvollisuus neuvoa ja ohjata avustettavaa työnantajan velvoitteista suoriutumisessa sekä auttaa avustajan hankinnassa. Kuntien yhteistyönä Kaakkois-Suomessa käynnistyi 1.1.2010 henkilökohtaisen avun keskus (jäljempänä Henkka), joka toteuttaa henkilökohtaisen avun neuvontaa ja ohjausta sekä tukee työnantajia avustajan hankinnassa. Kunnat ostavat palvelun Kaakkois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskukselta (Socom) toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella. Kunnalla on velvollisuus korvata vaikeavammaiselle avustajan palkkaamisesta aiheutuvat kustannukset. Näitä ovat avustajan palkkakulut ja työnantajan lakisääteiset maksut (sotu, vakuutukset, työterveyshuolto). Mikäli työnantaja ei suoriudu avustajan palkkahallinnosta itse, kunnan tulee korvata työnantajalle tilitoimistopalvelut, joita hän tarvitsee työnantajan velvoitteista suoriutuakseen (avustajien palkanlaskenta ja siihen liittyvät hallinnolliset tehtävät kuten ilmoitukset vakuutusyhtiöille, verottajalle). Kaakkois-Suomen henkilökohtaisten avustajien palkkahallinto on kilpailutettu kuntien yhteishankintana vuonna 2010. Kilpailutuksen toteuttajana toimi tuolloin Etelä-Karjalan hankintapalvelu kuntien valtuuttamana. Palkkahallinnon kilpailutuksen tuloksena palvelun tuottajaksi valittiin Econia Yrityspalvelut Oy. Sopimus Econia Yrityspalvelut Oy:n ja kuntien välillä solmittiin ajalle 1.1.2011 – 31.12.2013. Sopimukseen liitettiin mahdollisuus optiovuosien 2014 ja 2015 käytöstä, jotka päätettiin käyttää. Kouvola on ostanut Econian Yrityspalvelut Oy:n palveluja 107 492 eurolla vuonna 2014. Yhteensä Kaakkois-Suomen kunnat ovat ostaneet palveluja 265 744 eurolla vuonna 2014. Uudesta hankintamenettelystä voi vastata kuntien puolesta Seutuhankinta. Hankintamuotona voidaan käyttää avointa menettelyä, jossa kaikki halukkaat voivat tehdä tarjouksen. Yhteishankinnassa on kyse puitesopimuksesta, johon kunkin kunnan on mahdollista liittyä. Kunnat eivät sitoudu mihinkään määräosuuksiin, vaan tilitoimistopalveluja ostetaan tarpeen mukaan. Yhteishankintaan liittyminen edellyttää sitoutumista kilpailutuksen kautta valittuun palveluntuottajaan. Tarjouskilpailun perusteella kunnat eivät voi liittyä yhteishankintaan kesken sopimuskauden. Jotta kunta voi ostaa tämän tarjouskilpailun perusteella palveluja, sen tulee valtuuttaa Seutuhankinta suorittamaan kilpailutuksen sen puolesta. Kouvola on osallistunut tarjouspyynnön valmisteluun. Tarjousten käsittelyyn ja vertailuun tarvitaan arviointiryhmä, jollaisena voi toimia Henkan seurantaryhmä . Arviointiryhmä valmistelee myös palvelujen hankkimista koskevan esityksen ja jokainen kunta tekee oman identtisen hankintapäätöksen yhteishankinnasta. pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 80 5/2015 170 20.05.2015 Palkkahallinnon tukipalvelun hankinta valitun palveluntuottajan kanssa käynnistyy 1.1.2016 ja päättyy 31.12.2019. Socom Oy:n kirje henkilökohtaisten avustajien palkkahallinnon tukipalvelun (tilitoimistopalveluiden) yhteishankinnasta Kaakkois-Suomessa on oheismateriaalina nro 6 ja Työntekijät ja työnantajat kunnittain 2014 -taulukko on oheismateriaalina nro 7. Lisätietoja: Palvelupäällikkö Minna Laakso, puh. 020 615 7783, minna.laakso(a)kouvola.fi Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Kouvolan kaupungin aikuisväestön lautakunta: 1. Osallistuu henkilökohtaisten avustajien palkkahallinnon tukipalvelun yhteishankintaan. 2. Valtuuttaa Seutuhankinnan edustamaan sitä henkilökohtaisten avustajien työnantajien palkkahallinnon tukipalvelun kilpailutuksessa. 