‫נובמבר ‪ -‬דצמבר | ‪2015‬‬ ‫תוכן העניינים‪:‬‬ ‫תיאטרון ומוסיקה‬ ‫במה ‪ – 1‬הצגות קבועות עמ' ‪3-4‬‬ ‫במה ‪ – 1‬הצגות בחירה עמ' ‪10‬‬ ‫כוחה של המילה בספרות ובמוסיקה עמ' ‪5‬‬ ‫העולם במלחמה עמ' ‪5‬‬ ‫גיל שוחט – מפגשים מוסיקליים עמ' ‪6‬‬ ‫גיל שוחט – קונצרטים מונחים עמ' ‪6‬‬ ‫בימת הזמר עמ' ‪7‬‬ ‫קונצרטים קלאסיים עמ' ‪11‬‬ ‫בלט עמ' ‪12‬‬ ‫מופעים שאינם במנוי מבוגרים עמ' ‪16‬‬ ‫מופעים שאינם במנוי ילדים עמ' ‪17‬‬ ‫סדרות לילדים‬ ‫תיאטרון ילדים לגילאי ‪ 5-8‬עמ' ‪8-9‬‬ ‫זאטוטרון לגילאי ‪ 3-5‬עמ' ‪10‬‬ ‫סדרות העשרה‬ ‫שישי מהסרטים עמ' ‪13‬‬ ‫מסע חובק עולם עמ' ‪13‬‬ ‫חנוכה עמ' ‪14-15‬‬ ‫לוח אירועים דו‪-‬חודשי עמ' ‪19‬‬ ‫עיריית כפר סבא למען החיילים!‬ ‫חיילי צה״ל בסדיר ובנות השירות הלאומי תושבי כפר סבא‪ ,‬מוזמנים‬ ‫ליהנות מהצגות וקונצרטים במסגרת סדרות המנויים ללא תשלום!‬ ‫* ע״ב מקום פנוי‪ ,‬עם הצגת תעודת חוגר בתוקף ות‪.‬ז‪ .‬וללא מדים‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תיאטרון החאן מציג‪:‬‬ ‫הנשים העליזות מוינדזור‬ ‫מאת‪ :‬ויליאם שייקספיר‬ ‫עברית‪ :‬נסים אלוני‬ ‫בימוי‪ :‬אודי בן משה‬ ‫בהשתתפות‪ :‬אודליה מורה מטלון‪ ,‬ארז שפריר‪ ,‬אריאל וולף‪ ,‬אריה צ'רנר‪ ,‬דודו בן זאב‪ ,‬יהויכין‬ ‫פרידלנדר‪ ,‬יואב היימן‪ ,‬יונתן מילר‪ ,‬יעל טוקר ועירית פשטן‪.‬‬ ‫קומדיה מרנינה על המתרחש בחצר המלך האנגלי‪ .‬חיזוריו של האביר השמנמן ג'ון פלסטף אחרי‬ ‫שתי נשים (נשואות כמובן) אליס פורד ומרגרט פייג'‪ ,‬מתסיסות את וינדזור העליזה המאוכלסת‬ ‫בטיפוסים שונים ומשונים בשלל צבעי הגיחוך‪ .‬סביב פונדק הבירית שבעיר‪ ,‬מתבשלות עלילות‬ ‫אהבה‪ ,‬נרקמות מזימות נקמה‪ ,‬נטמנות מלכודות והכל בעליצות שייקספירית פרועה‪.‬‬ ‫ביקורות‪:‬‬ ‫"קומדיה מצחיקה וחכמה‪ ...‬הפקה עדכנית ומודרנית‪ ...‬הבמאי אודי בן משה מבריק בבחירותיו האמנותיות וצוות‬ ‫השחקנים מפליא להגיש את ההצגה הוותיקה באמינות וביעילות‪ ...‬עירית פשטן (גברת פורד) ויעל טוקר (גברת‬ ‫פייג')‪ ,‬שתיהן עיצבו טיפוס עם יופי ואופי‪ ...‬עם נוכחות‪ ,‬זהות‪ ,‬שובבות ומתיקות ובנוסף לכל אלה – גם חכמה"‬ ‫(בן עמי פיינגולד‪)NRG ,‬‬ ‫"בידור וירטואוזי ומתוחכם‪ ...‬מחשבת בימוי חכמה‪ ,‬עם לא מעט הברקות‪ ...‬כדאי מאוד ללכת‪ ...‬תענוג מוחלט‪.‬‬ ‫תרגום נהדר‪ ...‬כשהבמאי יודע להוציא מהשחקנים שלו את המיטב‪ ,‬נוצר קסם תיאטרוני‪ ,‬שגורם לשייקספיר‬ ‫להישמע טבעי‪ ,‬אנושי ומענג‪".‬‬ ‫(מרט פרחומובסקי‪ ,‬עכבר העיר)‪.‬‬ ‫במה ‪ - 1‬הצגה מס׳ ‪ - 2‬למנויים ולקהל הרחב‬ ‫סדרה ה׳‬ ‫סדרת מוצ״ש‬ ‫סדרת אחה״צ‬ ‫סדרה א׳‬ ‫סדרה ב׳‬ ‫היכל התרבות‬ ‫יום חמישי‬ ‫מוצ״ש‬ ‫יום ראשון‬ ‫יום ראשון‬ ‫יום שני‬ ‫‪17.12.15‬‬ ‫‪19.12.15‬‬ ‫‪20.12.15‬‬ ‫‪20.12.15‬‬ ‫‪21.12.15‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וחצי (ללא הפסקה)‬ ‫‪3‬‬ ‫אלה גרוסמן‬ ‫מחזה ישראלי חדש מאת דפנה אנגל מחרז‬ ‫בימוי‪ :‬ציפי פינס‬ ‫תפאורה‪ :‬ערן עצמון‬ ‫תלבושות‪ :‬אורנה סמורגונסקי‬ ‫מוסיקה‪ :‬אמיר לקנר‬ ‫תאורה‪ :‬קרן גרנק‬ ‫וידאו ארט‪ :‬יואב כהן‬ ‫יעוץ אמנותי‪ :‬גלעד קמחי‬ ‫הצגה‬ ‫קבועה‬ ‫מס׳ ‪5‬‬ ‫בהשתתפות‪ :‬הילה פלדמן‪ ,‬שמרית לוסטיג‪ ,‬אברהם סלקטר‪ ,‬שלומי טפיארו‪ ,‬יניב לוי‪ ,‬חייקה‬ ‫מלכה‪ ,‬קרן מרום‪ ,‬גיה באר גורביץ'‪ ,‬יקיר שוקרון‪ ,‬ניר שטראוס‪.