1. No category

Kære publikum,
Endnu engang er teaterlamperne renset og pudset, væggene er malet, gulvene olieret og vores foyerscene er frisket op, så vi er igen klar til at byde velkommen til vores mange publikummer og til de
mange kunstnere, vi glæder os til at præsentere på vores fire scener og i galleriet.
Kunstnerisk byder efteråret igen på rigtig mange tilbud, der både dækker alle generationer og samtidig
præsenterer lidt for enhver smag, eller som vi bedst kan lide at sige det - meget for enhver smag – med
masser af nyheder krydret med et par solide og altid populære gengangere.
På den Keltiske scene, hvor vi de sidste par år har præsenteret mange nye og ukendte irske og skotske
kunstnere, tager vi springet fuldt ud og præsenterer det store irske show fra Galway ”Trad On The
Prom”, denne gang med dansere. Vi glæder os naturligvis også til at præsentere tre store shows fra
London, så I alle har mulighed for at spare turen til England. Ud over showet Soul Legends i november byder vi i december på Burlesque, der nu er den helt store trend i London, Berlin og Paris, og de
mange musical-elskere kan glæde sig til ”Masters Of The House” i oktober.
MANUELA
LÆRKE GROUP
MANUELA LÆRKE • VOKAL
JONAS BERG • TANGENTER
YASSER PINO • BAS
ELIEL LAZO • PERCUSSION
Manuela Lærke
Group spiller en
soulfuld hybrid
af jazz og latin
med afstikkere til
Cubas Havana og
Amerikas folktraditioner. De fire
musikere flankeres
på udvalgte numre
af vokalensemblet
”The Vocal Songsters”, som ledes
af kapelmester
og korleder
Manuela
Lærke.
Ud over de mange kunstneriske arrangementer har vi samtidigt mulighed for tilbyde udlejning af små og
store lokaler til møder, kurser, konferencer, messer med mere. Kort sagt ”Portalen er også til at leje med”.
Så med det bedste vi har kunnet finde fra Danmark, USA, Canada,
England, Holland, Irland, Skotland og Sverige gives der igen mange
gode grunde til at mødes i Sydkystens kulturelle midtpunkt Portalen,
Greve teater- & musikhus.
God fornøjelse
Poul-Erik Mou Larsen
Direktør
PS: SÅ HVORFOR MURE SIG INDE, NÅR MAN KAN MORE SIG UDE.
THE REVIVALISTS
2
En lørdag med hot hollandsk jazz med The Revivalists, der har begejstret
publikum i mange europæiske lande. Deres unikke stil er solidt baseret på
”vintage” jazz, blues og gospel fra det
sydlige USA og især New
Orleans - alt serveres
med en ungdommelig energi og
glød, og det
er ganske
simpelt
umuligt
at sidde
stille til
deres
JONNY BOSTON • VOKAL/SAX/KLARINET
musik.
COOS ZWAGERMAN • VOKAL/TROMPET
HANS MANTEL • BANJO
JAAP DE WIT JR • TROMMER
JAAP DE WIT SR • BAS
22. aug. kl. 13.00
29. aug. kl. 13.00
PORTALIS
SÆSON 2015/2016
FORNYELSEN
ER BEGYNDT!
Som medlem af Portalis får du gratis
adgang til koncerterne på Jazzscenen.
Uden alle de trofaste Portalismedlemmer ville Jazzscenen slet ikke kunne
eksistere, så husk at forny medlemsskabet!
FINNEY’S JAZZMEN
Finney’s Jazzmen er tre blæsere med trompet, clarinet/
altsax og trombone, som bakkes op af en swingende
rytmegruppe med piano, bas og trommer. Musikken er en
god blanding af jazz evergreens tilsat lidt tidlig swingmusik fra 20’erne og 30’erne plus lidt blues og et par stænk
gospel. Og bandet binder det hele
sammen til en buket ørevenlig
og dansevenlig musik.
12. sep. kl. 13.00
GIRLS IN AIRPORTS
MARTIN STENDER • SAXOFONER
LARS GREVE • SAXOFONER, KLARINET
MATHIAS HOLM • TANGENTER
VICTOR DYBBROE • PERCUSSION
MADS FORSBY • TROMMER
Girls in Airports’ enestående sound er en mangfoldig
blanding af jazz, indie og folkemusik. Det er en til tider
hypnotisk oplevelse, hvor der spilles med enormt overblik.
Iørefaldende, originalt og grænseløst. Tre stærke album
udgivelser og medrivende koncerter har på
kort tid slået
gruppens
navn fast på
musikscenen både
her hjemme
og i udlandet.
5. sep. kl. 13.00
5 x VUUST
CLARA VUUST • VOKAL
CHRISTIAN VUUST • SAXOFON
PETER VUUST • BAS
FREDERIK VUUST • FLYGEL
MIKKEL VUUST • TROMMER
Det er noget af en familiesammenføring, der finder sted på
jazzscenen denne lørdag, når Peter Vuust, hans fætter Christian, kusine Clara og sønner Frederik og Mikkel optræder
sammen. Efternavnet Vuust forbindes ofte med noget af det
bedste inden for dansk jazz, og de 5 x Vuust har tilsammen medvirket på over 140 plader og
hver for sig optrådt i et hav
af musikalske sammenhænge. Her samles de
til en unik koncertoplevelse, hvor
de vil fortolke et
bredt repertoire
af gamle klassikere og egne
kompositioner.
3 X Hess
er hermed
overgået!
19. sep. kl. 13.00
3
DR BIG BAND FEAT. ANTHONY STRONG
LATIN DANCE BAND
Denne eftermiddag byder på en forrygende rytmisk rundrejse til alle afkroge af den moderne salsa. The Latin Dance
Band er nemlig et udadvendt og særdeles dansevenligt
orkester, der spiller latinamerikansk musik med vibrerende
rytmer, livligt slagtøj, velplacerede blæserhooks
og jazzy akkorder. Det
swinger så man
føler sig hensat
til et caraibisk
dansegulv, og
de sveddryppende
rytmer
følges godt
på vej af
farverige
danske
sangtekster.
JENS KLÜVER KVARTET
FEAT. MIRIAM MANDIPIRA
JENS KLÜVER • SAXOFON & KLARINET
KJELD LAURITSEN • HAMMONDORGEL
SØREN FROST • TROMMER
PER GADE • GUITAR
Efter 35 år som leder af Klüvers Big Band – og med Dansk
Musiker Forbunds hæderspris i bagagen – er Jens Klüver
denne lørdag tilbage på Jazzscenen som kapelmester for
en fornem kvartet af danske jazzmusikere med sangerinden
Miriam Mandipira som solist i et repertoire, der blander
blues, gospel og jazz – stribevis af slidstærke standards.
