‫ינואר | פברואר | מרץ ‪2013‬‬
‫חגיגה בהיכל‬
‫נתניה‪.‬‬
‫ים של תרבות בריביירה של ישראל‬
‫דברי פתיחה‬
‫תושבים ואורחים יקרים‪,‬‬
‫היכל התרבות בשיתוף עיריית נתניה‬
‫שמחים להזמינכם לקחת חלק במגוון‬
‫האירועים‪ ,‬מופעי התרבות‪ ,‬ההצגות‪,‬‬
‫התערוכות והקונצרטים שתוכננו‬
‫עבורכם לעונה הקרובה‪.‬‬
‫מדובר בחגיגה של צליל‪ ,‬תנועה וצבע‪ ,‬שתתפרש על‬
‫פני כמה מוקדים ברחבי העיר‪ .‬בין האירועים‪ :‬חגיגות‬
‫יום הולדת ‪ 84‬לנתניה‪ ,‬אירועי העדלאידע של פורים‪,‬‬
‫אירועי אביב‪ ,‬הצגות מבית היוצר של תיאטרון הקאמרי‬
‫ותיאטרון גשר‪ ,‬קונצרטים של תזמורת נתניה הקאמרית‬
‫הקיבוצית וכן קונצרטים של התזמורת האנדלוסית‪.‬‬
‫עוד תוכלו ליהנות ממופעי מחול‪ ,‬הצגות ביידיש‪ ,‬מועדון‬
‫זמר‪ ,‬סדרת הרצאות‪ ,‬מופעי כלי הקשה של המרכז‬
‫הייחודי לכלי הקשה שפתחנו כאן בנתניה וכמובן‬
‫מתערוכות ואירועים במוזאון נתניה ובגלריות העיר‪.‬‬
‫שימת לב מיוחדת אנו מעניקים לילדי העיר‪ ,‬הנהנים‬
‫מסל תרבות נרחב כל השנה ובנוסף ‪ -‬מהצגות ומופעים‬
‫ייעודיים המועלים בהיכל‪.‬‬
‫אירועים אלה‪ ,‬יחד עם הטיילות היפהפיות‪ ,‬מרכזי‬
‫הקניות השוקקים והפנים המסבירות של תושבי העיר‪,‬‬
‫מזמינים אתכם ליופי של פנאי ביופי של עיר‪.‬‬
‫אני מאחלת לכם ולבני משפחותיכם חוויה מהנה‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫מרים פיירברג‪-‬איכר‬
‫ראש העיר‬
‫‪2‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫שוחרי תרבות יקרים‪,‬‬
‫אנו נמצאים בעיצומה של אחת מעונות‬
‫המנויים המרתקות ביותר שידעה‬
‫נתניה‪ .‬אין ספק שבתוכנייה זו כולכם‬
‫ כל אחד ואחת מכם‪ ,‬תושבים יקרים‬‫ תוכלו למצוא עניין ולצרוך תרבות איכותית במגוון‬‫רחב של ז‘אנרים‪ .‬בתוכניה זו אף תוכלו למצוא פרטים‬
‫לגבי אירועים שונים‪ ,‬ובכלל זה גם פסטיבלים ואירועים‬
‫מיוחדים וייחודיים‪.‬‬
‫מעבר לכך‪ ,‬התבשרנו בימים אלה כי נתניה זכתה‬
‫במקום השני בפרס שרת התרבות והספורט על הישגיה‬
‫בתחום התרבות‪ .‬הוועדה הציבורית של הפרס בחרה‬
‫להעניק לנתניה את הפרס בקטגוריית ערים גדולות על‬
‫השקעתה והישגיה בתרבות‪ .‬פרס זה הינו עוד חותמת‬
‫לכך שנתניה הציבה את תחום התרבות בצמרת סדר‬
‫העדיפויות העירוני‪.‬‬
‫זאת ועוד‪ :‬בעיר בה נושא החינוך לתרבות ניצב בצמרת‬
‫סדר העדיפויות העירוני‪ ,‬גם הילדים שבינינו נהנים‬
‫מחגיגת תרבות מושלמת‪ ,‬עם הצגות ילדים איכותיות‬
‫ומהנות‪ ,‬אותן יוכלו לצרוך הן במסגרת מפעל סל תרבות‬
‫יישובי והן בשעות הפנאי‪ ,‬בהן תגענה להיכל התרבות‬
‫מיטב הצגות הילדים‪.‬‬
‫אני מזמינה את כולכם לקחת חלק ולהיחשף לתרבות‬
‫איכותית ומגוונת‪.‬‬
‫בברכת ים של תרבות‪,‬‬
‫שושנה )צ‘וצ‘י( זילברברג‬
‫חברת מועצת העיר‬
‫הממונה על התרבות והאירועים‬
‫שוחרי תרבות יקרים‪,‬‬
‫לצד בניית סדרות התיאטרון‪ ,‬המחול‪,‬‬
‫הקונצרטים והזמר‪ ,‬טיפוח הדור‬
‫הצעיר הינו מטרה נעלה‪ .‬בשיתוף‬
‫מינהל החינוך הוקמה נבחרת נוער של‬
‫"שגרירי תרבות"‪ .‬תלמידי תיכונים בנתניה לוקחים חלק‬
‫במפגשים בלתי אמצעיים עם ששת תחומי האמנות‬
‫השונים‪ ,‬כאשר בסוף התהליך תפקידם יהיה לתווך‬
‫בין בני הנוער לתחומי אמנות אלה‪ .‬פעילות זו הינה‬
‫במסגרת הסל היישובי אשר בה מכוונים תלמידי נתניה‬
‫לצרוך תרבות מגוונת בדרך מושכלת יותר‪.‬‬
‫לאחרונה הוקמה סדרת "מיני מנוי" ‪ -‬ארבעה מפגשים‬
‫לבחירה במהלך העונה המורכבת מתיאטרון‪ ,‬מוסיקה‬
‫קלאסית‪ ,‬מחול וזמר ומפגש מסדרת "ערים מרתקות"‪.‬‬
‫פרוייקט נוסף הוקם בשיתוף מפעל הפיס ‪ -‬מפגשי‬
‫תיאטרון פרינג'‪ ,‬שיתקיימו בבית יוחנן המחודש‬
‫והמשודרג ויתנו ביטוי לתיאטרון אלטרנטיבי וחדשני‪.‬‬
‫החל מחודש פברואר בימי חמישי‪ ,‬נקיים סדרה‬
‫המיועדת לקהל הצעיר ולצעירים בנפשם בבית יוחנן‬
‫שתכלול מופעי מוסיקה‪ ,‬מחול‪ ,‬שירה‪ ,‬מופעים אתניים‬
‫ועוד ותהפוך את בית יוחנן למוקד פעילות לצעירים‪.‬‬
‫כמדי שנה תקיים תזמורת נתניה הקאמרית הקיבוצית‬
‫קונצרט גאלה‪ .‬הקונצרט יתקיים ב‪ 24.2.13-‬באווירת חג‬
‫הפורים‪ ,‬אנא הקדימו לרכוש כרטיסים‪.‬‬
‫אני מאחל לכולכם הנאה מרובה ומזמין אתכם לקחת‬
‫חלק בפעילות העניפה‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫חיים )חיימון( גולדברג‬
‫מנכ“ל עמותת היכל התרבות נתניה‬
‫תיאטרון | הצגה מס‘ ‪ 3‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫יונה ונער‬
‫תיאטרון גשר‬
‫מאת‪ :‬מאיר שלו‬
‫בימוי‪ :‬יבגני אריה‬
‫עיבוד‪ :‬רועי חן‬
‫משתתפים‪ :‬הנרי דוד‪ ,‬אפרת בן צור‪ ,‬אלון פרידמן‪ ,‬גלעד קלטר‪ ,‬יובל ינאי‪,‬‬
‫נועה קולר‪ ,‬נטשה מנור‪ ,‬ליליאן רות‪ ,‬אלכסנדר סנדרוביץ‘‪ ,‬פיליפ דולב‪ ,‬ניתאי פרנס‪,‬‬
‫נמרוד אנדוולט‪ ,‬יבגני טרלצקי‪ ,‬פיודור מקרוב‪ ,‬בוריס אחנוב‪ ,‬רות רסיוק‪ ,‬דניאל צ‘רניש‪,‬‬
‫דוד זיסלסון‪ ,‬ויטלי פוקס‪ ,‬קארין סרויה‪ ,‬תמר עילם‪ ,‬לוסי דובינצ‘ק‬
‫בלדת אהבה על‪-‬זמנית‪.‬‬
‫יאיר מנדלסון הוא מדריך טיולים שנולד בשנת ‪ .1948‬באחד מסיוריו הוא שומע‬
‫מפלמ“חניק זקן על יונאי צעיר שנהרג בקרב על סן סימון ‪” -‬התינוק“ ועל יונוגרמה‬
‫אחרונה ששלח לאהובתו‪ .‬הזיכרון מעלה את קורותיו של אותו ”תינוק“‪ ,‬נער מקיבוץ‬