3. Antaa Seutuhankinnalle oikeuden tehdä henkilökohtaisten avustajien työnantajien palkkahallinnon tukipalvelujen ostoa koskevan puitesopimuksen, jota kunta sitoutuu noudattamaan. 4. Valitsee kilpailutuksen arviointityöryhmään kaupungin edustajan Henkan arviointityöryhmässä (palvelupäällikkö Minna Laakso). Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. ____________ pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 81 5/2015 171 20.05.2015 Kehitysvammaisten, mielenterveys- ja päihdekuntoutujien asumispalveluiden hankinta 8914/02.07.01/2015 Aikla § 81 Laki julkisista hankinnoista (348/2007) ja muutos (321/2010) edellyttävät sosiaali- ja terveydenhuollon hankintojen kilpailuttamista, mikäli laissa oleva kansallinen kynnysarvo (100.000 euroa/sopimuskausi) ylittyy. Perusturvalautakunta on 16.2.2011 hyväksynyt kehitysvammaisten, mielenterveys- ja päihdekuntoutujien tehostetun palveluasumisen sekä päihde- ja mielenterveyskuntoutujien palveluasumisen hankinnan sopimuskaudelle 1.1.2012 - 31.12.2015 ja päättänyt mahdollisista optiovuosista 2016 ja 2017. Uusi kilpailutus optiovuosien käytön sijaan on ajankohtainen tehostetun palveluasumisen osalta mm. sen sisältövaatimusten tarkentamiseksi. Lainsäädännön uudistuminen sekä kaupungin edellyttämä palvelutaso vaativat täsmennyksiä, joilla pyritään turvaamaan tasavertaisuus asiakkaiden, yksityisten palvelutuottajien ja kaupungin oman tuotannon välillä. Myös ymmärrys kehitysvammaisten, päihde- ja mielenterveyskuntoutujien (jäljempänä erityisryhmät) asumistarpeiden kokonaisuudesta on muuttunut. Aikuisväestön lautakunta hyväksyi 25.3.2015 Aikuisten erityisten asumistarpeiden suunnitelman 2015 - 2020. Suunnitelmassa tavoitteena on siirtää painopistettä raskaista korjaavista toimista kevyempiin palveluihin ja varhaiseen tukeen, vahvistaa asiakaslähtöisyyttä ja turvata tuen saantia asiakkaan arkiympäristössä. Aiemmin kilpailutettu tehostettu palveluasuminen edustaa asumispalveluiden raskainta osaa. Uudessa suunnitelmassa erityisryhmien asumisen tarpeisiin vastaavat palvelut nähdään kokonaisuutena, jota käytetään joustavasti tukemaan asiakkaan asumista kulloisenkin palvelutarpeen mukaan. Tästä syystä on tarpeen kilpailuttaa yhdessä erityisryhmien tuettu asuminen, palveluasuminen, tehostettu palveluasuminen sekä kehitysvammaisten osalta myös vaativa tehostettu palveluasuminen. Mielenterveys- ja päihdekuntoutujille tarkoitettuja asumispalveluita tarvitsee 370 asiakasta vuosittain. Heistä tuetussa asumisessa on 180 asiakasta (noin 40 paikkaa ostopalveluna), Palveluasumisessa ja tehostetussa palveluasumisessa 190 asiakasta (noin 100 paikkaa ostopalveluna). Uusia asumispalvelujen tarpeessa olevia henkilöitä on noin 80 vuosittain. Heistä noin 50 tarvitsee tuettua asumista ja 30 tarvitsee palveluasumista tai tehostettua palveluasumista. Kaupunki ei hankintaa tehdessään sitoudu tiettyyn hankintamäärään. Asumispalveluja järjestetään tällä hetkellä noin 300 kehitysvammaiselle. Heistä tuetussa asumisessa on 50 asiakasta. Palveluasumisessa ja tehostetussa palveluasumisessa 250 asiakasta (noin 180 paikkaa ostopalveluna). Uusia asumispalvelujen tarpeessa olevia henkilöitä on noin 40 vuodessa. Heistä noin 10 tarvitsee tuettua asumista ja 30 tarvitsee palveluasumista, tehostettua palveluasumista tai vaativaa tehostettua palveluasumista. Kaupunki ei hankintaa tehdessään sitoudu tiettyyn hankintamäärään. pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 81 5/2015 172 20.05.2015 