1. No category

Art. 32-1348, 32-1349
Varvräknare
för inbyggnad
Montering:
Denna varvräknare är avsedd för inbyggnad i
instrumentpanelen eller i mittkonsolen på bilen.
Det krävs en inbyggnadsöppning på Ø 53 mm.
Platsen för monteringen av varvräknaren väljes
sådan att det lätt går att avläsa under körning.
Innan håltagning sker, kontrollera noga så att
det finns tillräckligt med utrymme för varvräknaren bakom panelen/plåten.
Cylinderomkopplare:
Varvräknaren är omkopplingsbar för att passa
bilar både med 4, 5 och 6 cylindrar. Omkopplaren för antalet cylindrar är placerad på baksidan av instrumentet. Ställ omkopplaren mitt för
den siffra som stämmer överens med det antal
cylindrar din bilmotor har.
Elektrisk inkoppling:
1. Röd ledning anslutes till en säkring som
endast är strömförande då tändningen är
tillslagen.
2. Grön ledning anslutes till minus (-) anslutningen på tändspolen.
3. Vit ledning anslutes till bilens ordinarie
instrumentbelysning.
4. Svart ledning anslutes till jord (-).
67 mm
53 mm
Ø52 mm
Vit
Röd
Till instrumentbelysning.
Till säkring som är strömförande endast då
tändningen är tillslagen.
Grön
Svart
71 mm
81 mm
Till jord (-)
Tändspole
80 mm
Fördelare
1
© 2010 Biltema Nordic Services AB
Art. 32-1348, 32-1349
Turteller
for innbygging
Montering:
Denne turtelleren er beregnet for innebygging i
instrumentpanelet eller i midtkonsollet på bilen.
Det kreves en innbyggingsåpning på Ø 53 mm.
Stedet for montering av turteller velges slik at
det lett går an å lese den av under kjøring. Før
du lager hullet, kontroller nøye at det er tilstrekkelig med plass for turtelleren bak panelet/
platen.
Sylindervelger:
Turtelleren er omkoblingsbar for å passe biler
både med 4, 5 og 6 sylindere. Velgeren for
antall sylindere er plassert på baksiden av
instrumentet. Still velgeren midt foran det tallet
som stemmer overens med det antall sylindere
din bilmotor har.
Elektrisk innkobling:
1. Rød ledning kobles til en sikring som kun er
strømførende når tenningen er slått på.
2. Grønn ledning kobles til minus (-) tilkoblingen på coilen.
3. Hvit ledning kobles til bilens ordinære
instrumentbelysning.
4. Sort ledning kobles til jord (-).
67 mm
53 mm
Ø52 mm
Hvit
Rød
Til instrumentbelysning.
Til sikring som er strømførende kun når tenningen er slått på.
Grønn
Sort
71 mm
81 mm
Til jord (-)
Coil
80 mm
Fordeler
© 2010 Biltema Nordic Services AB
2
Art. 32-1348, 32-1349
Kierroslukumittari
uppoasennettava
Asennus:
Tämä kierroslukumittari on tarkoitettu uppoasennettavaksi auton kojelautaan tai keskikonsoliin. Sitä varten tarvitaan upotusaukko, jonka
halkaisija on 53 mm. Valitse asennuspaikka
siten, että mittaria on helppo seurata ajon
aikana. Varmista ennen reiän tekemistä, että
kyseisen paneelin tai levyn takana on riittävästi
tilaa.
Sylinterimäärän valitsin:
Kierroslukulaskurissa on sylinterimäärän valitsin, jolla voit valita oikean sylinterimäärän: 4, 5
tai 6 sylinteriä.
Sylinterimäärän valitsin sijaitsee kierroslukulaskurin kotelon takapuolella. Aseta valitsin autosi
moottorin sylinterimäärää vastaavan luvun
kohdalle.
Sähköliitäntä:
1. Liitä punainen johdin sulakkeeseen, johon
tulee virtaa vain kun auton virta on kytketty
päälle.
2. Liitä vihreä johdin sytytyspuolan miinusliitäntään (-).
3. Liitä valkoinen johdin auton kojelaudan
valaistukseen.
4. Liitä musta johdin maahan (-).
67 mm
53 mm
Ø52 mm
Valkoinen
Punainen
Kojelaudan valaistukseen.
Sulakkeeseen, johon tulee virtaa vain kun
auton virta on kytketty päälle.
Vihreä
Musta
71 mm
81 mm
Maahan (-)
Sytytyspuola
80 mm
Virranjakaja
3
© 2010 Biltema Nordic Services AB
Art. 32-1348, 32-1349
Omdrejningstæller
til indbygning
Montering:
Denne omdrejningstæller er beregnet til indbygning i instrumentpanelet eller i bilens midterkonsol. Der kræves et indbygningshul på Ø 53 mm.
Pladsen til montering af omdrejningstælleren
vælges, så den er let at aflæse under kørslen. Inden der bores hul, skal du omhyggeligt
kontrollere, at der er tilstrækkelig med plads til
omdrejningstælleren bag panelet/pladen.
Cylinderomskifter:
Omdrejningstælleren kan indstilles, så den passer til biler med både 4, 5 eller 6 cylindre.����
Om���
skifteren til cylinderantal er placeret på bagsiden
af instrumentet. Stil omskifteren midt for det tal,
der svarer til det antal cylindre, din bil har.
Elektrisk tilslutning:
1. Rød ledning sluttes til en sikring, der kun er
strømførende, når tændingen er aktiv.
2. Grøn ledning sluttes til minustilslutningen (-)
på tændspolen.
3. Hvid ledning sluttes til bilens almindelige
instrumentbelysning.
4. Sort ledning sluttes til jord (-).
67 mm
53 mm
Ø52 mm
Hvid
Rød
Til instrumentbelysning.
Til sikring der kun er strømførende, når
tændingen er aktiv.
Grøn
Sort
71 mm
81 mm
Til jord (-)
Tændspole
80 mm
Fordeler
© 2010 Biltema Nordic Services AB
4