‫בעמק הירדן ושל ”הילדה“‪ ,‬נערה תל‪-‬אביבית‪ .‬השניים מתאהבים‪ ,‬מתבגרים והופכים‬
‫למגדלי יוני‪-‬דואר בשירות ההגנה בתקופת מלחמת השחרור‪ .‬זהו סיפורה של המדינה‬
‫הזאת‪ ,‬שהיתה למדינה אחרת ועל אנשים‪ ,‬שכמו יוני הדואר‪ ,‬כמהים לשוב הביתה‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ :‬שעתיים‪ ,‬כולל הפסקה‪.‬‬
‫יום ה‘ ‪ 7.2.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫סדרה ‪1‬‬
‫מוצ“ש ‪ 9.2.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫סדרה ‪5‬‬
‫יום א‘ ‪ 10.2.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫סדרה ‪2‬‬
‫סדרת אחה“צ יום ב‘ ‪ 11.2.13‬בשעה ‪17:00‬‬
‫יום ב‘ ‪ 11.2.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫סדרה ‪3‬‬
‫יום ג‘ ‪ 12.2.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫סדרה ‪4‬‬
‫יום ד‘ ‪ 13.2.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫סדרה ‪6‬‬
‫יום ה‘ ‪ 14.2.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫סדרה ‪7‬‬
‫מוצ“ש ‪ 16.2.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫סדרה ‪9‬‬
‫”מפגש ענקים‪...‬אפוס רומנטי קסום‪ ,‬תמים ומרומם‬
‫נפש‪ .‬חיזיון מרהיב‪ ”....‬ידיעות אחרונות‬
‫”פיוט בימתי מושלם‪ .‬יבגני אריה ורועי חן יצרו מחזה‬
‫מושלם‪ ...‬הישג נוסף לתיאטרון גשר“ הבמה‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL | 09-8308811‬‬
‫‪3‬‬
‫תיאטרון ‪ -‬בית ליסין‬
‫‪4‬‬
‫”המחזה מדגים‪ ...‬את הנטייה‬
‫של התקשורת ושל כולנו לקטלג‬
‫באופן אוטומטי‪ ...‬אסי לוי‬
‫מדהימה‪ ...‬הצגה מצוינת שלא‬
‫תפסיקו לחשוב עליה“ לאשה‬
‫הצגת בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫הצגת בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫שם פרטי‬
‫אמא שלו‬
‫קומדיה מאת מתְי ֶה דֶל ָאפּ וֹר ואלכסנדר דה‪-‬לה פּ ָאטָאלְי ֶיר‬
‫תרגום‪ :‬דורי פרנס | בימוי‪ :‬משה קפטן‬
‫משתתפים‪ :‬ליאור אשכנזי‪ ,‬מורדי גרשון‪ ,‬מיכל לוי‪ ,‬דב נבון ועוד‬
‫זה היה אמור להיות ערב נעים בבית‪ ,‬עם משפחה וחברים‪ :‬אליזבת ובעלה פייר‪,‬‬
‫אחיה וונסן‪ ,‬שעומד להיות לאבא; והחבר הטוב‪ ,‬קלוד‪ .‬אבל אז‪ ,‬וונסן‪ ,‬מבקש מהנוכחים‬
‫לנחש את השם שבחר לתינוק‪ .‬מה קורה כשמתברר שהשם הנבחר הוא אדולף?‪...‬‬
‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וחצי‪ ,‬ללא הפסקה‪.‬‬
‫”תענוג אמיתי‪ ...‬ביצוע מושלם של חמשת‬
‫יום ד‘ ‪ 23.1.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫השחקנים המצוינים‪ ...‬ליאור אשכנזי יוצר‬
‫תפקיד קומי מופלא‪ ...‬דב נבון מצוין‪“...‬‬
‫ידיעות אחרונות‬
‫דרמה מאת איוון פלאסי‬
‫תרגום‪ :‬שלמה מושקוביץ | בימוי‪ :‬רוני פינקוביץ‘‬
‫משתתפים‪ :‬אסי לוי‪ ,‬ניב פטל‪ ,‬שלום שמואלוב‪ ,‬גדי צדקה‪ ,‬שי‪-‬לי הירש‪,‬‬
‫אביבה נגוסה‪ ,‬טוני ברמן‪/‬איתמר כרמלי‬
‫אמא יהודיה החיה בפרברי טורונטו‪ ,‬ממתינה למשפט נגד בנה בן ה‪ 17-‬המואשם‬
‫באונס‪ .‬עוד לפני המשפט ולמרות שמעשה האונס עדיין לא הוכח‪ ,‬מתברר לה‬
‫לתדהמתה שהיא מואשמת על ידי התקשורת על חינוך לקוי שהוביל למעשה של הבן‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ :‬כשעה ועשרים‪ ,‬ללא הפסקה‪.‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫שעה ‪ - 17:00‬הצגת מ‬
‫יום א‘ ‪ 17.3.133‬בש‬
‫מטיינה למנויי אחה"צ‬
‫יום א‘ ‪ 17.3.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫תיאטרון‬
‫הצגה מס‘ ‪ 2‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫סטמפניו |‬
‫מחזה מאת‪ :‬עדנה מזי“א‬
‫סיפור מאת‪ :‬שלום עליכם‬
‫בימוי‪ :‬עדנה מזי“א‬
‫ויחזקאל לזרוב‬
‫משתתפים‪ :‬יחזקאל‬
‫לזרוב‪ ,‬אורלי זילברשץ‪,‬‬
‫ליאת הרלב‪ ,‬רונה‪-‬לי‬
‫שמעון ועוד‬
‫משך ההצגה‪:‬‬
‫כשעה וחצי‪ ,‬ללא הפסקה‪.‬‬
‫הצגת בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫אמנות‬
‫תיאטרון חיפה‬
‫תיאטרון הקאמרי‬
‫הסדרה החלה ב‪27.12.12-‬‬
‫סדרה ‪4‬‬
‫סדרה ‪6‬‬
‫סדרה ‪7‬‬
‫סדרה ‪9‬‬
‫יום ג‘ ‪1.1.13‬‬
‫יום ד‘ ‪2.1.13‬‬
‫יום ה‘ ‪3.1.13‬‬
‫מוצ“ש ‪5.1.13‬‬
‫בשעה ‪20:30‬‬
‫בשעה ‪20:30‬‬
‫בשעה ‪20:30‬‬
‫בשעה ‪20:30‬‬
‫”יחזקאל לזרוב בתפקיד הראשי כובש את מרכז‬
‫הבמה עם הופעה כריזמטית‪ “.....‬ידיעות אחרונות‬
‫מאת‪ :‬יסמינה רזה | תרגום‪ :‬ניסים אלוני | בימוי‪ :‬נתן דטנר‬
‫בהשתתפות‪ :‬רמי הויברגר‪/‬נתן דטנר‪ ,‬נורמן עיסא‪ ,‬אוהד קנולר‬
‫חבר אחד רוכש במיטב כספו ציור מודרני‪ .‬חברו הטוב שונא את הציור‪ ,‬ואילו חבר‬
‫שלישי מנסה לגשר בין השניים ‪ -‬מה שמוביל לתוצאות קטסטרופליות‪ ,‬המפרקות‬
‫חברות שעמדה איתנה זה ‪ 15‬שנה‪ .‬המחזה שואל ”מהי אמנות?“ ובו זמנית מנתח את‬
‫טבעם של רעות גברית‪ ,‬חיים ואנושיות‪.‬‬
‫מוצ“ש ‪ 2.3.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫יום א ‪ 3.3.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫"ההצגה מרגשת‪ ,‬מדויקת ומעוררת‬
‫מחשבה על אמנות‪ ,‬בורגנות וחברות בין‬
‫גברים" מעריב‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL | 09-8308811‬‬