Palveluntuottajia on kuultu 27.4.2015 järjestetyssä kilpailutusillassa ja tarjottu heille mahdollisuus keskustella ja antaa kirjallista palautetta kilpailutukseen liittyvistä asioista. Tilaisuuteen ilmoittautuneille lähetettiin etukäteen luonnokset kilpailutusasiakirjoista. Kilpailutusiltaan osallistui 43 palveluntuottajien edustajaa. Kilpailutusasiakirjoihin kirjatussa palvelun sisällössä ja vaadituissa laatukriteereissä on huomioitu mm. uuden sosiaalihuoltolain (130/2014) sisältö sekä kaupungin palvelu- ja hankintapoliittiset linjaukset 2015 – 2020 (kv 13.10.2014 § 78). Lisäksi on haettu suuntaviivoja muiden kuntien kilpailutuksiin liittyvistä ratkaisuista sekä asiakkailta, omaisilta ja muilta yhteistyötahoilta saadusta palautteesta. Avoimena menettelynä toteutettava kilpailutus koskee noin 290 asiakaspaikkaa ajalla 1.1.2016 - 31.12.2020. Kilpailutus on tarkoitus julkaista julkisten hankintojen sähköisessä ilmoituskanavassa (HILMA) kesä-elokuussa 2015. Puitesopimukset tehdään ajalle 1.1.2016 – 31.12.2019 ja niitä voidaan yhteisesti sopien jatkaa vuodeksi 2020. Päätös optiovuoden käytöstä tehdään viimeistään 6 (kuusi) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä. Puitesopimuksen piiriin tulevan hankinnan arvo koko sopimuskaudelta (sis. optiovuodet) on n. 38 miljoonaa euroa. Aikuisväestön lautakunta tekee valittujen palveluntuottajien kanssa puitesopimukset. Ennen 1.1.2016 palveluntuottajalle osoitetut asukkaat tulevat uuden puitesopimuksen piiriin. Tilaaja ei takaa puitesopimuksella kaikkien asiakaspaikkojen käyttöä eikä puitesopimuksen tehneellä palveluntuottajilla ole velvollisuutta pitää asiakaspaikkoja vapaana. Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, jossa hinnan painoarvo on 80 % ja laadun 20 %. Vaaditun tason ylittävä laatu pisteytetään valittujen laatukriteereiden mukaisesti. Koska jo tarjousvertailuun pääsy edellyttää tiettyä laatutasoa, laadun todellinen painoarvo muodostuu 20 % suuremmaksi. Jos nykyinen palveluntuottaja ei tule valituksi tai ei jätä tarjousta tällä hankintakierroksella, asiakkaan palvelun jatkuvuus pyritään varmistamaan. Tarjouspyyntöasiakirjaluonnokset ovat oheismateriaalina nro 8. Tarjouspyyntöasiakirjaluonnoksiin voi vielä tulla muutoksia esim. laatukriteereiden sisältöön. Painoarvo hinnan ja laadun osalta ei muutu. Tarkennuksia voi tulla myös asiasisältöön. Aineisto on julkinen vasta, kun kilpailutus julkaistaan julkisten hankintojen sähköisessä ilmoituskanavassa (HILMA). Lisätietoja: Palvelupäällikkö Minna Laakso, puh. 020 615 7783, minna.laakso(a)kouvola.fi ja hankintapäällikkö Marja-Liisa Jyrkilä, puh. 020 615 7166, marja-liisa.jyrkila(a)kouvola.fi pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 81 5/2015 173 20.05.2015 Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Aikuisväestön lautakunta hyväksyy oheismateriaalina jaetut tarjousasialuonnokset ja käynnistää hankinnan. Aikuisten elämänhallinnan tukeminen ja konsernipalveluiden hankintayksikkö oikeutetaan tekemään asiakirjoihin sisältöön, muotoiluun tai ilmaisuun liittyviä muutoksia. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. ____________ pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 82 5/2015 174 20.05.2015 Julkisesti rahoitettujen henkilökuljetusten yhdistelymahdollisuuksien selvitystyön jatkaminen 8565/05.17.00/2015 Aikla § 82 Kouvola on mukana Taksiliiton vetämässä 5K-hankkeessa, jossa etsitään uusia toimintamalleja kuntien ja Kelan kuljetuskustannusten kasvun hillitsemiseksi. Hankkeen taustalla on valtioneuvoston 16.5.2013 hyväksymä periaatepäätös julkisesti rahoitettujen henkilökuljetusten uudistamisesta. Hankkeessa selvitetään mahdollisuuksia yhdistellä Kouvolan kaupungin sosiaalihuoltolain ja vammaispalvelulain perusteella myöntämiä kuljetuksia (jatkossa SHL- ja VPL-kuljetuksia) keskenään sekä Kelan korvaamien kuljetusten kanssa. Hankkeessa on tarkasteltu Kouvolassa ajettuja SHLja VPL-kuljetuksia sekä Kelan kuljetuksia yhden arkipäivän aikana. Koska kuljetusten lähtöpisteet samoin kuin niiden ajoittuminen eri vuorokaudenaikoina ovat hyvin samankaltaisia, niin kuljetuksissa on yhdistelymahdollisuuksia. Lisäksi tarkastelusta selviää hyvin, kuinka paljon Kela, SHL- ja VPL-kuljetuksia Kouvolan (ja Kymenlaakson) alueella ajetaan. Selvitys Kela-kuljetuksista sekä SHL- ja VPL-kuljetuksista on oheismateriaalina nro 9. Kymenlaaksossa KELA-matkoja on yhdistelty toukokuusta 2014 lähtien. Aikavälillä toukokuu 2014 - joulukuu 2014 Kymenlaakson Taksin kautta korvattiin yhteensä 53 660 matkaa, joista yhdisteltyjä matkoja oli 12 613 eli n. 23,5 % kaikista matkoista. Yhdistelyn avulla säästettiin 281 988 kilometriä. Tämä on noin 16 % siitä kilometrimäärästä, joka olisi toteutunut, jollei matkoja olisi yhdistelty. Kouvolan kaupungilla ei ole tarkkaa seurantatietoa siitä, kuinka monta kilometriä SHL- ja VPL-kuljetuksia on ajettu vuonna 2014 tai sitä ennen. SHLja VPL-kuljetuskustannukset ovat Kouvolassa vuosittain n. 1,8 miljoonaa euroa. Jos kuljetuksia yhdistelemällä pystyttäisiin tehostamaan kuljetuksia esimerkiksi 5 %, niin tämä tarkoittaisi n. 90 000 € vuotuista kustannussäästöä. Lisäksi on huomattava, että SHL- ja VPL-kuljetukset sekä Kelan kuljetukset yhdessä mahdollistavat enemmän yhdistelyä kuin esimerkiksi Kelan kuljetukset yksinään. Kuljetusten yhdistely vaatii käytännössä ainakin kahta asiaa: - kaikki tilaukset tulee tehdä samasta numerosta - kuljetukset tulee tilata etukäteen, jotta jää aikaa matkojen yhdistelyyn. Jälkimmäinen tarkoittaa sitä, että asiakas voi joutua odottamaan taksia hieman pidempään kuin nyt. Odotusajat voidaan määrittää kaupungin haluamalla tavalla. Ohjeistus yhdistelykuljetuksissa voi esimerkiksi olla, että tilaus tulisi tehdä vähintään tuntia ennen matkan alkamista. Uusi toimintamalli yhtenäistäisi toimintatapoja kaupungin SHL- ja VPL-kuljetuksissa sekä Kelan korvaamissa kuljetuksissa. Tämä osaltaan selkiyttäisi tilannetta myös asiakkaiden näkökulmasta. Oheismateriaalina nro 10 on esitetty yksi luonnos siitä, miten asiakkaan näkökulmasta kuljetusten tilaaminen muuttuisi. Yhdisteltäessä on tarkoituksenmukaista, että SHL- ja pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 82 5/2015 175 20.05.2015 VPL-kuljetusten järjestämisessä noudatetaan samanlaisia käytäntöjä. Kuljetusten yhdistelyä tehdään jo tällä hetkellä esimerkiksi Tampereella, Seinäjoella, Oulussa, Kuopiossa ja Kajaanissa. Matkojen yhdistelyä voidaan tehdä kunnan omana työnä tai ostaa palvelu ulkopuolelta. Yhdistely vaatii myös autolaitteilta tiettyjä asioita, tästä on selvitys oheismateriaalina nro 11. Sosiaalihuoltolain (1301/2014 § 23) mukaan liikkumista ensisijaisesti tukeva palvelu on esteetön ja toimiva julkinen liikenne. Liikkumisen tukea voidaan järjestää 1) julkisten liikennevälineiden käytön ohjauksella ja ohjatulla harjoittelulla 2) saattajapalveluna 3) ryhmäkuljetuksina 4) korvaamalla taksilla, invataksilla tai muulla vastaavalla ajoneuvolla tapahtuvat kuljetuksesta aiheutuvat kohtuulliset kustannukset 5) muulla soveltuvalla tavalla. Vammaispalvelu- tai