‬‬ ‫אלה גרוסמן נחושה להגשים את עצמה‪ .‬היא חולמת להיות כתבת צבאית‪ ,‬ובגיל ‪ ,18‬ערב מלחמת‬ ‫ששת הימים‪ ,‬היא מתקבלת ל"במחנה"‪.‬‬ ‫סיפורה של אלה גרוסמן הוא גם סיפורם של הישראלים שנולדו בקום המדינה‪ ,‬התגייסו לצבא‬ ‫בסוף שנות השישים‪ ,‬חוו על בשרם את טראומת מלחמת יום כיפור בשנות השבעים‪ ,‬הפכו‬ ‫לבורגנים בשנות השמונים ולא הפסיקו לחלום על עתיד טוב יותר למדינתם בשנות התשעים‪,‬‬ ‫עד המפץ הנורא עם הירצחו של ראש הממשלה‪.‬‬ ‫הסיפור המרגש של אלה הוא סיפורה המרגש של המדינה‪ .‬מאת המחזאית דפנה אנגל מחרז‪,‬‬ ‫שעיבדה‪ ,‬בין השאר‪ ,‬את הספר "אם יש גן עדן" ואת ספרו של אשכול נבו "משאלה אחת ימינה"‪,‬‬ ‫שהוצג בתיאטרון בית ליסין בהצלחה גדולה‪ .‬שייקספירית פרועה‪.‬‬ ‫ביקורות‪:‬‬ ‫“מרתק‪ ,‬מרגש‪ ,‬צוות שחקנים מוכשר‪ ,‬הממקד את הזרקור כלפי החברה הישראלית” ניוז ‪1‬‬ ‫“הילה פלדמן היא אלה גרוסמן מושלמת” עכבר העיר‬ ‫במה ‪ - 1‬הצגה מס׳ ‪ - 5‬למנויים ולקהל הרחב‬ ‫סדרה ה'‬ ‫סדרת מוצ"ש‬ ‫סדרת אחה"צ‬ ‫סדרה א'‬ ‫סדרה ב'‬ ‫היכל התרבות‬ ‫יום חמישי‬ ‫מוצ״ש‬ ‫יום ראשון‬ ‫יום ראשון‬ ‫יום שני‬ ‫‪14.4.16‬‬ ‫‪16.4.16‬‬ ‫‪17.4.16‬‬ ‫‪17.4.16‬‬ ‫‪18.4.16‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וחצי (ללא הפסקה)‬ ‫‪4‬‬ ‫כוחה של המילה‬ ‫בספרות ובמוסיקה‬ ‫בשיתוף‬ ‫הספרייה‬ ‫העירונית‬ ‫סדרת מפגשים שיזמה הספרייה העירונית בין אנשי ספר‪ ,‬משוררים וסופרים לבין‬ ‫יוצרים מוסיקליים‪.‬‬ ‫הקטעים המוסיקליים מפיחים רוח בדיון הסובב סביב מוסיקה וספרות‪ .‬זאת הזדמנות‬ ‫להכיר יוצרים צעירים וותיקים‪.‬‬ ‫דורית רביניאן ודני רובס‬ ‫יום רביעי‪ ,18.11.15 ,‬בשעה ‪ ,20:00‬באודיטוריום בית ספיר‬ ‫משך כל מפגש כשעה וחצי (ללא הפסקה)‬ ‫העולם במלחמה‬ ‫סדרת הרצאות‬ ‫בשיתוף‬ ‫הספרייה‬ ‫העירונית‬ ‫מלחמת קוריאה – ‪1950-1953‬‬ ‫מרצה‪ :‬יצחק נוי‬ ‫יום שני‪ 23.11.15 ,‬בשעה ‪ ,20:00‬באודיטוריום בית ספיר‬ ‫מלחמת הודו‪-‬סין – ‪1946-1975‬‬ ‫מרצה‪ :‬יצחק נוי‬ ‫יום שני‪ 28.12.15 ,‬בשעה ‪ ,20:00‬באודיטוריום בית ספיר‬ ‫משך כל מפגש כשעה וחצי (ללא הפסקה)‬ ‫‪5‬‬ ‫גיל שוחט ‪ -‬מפגשים מוסיקליים‬ ‫מוסיקה קלאסית קלה פוגשת מוסיקה קלאסית עכשווית‬ ‫קונצרט מס׳ ‪ - 1‬למנויים ולקהל הרחב‬ ‫סופר קלאסיקו – קלינשטיין ‪ VS‬שוחט‬ ‫רמי קלינשטיין‬ ‫גיל שוחט – פסנתר וניצוח‬ ‫אנסמבל פוליפוניה‬ ‫המפגש המסקרן בין שני יוצרים ואמני במה גדולים‪ :‬רמי קלינשטיין אשר הותיר כבר את רישומו‬ ‫על הזמר הישראלי וגיל שוחט אשר מוביל בבטחה את עולם המוסיקה הקלאסית בארץ – נפגשים‬ ‫על במה אחת ומחברים את שיריו של קלינשטיין לפסנתר הכנף ולאנסמבל כלי הקשת וכן‬ ‫ליצירות מופת קלאסיות‪.‬‬ ‫שירי רמי קלינשטיין‪ :‬מתנות קטנות‪ ,‬עוד לא תמו כל פלאייך‪ ,‬תפוחים ותמרים‪ ,‬עניין של זמן ועוד‪..‬‬ ‫היצירות הקלאסיות‪ :‬פולנק‪ :‬סונטה לחליל‪ ,‬סרסטה‪ :‬נעימות צועניות‪ ,‬מונטי‪ :‬צ'רדש‪ ,‬רוול‪ :‬בלוז‪,‬‬ ‫רוול‪ :‬פורפטום מובילה‪ ,‬מסנה‪ :‬מדיטציה‪ ,‬ליסט‪ :‬אטיוד טרנסצדנטאלי מס ‪ ,12‬באך‪ :‬פינאלה‬ ‫מתוך הקונצ'רטו לפסנתר ברה מינור‪.