‫‪5‬‬
‫תיאטרון‬
‫נתניה עם ג'ני?‬
‫עושים‬
‫מה‬
‫התיאטרון העירוני‬
‫מאת‪ :‬ד‪ .‬ר‪ .‬ווילד | עיבוד ובימוי‪ :‬איציק סיידוף | תרגום‪ :‬שמוליק לוי‬
‫תפאורה‪ :‬דפנה פרץ | מוזיקה‪ :‬דרור גריינר‬
‫משתתפים‪ :‬שירלי עבודי‪ ,‬איילה פוגל‪ ,‬הדס ברטוב‪ ,‬ריקי גפני ‪ /‬ציפי פלדמן‪ ,‬איתן‬
‫שחם‪ ,‬ישרי זילברשטיין‪ ,‬צחי דורפמן‪ ,‬אלינור דיין‪ ,‬אהר‘לה ברננקה‬
‫ג‘ני‪ ,‬אלמנה בת ‪ ,70‬מחליטה להפוך את חייה לסוערים‪ :‬היא מציירת ציורי עירום‪,‬‬
‫מאמצת להקת רוק‪ ,‬שותה שמפנייה בכמויות וחיה ”חיי חטא“ עם מר שניצלר‪...‬‬
‫בנותיה הבוגרות נזעקות ומנסות ”להחזיר אותה למוטב“‪ .‬מאמציה של ג‘ני לחיות‬
‫בניגוד למה שמצופה מ“אישה בגילה“‪ ,‬יוצרים מצבים משעשעים ונוגעים ללב‪.‬‬
‫מוצ"ש ‪ ,12.1.13‬יום ה' ‪ | 24.1.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫מוצ"ש ‪ ,9.2.13‬יום א' ‪ | 17.2.13‬בשעה ‪” 20:30‬קומדיה מעוררת גלי‪-‬צחוק‬
‫מוצ"ש ‪ ,2.3.13‬יום ה' ‪ | 21.3.13‬בשעה ‪ 21:00‬הנוגעת בבעיה חברתית נוקבת‪“...‬‬
‫‪6‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫הצגה מס' ‪ 2‬למנויי היידיש ולקהל הרחב‬
‫גריפ‬
‫סולומון‬
‫תיאטרון היידישפיל | ניהול אמנותי‪ :‬ששי קשת‬
‫חנוך לוין בבכורה עולמית ביידיש‬
‫מאת‪ :‬חנוך לוין | תרגום ליידיש‪ :‬אבישי פיש | בימוי‪ :‬יורם פאלק‬
‫בהשתתפות‪ :‬יעקב בודו‪ ,‬אנאבלה‪ ,‬ישראל טרייסטמן‪ ,‬אנדריי קשקר‪ ,‬יובל רפפורט‬
‫קומדיה מקורית עם פזמונים‪.‬‬
‫הראשונה בסדרת קומדיות משפחה עגמומיות‪-‬מרירות של חנוך לוין‪ .‬סולומון‪,‬‬
‫פרציפלוכה וגלכטה ‪ -‬הדמויות הפארודיות והגרוטסקיות מדברות בשפה הכי טבעית‬
‫להן ‪ -‬יידיש‪ ,‬והכול נשמע אחרת לגמרי‪.‬‬
‫ההצגה מלווה בכתוביות בעברית וברוסית‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וחצי‪ ,‬ללא הפסקה‪.‬‬
‫יום א‘ ‪ 3.2.13‬בשעה ‪20:00‬‬
‫מוסיקה קלאסית | קונצרטים למנויים ולקהל הרחב‬
‫מיוחד בהיכל‪:‬‬
‫הר‬
‫ד“ צאת מבוא עם‬
‫ר‬
‫אי‬
‫תן‬
‫או‬
‫ר‪-‬נוי‬
‫ב‪19:30-‬‬
‫ב‬
‫אולם דורטמונד‬
‫קונצרט מס' ‪3‬‬
‫מהרי האפלצ‘ים‬
‫ועד ברזיל‬
‫קונצרט מס' ‪4‬‬
‫שימו לב‪ :‬באופן חד פעמי‪ ,‬הרצאת המבוא תתקיים בשעה ‪ 19:15‬באולם הגדול‬
‫צלילי הנבל‬
‫האצילי‬
‫מנצח‪ :‬ירון גוטפריד | זמרת‪ :‬מאושה אדנט‬
‫בתכנית‪ :‬אייבס ‪ -‬שאלה ללא מענה‬
‫קופלנד ‪ -‬אביב בהרי האפלצ‘ים‬
‫קופלנד ‪ -‬שלושה רישומים דרום אמריקאיים‬
‫מיטב שירי הבוסה נובה בעיבודים לזמרת ותזמורת‬
‫קונצרט סוחף שכולו מקצבים‪ ,‬נעימות מלאות תשוקה ופולקלור עממי‪ ,‬עם הזמרת‬
‫מאושה אדנט‪ ,‬אשר שבה אלינו למופע נוסף‪ .‬אנטוניו קרלוס ג‘ובים‪ ,‬גדול מלחיני‬
‫הבוסה ‪-‬נובה מתאר אותה כך‪” :‬קולה העמוק והמסתורי גורם לי להתגעגע ליערות‬
‫ברזיל‪ ,‬היא אדם נפלא ואמנית גדולה”‪.‬‬
‫יום ה' ‪ ,24.1.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫מנצח‪ :‬אוליבר וודר )גרמניה(‬
‫נבל‪ :‬סיוון מגן‪ ,‬זוכה תחרות הנבל הבין‪-‬לאומית | ויולה‪ :‬לינה גטמן‬
‫בתכנית‪ :‬ברוך ‪ -‬רומנסה לויולה‬
‫רודריגו ‪ -‬קונצ‘רטו סרנאדה לנבל‬
‫בטהובן ‪ -‬סימפוניה מס‪ 2.‬ברה מג‘ור אופוס‪36 .‬‬
‫סיוון מגן היה לישראלי הראשון שזכה בתחרות הנבל הבינלאומית‬
‫בישראל מאז היווסדה ב‪ .1959-‬זו הופעתו הראשונה אצלנו‪ .‬על‬
‫הקונצרט ינצח אוליבר וודר‪ ,‬מנהלה המוסיקאלי של התזמורת‬
‫הסימפונית של ”טורינגאן“ בגרמניה‪.‬‬
‫יום ד' ‪ ,6.2.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL | 09-8308811‬‬
‫‪7‬‬
‫מועדון זמר‬
‫שירים ועוד משהו‬
‫הפקה ועריכה‪ :‬נעמי אטיאס‬
‫ניהול מוסיקלי ושירה‪ :‬גילה חסיד‬
‫אקורדאון ומצגת‪ :‬עוזי רוזנבלט‬
‫הנחייה‪ :‬יורם רותם‬
‫הים‬
‫מוליק קרראווס והחלונות הגבבוה‬
‫שירי שמ‬
‫מש‬
‫אריס סאן‬
‫קרי וא‬
‫של עליזזה עזיק‬
‫שיריהם ש‬
‫מבבחר מש‬
‫זמרים אורחים‪ :‬חני נחמיאס‪ ,‬ארז רגב )כוכב המחזמר סיגל(‬
‫שירה ובוזוקי‪ :‬לזר בואנו‬
‫תופים‪ :‬אורי נווה‬
‫האהבה בין אריס ועליזה יצרה שירים שהם נכסי צאן ברזל בזמר העברי עד היום‪.‬‬
‫אריס סאן‪ ,‬הביא לארץ את הזמר היווני‪ .‬משיריו הידועים‪ :‬תל אביב‪ ,‬סיגל ועוד‪.‬‬
‫עליזה עזיקרי‪ ,‬בוגרת להקת גייסות השריון‪ .‬משיריה הידועים‪ :‬ציור בצבעים‪,‬‬
‫מי ההולך‪ ,‬מכתב אהבה‪ ,‬איי הזהב‪ ,‬אשכולית ועוד‪.‬‬
‫יום ד' ‪ ,9.1.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫‪8‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫זמרות אורחת‪ :‬מיקה קרני‪ ,‬סי היימן‬
‫בלווית נגנים‬
‫‪ 45‬שנים להקמת הלהקה המיתולוגית ”החלונות הגבוהים“‪ ,‬שחבריה היו אריק‬
‫איינשטיין‪ ,‬שמוליק קראוס וג‘וזי כץ‪ .‬בין השירים‪ :‬אינך יכולה‪ ,‬ילדה קטנה‪ ,‬זמר נוגה‪,‬‬
‫באנו למילואים‪ ,‬יחזקאל‪ ,‬אז מה‪ ,‬זה קורה‪ ,‬רואים רחוק רואים שקוף‪ ,‬בית הערבה ועוד‪.‬‬
‫יום ד' ‪ ,20.2.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫מופעים מוסיקליים בשילוב הרצאות‬
‫חדש!‬
‫הערים המרתקות בעולם‬
‫סדרת מופעים מוסיקליים בשילוב הרצאות‪ ,‬מצגות צילומים וטיולים וירטואליים אל הערים‬
‫היפות בתבל‪ .‬בחלקו הראשון של כל מפגש ‪ -‬סיפור על העיר הנבחרת בליווי מצגת צילומים‪.‬‬