26. sep. kl. 13.00
Anthony Strong er en klassisk engelsk gentleman
– pianist og sanger – der med charme og swingende energi skyder jazzede kompositioner
sikkert ud over scenekanten. Gennem de
senere år har han etableret en international karriere med et uforskammet ”old
school” repertoire, fra jazz
standarder og klassikere
til en tidlig Stevie Wonder og Motown. Der er
dog intet ”old school”
over udførelsen, sangene tilføres Anthony
Strongs friske, positive
og energiske stil.
4. okt. kl. 15.00
Cæcilie Norby & Lars Danielsson
BRAZILIAN PROJECT
BARKEROLE JAZZ GROUP
SIMON SPANG-HANSSEN • SAXOFON, FLØJTER
MARIANE BITRAN • FLØJTER RICARDO FIUZA • FLYGEL
ENÉIAS XAVIER • BAS ANDRÉ “LIMAO” QUIEROZ • TROMMER
CHRISTINA HANGHØJ • SANG LARS HALLGREN • PIANO
NIS TOXVÆRD • SAX CHRISTIAN WOLFF • BAS ERLING STRYHN • TROMMER
Denne internationale gruppe af musikere traf sammen ved en koncert i Belo Horizonte i
Brasilien. Et energisk og farverigt møde mellem jazz og brasiliansk tradition. Repertoiret
er både kapelmesterens kompositioner, med bidrag fra andre af gruppens medlemmer og
fortolkninger
af klassikere fra den brasilianske songbook.
En eftermiddag, som byder på medrivende og internationalt kendte
swing, blues og jazz numre. Repertoiret spænder lige fra
den tidlige New Orleans jazz frem til nutidig musik
af internationalt kendte kunstnere.
17. okt. kl. 13.00
”SONG FOR TOOTS” FEAT. MATHIAS HEISE
24. okt. kl. 13.00
JØRGEN EMBORG • FLYGEL
MATHIAS HEISE • MUNDHARPE
PETER HANSEN • BAS
KARSTEN BAGGE • TROMMER
Jørgen Emborg skriver ørehængere som få andre i dansk jazz. En stor personlighed, som vi er glade over at kunne præsentere sammen med én af de nye
lysende stjerner, kun 21-årige Mathias Heise, der allerede
har vundet verdensmesterskabet for kromatisk mundharpe og følger i fodsporerne
af berømte Toots Thielemans. En eftermiddag for dem som
elsker den gode
melodi og jazz
af højeste karat.
4
10. okt. kl. 13.00
se side 13
SIMON SPANG-HANSSEN
3. okt. kl. 13.00
JØRGEN EMBORG 4’TET
Billetpris 100 kr. / Portalis-rabat
PALLE BOLVIG • TROMPET
JANOS MAGYAR • TROMBONE
NICOLAI SCHULTZ • ALTSAX
JESPER LØVDAL • TENORSAX
TEDDY ANDERSEN • BARYTONSAX
KASPER VILLAUME • PIANO
PER GADE • GUITAR
ROGER BERG • TROMMER
ALLAN BO • BAS OG SANG
ALLAN BO BAND
Med denne samling topmusikere fra den danske jazzscene glæder vi os
til en forrygende lørdag med masser af de numre Ray Charles har glædet
publikum med gennem tiden. Så hvis man kan lide musik, der lugter af
Count Basie, Duke Ellington eller Ray Charles går man ikke forgæves til
denne eftermiddags swingende jazz og blues, med en afbalanceret blanding af præcision og hjerteblod i
musikken.
THE RAY CHARLES CONNECTION
31. okt. kl. 13.00
5
CHRISTINA DAHL TRIO
ANDERS BLICHFELDT
& BIG APPLE BIG BAND
FEAT. NICLAS KNUDSEN
The Beatles’ sange er gennem årtier fortolket og arrangeret for mange typer orkestre og
besætninger. Melodierne af Lennon, McCartney og Harrison er stærke og kan derfor sagtens tåle at blive ”udfordret” i nye klangverdener. Denne eftermiddag får vi, med Beatleseksperten Per Wium som konferencier, musik, fortælling og sang på et højt niveau og
samtidig underholdende formidlet. Og med Steen Nikolaj Hansen som arrangør og dirigent
for Big Apple Big Band er der lagt op til en forrygende musikalsk oplevelse.
CHRISTINA DAHL • SAXOFON
NICLAS KNUDSEN • GUITAR
JESPER LUNDGAARD • BAS
ESPEN LAUB VON LILIENSKJOLD
• TROMMER
En eftermiddag med samspil i topklasse, hvor alle musikerne har en rolle som bærende solister i
én fælles legende fri kommunikation med stor personlig originalitet. Repertoiret består af originale
kompositioner af Christina Dahl: I kompositionerne ligger fortællinger, der har symbolsk betydning i
forhold til livet og dets rigdom af alle farver.
21. nov. kl. 13.00
THE BIG BAND SOUND OF BEATLES
22. nov. kl. 15.00
JANGMARK
& VINSAND
SWINGTIME
Med trompetisten og sangeren Jørgen Jangmark i front er
der lagt op til en eftermiddag, hvor musikken har sine rødder
solidt plantet i den populære del af swingmusikken. Tankerne
ledes hen på Louis Armstrong, Louis Prima, Glenn Miller, Leo
Mathiesen, Frank Sinatra, Ray Charles og mange
andre - numre som vækker publikums genkendelsesglæde.
6
14. nov. kl. 13.00
Billetpris 175 kr. /
Portalis-rabat
NEW MUSIC ORCHESTRA
Dette store 18-mands bigband, bestående af fremtrædende
skandinaviske musikere, der tidligere blev ledet af Erling
Kroner, har nu fået Niels Gerhardt som ny kapelmester og
chefkomponist/arrangør. Bandet har gennem årene skabt sin
egen lyd i det særlige Erling Kroner’ske univers med Tango,
Flamenco, Mingus og Ellington. Repertoiret er nu suppleret
med nye kompositioner, skrevet dels af Niels Gerhardt, dels af
en lang række musikere/komponister specielt til orkestret, som
spiller med et unikt mix af energi, intensitet og koncentration.