‬‬ ‫יום חמישי ‪ 5.11.15‬בשעה ‪ ,20:30‬בהיכל התרבות‪.‬‬ ‫משך הקונצרט כשעה ו‪ 45-‬דקות (ללא הפסקה)‬ ‫גיל שוחט קונצרטים מונחים‬ ‫"עד קצה גבול היכולת"‬ ‫מפגש מס׳ ‪ - 1‬למנויים ולקהל הרחב‬ ‫גבולות הגאונות והמורכבות האמנותית‪ :‬באך‪ ,‬סקארלטי‪ ,‬הנדל‬ ‫יוהאן סבסטיאן באך הרחיב לא רק את מושג הוירטואוזיות‪ ,‬אלא את תפישת המורכבות האינטלקטואלית‬ ‫המוסיקאלית‪ .‬בבארוק בכלל‪ ,‬ואצל באך בפרט‪ ,‬המתמטיקה‪ ,‬הנומירולוגיה‪ ,‬הפרופורציה‪ ,‬לוקחים‬ ‫חלק אינטגראלי ביצירה המוסיקאלית‪.‬‬ ‫אמנים אורחים‪ :‬מישה זרצקל ‪ -‬פסנתר | יניב ד'אור ‪ -‬קונטרה טנור | ביצוע לקונצ'רטו הגדול של‬ ‫באך צ'מבלו‪ ,‬סויטה אנגלית מס' ‪ ,3‬וכן אוסף של סונטות וירטואוזיות מאת סקארלטי‪ .‬כמו כן ביצוע‬ ‫אריות וירטואוזיות מאת הנדל וגלוק‪.‬‬ ‫יום שלישי ‪ 1.12.15‬בשעה ‪ ,17:00‬באודיטוריום בית ספיר‪.‬‬ ‫משך הקונצרט כשעה וחצי (ללא הפסקה)‬ ‫‪6‬‬ ‫בימת הזמר‬ ‫שרים בצוותא בהיכל‬ ‫מופע מס׳ ‪ - 1‬למנויים ולקהל הרחב‬ ‫חוה אלברשטיין‪" ‬מה את רואה"‬ ‫מעל ל‪ 8 -‬שנים שהמופע של חוה אלברשטיין‬ ‫ממלא אולמות ברחבי הארץ‪ ,‬מדרום ועד צפון‪.‬‬ ‫בשקט ובעדינות חוה והחברים שמלווים אותה‬ ‫על הבמה‪ ,‬פורטים את הרפרטואר האינסופי‬ ‫שלה לערב רב הבעה‪ :‬מעצב לשמחה‪,‬‬ ‫מקטן לגדול‪ ,‬מהפרטי לכללי‪ ,‬מהעבר להווה‬ ‫ומאינטימיות לשירת רבים‪.‬‬ ‫בין השירים במופע‪ :‬פרח הלילך‪ ,‬אהבה‪ ,‬כל‬ ‫שעה נשיקה‪ ,‬רמז‪ ,‬טווי את הצמר‪ ,‬שיר מגרש‬ ‫את החושך‪ ,‬געגועים‪ ,‬משירי ארץ אהבתי‪ ,‬כפל‬ ‫(מישהו בוכה בי)‪ ,‬זמן‪ ,‬את תלכי בשדה (אמנם)‪,‬‬ ‫ילדת טבע ועוד ועוד‪.‬‬ ‫חוה אלברשטיין‪ – ‬שירה‪ ,‬גיטרה‬ ‫עובד אפרת ‪ – ‬גיטרה אקוסטית‪ ,‬עיבוד מוסיקלי‬ ‫לערב כולו‬ ‫אבי אגבבה‪ – ‬כלי הקשה‬ ‫ערן ויץ‪ – ‬גיטרות‬ ‫מוצ״ש ‪ 28.11.15‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫יום שבת ‪ 14.11.15‬בשעה ‪ ,11:00‬באודיטוריום בית ספיר‬ ‫‪7‬‬ ‫תיאטרון ארצי לילדים ונוער מציג‪:‬‬ ‫הילד הזה הוא אני‬ ‫תיאטרון‬ ‫לגילאי‬ ‫‪5-8‬‬ ‫מאת‪ :‬יהודה אטלס‬ ‫מחזה‪ :‬שירילי דשא‬ ‫בימוי‪ :‬גלעד קמחי‬ ‫לפני ההצגה‪ ,‬בשעה ‪ 17:00‬יתקיים מפגש עם השחקנים‪ .‬המעוניינים להשתתף מתבקשים‬ ‫להודיע מבעוד מועד לקופה‪.‬‬ ‫הצגה המבוססת על הקלאסיקה האהובה מאת יהודה אטלס‪ .‬אלון ויעל הם שני ילדים שאוהבים‬ ‫מאוד לקרוא‪ .‬הם נפגשים כל יום בספרייה‪ ,‬שם מחכה להם הספרנית החביבה‪ .‬מאחר והם‬ ‫הילדים היחידים שבאים לספרייה‪ ,‬הם אורחי הכבוד של הספרנית‪.‬‬ ‫אלון ויעל מאוד אוהבים את המפגש היומי שלהם בין המדפים‪ ,‬מפגש שבו הם משחקים את‬ ‫הדמויות מהספרים שהם קוראים ‪ -‬פיטר פן וקפטן הוק‪ ,‬שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון‪,‬דמויות‬ ‫מאגדות של האחים גרים ועוד‪ .‬אלא שיום אחד באמצע המשחק‪ ,‬מקבלת הספרנית מכתב‬ ‫רשמי בו מודיעים לה שעומדים לסגור את הספרייה כי אף אחד כבר לא בא להשאיל ספרים‪.‬‬ ‫הספרנית נואשת‪ .‬הילדים כועסים‪ .‬איך אפשר לסגור ספרייה?‬ ‫למרות גילם הצעיר‪ ,‬אלון ויעל עושים מבצע שלם‪ ,‬הפגנה‪ ,‬ילדי השכונה מתחילים למלא את‬ ‫הספרייה‪ ,‬הם מגיעים עד לראש העיר בכבודו ובעצמו ‪.‬‬ ‫האם יצליחו להציל את הספרייה ולהפוך לגיבורי היום?