‫בחלק השני ‪ -‬מופע עם מיטב השירים והפולקלור המוסיקלי המזוהים עם העיר‪ .‬לסדרה ייחודית‬
‫זו חברו טובי המספרים‪ ,‬בשילוב הרכבים מוסיקליים ממיטב המבצעים של מוסיקת עולם‪.‬‬
‫אנסמבל מאסטר קוורטט‬
‫מיה יוהאנה מנחם ושי טוחנר‬
‫פתיחה ‪ -‬הרצאה בליווי צילומים‪:‬‬
‫סן פרנסיסקו ושמורות הטבע של אמריקה‬
‫מופע מוסיקלי‪:‬‬
‫נשיקות מתוקות מיין‬
‫מחווה לגדולי זמרי המחאה האמריקאים של שנות השישים‪:‬‬
‫פיט סיגר‪ ,‬ג‘ואן באאז‪ ,‬ג‘ודי קולינס‪ ,‬ג‘וני מיטשל‪ ,‬בוב דילן‪,‬‬
‫לאונרד כהן ואחרים‬
‫ביצוע‪ :‬מיה יוהאנה מנחם ושי טוחנר‬
‫יום ב‘ ‪ ,14.1.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫פתיחה ‪ -‬טיול וירטואלי בליווי צילומים‪:‬‬
‫לראות את נפולי ולחיות‬
‫מופע מוסיקלי‪:‬‬
‫סנטימנט נפוליטני‬
‫השירה הנפוליטנית שכבשה בסערה את העולם‪ .‬מבחר‬
‫פנינים מרפרטואר שירי האהבה הנודעים של נפולי‬
‫ביצוע‪ :‬סולן האופרה‪ ,‬הטנור יותם כהן‬
‫ליווי וירטואוזי‪ :‬אנסמבל מאסטר קוורטט‬
‫יום ב‘ ‪ ,11.3.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL | 09-8308811‬‬
‫‪9‬‬
‫מנויצ'יק | לגילאי ‪3-7‬‬
‫הצגות לילדים‬
‫גיבורי האור‬
‫יום ג‘ ‪ ,15.1.13‬בשעה ‪17:30‬‬
‫סבא אליעזר והגזר‬
‫יום ב‘ ‪ ,21.1.13‬בשעה ‪17:30‬‬
‫טיף וטף‬
‫הצגה מס' ‪ 2‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫הצגה מס' ‪ 3‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫חנהל‘ה‬
‫ושמלת השבת‬
‫מיקי‬
‫סיפור הילדים המוכר ע“פ ספרו של יצחק דמיאל‪.‬‬
‫חנהל'ה הקטנה ליוותה את בועז החבר החדש שלה‪,‬‬
‫לבקש מסבתו לבלות בביתה‪ ,‬בערב השבת‪ .‬בדרך היא‬
‫עזרה לאיש זקן לסחוב שק מלא בפחמים‪ ,‬והשמלה‬
‫החדשה והלבנה שאמא תפרה לשבת‪ ,‬התלכלכה‪...‬‬
‫מה תגיד אמא?‬
‫אבל אז אירע נס של שבת ‪ -‬הירח והכוכבים הבריקו‬
‫את השמלה‪ ,‬והיא ניצנצה כפליים!‬
‫יום ג‘ ‪ 29.1.13‬בשעה ‪17:30‬‬
‫‪10‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫כוכבת הילדים בהצגה מוסיקלית חדשה‬
‫בהשתתפות‪ :‬מיקי מיכל מוכתר‪ ,‬נתן נתזון‪ ,‬עומרי‬
‫רוטברד‪ ,‬יובל הבה ורקדניות הסטודיו של סיגי ניסן‬
‫מיקי היא ילדה מצחיקה שחיה בחדר קסום דמיוני‬
‫ומיוחד ביחד עם כלבה האהוב פונץ‪ .‬באחד הימים‬
‫היא מוצאת בחנות הצעצועים של סבא נתי שלט מיוחד‪.‬‬
‫בעזרת לחיצה על השלט‪ ,‬היא עוברת הרפתקאות‬
‫וחוויות הנותנות לדמיון שלה לטייל ולהפליג‬
‫בעולמות שונים‪.‬‬
‫יום ג' ‪ 5.3.13‬בשעה ‪17:30‬‬
‫יום ג‘ ‪ ,19.2.13‬בשעה ‪17:30‬‬
‫מחול‬
‫מופע מס' ‪ 4‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫טאבולה ראסה‬
‫מופע מס' ‪ 3‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫ורטיגוורטיגו‪20‬‬
‫להקת המחול‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬נועה ורטהיים‬
‫בכורה עולמית מאת המנהלת האמנותית‬
‫ומייסדת הלהקה‪ ,‬נועה ורטהיים‪.‬‬
‫יום ג‘ ‪ 8.1.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫י בתום כל מופע‬
‫ת‬
‫קיים מפגש עם‬
‫ה‬
‫כו‬
‫רי‬
‫א‬
‫וג‬
‫ר‬
‫ף‬
‫‪Lost Caus‬‬
‫להקת המחול אנסמבל בת‪-‬שבע‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬טאבולה ראסה ‪ -‬אוהד נהרין‬
‫‪ - Lost cause‬שרו אייל וגיא בכר‬
‫שתי היצירות בשפת הגאגא‪ .‬בריקוד של נהרין אפשר לראות‬
‫את הגאגא בשנותיה הראשונות‪ .‬ביצירה של אייל ובכר אפשר‬
‫לראות את הפירות האחרים והשונים שנולדו ממנו‪.‬‬
‫יום ג‘ ‪ 19.3.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL | 09-8308811‬‬
‫‪11‬‬
‫פרינג'‬
‫חדש!‬
‫צילום‪ :‬מתן בן ברק‬
‫‪12‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫במה אחרת ‪2‬‬
‫חדש!‬
‫מפגשי תיאטרון פרינג‘ ‪ 4 -‬הצגות במחיר מיוחד של ‪ 150‬ש“ח‬
‫כתמים‬
‫זוכת פרס‬
‫השחקן והכתיבה‬
‫בפסטיבל שפילד‬
‫היוקרתי באנגליה‬
‫קומדיה מאת‪ :‬נדב פרידמן‬
‫בימוי‪ :‬נדב פרידמן‪ ,‬הגר בן זקן‬
‫שחקנים‪ :‬אורטל אבנעים‪ ,‬אריאל כהן‪,‬‬
‫מור ענטר‪ ,‬נדב פרידמן‪ ,‬נדב צדקה‬
‫נדב נפצע בעת שירותו הצבאי‪.‬‬
‫בעקבות הפציעה כתב את ההצגה‪.‬‬
‫יום ה‘ ‪ 14.2.13‬בשעה ‪21:00‬‬
‫בבית יוחנן‬
‫בין הספירות‬
‫דרמה מאת‪ :‬נעמי יואלי‬
‫מוזיקה‪ :‬יוסי מר חיים‬
‫יצירה רב תחומית המפגישה בין‬
‫שפות בימתיות‪ ,‬מוסיקליות וחזותיות‪.‬‬
‫על פי ספרה של נתיבה בן יהודה‪.‬‬
‫יום ה' ‪ 14.3.13‬נשעה ‪21:00‬‬
‫בבית יוחנן‬
‫מפעל הפיס שמח להעניק ממיטב הצגות הפרינג' לישובים ברחבי הארץ‪,‬‬
‫במסגרת פרויקט "במה אחרת"‬
‫סיפור אהבה‬
‫ארץ ישראלי‬
‫דרמה מאת ובבימוי‪ :‬פנינה גרי‬
‫שחקנים‪ :‬עדי בילסקי‬
‫סיפור אהבתם הטראגי של מרגלית‬
‫ועמי‪ ,‬בין השנים ‪ 1942‬ל‪,1948-‬‬
‫כשברקע הקמת המדינה ופרוץ‬
‫מלחמת השחרור‪ .‬בערב חתונתם‪,‬‬
‫נהרג עמי בהגנה על קיבוץ בית קשת‪.‬‬
‫יום ה' ‪ 18.4.13‬בשעה ‪21:00‬‬
‫בבית יוחנן‬
‫כלבים‬
‫תיאטרון תמונע‬
‫מאת‪ :‬עידו בורנשטיין‬
‫במאי‪ :‬שלמה פלסנר‬
‫משתתפים‪ :‬בני אלדר‪ ,‬לביא זיטנר‪,‬‬
‫עדי ח'ליפה‪ ,‬חי מאור‪ ,‬מחמוד מורה‬
‫במאי צעיר עורך אודישנים ליהודים‬
‫וערבים ברחוב‪ ,‬במטרה לעשות‬