Line-up Kaspar Wagner • a-sax, Pernille Bevort, Jan Harbeck • t-sax,
Ed Epstein • bar-sax og Anders T. Andersen • b-sax, Carsten M. Larsen,
Mårten Lundgran, Erik Kimestad og Lars Søberg • trp, Calle Lindberg,
Rolf Mandix og Morten Jessen • trb, Annette Huseby Saxe • b-trb, tuba,
Morten Højring • gt, Marie Louise Schmidt • piano, Ida Hvid • bas,
Niels Gerhardt • cond
Dennis Drud • drm,
7. nov. kl. 13.00
SECOND LINE
JAZZBAND
En eftermiddag med traditionel jazz ”på svenska” med det
populære Second Line Jazzband fra Göteborg. Et seksmands band, der gennem en årrække har gjort sig bemærket på klubber og festivaler i en lang række europæiske
lande – og på Portalens Jazzscene. Repertoiret spænder
vidt – fra Kid Ory til Bob Dylan – men er altid tro mod
bandets New Orleans inspirerede stil. Et rigtigt live-band,
der møder publikum med medrivende energi, spilleglæde
og intensitet.
28. nov. kl. 13.00
SIX CITY STOMPERS
MADS MATHIAS • VOKAL, SAXOFONER
PETER MAROTT • TROMPET
PETER ROSENDAL • FLUGABONE, PIANO
REGIN FUHLENDORF • BANJO
KASPER TAGEL • BAS
MORTEN ÆRØ • TROMMER
En forrygende lørdag eftermiddag på Jazzscenens med altid
veloplagte Six City Stompers.
Bandet spiller overvejende
vokaljazz, med den unge
talentfulde crooner og saxofonist Mads Mathias i
front, men også smukke
instrumentale arrangementer. En del af
musikken består
af gyldne evergreens fra den
amerikanske sangskat, men
gruppens
repertoire
indeholder
også egne
numre.
5. dec. kl. 13.00
7
NIELS JØRGEN STEEN QUINTET
BEBOP CHRISTMAS
NIELS JØRGEN STEEN • FLYGEL
BOB ROCKWELL • SAXOFON
MORTEN HØJRING • GUITAR
BO STIEF • BAS
SVEND-ERIK NØRREGAARD • TROMMER
Den fremragende jazzpianist, der i tidernes morgen skrev
musik til ’Vinterbyøster’ og ’Jullerup Færgeby’, har denne
lørdag samlet sin kvintet for at spille den forestående
højtid ind på rette vis.
’Let It Snow’, ’Winter Wonderland’ og andre
juleklassikere fra samme skuffe får en kærlig og bebop’sk behandling, der nok kan
bringe en jazzfan i højt julehumør.
AOIFE KELLY
& DON ELLIOT
IRL
AN
D
Unge Aoife Kelly og Don Elliot er to af Irlands nye store
talenter både som sangere og som fiddle-player og guitarist.
En koncert med dem er en medrivende oplevelse, hvor den
traditionelle irske musik blandes med deres charmerende
omgang med anden musik lige fra Beatles til Led Zeppelin.
De har begge to tidligere begejstret Portalens publikum i andre musikalske sammenhænge, så det var oplagt at bringe
dem sammen til denne unikke koncert.
UNG SÆSONSTART PÅ DEN KELTISKE SCENE
12. dec. kl. 13.00
VERDENSORKESTRET
Traditionen tro byder Jazzscenen op til jul på
en hyggelig og humørfyldt eftermiddag med
Verdensorkestret, som stadig byder på sin
egen hjertevarme og forunderlige blanding af
gamle og nye jazzstandards samt klassikere
fra den danske sangskat. Udover Fessor og
Nulle og sangerinden Louise Albeck består
Verdensorkestret af Marco Martinovic på
piano, Marc Davis på bas og Bjørn Otto
Hansen på trommer.
11. sep. kl. 20.00
8
23. jan.
JACOB FISCHER
2. jan. BLÅ MANDAG
6. feb. LILLIAN BOUTTÉ
9. jan.
VERONICA & PETER VUUST
20. feb.
JAZZ FIVE
AN
D
Donnie Munro var i mange år forsanger i skotske
Runrig, der med ham ved mikrofonen oplevede hele turen
fra de lokale dance-halls på Isle of Skye til store internationale turnéer. Siden har han dyrket en succesrig solokarriere,
og denne aften ser han sammen med
guitaristen Eric Cloughley
og Maggie Adamsom
på fiddle tilbage på
hele repertoiret,
både de sange
han skrev med
Runrig, sange
fra solokarrieren og
sange fra
det seneste
album
’Sweet
Surrender’.
Billetpris
175 kr.
MICHAEL
RUFF
19. dec. kl. 13.00
Glæd dig
også til
FORÅRET
HVOR DU
BL.A. KAN
OPLEVE:
Billetpris
125 kr.
DONNIE MUNRO
SK
OT
L
INTIM AKUSTISK TRIO KONCERT
25. sep. kl. 20.00
US
A
PÅ UTALLIGE OPFORDRINGER
ENDELIG I PORTALEN
16. jan. SANTA CRUZ
27. feb.
KRISTIAN JØRGENSEN
Han har skrevet sange til blandt andre Bonnie Raitt og R’nBsangerinden India Arie, og han har spillet og turneret med
en række af de allerstørste stjerne som Natalie Cole,
David Sanborn, Jose Feliciano, Rickie Lee Jones og
Randy Brecker. Selv er Michael Ruff en gudsbenådet
sanger og pianist, og denne aften i Portalen kommer
han blæsende med sine storslåede sange og et super
tight, råswingende dansk hold under ledelse af
Morten Vestergaard og med sangerinden Christina
Boelskifte som solist.
Billetpris 165 kr. / Portalis-rabat
19. sep. kl. 20.00
9
TILBAGE TIL POPRØDDERNE - CINEMATAZTIC ALBUM KONCERT
CAROLINE
HENDERSON
SKIPPER’S
ALLEY
IRL
AN
D
FOR FØRSTE GANG I DANMARK
“Cinemataztic” modtog 6 Danish Music Awards
Årets Danske Album
Årets Danske Sangerinde
Årets Danske Hit
Årets Danske Pop Udgivelse
Årets Danske Sangskriver
Årets Danske Producer
”Cinemataztic” markerede for snart 20 år siden nye tider for
Caroline Henderson. Albummet har til dato solgt mere end
140.000 eks. og blev startskuddet til hendes fantastiske solokarriere. Caroline spiller i forbindelse med 20 års jubilæet
fire eksklusive Cinemataztic album koncerter, heraf heldigvis
en i Portalen - både for at markere 20 året, men også fordi
nutidens teknologi har forenklet opgaven at spille sangene
fra ”Cinemataztic” live.