‬ ‫הצגה מוסיקלית‪ ,‬בשילוב שירי הילדים הקסומים של יהודה אטלס על אהבת הספר‪ ,‬על חברות‬ ‫ועל כוחם של ילדים לעשות מעשים גדולים‪.‬‬ ‫במסגרת שיתוף פעולה בין היכל התרבות העירוני ומוזיאון כפר סבא‪ ,‬אנו מזמינים אתכם‬ ‫לקחת חלק פעיל בסדנאות שתתקיימנה לפני כל הצגה‪ .‬לסדנאות תהיה זיקה לנושא בו‬ ‫תעסוק ההצגה | קיום הסדנא מותנה במס' מינימום של משתתפים‪ .‬ההרשמה מראש‪.‬‬ ‫מחיר ‪ ₪ 17‬להורה וילד ביחד | משך הסדנא‪ :‬כ‪ 45 -‬דק' (בין השעות ‪)16:15-17:00‬‬ ‫הצגה מס׳ ‪ - 1‬למנויים ולקהל הרחב‬ ‫היכל התרבות‬ ‫יום שלישי‬ ‫‪10.11.15‬‬ ‫‪17:30‬‬ ‫משך ההצגה‪ :‬כשעה (ללא הפסקה)‬ ‫‪8‬‬ ‫תיאטרון מדיטק מציג‪:‬‬ ‫צפרדי וקרפד‬ ‫מחזמר ע"פ סדרת ספריו של ארנולד לובל‬ ‫מאת ‪ :‬רוברט וווילי ריל‬ ‫בימוי‪ :‬רוני פינקוביץ'‬ ‫תרגום‪ :‬אלי ביז'אווי‬ ‫בהשתתפות‪ :‬דני לשמן‪ ,‬דנה סמו‪ ,‬מאיה מדג'ר‪/‬חן אשרוב‪ ,‬יעקב תמרי‪ ,‬דן קיזלר‬ ‫הרפתקאותיהם המצחיקות והמרגשות של שני חברים ‪ -‬צפרדע נמרץ‪ ,‬חכם וסקרן‪ ,‬וקרפד‬ ‫איטי ומהורהר‪.‬‬ ‫צפרדי וקרפד מתעוררים משנת החורף שלהם ומתכוננים יחד לשנה חדשה של הרפתקאות‬ ‫מופלאות‪ ,‬כשהם מוקפים בדמויות וברגעים מרגשים המתרחשים במהלך עונות השנה‪.‬‬ ‫זהו סיפור על חברות נהדרת המלווה בריקוד ובשירה‪.‬‬ ‫מחזמר ע"פ סדרת ספריו של ארנולד לובל‬ ‫הצגת השנה לילדים לשנת ‪.2013‬‬ ‫זוכת פרס שחקן המשנה‪ ,‬עיצוב התלבושות‪ ,‬התאורה וציון לשבח על תרגום המחזה‪.‬‬ ‫במסגרת שיתוף פעולה בין היכל התרבות העירוני ומוזיאון כפר סבא‪ ,‬אנו מזמינים אתכם‬ ‫לקחת חלק פעיל בסדנאות שתתקיימנה לפני כל הצגה‪ .‬לסדנאות תהיה זיקה לנושא בו‬ ‫תעסוק ההצגה | קיום הסדנא מותנה במס' מינימום של משתתפים‪ .‬ההרשמה מראש‪.‬‬ ‫מחיר ‪ ₪ 17‬להורה וילד ביחד | משך הסדנא‪ :‬כ‪ 45 -‬דק' (בין השעות ‪)16:15-17:00‬‬ ‫הצגה מס׳ ‪ - 2‬למנויים ולקהל הרחב‬ ‫היכל התרבות‬ ‫יום שלישי‬ ‫‪29.12.15‬‬ ‫‪17:30‬‬ ‫משך ההצגה‪ :‬כשעה (ללא הפסקה)‬ ‫‪9‬‬ ‫״תיאטרון הקיבוץ״ מציגים‪:‬‬ ‫החיפושיות‬ ‫זאטוטרון‬ ‫לגילאי‬ ‫למנויים ולקהל הרחב‬ ‫מחזה מאת‪ :‬חמוטל בן זאב | בימוי‪ :‬יקי מחרז | קריינות ‪ :‬דורי בן זאב‬ ‫שחקנים‪ :‬נוגה רוט גור ‪ /‬מיכל ברנד ‪ /‬ערן בן זאב ‪ /‬אבישי סנדנר ‪ /‬גיל וסרמן‬ ‫‪3-5‬‬ ‫סיפורה של החיפושית שירי‪ ,‬אשר בגלל שונותה‪ ,‬מגורשת ומנודה מהחברה בה נולדה וחיה‪.‬‬ ‫שירי מגיעה בסופו של דבר לחברה אחרת‪ ,‬אשר מוצאת בשוני שלה‪ ,‬דווקא את היפה‪ ,‬המקורי והמיוחד‪.‬‬ ‫* ההצגה מאושרת ע"י סל תרבות ואומנות לעם‪.‬‬ ‫בתום ההצגה‪ ,‬בשעה ‪ ,18:30‬יתקיים מפגש עם השחקנים‪ ,‬המעוניינים להשתתף מתבקשים‬ ‫להודיע מבעוד מועד לקופה‬ ‫ביום שלישי ‪ 3.11.15‬בשעה ‪ ,17:30‬באודיטוריום בית ספיר‪.‬‬ ‫משך ההצגה‪ :‬כשעה (ללא הפסקה)‬ ‫במסגרת שיתוף פעולה בין היכל התרבות העירוני ומוזיאון כפר סבא‪ ,‬אנו מזמינים אתכם‬ ‫לקחת חלק פעיל בסדנאות שתתקיימנה לפני כל הצגה‪ .‬לסדנאות תהיה זיקה לנושא בו‬ ‫תעסוק ההצגה | קיום הסדנא מותנה במס' מינימום של משתתפים‪ .‬ההרשמה מראש‪.‬‬ ‫מחיר ‪ ₪ 17‬להורה וילד ביחד | משך הסדנא‪ :‬כ‪ 45 -‬דק' (בין השעות ‪)16:15-17:00‬‬ ‫תיאטרון גושן מציגים‪:‬‬ ‫הכל פתוח‬ ‫מחזה ובימוי‪ :‬צביה הוברמן‬ ‫שחקנים‪ :‬ליאור כהן‪/‬נעמה בסון‪ ,‬בן אדם‪ ,‬אריאל קוזלובסקי‪ ,‬דפי אלפרן‪/‬אדר סידליק‪ ,‬תימור‬ ‫כהן‪ ,‬רענן פז‪.