‫מחזמר על הסכסוך‪ .‬בלי אף אישה‬
‫לרפואה הופך חדר החזרות לשדה‪...‬‬
‫יום ה' ‪ 6.6.13‬בשעה ‪21:00‬‬
‫בבית יוחנן‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL | 09-8308811‬‬
‫‪13‬‬
‫אירועים‬
‫עדלאידע ”סובב עולם“ | יום א' י"ד אדר‪24.2 ,‬‬
‫בשיתוף ילדי בתי הספר‪ ,‬המתנ“סים וגופים אמנותיים‪ ,‬להקות מחול‪ ,‬זמר‪ ,‬תיאטרון‬
‫ושחקנים מקצועיים‪ .‬בובות ענק ופלטפורמות‪.‬‬
‫יום האישה הבינלאומי | יום ו' כ"ז אדר‪8.3 ,‬‬
‫תערוכה ‪ -‬אביטל כנעני‬
‫"נשים הולכות רחוק“ ‪ -‬צעדת נשים בטיילות נתניה‪.‬‬
‫בשיתוף יועצת ראש העיר למעמד האישה ואגף השכונות‬
‫מימונה‬
‫יום ג' כ"ב ניסן‪ | 2.4 ,‬גן המסילות‬
‫‪14‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫אגודת הסופרים העברים במדינת ישראל‬
‫מילה שלי‬
‫שָֹׂמִים את השפה העברית על המפה‪:‬‬
‫עברית ִמגְזָרִית ‪ -‬שפה מקומית בהקשר חברתי‪-‬תרבותי‬
‫יום שלישי‪ ,‬ט"ז באדר תשע“ג‪ 26 ,‬בפברואר ‪2013‬‬
‫בשעה ‪ ,20:30‬היכל התרבות העירוני‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫הרצל חקק‪ ,‬יו"ר אגודת הסופרים העברים‪ :‬דברי ברכה‬
‫ד“ר גבריאל בירנבאום‪ ,‬האקדמיה ללשון העברית‪:‬‬
‫לית‘‬
‫ת‘‬
‫ללית‬
‫ה‘ניטרלית‘‬
‫הרהורים על לשון עיירות הפיתוח לעומת הלשון‬
‫חווה דיבון‪ ,‬תסריטאית‪ ,‬מיוצרי הסדרה ”סרוגים“‪:‬‬
‫שונות?‬
‫ת?‬
‫שונונות‬
‫שוו‬
‫עם כל לידה מצטמצמת רמת המשכל‪ :‬רווקות ונשואות ‪ -‬שפותת ש‬
‫קובי אריאלי‪ ,‬עיתונאי וסטיריקן‪:‬‬
‫האם יש לשפה כיפה? על עברית דתית ועברית חילונית‬
‫בני סיידא‪ ,‬מחברם של ספרי בישול‪:‬‬
‫שף‬
‫מבישולי סבתא למתכוני ֵ‬
‫מנחה‪ :‬ד“ר משה גרנות‪ ,‬סופר‪ ,‬מבקר ועורך‬
‫קטעי שירה‪” :‬בריזה“ ‪ -‬הרכב קולי‪,‬‬
‫בניהולו המוזיקלי של עמית בר‪-‬צדק‬
‫ייזום והפקה‪ :‬ד“ר מירי ּדֶ ּבִי‪-‬קריצלר‪ ,‬ד“ר אביבית לוי‬
‫משחקי המילים מאת יעקב פרוינד‪ ,‬מחייך השפה העברית‬
‫ˇ נשיקה ≠ מעש שפתיים ˇ מֵבין ביין ≠ כטוב בעֵנב ˇ שולחן בשרים ≠ ארוחת שחיטות ˇ‬
‫פורים‬
‫ˇ דרך חלופית ≠ דרך נמיר ˇ הנהג הישראלי ≠ צופר סתם ˇ מִחזר ≠ צבר הבקבוק ˇ‬
‫ˇ משכנתא ≠ בכייה לדירות ˇ משגיח כשרות ≠ טועם רבני ˇ קייטרינג ≠ תזונע ˇ‬
‫ˇ מיטה זוגית ≠ דו≠נם ˇ חדר שינה ≠ היכל הִתְרבות ˇ רופא מי ַלד ≠ מו“ל ˇ‬
‫מוסיקה‬
‫ס‘ ‪2‬‬
‫רט מס‬
‫קונצר‬
‫ק‬
‫רט מס‘ ‪3‬‬
‫קונצר‬
‫ק‬
‫סקואלה ארט‬
‫בר קפה מסעדה ˇ כשר למהדרין‬
‫רין‬
‫פתוח משעה ∞≥∫∏ בוקר ועד אחרון הסועדים‬
‫ארוחת בוקר עשירה ˇ ארוחות עסקיות‬
‫מנות מיוחדות ˇ מבחר קוקטיילים‬
‫•‪ ±μ‬הנחה על אירועים ©עד ∞≤‪ ±‬אורחים®∫‬
‫בריתות¨ בר‪Ø‬בת מצווה¨ ימי הולדת ועוד‬
‫קונצרט מחווה לסאמי אלמגריבי ז“ל‪,‬‬
‫מוסיקאי‪ ,‬פייטן וסולן מהגדולים שקמו‬
‫ליהדות מרוקו ולמרוקו בכלל‪.‬‬
‫משתתפים‪ :‬אמיל זריהן‪ ,‬ליז ממן וסולנים‬
‫יום ב‘ ‪ ,7.1.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫קו‪-‬פרודוקציה של התזמורת עם להקת המחול‬
‫אורלי פורטל‪ .‬מופע ייחודי‪ ,‬שילוב של מוסיקה‬
‫עם ריקודים וכוריאוגרפיה מהפנטת‪.‬‬
‫משתתפים‪ :‬להקת המחול אורלי פורטל‬
‫יום ב‘ ‪ ,4.3.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫ההנהלה שומרת לעצמה את הזכות לשנות או להפסיק‬
‫את המבצע בכל עת ˇ אין כפל מבצעים ˇ ט‪Æ‬ל‪Æ‬ח‬
‫רזיאל ‪ ¥‬נתניה ˇ מתחם היכל התרבות ˇ ∞≤∂‪∞π≠∏∏∑¥‬‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL | 09-8308811‬‬
‫‪15‬‬
‫תערוכות‬
‫החוג לפיסול של מתנ"ס פולג‬
‫בהדרכת אירנה שפיגלמן‬
‫"אדם וטבע"‬
‫פתיחה‪ | 1.1.13 :‬נעילה‪22.1.13 :‬‬
‫תערוכת "אמנים חדשים"‬
‫תערוכה של אמנים שהתקבלו בשנת ‪ 2012‬לעמותת אמני נתניה‪.‬‬
‫פתיחה‪ | 23.1.13 :‬נעילה‪28.2.13 :‬‬
‫לאוניד זילבר‬
‫הגלריה על הצוק‬
‫טרקלין | דגנית בן אדמון‬
‫נעילה‪1.2.13 :‬‬
‫אוצרת‪ :‬מאיה קשביץ‬
‫”העולם הזה דומה לפרוזדור בפני העולם הבא;‬
‫התקן עצמך בפרוזדור‪ ,‬כדי שתכנס לטרקלין“‬
‫)מסכת אבות‪ ,‬פרק ד‘‪ ,‬משנה כ“א(‬
‫אזכורו המקראי של המונח ”טרקלין“ מדבר על משמעותו‬
‫המטפורית‪-‬רוחנית של החדר‪ ,‬תוך התייחסות למיקומו‬
‫ההיררכי בין שאר חלקי הבית‪ .‬חשיבותו באה לידי ביטוי‬
‫באמצעות מיקומו בקצה הפרוזדור‪ ,‬המשמש כדרך וכמעבר‬
‫אל העולם הבא‪.‬‬
‫בתערוכה זו‪ ,‬מעלה האמנית דגנית בן‪-‬אדמון שאלות בנוגע‬
‫לתא המשפחתי‪ ,‬לסמלי סטאטוס ולתפקיד האסתטיקה‬
‫במנגנון ההסוואה האנושי‪ .‬העבודות השקטות והמוקפדות‬
‫מסתירות ביקורת נוקבת על הפער שנוצר בין חברה‬
‫המקדשת יופי וקפיטליזם לבין החוסר הניצב מאחור‪.‬‬
‫פסל‬
‫פתיחה‪ | 1.3.13 :‬נעילה‪22.3.13 :‬‬
‫גלריית העירייה | צורן ‪6‬‬
‫הביקור בתערוכות בשעות קבלת הקהל בעירייה‬
‫‪16‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫הגלריה על הצוק | המעפילים ‪) 19‬טיילת שקד( | טל‪09-8335423 :‬‬
‫ב‘‪ ,‬ה‘‪ ,‬ו‘ ‪ | 10:00-13:00‬ב‘‪ ,‬ג‘‪ ,‬ד‘‪ ,‬ה‘ ‪ | 17:00-20:00‬שבת ‪10:00-14:00‬‬
‫מוזאון העיר נתניה ‪ -‬המרכז לתולדות העיר‬
‫קורסים‪ ,‬סדרות‪ ,‬מפגשים ותערוכות‬
‫לשנת תשע“ג )‪(2013‬‬
‫תעררוכות?‬
‫כיצד נולדות ת‬
‫ח“ ‪ -‬מיתוס וזזיכרון בתרבוות הייהוודית‬