Billetpris 250 kr.
1. okt. kl. 20.00
ELECTRIC GUITARS
GUITARISTER
MED HØJ
FEBER!
k
r
ika ls
M us t sa mvæ
g
g e li 0 k r.
g
y
h
fo r 10
Køber du billet til mindst 4 af de keltiske koncerter, får du
”Celtic Food & Beer” gratis med i købet til dine koncerter!
Dette betyder naturligvis også, at du kan spise 8 gange
gratis mad, hvis du kommer til alle 8 koncerter!
Tilbuddet gælder koncerterne med:
Aoife Kelly & Don Elliot
Donnie Munro
Skipper’s Alley
Trad On The Prom
The Celtic Gypsys
Bruce Guthro
Beoga
Dougie MacLean
Billetpris
100 kr.
2. okt. kl. 20.00
10
8. okt. kl. 20.00
CELTIC FOOD & BEER
D!
UN
HYG FOR
Feberen er en helt speciel
guitarfeber, strengefeberen,
som Mika Vandborg og Søren
Andersen har, når de optræder
som Electric Guitars. Og det gør
de oftere og oftere, og for flere
og flere mennesker rundt omkring
i verden. De to guitarister har
spillet koncerter i USA, Tyskland
og Frankrig og her i efteråret er de
klar til at sprede strengefeberen til
Danmark - de har så
meget ild i røven, at
EN H
de slet ikke kan
lade være.
Syv unge musikere fra Dublin har i Skipper’s Alley fundet
sammen om at spille, fortolke og arrangere den traditionelle
irske musik. Siden starten i 2013 har bandet med stor succes
spillet på festivaler i flere europæiske lande, og de har fået
masser af roser i den irske musikpresse for deres høje musikalske standard og deres uhøjtidelige tilgang til traditionen.
Billetpris 135 kr.
DR BIG BAND FEAT. ANTHONY STRONG
se side 5
Hør nærmere i billetkontoret
eller tjek www.portalen.dk
JOEY
MOE
Efter fire heftige år med
et nyt album om året,
intensive turnéer, tv-shows
samt over 25 platin- og
guldplader, har Joey Moe
markeret sig som en af popscenens ikke bare største,
men også mest hårdtarbejdende kunstnere. Med
fængende hits som
’Yo-Yo’, ’Flip It (Like
A DJ)’, ’Miss Copenhagen’ og ’Gi’
Mig’ har Joey Moe
for længst fundet
sin egen hylde på
popscenen, og
med sit storhit
’Million’ har han
defineret sit helt
eget brand og
sin egen lyd.
Billetpris
195 kr.
7. okt. kl. 20.00
MUSIK- & SANGCAFÉ
Den sidste torsdag i august - og i september, oktober,
og november - er Portalens topprofessionelle Husorkester igen på scenen til en af de populære aftener
med Musik- & SangCafé. Så har du ambitioner som
rocksanger eller rockmusiker, har du chancen for at
prøve dig selv af over for et entusiastisk publikum
med fornem backing af Portalens husorkester.
Entré 25 kr. / Gratis adgang for
medlemmer af Portalis
27. aug. kl. 20.00
11
ESBEN JUST TRIO
PEACE, LOVE & ROCK N’ ROLL
SÅ SKAL DER FESTES
KATO FLYTTER FESTEN IND I PORTALEN
Esben Just Trio er ikke for tudeprinser og
tørvetrillere, men skabt til fest og farver og
gang i gaden. Klavertroldmanden Esben
Just har altid været garant for en swingende, opløftende og underholdende
oplevelse med musikalsk overskud,
medrivende hooks og fællessang så
hjerterne gløder. Og sådan forsætter det
også i 2015. Med Niels Ratzer på trommer
og Ole Skipper på bas er intet umuligt og
alt opnåeligt – Peace, Love & Rock’n’Roll,
sværere behøver det ikke at være!
Billetpris 150 kr. / Portalis-rabat
Med et nyt album i bagagen drager Danmarks ubestridt
største DJ stjerne ud på en storstilet landsdækkende tourné
her i efteråret. Ud over det sædvanlige høje energi
niveau på scenen,
en blanding af de
nyeste og de største
hits, man kender
fra hitlisterne, vil
der som altid på
KATO’s shows
være garanti for et
spektakulært flot
lysshow og en
produktion
designet specifikt til at
holde fest.
10. okt. kl. 20.00
CHARLOTTE FICH & BAND
SKUESPILLER, DANSER – OG NU OGSÅ SANGER
HYG FO
Privat danner de par, og her i efteråret præsenterer to af
de mest populære og respekterede jazzmusikere i Europa
deres første duo album sammen. De fleste af numrene er
komponeret af kunstnerne selv og er en hyldest til kærligheden og livet. Og netop det, at musikken er komponeret til
duo, giver dem stor frihed til på scenen at formidle musikken, så publikum oplever et musikalsk univers, som er super
sanseligt, universelt og meget tæt på.
Billetpris 175 kr.
Portalis-rabat
BRILLIANT MUSIK I DUO FORMAT
D!
UN
Mange kender Charlotte Fich fra TV og teater, men denne aften er hun på
scenen som sangerinde med eget band og et groovy mix af
folk, rock og jazz. Charlotte Fich har altid lavet musik,
altid gået med sange i hovedet. Charlotte synger
EN H
R
egne numre samt enkelte covers, som bindes
sammen af anekdoter og røverhistorier fra
hendes liv på scenen!
ls k
M usi ka mvæ r
lig t sa
hyg g e 10 0 kr.
fo r
Billetpris 100 kr.
9. okt. kl. 20.00
Siden deres første single Bay
var Ugens Uundgåelige på P3 i
efteråret 2013 har Julias Moon
med raketfart nået toppen af
poppen med radiohits som
”Lipstick Lies” og ”Palace”.
Ved årets DMA show, var
de nomineret som både
Årets Gruppe og Årets Nye
Danske Navn, de har skrevet kontrakt med det store
amerikanske pladeselskab
Republic, og live kan deres
energiudladninger få både
pigerne til at hvine og sætte
hele salen i bevægelse.
OPLEV DERES
ELECTROPOP OG
DANSEVENLIGE
MELODIER
15. okt. kl. 20.00
Billetpris 150 kr.
17. okt. kl. 21.00
Billetpris
150 kr.