‬‬ ‫שיריה הקסומים של נעמי שמר חוזרים לבמה‪ ,‬בסיפור מקורי המעלה את תמונת הילדות של‬ ‫פעם‪ ,‬בה ילדים שיחקו במשחקים תמימים ובעיקר זה עם זה‪.‬‬ ‫ביום רביעי ‪ 23.12.15‬בשעה ‪ ,17:30‬באודיטוריום בית ספיר‪.‬‬ ‫משך ההצגה‪ :‬כשעה (ללא הפסקה)‬ ‫במסגרת שיתוף פעולה בין היכל התרבות העירוני ומוזיאון כפר סבא‪ ,‬אנו מזמינים אתכם‬ ‫לקחת חלק פעיל בסדנאות שתתקיימנה לפני כל הצגה‪ .‬לסדנאות תהיה זיקה לנושא בו‬ ‫תעסוק ההצגה | קיום הסדנא מותנה במס' מינימום של משתתפים‪ .‬ההרשמה מראש‪.‬‬ ‫מחיר ‪ ₪ 17‬להורה וילד ביחד | משך הסדנא‪ :‬כ‪ 45 -‬דק' (בין השעות ‪)16:15-17:00‬‬ ‫‪10‬‬ ‫קונצרטים לכל המשפחה‬ ‫צלילי קסם עם ניצה שאול‬ ‫ריקודים‪ ,‬זיקוקים ושפע תלתלים – הנדל‬ ‫קונצרט מס׳ ‪ - 1‬למנויים ולקהל הרחב‬ ‫סיפור ילדותו של גיאורג פרידריך הנדל‬ ‫הנדל הקטן חלם מגיל מאד צעיר להיות מוסיקאי‪ .‬אביו הקפדן שהיה רופא לא הסכים בשום‬ ‫אופן‪ .‬הוא טען שמוסיקה היא מקצוע עלוב המיועד לקבצנים ומשרתים‪ .‬דודה אנה המקסימה‬ ‫הצילה את הנדל הקטן וקנתה לו פסנתר קטן אותו היא החביאה בעליית הגג‪.‬‬ ‫הוא לא ויתר גם אחרי שהתגלה הפסנתר והצליח להגיע לחצרו של הדוכס‪ .‬הנדל הקטן ניגן לפני‬ ‫הדוכס וזה הכריח את אבא שלו להרשות לו ללמוד מוסיקה בצורה מסודרת‪ .‬תקופת הבארוק‬ ‫המדהימה ‪ -‬תלבושות מרהיבות ופיאות‪ ...‬המון פיאות כל אחת גדולה מחברתה‪...‬‬ ‫בהשתתפות נגנים ורקדנים‪.‬‬ ‫יום שלישי ‪ ,15.12.15‬בשעה ‪ ,17:30‬בהיכל התרבות‪.‬‬ ‫משך הקונצרט‪ :‬כשעה (ללא הפסקה)‬ ‫‪11‬‬ ‫הבלט הישראלי מציג‪:‬‬ ‫מפצח האגוזים‬ ‫מוסיקה‪ :‬פ‪.‬א‪ .‬צ'ייקובסקי‬ ‫הפקה מרהיבה – מהסוחפות שביצירות הבלט הקלאסי‪ .‬חוויה לכל המשפחה – אסור להחמיץ!‬ ‫להקת הבלט הישראלי רוקדת את הבלט מפצח האגוזים בהפקה בימתית מלאה‪ .‬יצירת מופת‬ ‫זו נרקדת על רקע תפאורה מהממת‪ ,‬תלבושות ומסכות מרהיבות ובהשתתפות תלמידים‬ ‫נבחרים מבית הספר לבלט של הבלט הישראלי‪ .‬הביקורות שבחו את היצירה והקהל גדש‬ ‫את האולמות בארץ ובעולם‪ .‬היצירה המרתקת עלתה העונה בחגיגה לכל המשפחה בחג‬ ‫החנוכה בתל אביב וברחבי הארץ‪.‬‬ ‫לצלילי המוסיקה הנפלאה של צ'ייקובסקי‪ ,‬הבלט מספר את סיפורה של משפחה החוגגת‬ ‫את יום ההולדת של הבת קלרה‪ .‬האורחים והילדים נהנים מן המסיבה ומן המתנות‪ ,‬כאשר‬ ‫לפתע מגיע דרוסלמייר הקוסם המוזר ובידו מפצח האגוזים‪ .‬עם לילה נרדמת קלרה וחולמת‬ ‫כי מפצח האגוזים שקיבלה הופך לנסיך יפה תואר‪ ,‬אתו היא מרחפת בעולם הממתקים‪.‬‬ ‫מכאן סוחפים אותנו רקדני הלהקה לעולם של פנטזיה ודמיון בריקוד הרועים‪ ,‬במחול הסיני‪,‬‬ ‫הרוסי והערבי‪ ,‬בריקוד פיית השיזף ובואלס הפרחים האגדי‪.‬‬ ‫יום חמישי ‪ ,12.11.15‬בשעה ‪ 17:30‬בהיכל התרבות‪.‬‬ ‫משך המופע כשעתיים (כולל הפסקה)‬ ‫‪12‬‬ ‫מסע חובק עולם‬ ‫החיים הם סרט ‪ -‬מסע בעקבות סרטים‬ ‫בית התרבות ע״ש רייזל‬ ‫מהגרים בצרפת בעקבות‪ ‬הסרט ״למה זה מגיע לי?״‬ ‫מהגרים‪ :‬הצצה לתרבות המהגרים של היום ומסע אל המהגרים ששינו את פני התרבות‬ ‫הצרפתית בתחילת המאה הקודמת‪ .‬אל הציירים‪ ,‬המוסיקאים‪ ,‬הפסלים שהטביעו את חותמם‬ ‫באמנות הצרפתית‪.