‫שכח‬
‫”זכור‪ ,‬אל תש‬
‫‪ 4‬מפגשים בהנחיית ההאוצר חגי שגב ומרצים נוספים‬
‫של חכמים‬
‫תבוננות בעולמם ש‬
‫מפגשי שיח ווהת‬
‫‪ 29.1.13‬בשעה ‪ 19:00‬מה בין תערוכות קבע לתערוכות מתחלפות‬
‫‪ 12.2.13‬בשעה ‪ 19:00‬אמנות האוצרות מהי‪...‬‬
‫סיור מוזאונים בתערוכות נבחרות‬
‫‪26.2.13‬‬
‫‪ 12.3.13‬בשעה ‪ 19:00‬כיתת אמן‪ ,‬בהשתתפות מעצב ואוצר‬
‫‪ 8.1.13‬בשעה ‪ 19:00‬תורה שבעל פה ומוזאון ‪ -‬שתי התייחסויות לתפקיד‬
‫התרבותי של הזיכרון | מרצה‪ :‬דר‘ רוחמה וייס‬
‫‪ 5.2.13‬בשעה ‪ 19:00‬זיכרון וגלות ‪ -‬מה זוכרים ומה משכיחים?‬
‫איך זה קשור לט"ו בשבט? | מרצה‪ :‬דר‘ חגית די נור‬
‫‪ 5.3.13‬בשעה ‪ 19:00‬מה זוכרים ומה משכיחים בפורים ובמגילת אסתר?‬
‫מרצה‪ :‬דר‘ חגית די נור‬
‫‪ 9.4.13‬בשעה ‪ 19:00‬חורבן וגלות ‪ -‬מה זוכרים ומה משכיחים?‬
‫מרצה‪ :‬דר‘ חגית די נור‬
‫‪ 7.5.13‬בשעה ‪ 19:00‬הזכרים זוכרים ‪ -‬מגדור הזיכרון במקורות היהודיים‬
‫מרצה‪ :‬דר‘ רוחמה וייס‬
‫‪ 4.6.13‬בשעה ‪” 19:00‬זכר צדיק לברכה“ ‪ -‬ימי זיכרון פרטיים‪:‬‬
‫הקונפליקט סביב המאמץ לזכור את המתים‬
‫מרצה‪ :‬דר‘ רוחמה וייס‬
‫מספריים על נתנניה ‪-‬‬
‫חוקרים מ‬
‫שנים‬
‫גילויים חדדשים על אירועיים יש‬
‫‪ 1.1.13‬בשעה ‪19:00‬‬
‫‪ 15.1.13‬בשעה ‪19:00‬‬
‫נתניה מהסרטים בשנותיה הראשונות ‪-‬‬
‫יעקב גרוס‪ ,‬חוקר הסרט העברי‬
‫סיפורה המופלא של מכבי נתניה ‪-‬‬
‫חגי מרום‬
‫של אמא“ עדיין פתוחה לקהל הררחב‪ .‬בבואו לבקר!‬
‫הב ש‬
‫הזה‬
‫התערוכה ”ה‬
‫עלות השתתפות בכל מפגש‪:‬‬
‫‪₪ 25‬‬
‫מוזאון העיר נתניה‪ ,‬רח‘ מקדונלד ‪ | 3‬טל' ‪) 09-8840020‬ניתן להשאיר הודעה בתא הקולי( | מייל‪[email protected] :‬‬
‫שעות פעילות‪ :‬ימים א'‪ ,‬ב‘‪ ,‬ד‘‪ ,‬ה' ‪ ,9:00-14:00‬יום ג‘ ‪ | 9:00-18:30‬מועדים נוספים וביקורי קבוצות ‪ -‬בתיאום מראש‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL | 09-8308811‬‬
‫‪17‬‬
‫מוסיקה‬
‫ביה"ס העירוני למוסיקה‬
‫בפיקוח משרד החינוך | מנהל מוסיקלי ומנצח‪ :‬מוטי מירון‬
‫חינוך מוסיקלי מקיף לילדים ובני נוער‬
‫הקהל מוזמן לשלל פעילויות¨ קונצרטים ואירועים∫‬
‫תלמידי כלי הקשת של הקונסרבטוריון מבצעים מוסיקה ישראלית‬
‫יום הקשתן הצעיר‬
‫יום ב‘ ‪ ,21.1.13‬בשעה ‪ | 18:00‬אולם בית יוחנן‬
‫קונצרט חגיגי ובו ביצועים מרשימים של מקהלות ותזמורות הקונסרבטוריון‬
‫קונצרט החורף‬
‫יום ה‘ ‪ ,31.1.13‬בשעות ‪ | 19:30 ,18:00‬היכל התרבות‬
‫קונצרט חגיגי בו יופיעו הרכבים קאמריים ייצוגיים של הקונסרבטוריון‬
‫קונצרט הרכבים‬
‫יום ג‘ ‪ ,5.2.13‬בשעה ‪ | 19:30‬אולם בית יוחנן‬
‫תלמידים נבחרים ומצטיינים מבצעים יצירות לפסנתר‬
‫קונצרט מחלקת הפסנתר‬
‫יום ג‘ ‪ ,19.2.13‬בשעה ‪ | 19:30‬אולם בית יוחנן‬
‫קונצרט מורי הקונסרבטוריון מורי הקונסרבטוריון מבצעים יצירות להנאת התלמידים והקהל הרחב‬
‫יום ה‘ ‪ ,7.3.13‬בשעה ‪ | 19:00‬אולם בית יוחנן‬
‫קונצרט בוגרי הקונסרבטוריון יום ג‘ ‪ ,12.3.13‬בשעה ‪ | 19:30‬אולם בית יוחנן‬
‫יום ד‘ ‪ ,13.3.13‬בשעה ‪ | 19:30‬אולם בית יוחנן‬
‫קונצרט שנתי כלי נשיפה‬
‫‪[email protected] | www.consnetanya.org‬‬
‫הקונסרבטוריון העירוני נתניה בית יוחנן‪ ,‬רח‘ רזיאל ‪) 4‬היכל התרבות(‪ ,‬טל‪09-8308822 .‬‬
‫בימים א‘‪-‬ד‘ בין השעות ‪ ,13:00-20:00‬ביום ה‘ בין השעות ‪15:00-20:00‬‬
‫‪18‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫שלוחת דרום‪ :‬בי“ס בגין‪ ,‬רח‘ מוטה גור ‪ ,4‬רמת פולג | טל‪09-8859638 .‬‬
‫בימים א‘‪ ,‬ג‘‪ ,‬ד‘ בין השעות ‪15:00-20:00‬‬
‫מוסיקה‬
‫טרמולו ‪TERMOLO‬‬
‫המרכז לכלי הקשה בישראל | בניהולו של תומר יריב‬
‫שרד החינוך‬
‫השתלמות למוורי כלי הקשה | בשיתוף מש‬
‫אמן אורח‪ :‬זהר פרסקו‪ ,‬נגן תופי מסגרת ודרבוקה‬
‫‪ 9.1.13‬יום ג‘‪10:00-13:00 ,‬‬
‫זהר פרסקו‬
‫קורס נגני כלי הקשה מצטייינים‬
‫בשיתוף קרן תרבות אמריקה‪-‬ישראל והמרכז למוסיקה י‪-‬ם‬
‫מפגש ‪ 11.1.13 | 1‬יום ו‘‪13:00-15:00 ,‬‬
‫אמן אורח‪ :‬זהר פרסקו‪ ,‬נגן תופי מסגרת ודרבוקה‬
‫מפגש ‪ 28.2.13 | 2‬יום ה‘ ‪16:00-20:00‬‬
‫אמן אורח‪ :‬דן מושייב‪ ,‬נגן הטימפני הראשי של הפילהרמונית‬
‫הישראלית‬
‫מפגש ‪ 13..21.13 | 3‬יום ה‘ ‪16:00-20:00‬‬
‫אמן אורח‪ :‬אסף רוט‪ ,‬נגן כלי הקשה רב תחומי‬
‫השתלמות למננצחים ומנהללי קונסרבטורריונים‬
‫בשיתוף משרד החינוך‬
‫אמן אורח‪ :‬אסף רוט‪ ,‬נגן כלי הקשה רב תחומי‬
‫‪ 15.1.13‬יום ג‘‪10:00-13:00 ,‬‬
‫מאיר ישראל‬
‫מתופפים במררכז ‪ -‬סדנא ההמארחת בכל מפגש מתופף‪/‬‬
‫תרם והשפיע על תחום ההק‬
‫פרקשניסט שת‬
‫קשה בישראל‬
‫עלות כרטיס ‪ 30‬ש“ח‬
‫מפגש ‪ 27.1.13 | 1‬יום א‘‪20:00 ,‬‬
‫אמן אורח‪ :‬מאיר ישראל‪ ,‬מגדולי המתופפים בישראל‬
‫שיתף פעולה עם שלמה ארצי‪ ,‬אריק איינשטיין‪ ,‬שלום חנוך‪,‬‬
‫יוני רכטר‪ ,‬גידי גוב‪ ,‬שלמה גרוניך ורבים אחרים‬
‫מפגש ‪ 7.3.13 | 2‬יום ה‘‪20:00 ,‬‬
‫אמן אורח‪ :‬ז‘אן פול זימבריס‪ ,‬אחד המתופפים החשובים‬
‫בתולדות הרוק הישראלי‪ .‬שיתף פעולה עם יהודית רביץ‪,‬‬
‫החברים של נטאשה‪ ,‬פוליקר‪ ,‬גידי גוב‪ ,‬אלון אולארצ‘יק ועוד‬
‫כנס הרכבבי כללי הקשה אררצי | בשיתוף משרד החינוך‬
