Art. 25-8000
VATTENTANKMÄTARE
VANNTANKMÅLER
VESISÄILIÖMITTARI
VANDMÅLER
NO
Art. 25-8000
VANNTANKMÅLER
MONTERING:
Vanntankmåleren er beregnet for innbygging.
Innbyggingsdiameter: Ø 52 mm.
2.
ELEKTRISK TILKOBLING:
1. Foreta frakobling av batteriets minus (-)
kabel før tilkoblingen av vanntankmåleren
igangsettes. Etter avsluttet tilkobling
kobles batteriets minus (-) kabel til igjen.
Foreta tilkobling av vanntankmåleren som
angitt nedenfor.
t Rød kabel kobles til en +12 V tilkobling/
sikring som kun er strømførende når
tenningen er slått på.
t Belysningskabel kobles til båtens 12 V
instrumentbelysning.
t Blå kabel kobles til minus (-) jord.
t Sort kabel kobles til giveren. Giveren
kobles dessuten til minus (-) jord.
BELYSNING
24 V
MOTSTAND
12 V
RØD
JORD
BLÅ
SORT
GIVER
© 2007 Biltema Nordic Services AB
SE
Art. 25-8000
FI
Art. 25-8000
VATTENTANKMÄTARE
MONTERING:
Vattentankmätaren är avsedd för inbyggnad.
Inbyggnadsdiameter: Ø 52 mm.
2.
ELEKTRISK INKOPPLING:
1. Koppla bort batteriets minus (-) kabel
innan inkopplingen av vattentankmätaren påbörjas. Efter avslutad inkoppling
ansluts åter batteriets minus (-) kabel.
Anslut vattentankmätaren enl. nedan
t Röd kabel ansluts till en +12 V anslutning/
säkring som endast är strömförande då
tändningen är tillslagen.
t Belysningskabel ansluts till båtens 12 V
instrumentbelysning.
t Blå kabel ansluts till minus (-) jord.
t Svart kabel ansluts till givaren. Givaren
ansluts dessutom till minus (-) jord.
© 2007 Biltema Nordic Services AB
3
VESISÄILIÖMITTARI
ASENNUS:
Vesisäiliömittari on tarkoitettu uppoasennettavaksi.
Upotusaukon halkaisija: Ø 52 mm.
2.
SÄHKÖLIITÄNTÄ:
1. Irrota akun miinuskaapeli (-) ennen kuin
aloitat mittarin asentamisen. Liitä miinuskaapeli (-) takaisin paikalleen, kun mittarin
asennus on valmis.
Liitä mittari alla olevien ohjeiden mukaisesti.
t Liitä punainen kaapeli +12 V –liitäntään/
sulakkeeseen, joka johtaa virtaa vain
veneen virran ollessa päällä.
t Liitä valaisinkaapeli veneen 12 V kojelaudan valaistukseen.
t Liitä sininen kaapeli miinus (-) maahan.
t Liitä musta kaapeli anturiin. Liitä anturi
myös miinus (-) maahan.
BELYSNING
24 V
VALASISTUS
MOTSTÅND
12 V
RÖD
JORD
24 V
VASTUS
BLÅ
12 V
PUNAINEN
SVART
MAA
SININEN
MUSTA
GIVARE
© 2007 Biltema Nordic Services AB
ANTURI
2
© 2007 Biltema Nordic Services AB
4
DK
Art. 25-8000
VANDMÅLER
MONTERING:
Vandmåleren er beregnet til indbygning.
Indbygningsdiameter: Ø 52 mm.
2.
ELEKTRISK TILSLUTNING:
1. Fjern batteriets minuskabel (-), inden
tilslutningen af vandmåleren påbegyndes.
Når tilslutningen er færdig, tilsluttes batteriets minuskabel (-) igen.
BELYSNING
LEDNINGS24 V
Tilslut vandmåleren iht. nedenstående.
t Rødt kabel tilsluttes til en +12 V tilslutning/sikring, der kun er strømførende,
når tændingen er aktiv.
t Belysningskabel tilsluttes til bådens
12 V instrumentbelysning.
t Blåt kabel tilsluttes minus (-) jord.
t Sort kabel tilsluttes til sensoren. Sensoren tilsluttes desuden til minus (-) jord.
MODSTAND
12 V
RØD
JORD
BLÅ
SORT
GIVER
5
© 2007 Biltema Nordic Services AB