‬‬ ‫יום חמישי‪ 19.11.15 ,‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫איסטנבול בעקבות‪ ‬הסרט ״אקספרס של חצות״‬ ‫איסטנבול – מסע לממלכת המסתורין‪ :‬מסע בזמן לעיר מדהימה‪ ,‬בעקבות האוריינט אקספרס‪,‬‬ ‫כנסיות מדהימות שהפכו למסגדים‪ ,‬שווקים צבעוניים‪ ,‬סיפורים שנולדו בסמטאות העיר‪ ,‬בתי‬ ‫קפה ייחודיים‪ ,‬אוכל נפלא ומוסיקה‪ ‬טורקית‪.‬‬ ‫יום חמישי‪ 24.12.15 ,‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫שישי מהסרטים‬ ‫סרטים מופלאים בקולנוע הבינלאומי והישראלי בליווי הרצאות של ניסים דיין‬ ‫שלושה לבבות (צרפת ‪ 106 | 2014‬דקות)‬ ‫בימוי‪ :‬בנואה ז'אקו‬ ‫סיפור אהבה אלגנטי‪ ,‬משועשע ונוגע ללב על כוחו של הגורל והמסתורין של האהבה‪ ,‬עם צוות‬ ‫שחקנים משובח במיוחד‪.‬‬ ‫ערב אחד מארק מחמיץ את הרכבת חזרה לפריס ופוגש במקרה בסילבי‪ .‬בין השניים נוצר‬ ‫קשר מיידי והם קובעים להיפגש שוב בפריס‪ .‬הגורל מתערב‪ ,‬מארק לא מגיע לפגישה וסילבי‬ ‫עוזבת‪ .‬זמן מה אחר כך הוא מגיע שוב לאותה עיר פרובינציאלית ופוגש אישה אחרת‪ ,‬סופי‪ .‬הוא‬ ‫לא יודע שהיא אחותה של סילבי‪.‬‬ ‫יום שישי ‪ 4.12.15‬בשעה ‪ 9:30‬בבוקר באודיטוריום בית ספיר‬ ‫‪13‬‬ 6-3 12:00 12:00 12-11 ,12.12 12:00 | | . ,11.12 | . tarbut.kfar-saba.muni.il 6775 * 24 | 106 14 ‫הפנינג חנוכה‬ ‫בהיכל התרבות‬ ‫הקוסם‬ ‫‪3.12‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪16:00‬‬ ‫הקוסם‬ ‫‪3.12‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪18:15‬‬ ‫אלאדין ומנורת ‪ ‬הקסמים‬ ‫‪8.12‬‬ ‫שלישי‬ ‫‪16:00‬‬ ‫אלאדין ומנורת ‪ ‬הקסמים‬ ‫‪8.12‬‬ ‫שלישי‬ ‫‪18:00‬‬ ‫אדרבא‬ ‫‪9.12‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪12:00‬‬ ‫אדרבא‬ ‫‪9.12‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪16:00‬‬ ‫אדרבא‬ ‫‪9.12‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪ - Slow Release‬מופע קרקס‪,‬‬ ‫מחול‪ ,‬מוזיקה ותיאטרון‬ ‫קרקס על הקרח ממוסקבה ‪-‬‬ ‫מלכת השלג‬ ‫קרקס על הקרח ממוסקבה ‪-‬‬ ‫מלכת השלג‬ ‫‪10.12‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪17:30‬‬ ‫‪13.12‬‬ ‫ראשון‬ ‫‪11:00‬‬ ‫‪13.12‬‬ ‫ראשון‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪15‬‬ ‫מופעים שאינם במנוי‬ ‫מבוגרים‬ ‫שאולי בדישי ‪ -‬סטנד אפ ‪ 7.11.15‬מוצ"ש ‪ 21:30‬באודיטוריום‬ ‫דרושה עוזרת ‪ -‬ציפי שביט ‪ 14.11.15‬מוצ"ש ‪ 21:00‬בהיכל התרבות‬ ‫שחר חסון ‪ -‬סטנד אפ‬ ‫‪ 27.11.15‬שישי ‪ 22:30‬באודיטוריום‬ ‫עלילות יחיא בתאילנד‬ ‫‪ 16.12.15‬רביעי ‪ 20:30‬באודיטוריום‬ ‫שלום אסייג ‪ -‬סטנד אפ‬ ‫‪ 17.12.15‬חמישי ‪ 21:30‬באודיטוריום‬ ‫רשף לוי‪ -‬סטנד אפ‬ ‫‪ 19.12.15‬מוצ"ש ‪ 21:30‬באודיטוריום‬ ‫שלמה בראבא‬ ‫‪ 26.12.15‬מוצ"ש ‪ 21:00‬בהיכל התרבות‬ ‫אורי חזקיה‪ -‬סטנד אפ‬ ‫‪ 31.12.15‬חמישי ‪ 21:30‬בהיכל התרבות‬ ‫מני עוזרי‪ -‬סטנד אפ‬ ‫‪ 31.12.15‬חמישי ‪ 23:30‬בהיכל התרבות‬ ‫‪16‬‬ ‫מופעים שאינם במנוי‬ ‫ילדים‬ ‫איה אווץ' אווה‬ ‫‪ 28.11.15‬שבת ‪ 11:00‬באודיטוריום‬ ‫פיטר פן ‪ -‬מחזמר‬ ‫‪ 30.12.15‬רביעי ‪ 17:30‬בהיכל התרבות‬ ‫תערוכות באכסדרת בית ספיר‬ ‫"אומן בעירו"‬ ‫אמנים מציגים‪ :‬אורי בית אור‪ ,‬אינה דווידוביץ‪ ,‬ברוריה צימרמן‪ ,‬אלי גרוס‪ ,‬בת שבע האס‪ ,‬גילה מאיירס‪ ,‬גילת גור‬ ‫אריה גרינברג‪ ,‬דרורה בן דורי‪ ,‬ורד ברודנר‪ ,‬יוסי רז‪ ,‬לימור שדות‪ ,‬לירית שפיר שמש‪ ,‬מירה קונץ‪ ,‬ניבה הרסגור‪ ,‬שוקי‬ ‫עזרא‪ ,‬תרזה חורין קרגולה‪.