sosiaalihuoltolaki ei määritä sitä millaisella, ajoneuvolla VPL-kuljetukset tulee suorittaa. Lainsäädännössä määritetään, että palveluja järjestettäessä tulee huomioida asiakkaan yksilöllinen avun tarve. Lisäksi lainsäädännössä määritetään, että kuljetuspalvelujen osalta vaikeavammaiseksi katsotaan henkilö, joka ei pysty käyttämään joukkoliikennevälineitä ilman kohtuuttoman suuria vaikeuksia. Oheismateriaalina nro 12 on otteita lainsäädännöstä. Kouvolassa VPL-kuljetukset järjestetään tällä hetkellä yksilöllisinä taksikuljetuksina. VPL -kuljetusoikeutettuja asiakkaita on kannustettu käyttämään palvelulinjaa tekemällä siitä maksuton matkustajalle, jolla on VPL-kuljetuspalvelukortti. Kouvolassa on vuonna 2009 hyväksytyssä joukkoliikenteen kehittämisohjelmassa (Kh 21.12.2009 § 629) yhtenä toimenpiteenä vuosille 2012 2015 on kirjattu matkojenyhdistelykeskuksen toteuttaminen. Samaisessa kohdassa mainitaan, että toteuttamismalleja on useita. Kouvolassa ei ole selvitetty oman matkojenyhdistelykeskuksen perustamista, vaan esitetään käytettäväksi samaa välityskeskusta kuin mitä Kela käyttää. Tämä järjestely antaa mahdollisuuksia yhteistyöhön Kelan kanssa. Myös vuonna 2015 hyväksyttyyn joukkoliikenteen kehittämisohjelmaan (Lanula 25.3.2015, asianro 7) ja sen yhteenvetoon on kirjattu SHL- ja VPL-kuljetusten yhdistely yhtenä asiana. Joukkoliikenteen kehittämisohjelmaan annetussa lausunnossa Aikuisväestön lautakunta on todennut seuraavaa: ”Kuljetusten yhdistämisellä tai muuttamisella säännöllisiksi palvelulinjoiksi olisi mahdollista säästää kustannuksissa.” (Aikla 21.1.2015, § 11). Mikäli kuljetusten yhdistelyn selvittämistä jatketaan, niin jatkotyössä selvitetään millaisia käytännön kysymyksiä mahdolliseen kuljetusten yhdistelyyn liittyy ja miten asiakkaan yksilölliset tarpeet pystytään huomioimaan jo päätöksentekovaiheessa. Valmistelua tehdään yhteistyössä asiakkaiden kanssa ihmisvaikutusten arviointi –mallia hyödyntäen ja alueellisia pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 82 5/2015 176 20.05.2015 asiakaskuulemisia järjestäen. Voimassa olevien 1800 kuljetuspalvelupäätöksen sisällöllinen karkea selvittely yhdistelymahdollisuuksien arvioimiseksi edellyttää sitä, että kuljetuspalveluasioihin perehtynyt sosiaaliohjaaja irrotetaan perustyöstään kolmeksi kuukaudeksi. Arvioidut ylimääräiset sijaiskustannukset sosiaalikuluineen ovat 10 000 euroa. Tarkempi selvitys päätöksenteon pohjaksi valmistuisi marraskuussa 2015. Ikäihmisten lautakunta valtuutti 29.4.2015 § 29 aikuisväestön lautakunnan valmistelemaan SHL- ja VPL-kuljetusten yhdistämisen. Ikäihmisten lautakunta katsoo, että uuden toimintamallin tulee perustua asiakkaiden palvelutarpeeseen. Lisätietoja: Joukkoliikennelogistikko Tero Rämä, puh. 020 615 6635, tero.rama(a)kouvola.fi ja palvelupäällikkö Minna Laakso, puh. 020 615 7783, minna.laakso(a)kouvola.fi Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Aikuisväestön lautakunta päättää jatkaa SHL- ja VPL-kuljetusten sekä Kelan kuljetusten yhdistelyn selvittämistä. Aikuisväestön lautakunta hyväksyy selvittämisestä aiheutuvat ylimääräiset henkilöstökustannukset. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. ____________ pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 83 5/2015 177 20.05.2015 Ilmoitusasiat Aikla § 83 Aikuisväestön lautakunnan II vuosipuoliskon kokouspäivät ovat keskiviikkoisin 19.8., 23.9., 21.10., 18.11. ja 9.12.2015. "Yhteisölliset menetelmät miesten terveyden edistämisessä" -hankkeen ohjausryhmään varsinaiseksi jäseneksi nimetään hyvinvointisuunnittelija Tarja Alamattila 1.8.2015 alkaen Pirkko Kouhia-Turklinin jäädessä pois. Varajäsenenä jatkaa palvelupäällikkö Kirsi-Marja Karjalainen. Maahanmuuttajien kotoutuminen liikunnan avulla (MaaLi) loppuraportti vuodelta 2014 on oheismateriaalina nro 13. Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen maaliskuun työllisyyskatsaus on oheismateriaalina nro 14. Herttuan kuntoutuskeskuksen ja Kouvolan kaupungin välillä on tehty puitesopimus Haanojan haalin liikuntatilojen käytöstä 1.11.2015 31.12.2020. Viranhaltijapäätökset Aikuisväestön palvelujen johtaja Yleinen päätös 15.4.2015 § 47 Kulttuurin kohdeavustus 2 000 euroa vuoden 2015 tapahtumaan / Koti-Sippola ry, Vonteenin Valssi -toimikunta 29.4.2015 § 26 Yhteistyösopimus Sirkuskoulu Bravuuri Nakov ky:n kanssa 30.4.2015 § 50 Liikunnan tilavuokra-avustukset 2015 30.4.2015 § 51 Sopimus Vuoroveto Mielenterveysseura ry:n kanssa 30.4.2015 § 52 Liikunnan tapahtuma-avustus vuodelle 2015 / Valkealan Urheiluautoilijat Ry 30.4.2015 § 53 Kulttuurin kohdeavustus vuoden 2015 tapahtumaan / Pohjois-Kymen musiikkiopiston kannatusyhdistys ry 7.5.2015 § 56 Sopimus Pohjois-Kymen Setlementti ry:n kanssa 7.5.2015 § 57 Yhteistyösopimus vuodelle 2015 Kuusankosken Apuva ry:n kanssa 7.5.2015 § 58 Yhteistyösopimus vuodelle 2015 Kuusankosken Palloiluhalli Oy:n kanssa 7.5.2015 § 59 Yhteistyösopimus vuodelle 2015 Kouvolan Korttelikotiyhdistys ry:n kanssa Palvelupäällikkö, aikuisten elämänhallinnan tukeminen Henkilöstöpäätös 23.4.2015 § 11 Laukkanen Pauli / Valinta ohjaajan tehtävään 1.5.2015 alkaen pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 83 5/2015 178 20.05.2015 Palvelupäällikkö, kulttuurisen hyvinvoinnin edistäminen Henkilöstöpäätös 27.4.2015 § 4 Talvisto Eija / Valinta kirjastonjohtajan tehtävään 1.5.2015 alkaen Palvelupäällikkö, sairaalapalvelut Hankintapäätös alle kansall. kynnysarvon 8.5.2015 § 13 Lääkäripalvelujen hankkiminen Mediverkko Terveyspalvelut Oy:ltä Palvelupäällikkö, vastaanottopalvelut Hankintapäätös alle kansall. kynnysarvon 8.5.2015 § 6 Geriatripalvelun hankkiminen Mediverkko Terveyspalvelut Oy:ltä Palvelupäällikkö, yhteisöllisyyden edistäminen Yleinen päätös 10.4.2015 § 22 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Elimäen jalkapallokenttä 10.4.2015 § 23 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Elimäen tekonurmikenttä 10.4.2015 § 24 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Vahteron kenttä 13.4.2015 § 25 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kouvolan kuntotalon peilisali 14.4.2015 § 26 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kouvolan kuntotalon palloilusali 15.4.2015 § 27 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Saviniemen jalkapallostadion 15.4.2015 § 28 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Voikkaan ulkoliikuntapaikat, hiekkakenttä 15.4.2015 § 29 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kouvolan jäähallin painonnostotila 15.4.2015 § 30 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kuusankosken urheilupuisto, pesäpallokenttä 15.4.2015 § 31 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kouvolan jäähallin painitila 15.4.2015 § 32 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kuusankosken urheilupuisto, alakenttä, hiekka 15.4.2015 § 33 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kouvolan jäähallin kuntosali 16.4.2015 § 34 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Saviniemi 2 nurmi + yu-kenttä 