21. okt. kl. 20.00
NORBYE ASKMAN
—
JULIAS
MOON
12
KATO
CÆCILIE NORBY &
LARS DANIELSSON
De to sangerinder Annika Askman og Louise
Norbye har bevæget sig i musikbranchen en
del år, dels som solister i diverse ensembler,
teaterforestillinger, shows med mere i indog udland og dels som superdygtige ’sidemen’. Denne aften i Portalen kan de
opleves sammen i deres eget smukkke
lydunivers af originale popsange.
Annika Askman • vokal, keyboards Louise Norbye • vokal, keyboard Jon Grundtvig • trommer, guitar, bas, m.m
22. okt. kl. 20.00
Billetpris 100 kr.
13
BARBARA
MOLEKO
+ SUPPORT
Opvokset i Mozambique, Sydafrika og Vanløse
er Barbara Moleko og hendes musik en skøn forening af sydens støv og nordens kølighed. Denne
aften i Portalen leverer sangerinden og hendes
fænomenale live orkester en festlig koncert for et
stående publikum, hvor man kan opleve musikken
fra det helt nye album, der udkom i sommer, hendes kendte Toppen Af Poppen fortolkninger, samt
de store hits fra hendes succesrige debut album
”Lykken Er..”
Billetpris
220 kr.
SIGNE SVENDSEN
DEJLIGE OG MUSIKALSKE
SIGNE MED BAND
Signe Svendsen er her i efteråret
klar med et nyt album,
hvor hun videreudvikler sin lyd og sit
materiale. Genremæssigt befinder
Signe Svendsen
sig mellem pop/
rock og nordic
roots, og med
klare poetiske
tekster beskriver
hun sin generation,
samtiden og kærlighedens forviklinger. Der er
lagt op til en aften på
Kabaretscenen med
nærvær, intensitet
og et band, der
spiller helt ud til
scenekanten.
Billetpris
145 kr.
28. okt. kl. 20.00
ÅRETS COUNTRYKONCERT
JOHNNY HORSEPOWER
14
MICHAEL FALCH
EFTERÅRETS TUR ER EN
INTIM SOLOKONCERT
Der er et intenst nærvær over Falchens solokoncerter, hvor
humoristiske anekdoter og barske livshistorier veksler
med sange fra tilværelsens psykologiske spændingsfelter. Med den gamle Martin-guitar, der har fulgt ham
siden de allerførste Malurt-dage, og som der
efterhånden næsten er slidt hul i, demonstrerer
Michael Falch aften efter aften, at han både
kan give publikum anledning til at reflektere
lidt dybere over tilværelsen og også mutters
alene kan få enhver sal til både at gynge og
synge.
NEIGHBOURS QUEEN
& FRIENDS
EN TOPTUNET HYLDEST TIL QUEEN
DIREKTE FRA MARIEHAVEN I ANSAGER
Helge Engelbrechts 11 mands orkester
Der venter publikum en fejende flot oplevelse, når Helge
Engelbrecht med Neighbours & Friends er på scenen
med koncerten ”Timernes Glas”. Lørdag efter lørdag kan
man følge det store sommersangsorkester på TV fra de de
populære arrangementer ”Sommersang i Mariehaven”, der
lokker tusindvis af publikummer til Helge´s baghave i lillebyen
Ansager i Vestjylland. Denne aften er repertoiret bandets egne
overvejende dansksprogede sange, alt sammen umiskendeligt
Neighbours & Friends – medrivende, ægte og folkeligt på den
gode måde.
Billetpris 275 kr.
Oplev hits som Ring of Fire, Folsom Prison Blues, I Walk the Line,
San Quentin og mange flere med denne trio, der er kendt for deres
indlevende sceneoptræden og deres gengivelse af den sound og
den instrumentering, der kendetegnede Johnny Cash, da han slog
igennem i 1955. Johnny Horsepower fortolker primært materialet fra
Johnny Cash’s ”Gyldne” periode fra 1955-1972 dog med afstikkere
til senere udgivelser.
EN HYLDEST TIL THE MAN IN BLACK
29. okt. kl. 20.00
23. okt. kl. 20.00
Billetpris 135 kr.
Billetpris 230 kr.
5. nov. kl. 20.00
MACHINE
Queen Machine har på rekordtid cementeret sig som
garant for et af kongerigets mest underholdende
shows. We are the Champions, We
Will Rock You, Somebody to Love,
Bohemian Rhapsody og utallige
andre hits præsenteres med
respekt og omhu og med et
urokkeligt fokus på Queens
storladne showmanship.
Med den
karismatiske og
ekstremt
velsyngende
Bjarke
Baisner i front
leverer Queen
Machine et brag af
en live-performance.
Billetpris
195 kr.
31. okt. kl. 20.00
6. nov. kl. 20.00
15
SOUL LEGENDS
LONDON-SHOW FRA
WEST END DER HYLDER
DE GAMLE SOULMESTRE
Dette show med 15 sangere og musikere på scenen byder på masser af
de største hits fra Aretha Franklin,
Wilson Pickett, James Brown, Sam
& Dave, Tine Turner og Michael
Jackson. Det spektakulære show
fra London genopliver soulmusikkens guldalder, men trækker
også tråden frem til i dag. Et
stjernespækket hold af sangere
og musikere, flotte kostumer og
imponerende danseoptrin – alt
går op i en højere enhed i
dette ’I feel-good’ show,
der rummer alle de store
soulklassikere som Respect, Soul Man, Knock
On Wood, Midnight
Hour, Sex Machine,
Proud Mary, River
Deep Mountain High,
Ain’t No Stopping Us
Now..
7. nov. kl. 20.00
Billetpris 275 kr.
DE ENESTE TO
GO GO BERLIN
PÅ VEJ TIL AT BLIVE DK’S NÆSTE STORE
INTERNATIONALE SUCCES
DORTHE
GERLACH
& BAND
De seneste par år er det blevet til knap 300 shows fordelt
på over 10 lande og 3 kontinenter for dette fremstormende
rockband. Den tryllebindende scenetilstedeværelse fra
frontmand Christian Vium og kompagni har indtaget de
helt store scener på festivaller landet over, optrådt på tysk tv
foran millioner af seere og blæst den amerikanske musikbranche omkuld med showcases på nogle af USA’s mest
prestigefyldte spillesteder i L.A. og New York.
Billetpris 140 kr.
12. nov. kl. 20.00
16
11. nov. kl. 20.00
Billetpris 250 kr. / 275 kr.
Oplev Hush-sangerinden vise alle facetterne af sig selv i
sin nye solo-karriere: Fra den karismatiske sangerinde med
den unikke klang, over den jordbundne og underholdende
historiefortæller, der ikke er bange for at give noget af sig
selv - og til den energiske performer, der fra start til slut er
det naturlige midtpunkt i koncerten. Sangsproget er dansk
og direkte, og musikstilen kalder hun for ”melankopop”.