‬‬ ‫פתיחה חגיגית ביום חמישי ה‪ 5.11.15 -‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫התערוכה תציג עד ה‪10.12.15 -‬‬ ‫"כפר סבא עירי" של האומן דן רז‬ ‫פתיחה חגיגית ביום ראשון ה‪ 13.12.15 -‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫התערוכה תציג עד ‪.16.1.16‬‬ ‫‪17‬‬ ÌÈ¯ÈÁÓ‰Â ¯Á·Ó‰ ¨˙ÂÚÂˆ˜Ó‰ °ÔÂ¯˘· ˙Â¯Á˙ ‡ÏÏ AD ¯ÊÂ¯ Ï˘ Û˙¯Ó‰ ∫ÔÂ¯˘‰ Ï˘ ÌÈÚÂˆ˜Ó‰ ˙ÂÈÁÓÂÓ Ï˘ ˙Â¯Â„ ‰˘ÂÏ˘ °È˜ÒÈÂÂÏÂ ‰˜„ÂÂÏ ¨ÔÈÈÏ ¨‰˜„ÂÂ È‚ÂÒ ˙Â‡Ó ¨ÔÈÈ È˜Â·˜· ÈÙÏ‡ Æ‰¯È·Â È˜ÒÈÂÂ ±∞• ÏÎÈ‰‰ ÈÈÂÓÏ ‰ÁÂ˙‰ÂÈÈ ÏÚ „ÏÂ˜Â˘ ˙ÂÚÏ Û˜˙™ ÌÈÈÂÓ‰ ≤∞±∂ ÌÈÚˆ·Ó ÏÙÎ ÔÈ‡™ ‫הנחות‬ ‫מיוחדות‬ ‫לחברי‬ !‫מועדון‬ !‫ צריכה מופרזת של אלכוהול מסכנת חיים ומזיקה לבריאות‬- ‫אזהרה‬ 09-7655127, 7653333 :‫סבא טל‬-‫ כפר‬2 ‫ יוחנן הסנדלר‬,‫המרתף של רוזנר‬ 15:00-08:30 ‘‫ • יום ו‬19:00-09:00 ‘‫ה‬-‘‫ ימים א‬:‫שעות פתיחה‬ [email protected] • www.rosnerwine.co.il 18 ‫לוח אירועים דו חודשי‬ ‫שם המופע‬ ‫החיפושיות‬ ‫גיל שוחט מארח את רמי קליינשטיין‬ ‫שאולי בדישי ‪ -‬סטנד אפ‬ ‫הילד הזה הוא אני ‪ -‬תיאטרון ילדים‬ ‫מפצח האגוזים ‪ -‬הבלט הישראלי‬ ‫שבתרבות עם רינה מצליח‬ ‫דרושה עוזרת ‪ -‬ציפי שביט‬ ‫כוחה של המילה ‪ -‬רביניאן ורובס‬ ‫מסע חובק עולם ‪ -‬צרפת‬ ‫העולם במלחמה ‪ -‬מלחמת קוריאה‬ ‫שחר חסון ‪ -‬סטנד אפ‬ ‫איה אווץ' אווה‬ ‫בימת הזמר ‪ -‬חווה אלברשטיין‬ ‫גיל שוחט ‪ -‬גבולות הגאונות‬ ‫והמורכבות האומנותית‬ ‫שישי מהסרטים‬ ‫הקוסם‬ ‫הקוסם‬ ‫אלאדין ומנורת הקסמים‬ ‫אלאדין ומנורת הקסמים‬ ‫אלאדין ומנורת הקסמים‬ ‫אדרבא‬ ‫אדרבא‬ ‫‪Slow Release‬‬ ‫חנוקט ‪ -‬הברווזון המכוער‬ ‫חנוקט ‪ -‬היפיפיה הנרדמת‬ ‫קרקס על הקרח ממוסקבה ‪-‬‬ ‫מלכת השלג‬ ‫קרקס על הקרח ממוסקבה ‪-‬‬ ‫מלכת השלג‬ ‫ריקודים‪ ,‬זיקוקים ושפע תלתלים ‪-‬‬ ‫קונצרט למשפחה‬ ‫עלילות יחיא בתאילנד‬ ‫הנשים העליזות מוינזדור ‪ -‬סדרה ה'‬ ‫שלום אסייג ‪ -‬סטנד אפ‬ ‫הנשים העליזות מוינזדור‪ -‬סדרת מוצ"ש‬ ‫רשף לוי ‪ -‬סטנד אפ‬ ‫הנשים העליזות מוינזדור ‪ -‬סדרת אחה"צ‬ ‫הנשים העליזות מוינזדור ‪ -‬סדרה א'‬ ‫הנשים העליזות מוינזדור ‪ -‬סדרה ב'‬ ‫הכל פתוח ‪ -‬זאטוטרון‬ ‫מסע חובק עולם ‪ -‬איסטנבול‬ ‫שלמה בראבא‬ ‫העולם במלחמה ‪ -‬מלחמת הודו‪ -‬סין‬ ‫צפרדי וקרפד ‪ -‬תיאטרון ילדים‬ ‫מחזמר "פיטר פן"‬ ‫אורי חזקיה ‪ -‬סטנד אפ‬ ‫מני עוזרי ‪ -‬סטנד אפ‬ ‫שעה‬ ‫יום‬ ‫תאריך‬ ‫‪ 3.11.15‬שלישי ‪17:30‬‬ ‫‪ 5.11.15‬חמישי ‪20:30‬‬ ‫‪ 7.11.15‬מוצ"ש ‪21:30‬‬ ‫‪ 10.11.15‬שלישי ‪17:30‬‬ ‫‪ 12.11.15‬חמישי ‪17:30‬‬ ‫‪ 14.11.15‬שבת ‪11:00‬‬ ‫‪ 14.11.15‬מוצ"ש ‪21:00‬‬ ‫‪ 18.11.15‬רביעי ‪20:00‬‬ ‫‪ 19.11.15‬חמישי ‪20:30‬‬ ‫‪ 23.11.15‬שני ‪20:00‬‬ ‫‪ 27.11.15‬שישי ‪22:30‬‬ ‫‪ 28.11.15‬שבת ‪11:00‬‬ ‫‪ 28.11.15‬מוצ"ש ‪21:00‬‬ ‫‪1.12.15‬‬ ‫שלישי‬ ‫‪ 4.12.15‬שישי‬ ‫‪ 3.12.15‬חמישי‬ ‫‪ 3.12.15‬חמישי‬ ‫‪ 8.12.15‬שלישי‬ ‫‪ 