16.4.2015 § 35 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Inkeroisten uimahalli, kuntosali 16.4.2015 § 36 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kouvolan jäähallin hyppysuora 16.4.2015 § 37 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Korian urheilukenttä 16.4.2015 § 38 Käyttövuorojen jakaminen kesäksi 2015 / Mansikka-ahon liikuntahallin palloilusali 17.4.2015 § 39 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kuusankosken urheilupuisto, nurmi- ja yleisurheilukenttä pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 83 5/2015 179 20.05.2015 17.4.2015 § 40 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kuusankosken pallokenttä, nurmi 17.4.2015 § 41 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kuusankosken jäähalli 17.4.2015 § 42 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kuusankosken Lassilan jalkapallokentät 17.4.2015 § 43 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Voikkaan pallokenttä, nurmi 17.4.2015 § 44 Käyttövuorohakemus Kouvolan jäähallin juoksusuoralle kesäksi 2015 17.4.2015 § 45 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kuusankosken urheilutalo, voimailusali 17.4.2015 § 46 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kuusankosken urheilutalo, palloilusali 17.4.2015 § 47 Käyttövuorohakemus Jaalan palloiluhallin kuntosaliin kesäksi 2015 20.4.2015 § 48 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kuusankosken urheilutalo, painisali 20.4.2015 § 49 Kouvolan kaupungin jäähallien kesäaika 2015 20.4.2015 § 50 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Keskusurheilukentän pesäpallokenttä 23.4.2015 § 15 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Lyseon lukion kuntosali 27.4.2015 § 25 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kouvolan kuntotalon peilisali 21.4.2015 § 51 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kuusankosken urheilutalo, judosali 23.4.2015 § 52 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Valkealatalon rantasauna 23.4.2015 § 53 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Sippolan urheilukenttä 23.4.2015 § 54 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Keskusurheilukenttä, urheilukenttä nurmi 23.4.2015 § 55 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Valkealan urheilukenttä, nurmi 24.4.2015 § 56 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Haanojan uimahalli 24.4.2015 § 57 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kuusankosken uimahalli 24.4.2015 § 58 Käyttövuorohakemus Valkealatalon uimahalliin kesäksi 2015 27.4.2015 § 59 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Haanojan Haali, judosali 27.4.2015 § 60 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Urheilupuiston uimahalli 27.4.2015 § 61 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Sarkolan jalkapallokenttä 27.4.2015 § 62 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Valkealan tekonurmi 27.4.2015 § 63 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Lehtomäen jalkapallokenttä 28.4.2015 § 64 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kouvolan Lyseon lukion palloilusali 28.4.2015 § 65 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Haanojan pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aikuisväestön lautakunta § 83 5/2015 180 20.05.2015 Haalin uimahalli 28.4.2015 § 66 Käyttövuorojen myöntäminen kesäksi 2015 / Kuusankosken urheilutalon judosali 3.5.2015 § 67 Käyttövuorojen myöntäminen 31.8.2015 - 15.5.2016 / KSAO juhlasali