Billetpris 160 kr.
13. nov. kl. 20.00
The
Celtic
GYPSYS
DIREKTE FRA DE SMÅ IRSKE PUB’ER TIL PORTALEN
OPLEV DE ENESTE TO I SELSKAB
MED EN MASSE ANDRE I PORTALEN
De to jyske sangskrivere Peter Sommer og Simon
Kvamm er klar til at tage en tur rundt i det ganske
land med deres elektroniske guitarfest. Denne
tour leveres under overskriften Efterårsliv,
og der er garanti for et humoristisk take på
efterårslivets sortsyn og masser af gode beats,
der passer til både dans og fordybelse. De
Eneste To kalder selv deres musik for singer/
songwriter-techno og live suppleres de to
akustiske guitarer af Simon Kvamms bror
Stefan Kvamm og Árni Bergmann.
SØDMEFYLDT STEMME GÅR SOLO
Irland
CELTIC FOOD & BEER SE SIDE 11
13. nov. kl. 20.00
Det gendannede Celtic Gypsys
har den irske kultur i rygraden,
og de puster nyt liv i de bedste
og ældste irske sange med en
forfriskende energi. Det er
tydeligt, at de nyder at spille
sammen, og de præsenterer
en bred vifte af irsk musik tilsat
lidt rock, reggae og bluegrass.
De er et hårdtarbejdende pub,
club og festivalband, der gør
deres yderste for, at hver eneste
koncert bliver både vedkommende og underholdende.
Billetpris 135 kr.
17
TINA
DICKOW
NADIA STEIN
SYNGER NEWS
Nadia var forsanger i News, mens de toppede med hits som 1000 Kys, Alle Andre
Si`r, Helt Alene, Her Er Min Sang Til
Dig, Sig Mig Hvem Du Elsker, Drømme og Crazy Lazy City. Desuden er
News kendt for store hits som Du
Er & Jeg Elsker Dig. Nadia Stein
er tilbage på scenen med en
stemme, der lyder bedre end
nogensinde og med en utilsløret glæde over at dele de
mange hits med et publikum, der uden problemer
kan synge med.
Special guest Gitte Naur
WHISPERS TOUR 2015
Om den kommende turné siger Tina Dickow:
MAGTENS
KORRIDORER
“De ‘Whispers’-koncerter, vi spillede i efteråret, tror jeg
var min bedste oplevelse med at spille koncerter nogensinde. Og det siger alligevel en del! Med de tre fantastiske musikere, mine tro følgesvende Helgi og Dennis og så
vores nye veninde Marianne Lewandowski på percussion
og sublimt kor, synes jeg, vi har ramt en nerve, hvor vi
både kan larme og lave sjov, og samtidigt lege med nuancerne og dybden som aldrig før. Jeg glæder mig til at
komme længere rundt i landet og dele den oplevelse.”
Billetpris 300 kr.
Billetpris
145 kr.
14. nov. kl. 20.00
BLUES AFTEN MED
MOJO MAKERS
FRIVÆRDI-TURNÉ EFTERÅR 2015
Københavnske Mojo Makers graver dybt ned i bluesmusikkens muld og giver den en indsprøjtning af gospel og r’n’b.
Resultatet er forrygende elektrisk bluesrock leveret med både
inderlighed og et swingende groove. Forsanger Kasper Osman har ’det’, der skal til, og guitaristen Kristian Hoffmann
spiller med den helt rigtige fede bluesfeeling på en supersolid bund af Kristian Basts bas og Morten Hæsums trommer.
HELE ALBUMMET SPILLES
Siden succes-udgivelsen for 10 år siden
har bandet spillet sig op til at være et af
landets mest populære liveorkestre.
Med debutalbummet indtog de fem herrer
i Magtens Korridorer folkets hjerter med
en række sange, der ramte hverdagen og
gjorde den til en fest, og efterfølgende rejste de riget rundt og spillede hundredevis
af koncerter. I alt 5 originalalbums er det
blevet til på de 10 år – med så mange hits
på hvert album, at der er rigeligt at tage
af, når sætlisten til jubilæumsturneen skal
sammensættes.
Billetpris 100 kr.
HYG
F
18
21. nov. kl. 20.00
19. nov. kl. 20.00
OR
EN
ND!
HU
Billetpris 230 kr.
Musikalsk
hyggeligt samvær
for 100 kr.
DERES SENESTE ALBUM BLEV
’ALBUM OF THE YEAR’ I DET BRITISKE
’BLUES & SOUL MAGAZINE’
28. nov. kl. 20.00
ANDERS
BLICHFELDT
& BIG APPLE BIG BAND
se side 6
HANNE BOEL
INTIM AKUSTISK KONCERT
PÅ KABARETSCENEN
Kom tæt på Hanne Boel denne aften på Kabaretscenen, hvor
sangerinden genopliver den musik, der gjorde hende berømt. Sange som Don’t Know Much About Love, Black Wolf,
Talk It Out, (I Wanna) Make Love To You og Light In Your
Heart. Hun går ikke nostalgisk efter tidligere hits, men nyfortolker fortiden og kombinerer udvalget med egne
og andres sange,
som står hendes
hjerte nær. Med
på scenen er de
to fremragende
guitarister
Jens Runge
og Jacob
Funch.
Billetpris
250 kr.
25. nov. kl. 20.00
19
DISSE Arrangementer kan kombineres med julefrokost I PORTALENS GALLERI
Det bli’r ikke mere ægte! En stak af gamle
Shu-Bi-Dua-medlemmer er sammen igen
MAGI OG PIKANTERI DIREKTE FRA
LONDONS WEST END
27. nov. kl. 20.30
HIT MED
80’ERNE
JULEBAL MED FULDFED
80’ER NOSTALGI
Hit med 80’erne tager sangene af Tøsedrengene, News,
Rocazino, Dodo & The Dodo’s, RayDeeOhh, TV2 under
kærlig behandling. Sætter dem sammen i overraskende
medleys, parrer dem tematisk. Gør koncerten til en fortælling om et årti, som måske nok er længe siden, men som
stadig står som et gyldent højdepunkt i dansk pop.
Billetpris 175 kr. / 200 kr.