8.12.15‬שלישי‬ ‫‪ 8.12.15‬שלישי‬ ‫‪ 9.12.15‬רביעי‬ ‫‪ 9.12.15‬רביעי‬ ‫‪ 10.12.15‬חמישי‬ ‫‪ 11.12.15‬שישי‬ ‫‪ 12.12.15‬שבת‬ ‫מיקום‬ ‫אודיטוריום‬ ‫היכל התרבות‬ ‫אודיטוריום‬ ‫היכל התרבות‬ ‫היכל התרבות‬ ‫אודיטוריום‬ ‫היכל התרבות‬ ‫אודיטוריום‬ ‫בית רייזל‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אודיטוריום‬ ‫היכל התרבות‬ ‫‪ 17:00‬אודיטוריום‬ ‫‪9:30‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫‪18:15‬‬ ‫‪12:00‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪17:30‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫אודיטוריום‬ ‫היכל התרבות‬ ‫היכל התרבות‬ ‫היכל התרבות‬ ‫היכל התרבות‬ ‫היכל התרבות‬ ‫היכל התרבות‬ ‫היכל התרבות‬ ‫היכל התרבות‬ ‫אודיטוריום‬ ‫אודיטוריום‬ ‫‪13.12.15‬‬ ‫ראשון‬ ‫‪ 11:00‬היכל התרבות‬ ‫‪13.12.15‬‬ ‫ראשון‬ ‫‪ 17:00‬היכל התרבות‬ ‫‪ 15.12.15‬שלישי‬ ‫‪ 17:30‬היכל התרבות‬ ‫‪ 16.12.15‬רביעי ‪20:30‬‬ ‫‪ 17.12.15‬חמישי ‪20:30‬‬ ‫‪ 17.12.15‬חמישי ‪21:30‬‬ ‫‪ 19.12.15‬מוצ"ש ‪21:00‬‬ ‫‪ 19.12.15‬מוצ"ש ‪21:30‬‬ ‫‪ 20.12.15‬ראשון ‪17:00‬‬ ‫‪ 20.12.15‬ראשון ‪20:30‬‬ ‫‪ 21.12.15‬שני ‪20:30‬‬ ‫‪ 23.12.15‬רביעי ‪17:30‬‬ ‫‪ 24.12.15‬חמישי ‪20:30‬‬ ‫‪ 26.12.15‬מוצ"ש ‪21:00‬‬ ‫‪ 28.12.15‬שני ‪20:00‬‬ ‫‪ 29.12.15‬שלישי ‪17:30‬‬ ‫‪ 30.12.15‬רביעי ‪17:30‬‬ ‫‪ 31.12.15‬חמישי ‪21:30‬‬ ‫‪ 31.12.15‬חמישי ‪23:30‬‬ ‫אודיטוריום‬ ‫היכל התרבות‬ ‫אודיטוריום‬ ‫היכל התרבות‬ ‫אודיטוריום‬ ‫היכל התרבות‬ ‫היכל התרבות‬ ‫היכל התרבות‬ ‫אודיטוריום‬ ‫בית רייזל‬ ‫היכל התרבות‬ ‫אודיטוריום‬ ‫היכל התרבות‬ ‫היכל התרבות‬ ‫היכל התרבות‬ ‫היכל התרבות‬ ‫‪19‬‬ ‫היכל התרבות‬ ‫עונת המנויים‬ ‫נובמבר‪-‬דצמבר ‪2015‬‬ ‫הפקת החוברת‪ :‬פרסום‬ ‫מנהל האגף‪ ,‬מנהל היכל התרבות ‪ -‬יאיר משיח‬ ‫מנהלת מחלקת מנויים‪ ,‬שיווק ומכירות ‪ -‬שולה שפייזמן‬ ‫מנהלת מחלקת מופעים וסל תרבות ‪ -‬אסתי הרפז‬ ‫מנהלת מדור מנויים ‪ -‬מיכל המבורגר‬ ‫מ״מ מנהלת קופה ‪ -‬אילנית בר‪-‬יוסף‬ ‫מנהלת תאום מופעים ‪ -‬עליזה אסידו‬ ‫מנהלת דיילים ‪ -‬אורלי נפשי‬ ‫קופה ‪ -‬אינה חודוש‪ ,‬שוש קורן‪ ,‬אדווה גרייבר‪,‬‬ ‫דיתה בר יוסף‪ ,‬טוביה קידר‬ ‫מנהל אדמניסטרטיבי קרית ספיר ‪ -‬רון קשי‬ ‫מנהלת מחלקת ספריות ‪ -‬מיכל גאולה‬ ‫מנהלת תחום העשרה ספריות ‪ -‬סבטלנה דורושנקו‬ ‫מנהלת בית התרבות ע״ש רייזל ‪ -‬תמר פארן גת‬ ‫צוות טכנאי ‪ -‬אלי אסידו‪ ,‬מיכאל זביאלוב‪ ,‬זליג אונגר‪ ,‬דימה יופה‪,‬‬ ‫ויטאלי פרל‬ ‫האולמות ממוזגים‪ .‬אנא הערכו בהתאם‪.‬‬ ‫היכל התרבות העירוני יד לבנים‪ ,‬רח׳ ירושלים כפר‪-‬סבא‬ ‫שעות פתיחה‪ :‬ימים א׳‪-‬ה׳‪ ,20:00 - 08:30 :‬יום ו׳‪13:30 - 09:30 :‬‬ ‫התקשרו עכשיו‪*6775 :‬‬ ‫קופה‪ :‬שלוחה ‪1‬‬ ‫מנויים‪ :‬שלוחה ‪2‬‬ ‫טל׳ קופה‪ | 09-7640811 :‬טל׳ מנויים‪ | 09-7640817 :‬פקס‪09-7646478 :‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪ : -‬״היכל התרבות כפר סבא״‬ ‫לנוחיותכם ניתן לרכוש כרטיסים למופעים השונים גם באתר האינטרנט‬ ‫(מותאם גם לגלישה בסלולר)‪:‬‬ ‫‪tarbut.kfar-saba.muni.il‬‬ ‫* הזכות לשינויים שמורה‪.‬‬ ‫* הדלתות ננעלות עם תחילת המופע‪ ,‬נא לדייק‪.‬‬