‫‪ 5.2.13‬יום ג‘‪ 10:00 ,‬עד ‪14:00‬‬
‫מורי כלי הקש‬
‫השתלמות למ‬
‫שה | בשיתוף ממשרד החינוך‬
‫אמן אורח‪ :‬אסף רוט‪ ,‬נגן כלי הקשה רב תחומי‬
‫ז'אן פול וימבריס‬
‫‪[email protected] | www.consnetanya.org‬‬
‫להרשמה‪ :‬מזכירות הקונסרבטוריון העירוני נתניה בית יוחנן‪ ,‬רח‘ רזיאל ‪) 4‬היכל התרבות(‪ ,‬טל‪ | 09-8308822 .‬בין השעות ‪12:30-17:00‬‬
‫או בטלפון ‪ | 09-8308801‬בין השעות ‪12:30-17:00‬‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL | 09-8308811‬‬
‫‪19‬‬
‫לוח מופעים ואירועים‬
‫ינואר ‪2013‬‬
‫סטמפניו ‪ -‬הקאמרי‪ .‬הצגה מס' ‪ 2‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫סטמפניו ‪ -‬הקאמרי‪ .‬הצגה מס' ‪ 2‬למנויים ולקהל הרחב | סדרה ‪4‬‬
‫סטמפניו ‪ -‬הקאמרי‪ .‬הצגה מס' ‪ 2‬למנויים ולקהל הרחב | סדרה ‪6‬‬
‫סטמפניו ‪ -‬הקאמרי‪ .‬הצגה מס' ‪ 2‬למנויים ולקהל הרחב | סדרה ‪7‬‬
‫סטמפניו ‪ -‬הקאמרי‪ .‬הצגה מס' ‪ 2‬למנויים ולקהל הרחב | סדרה ‪9‬‬
‫אמירם טובים ‪ -‬מופע בידור‬
‫גברתי הנאוה ‪ -‬אופרה קלה בנגב‬
‫התזמורת האנדלוסית הים תיכונית ‪ -‬קונצרט מס' ‪2‬‬
‫ורטיגו ‪ 20‬להקת המחול ורטיגו מופע מס ‪3‬‬
‫מועדון זמר ‪ -‬אם אתה צעיר בלב‪ .‬מופע מס ‪ 3‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫מיקי גבע ‪ -‬מופע סטנד אפ‬
‫ערים מרתקות נאפולי איטליה‬
‫גיבורי האור ‪ -‬הצגה לילדים‬
‫מדריך למטייל בוורשה ‪ -‬הצגה באידיש‬
‫הצגת בידור‬
‫אוויטה ‪ -‬מחזמר‬
‫סבא אליעזר והגזר ‪ -‬הצגה לילדים‬
‫שם פרטי ‪ -‬בית ליסין‪ .‬הצגת בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫תזמורת נתניה הקאמרית הקיבוצית ‪ -‬קונצרט מס‘ ‪3‬‬
‫אלגרה ‪ -‬הצגה במרוקאית‬
‫חנהל‘ה ושמלת השבת ‪ -‬מנויצ‘יק‪ .‬הצגה מס' ‪ 2‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫משפחת אלאייב ‪ -‬מופע‬
‫הקונסרבטוריון העירוני ‪ -‬קונצרט חורף‬
‫ג‘‬
‫ד‘‬
‫ה‘‬
‫מוצ“ש‘‬
‫מוצ“ש‘‬
‫יום א‘‬
‫יום ב‘‬
‫יום ג‘‬
‫יום ד‬
‫מוצ"ש‬
‫יום ב‬
‫יום ג‘‬
‫יום ד‘‬
‫מוצ“ש‬
‫יום א‘‬
‫יום ב‘‬
‫יום ד‘‬
‫יום ה‘‬
‫מוצ“ש‬
‫יום ג‘‬
‫יום ד'‬
‫יום ה‘‬
‫רשף לוי ‪ -‬מופע סטנד אפ‬
‫סולומון גריפ‪ -‬תיאטרון היידיש פיל‬
‫תזמורת נתניה הקאמרית הקיבוצית ‪ -‬קונצרט מס' ‪4‬‬
‫מוצ"ש‬
‫יום א‘‬
‫יום ד‘‬
‫‪27-31.12.12‬‬
‫‪1.1.13‬‬
‫‪2.1.13‬‬
‫‪3.1.13‬‬
‫‪5.1.13‬‬
‫‪5.1.13‬‬
‫‪6.1.13‬‬
‫‪7.1.13‬‬
‫‪8.1.13‬‬
‫‪9.1.13‬‬
‫‪12.1.13‬‬
‫‪14.1.13‬‬
‫‪15.1.13‬‬
‫‪16.1.13‬‬
‫‪19.1.13‬‬
‫‪20.1.13‬‬
‫‪21.1.13‬‬
‫‪23.1.13‬‬
‫‪24.1.13‬‬
‫‪26.1.13‬‬
‫‪29.1.13‬‬
‫‪30.1.13‬‬
‫‪31.1.13‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪30:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪17:30‬‬
‫‪17:30‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪17:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪17:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫בית יוחנן‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫בית יוחנן‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫בית יוחנן‬
‫אודיטוריום‬
‫‪2.2.13‬‬
‫‪3.2.13‬‬
‫‪6.2.13‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫בית יוחנן‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫פברואר ‪2013‬‬
‫‪20‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫מוסיקה‬
‫‪TERM‬‬
‫‪MOLO‬‬
‫טרמוולו ‪O‬‬
‫אל‬
‫המרככז לכלי הקשה בישרא‬
‫תומר ירריב‬
‫בניהולו של ת‬
‫אית‬
‫סמבה ברזילא‬
‫קורס ס‬
‫בהדרכת ניב אפלבוים‪ ,‬מומחה למוסיקה‬
‫ברזילאית‪.‬‬
‫קהל היעד‪ :‬מבוגרים‪ ,‬ללא צורך ברקע מוסיקלי‪.‬‬
‫ימי א' בשעות ‪ 280 | 20:00-21:00‬ש“ח לחודש‬
‫להרשמה‪) 052-2344344 :‬תומר(‬
‫קאי‬
‫תיפווף אפריק‬
‫קורס ת‬
‫בהדרכת פייר שאיין‪.‬‬
‫קהל היעד‪ :‬מבוגרים‪ ,‬ללא צורך ברקע מוסיקלי‪.‬‬
‫ימי ו' בשעות ‪ 280 | 11:30-13:00‬ש“ח לחודש‬
‫להרשמה‪052-8088898 :‬‬
‫”טרמולו“ משתף פעולה עם משרד החינוך‪ ,‬התזמורת‬
‫הפילהרמונית הישראלית‪ ,‬קרן תרבות אמריקה ישראל‪,‬‬
‫אנסמבל המאה ה‪ 21-‬ואירוח אמני כלי הקשה בינלאומיים‪.‬‬
‫טרמולו ‪ -‬המרכז לכלי הקשה בישראל‬
‫רחוב גיבורי ישראל ‪ ,9‬א‪.‬ת‪ .‬פולג‪ ,‬נתניה‬
‫לוח מופעים ואירועים‬
‫פברואר ‪2013‬‬
‫יונה ונער ‪ -‬תיאטרון גשר‪ .‬הצגה מס‘ ‪ 3‬למנויים ולקהל הרחב | סדרה ‪1‬‬
‫יונה ונער ‪ -‬תיאטרון גשר‪ .‬הצגה מס‘ ‪ 3‬למנויים ולקהל הרחב | סדרה ‪5‬‬
‫מוריס אלמדיוני ‪ -‬זמר צרפתי‬
‫יונה ונער ‪ -‬תיאטרון גשר‪ .‬הצגה מס‘ ‪ 3‬למנויים ולקהל הרחב | סדרה ‪2‬‬
‫יונה ונער ‪ -‬תיאטרון גשר‪ .‬הצגה מס‘ ‪ 3‬למנויים ולקהל הרחב | סדרת אחה"צ‬
‫יונה ונער ‪ -‬תיאטרון גשר‪ .‬הצגה מס‘ ‪ 3‬למנויים ולקהל הרחב | סדרה ‪3‬‬
‫יונה ונער ‪ -‬תיאטרון גשר‪ .‬הצגה מס‘ ‪ 3‬למנויים ולקהל הרחב | סדרה ‪4‬‬
‫יונה ונער ‪ -‬תיאטרון גשר‪ .‬הצגה מס‘ ‪ 3‬למנויים ולקהל הרחב | סדרה ‪6‬‬
‫יונה ונער ‪ -‬תיאטרון גשר‪ .‬הצגה מס‘ ‪ 3‬למנויים ולקהל הרחב | סדרה ‪7‬‬
‫יונה ונער ‪ -‬תיאטרון גשר‪ .‬הצגה מס‘ ‪ 3‬למנויים ולקהל הרחב | סדרה ‪9‬‬