Ylihammaslääkäri Henkilöstöpäätös 5.5.2015 § 4 Sharp Anna / Valinta terveyskeskushammaslääkärin virkaan 10.8.2015 alkaen Ylihoitaja, sairaalapalvelut Henkilöstöpäätös 7.5.2015 § 12 Suur-Nuuja Mira / Palkkaaminen sairaanhoitajan tehtävään 1.7.2015 alkaen Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. ____________ pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2015 181 OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI) Aikuisväestön lautakunta §:t 70, 71, 72, 73, 75, 76, 79, 80, 81 Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään Tähän päätökseen haetaan muutosta tekemällä oikaisuvaatimus Kouvolan kaupungin aikuisväestön lautakunnalle. Oikeus oikaisuvaatimuksen tekemiseen Oikaisuvaatimuksen saa tehdä asianosainen tai kunnan jäsen. Oikaisuvaatimuksen tekoaika Oikaisuvaatimus on tehtävä viimeistään 14. päivänä päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon tiedoksianto- tai tiedoksisaantitodistuksen osoittamana ajankohtana tai jos tiedoksianto tapahtuu tavallisella kirjeellä, viimeistään seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun päätös tai sen sisältävä pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäville. Oikaisuvaatimuskirjelmä ja sen liitteet Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Oikaisuvaatimuskirjelmä on osoitettava edellä mainitulle viranomaiselle ja kirjelmässä on ilmoitettava päätös, johon vaaditaan oikaisua, miltä osin päätöstä vaaditaan oikaistavaksi ja mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi, perusteet, joilla oikaisua vaaditaan, oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja kotikunta, jos oikaisuvaatimuksen tekijä käyttää laillista edustajaa tai asiamiestä tai muuta oikaisuvaatimuksen laatijaa, myös tämän nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero, johon asiaan liittyvät ilmoitukset toimitetaan. Oikaisuvaatimuskirjelmä on vaatimuksen tekijän tai hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava. Oikaisuvaatimuskirjelmään on liitettävä oikaisuvaatimuksen kohteena oleva päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä, todistus päätöksen tiedoksiantopäivästä tai muu selvitys oikaisuvaatimuksen tekemiselle asetetun määräajan alkamisajankohdasta, asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa vaatimuksensa tueksi, asiamiestä käytettäessä asiamiehen valtakirja. pj. ptk. tark. ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2015 182 Oikaisuvaatimuksen toimittaminen Oikaisuvaatimus on toimitettava Kouvolan kaupungintalon kirjaamoon niin, että oikaisuvaatimus on perillä viimeistään oikaisuvaatimuksen tekemiselle asetetun määräajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen tekijän vastuulla asiakirjat saa lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postin kuljetettavaksi asiakirjat on annettava niin ajoissa, että ne ovat perillä ennen valitusajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen toimittamispaikan yhteystiedot ja aukioloaika Käyntiosoite Postiosoite Telekopio Sähköposti Aukioloaika pj. ptk. tark. Torikatu 10, 45100 Kouvola PL 85, 45101 Kouvola 020 615 3030 [email protected] [email protected] [email protected] klo 9.00-15.00 ptk. tark. Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2015 183 MUUTOKSENHAKUKIELTO Oikaisuvaatimus Kunnallisvalitus §:t 68, 69, 74, 77, 78, 82, 83 Tästä päätöksestä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta sen vuoksi, että päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 §). pj. ptk. tark. ptk. tark.
© Copyright 2024