Et smagfuldt og farverigt show,
hvor elegante danserinder kombinerer parisisk charme med Las
Vegas glamour. Det er alt sammen forførende og udført med et glimt i øjet når korsetter,
tårnhøje hæle og strømper eksklusivt kombineres med
musik fra de forskellige årtier. Den traditionelle burlesk
får her en moderne
kant hvor hede sangtekster, betagende koreografi, drilleri, magi
og humor forenes. Et
overflødighedshorn af
fantastiske kostumer,
hår og make-up, samt
præstationer som
oser af attitude og
selvtillid.
Billetpris 195 kr.
11. dec. kl. 20.30
RAP JUL
ALLE DE STORE SHU-BI-DUA HITS
4. dec. kl. 20.30
Det bli’r ikke mere ægte! En stak af gamle Shu-BiDua-medlemmer er sammen med guitaristen B-Joe
og trommeslager Flemming Olsen klar til at fyre den af
med de allerbedste, fedeste og sjoveste kæmpehits fra det
omfattende Shu-Bi-Dua katalog. Oplev bl.a. Hvalen Hvalborg,
Fed Rock, Nam Nam, Coffeville serveret med power og energi
af Michael Hardinger Band, et af Danmarks bedste livebands – og
forbered dig på et veritabelt rockfyrværkeri krydret med fællessang og
masser af nostalgi.
Billetpris 175 kr. / 200 kr.
RunriG’S FORSANGER
BRUCE GUTHRO
CELTIC X-MAS TOUR 2015
Igen i år spiller Bruce Guthro julen ind med egne sange, irske klassikere
og en stribe af de store engelsksprogede julesange. Med sig har Bruce
Guthro sit stærke, internationale 6-mands orkester med medlemmer fra
både Irland, Canada og Danmark - blandt andet den irske violinist
Róisín Ryan, der også begejstrer publikum med sin sangstemme og
irske klang. Bruce er desuden en magisk historiefortæller der ved
koncerten deler ud af fortællinger om sin egen canadiske jul og
de skæve eksistenser, han kender fra hjemegnen.
20
29. nov. kl. 20.00
Billetpris 275 kr.
C AN
ADA
DANNI ELMO
& BAND
POP – FOLK - COUNTRY
Danni Elmo og hans band tager publikum
med ind i et univers af gribende, jordnære
tekster pakket ind i folk- og pop melodier.
Dannis tekster udspringer fra en tur gennem
livets skole, og giver stof til eftertanke, men
bestemt også plads til latter. Bandet er et solidt
sammentømret kraftværk af utroligt kompetente
og erfarne musikere, der med garanti giver dig
en førsteklasses musikalsk oplevelse, der uden tvivl
sender dig hjem med trang til mere. Med på scenen
er Emma Sommer, vokal; Dennis Flacheberg, guitar;
Casper Bak Poulsen, bas og Kristian Djernes, trommer.
Billetpris 100 kr.
3. dec. kl. 20.00
HOLD ÅRETS
JULEFROKOST
I PORTALEN
Inden showet An
Evening Of Burlesque
og koncerterne med Hit
med 80’erne og Rap Jul
er der rig mulighed for
at holde julefrokost med
Café Portalens store
traditionelle julebuffet.
Bordbestilling i Portalens
Billetkontor.
Kuvertpris 225 kr.
Når bifaldet har lagt sig
i den store sal fortsætter festen med levende
musik på Foyerscenen
med pop/rock bandet
Greatest Hits, der forstår
at banke et ordentligt
afterparty op.
GREATEST HITS
21
MOONJAM
NYTÅRS TRADITIONEN I PORTALEN
Gennem tre årtier har brødrene Morten og Rasmus Kærså
sat deres dybe spor i dansk pop og rockmusik, og sammen med saxofonisten Jens Haack har de i Moonjam skabt
en helt speciel dynamik og sound - ofte båret frem helt
uden ord af den karakteristiske saxofon, som i den grad
’brander’ lyden af Moonjam. Bandet har vist sig at være et
musik-fænomen med en tidløs holdbarhed, og
vi glæder os til igen at starte året med en
Moonjam koncert på store scene.
Billetpris 175 kr. / Portalis-rabat
BEOGA
IRL
AN
D
Med den charmerende sangerinde og fiddleplayer Niamh
Dunne i forgrunden er Beoga – der på irsk betyder livlig
– et af de mest spændende nyere irske bands. Musikken
er rodfæstet i den irske tradition, men bandet går ikke af
vejen for at hente inspiration fra andre musikgenrer. Ud
over sang og violin er besætningen hele to harmonikaspillere, en pianist og en fire gange
All Ireland Champion på bodhran.
16. jan. kl. 20.00
Billetpris 145 kr.
14. jan. kl. 20.00
BLICHER HEMMER GADD
STEVE GADD – EN AF VERDENS STØRSTE TROMMESLAGERE ER
TILBAGE I PORTALEN - DENNE GANG I GODT DANSK SELSKAB
Et tilfældigt møde og en fælles kærlighed til samme musikstil fik trommelegenden Steve Gadd, kendt
for sit samarbejde med James
Taylor, Paul Simon, Steely Dan
og Eric Clapton blandt andet
– til at slå sig sammen med
saxofonisten Michael Blicher
og Hammond-troldmanden
Dan Hemmer. Koncerten er
en helt unik mulighed for at
opleve en af verdens mest
innovative og respekterede
trommeslagere spille netop den
slags musik, der står hans hjerte
nærmest – orgeltrio souljazz.
Billetpris 150 kr. / Portalis-rabat
22
21. jan. kl. 20.00
STINE BRAMSEN
& BAND
SÅ KOM SOLOGENNEMBRUDDET!
Den lille sangerinde med
den store stemme er i
topform og har fået en
forrygende start på solokarrieren efter tiden
med Alphabeat. Der
er stjerneregn og anmelderroser til Stine
Bramsen, der på sin
solofærd har markeret sig som et yderst
populært livenavn.
Og med medvirken
i Toppen af Poppen og debutalbum
her til efteråret med
efterfølgende Danmarksturné, vil Stine
Bramsen helt sikkert
begejstre publikum
endnu mere.
Billetpris 225 kr.
DUNÉ
Med den karismatiske sanger Mattias Kolstrup i front er
Dúné især kendt og elsket for deres eksplosive livekoncerter.
De har turneret massivt i både ind- og udland, og siden de
udgav deres første album i 2007, har de arbejdet sig op til
at være et af landets mest markante rockbands. Bandet er
inspireret af 1970’ernes punk, 80’ernes pop og 90’ernes
indie, som de har skabt deres egen unikke blanding af.
Dúné har vundet et stort antal priser, herunder den største
pris ved P3 Guld (P3 Prisen), GAFFA-Priser, tre Danish
Music Awards med flere.