‫טיף וטף ‪ -‬הצגה לילדים‬
‫מועדון זמר‪ -‬משירי שמוליק קראוס‪ .‬מופע מס' ‪ 4‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫הרשלה מאוסטרו פולי ‪ -‬תיאטרון היידישפיל‬
‫מילה שלי‬
‫אופרה קלה בנגב‬
‫ה‘‬
‫מוצ“ש‬
‫מוצ“ש‬
‫א‘‬
‫ב‘‬
‫ב‘‬
‫ג‘‬
‫ד‘‬
‫ה‘‬
‫מוצ“ש‘‬
‫יום ג‘‬
‫יום ד‘‬
‫יום א'‬
‫יום ג‘‬
‫יום ד‘‬
‫‪7.2.13‬‬
‫‪9.2.13‬‬
‫‪9.2.13‬‬
‫‪10.2.13‬‬
‫‪11.2.13‬‬
‫‪11.2.13‬‬
‫‪12.2.13‬‬
‫‪13.2.13‬‬
‫‪14.2.13‬‬
‫‪16.2.13‬‬
‫‪19.2.13‬‬
‫‪20.2.13‬‬
‫‪24.2.13‬‬
‫‪26.2.13‬‬
‫‪27.2.13‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪17:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:00‬‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫בית יוחנן‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אמנות ‪ -‬תיאטרון חיפה‪ .‬הצגת בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫אמנות ‪ -‬תיאטרון חיפה‪ .‬הצגת בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫התזמורת האנדלוסית הים תיכונית ‪ -‬קונצרט מס' ‪3‬‬
‫מיקי ‪ -‬מנויצ‘יק‪ .‬הצגה מס' ‪ 3‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫טיש בשלושה‬
‫קשרי תרבות סאן פרנסיסקו‬
‫הצגה לילדים‬
‫ישראל קטורזה‬
‫אמא שלו ‪ -‬בית ליסין‪ .‬הצגת בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫אמא שלו ‪ -‬בית ליסין‪ .‬הצגת בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫טאבולה ראסה ‪ -‬להקת מחול בת‪-‬שבע‬
‫מסביב לעולם ‪ -‬מירל רזניק‬
‫מוצ“ש‬
‫יום א'‬
‫יום ב‬
‫יום ג‘‬
‫מוצ"ש‬
‫יום ב'‬
‫יום ג‘‬
‫מוצ“ש‬
‫יום א'‬
‫יום א'‬
‫יום ג‘‬
‫יום ה‘‬
‫‪2.3.13‬‬
‫‪3.3.13‬‬
‫‪4.3.13‬‬
‫‪5.3.13‬‬
‫‪9.3.13‬‬
‫‪11.3.13‬‬
‫‪12.3.13‬‬
‫‪16.3.12‬‬
‫‪17.3.13‬‬
‫‪17.3.13‬‬
‫‪19.3.12‬‬
‫‪21.3.13‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪17:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪17:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫אודיטוריום‬
‫מרץ ‪2013‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫קופה ומחלקת מנויים‪:‬‬
‫טל‘ ‪09-8308811‬‬
‫פקס ‪09-8624397‬‬
‫שעות פתיחת הקופה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪19:30-9:00‬‬
‫שישי וערבי חג ‪12:00-9:00‬‬
‫דוא"ל קופה‪[email protected] :‬‬
‫מערכת עזר לשמיעה‬
‫בסיוע המוסד לביטוח לאומי‬
‫כרטיסים מוזלים דרך האתר‪:‬‬
‫‪www.netanya-culture.co.il‬‬
‫חפשו אותנו ב‪-‬‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL | 09-8308811‬‬
‫‪21‬‬
‫מופעי בידור‬
‫אמירם טובים‬
‫אלגרה‬
‫קומדיה בעברית ומרוקאית‬
‫קומדיה בעברית ומרוקאית‬
‫מופע שלוקח אותך למסע בזמן‬
‫דרך תקופת בית הספר‪ ,‬ההתבגרות‪,‬‬
‫הצבא‪ ,‬היחסים בינו לבינה‪ ,‬משפחה‬
‫והחיים בכלל‪.‬‬
‫מוצ“ש ‪ ,5.1.13‬בשעה ‪21:30‬‬
‫בית יוחנן‬
‫סיפורם של אלגרה וסימו‪,‬‬
‫החוגגים השנה את חתונת הכסף‪.‬‬
‫מוצ“ש ‪ 26.1.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫אוויטה‬
‫משפחת אלאייב‬
‫מוריס אלמדיוני‬
‫מחזמר‬
‫מופע מתופפים מבוכארה‬
‫על אהבה‪ ,‬כח‪ ,‬שלטון ואנושיות‪.‬‬
‫המחזמר בשפה האנגלית‪,‬‬
‫מלווה בתרגום ויזואלי‪.‬‬
‫יום א‘ ‪ 20.1.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫יום ד' ‪ 30.1.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫בית יוחנן‬
‫מיקי גבע‬
‫רשף לוי‬
‫סטנד אפ‬
‫סטנד אפ‬
‫מוצ"ש ‪ 12.1.13‬בשעה ‪21:00‬‬
‫בית יוחנן‬
‫מוצ"ש ‪ 2.2.13‬בשעה ‪21:00‬‬
‫בית יוחנן‬
‫זמר צרפתי‬
‫מוצ“ש ‪ 9.2.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫בית יוחנן‬
‫הרשל'ה‬
‫מאוסטרופולי‬
‫תיאטרון היידישפיל‬
‫יום א' ‪ 24.2.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫‪22‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫מופעי בידור‬
‫אופרה קלה בנגב‬
‫ישראל קטורזה‬
‫גברתי הנאווה‬
‫מופע סטנד אפ‬
‫יום ד‘ ‪ 27.2.13‬בשעה ‪20:00‬‬
‫מוצ“ש ‪ 16.3.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫מקהלת הנשים‬
‫"צליל המעין"‬
‫מארחת מקהלות מרחבי הארץ‬
‫טיש בשלושה‬
‫משה להב מארח את‬
‫ג'קי לוי וקובי אריאלי‪.‬‬
‫מוצ"ש ‪ 9.3.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫מסביב לעולם‬
‫עם מירל רזניק‬
‫אמן הכינור הבינלאומי ולהקתו‬
‫עם הזמרת ניצן אשל‪.‬‬
‫יום ה' ‪ 21.3.13‬בשעה ‪20:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫יום רביעי ‪ 6‬בפברואר ‪2013‬‬
‫באולם אשכול הפיס ‪ -‬נאות גולדה‬
‫ומזמינה את כל אוהבי השירה לערב מיוחד‬
‫המקהלה מזמינה נשים בעלות רקע מוסיקלי‬
‫וקולות נעימים להצטרף ולשיר עימנו‪.‬‬
‫לפרטים‪:‬‬
‫מרינה ‪ | 052-4212070 -‬גבי ‪052-4619706 -‬‬
‫‪WWW.NETANYA-CULTURE.CO.IL | 09-8308811‬‬
‫‪23‬‬
‫חגיגה בהיכל‬
‫מיני מנוי‬
‫‪ 4‬הצגות ב‪ 250-‬ש“ח |‬
‫ב‪ 4-‬תשלומים‬
‫מחול‬
‫תיאטרון‬
‫נתניה‪.‬‬
‫ים של תרבות בריביירה של ישראל‬
‫מוסיקה‬
‫כרטיסים מוזלים‪:‬‬
‫‪www.netanya-culture.co.il‬‬
‫זמר‬
‫היכל התרבות‬
‫יידיש‬
‫‪09-8308811‬‬