Billetpris 170 kr.
11. feb. kl. 20.00
12. feb. kl. 20.00
LISA NILSSON
Sverige
EKSKLUSIV TURNÉ
Lisa Nilsson gav en fremragende koncert i Portalen på
sidste års udsolgte turné i Danmark, som nu følges op
med en række koncerter denne vinter. Sangerinden
er aktuel med singlen ’Innan Vi Faller’, en duet med
Joakim Berg fra det svenske rockband Kent, og
medvirker desuden til efteråret i den svenske udgave
af ’Toppen Af Poppen’. Udover at stå bag hits som
’Himlen Rundt Hörnet’, ’Varje Gång Jag Ser Dig’
og ’En Kort En Lang’ udgav Lisa Nilsson i 2013 det
svensksprogede popalbum ’Sånger Om Oss’, som fik
begejstrede anmeldelser.
5. feb. kl. 20.00
Billetpris 350 kr.
23
DOUGIE MACLEAN
MR. CALEDONIA - ÆGTE SKOTSK MAGI
SKO
TL A
Internationale stjerner som Mary Black, Dolores Keane
og Kathy Mattea har indspillet hans sange og hans
sang ”Caledonia” er uofficielt blevet skotternes nye
nationalsang - Dougie MacLean er uden tvivl en af
Skotlands mest anerkendte sangere og sangskrivere. Det skotske højlands magi gennemsyrer
hans sange, og på sin egen beskedne facon
oser manden af en ”star quality”, der gør
det til en nydelse at tilbringe en aften i selskab med ham og hans samling af både
traditionsbevidste og nutidige sange.
Billetpris 165 kr.
ND
13. feb. kl. 20.00
PATRICK DORGAN
FRA ’GRØN KONCERT MED LUKAS GRAHAM’
TIL PORTALENS STORE SCENE MED SIT EGET
SOULPROJEKT
På kort tid har den københavnske soulsanger Patrick Dorgan
skabt sig en stor fanskare. Hans første single On the Way
Down var Ugens Uundgåelige på P3 sidste år, og sidste forår tog han på sin første Danmarks-turné, hvor
han gav en forrygende koncert i Portalen. Og
når Patrick Dorgan rammer Greve til foråret,
kan han forvente, at publikum kan synge
med på mere end de to hits, han allerede
har udgivet, da der er planer om et nyt
album her i efteråret…
Billetpris 150 kr.
BO KASPERS ORKESTER
Med mere end to årtier på bagen, ti studiealbums og et
nyt på vej, er der lagt op til en formfuldendt aften,
når et af Skandinaviens mest folkekære
bands, Bo Kaspers Orkester, besøger Portalen
til foråret. Bo
Kaspers Orkester
er, i løbet af de
mere end to
årtier de fire
bandmedlemmer har været
sammen, blevet
et af Skandinaviens mest populære
livebands med deres sofistikerede blanding av
pop, jazz og latinamerikansk musik.
SHAKA
Sverige
NORDENS MEST HYLDEDE
LIVEBAND BESØGER PORTALEN
12. marts kl. 20.00
Billetpris 325 kr. / 350 kr.
SAYBIA
LOVELESS
TILBAGE I TOPFORM
Her i sommeren udgav Shaka Loveless den første single fra
sit kommende tredje album og bød med den op til en “Helt
Fin Dag”. Han har rejst sig fra et mørkt sted og skruet op
for både energien og livsglæden. Der er mere af det på det
kommende album. Og mere af det til publikum til foråret.
Billetpris
175 kr.
Efter otte år med stor succes, et debutalbum der røg direkte
ind som #1 på hitlisten, flere succesfulde albums og masser
af hitsingler annoncerede Saybia i 2008, at de ville holde
pause på ubestemt tid. Men efter syv års pause har de nu
et album undervejs og er klar med en ny koncertturné, der
også bringer bandet til Portalen.
Billetpris 275 kr. / 300 kr.
3. marts kl. 20.00
EFTER DEADLINE AF DETTE PROGRAM
FLERE STORE NAVNE ER ALLEREDE PÅ PLADS I FORÅRET. MEN DESVÆRRE MÅ DE
FØRST OFFENTLIGGØRES EFTER AT DETTE PROGRAM ER TRYKT.
FØLG MED - VÆR FØRST TIL AT SE FORÅRETS ARRANGEMENTER HER
24
Efterhånden som forårets koncerter og shows kommer i salg, kan du finde dem
på www.portalen.dk
SOUL-POP MED energi og livsglæde
18. marts kl. 20.00
4. marts kl. 20.00
25
COMEDY ZOO ON TOUR
COMEDY ZOO ON TOUR
CHRISTIAN FUHLENDORFF
JESPER JUHL
ANDERS FJELSTED • TORBEN CHRIS
DAN ANDERSEN PÅ FLUGT
FRA MIDTLIVSKRISEN
Oktober måneds Comedy ZOO On Tour byder
på noget af et scoop med genforeningen af de
to populære komikere Christian Fuhlendorff og
Jesper Juhl, der sidst arbejdede sammen på TV2
Zulus sitcom Kristian. Siden er de begge blevet
meget større navne hver for sig, mens mange har
ventet på at opleve dem sammen igen. Nu
er chancen der.
Billetpris 110 kr.
De er alle sidst i 30erne og i faste forhold, 2 af dem
sågar med børn, så der skulle ikke megen overtalelse til, før de sagde ja tak til Comedy ZOO On Tour
i september. For dem er det måske en flugt fra en
begyndende midtlivskrise, for publikum bliver det
lejligheden til at opleve tre af landets sjoveste
og mest modne drengerøve på samme aften.
Billetpris 110 kr.
3. sep. kl. 20.00
STOP OP I TIDE - MAND
18. sep. kl. 20.00
”Stop Op I Tide – Mand!” er et ægte tresserband både aldersmæssigt og bogstaveligt.
Det afspejles tydeligt i musikken, hvor bandets mangeårige musikalske erfaringer slår
stærkt igennem. Derved formår de at give
nyt liv til ørehængerne fra både 50’erne
og 60’erne, med et repertoire der bl.a.
omfatter Blue Boys, Otto Brandenburg,
Mills Brothers, Four Jacks, sågar Raquel
Rastenni sniger sig ind. ”Stop Op I
Tide – Mand!” sikrer med godt humør,
at publikum får en oplevelse, som de sent
glemmer.
Billetpris 100 kr.
OKTOBERFEST
MED TYROLERBAND
TYROLERSTEMNING MED MAD,
MUSIK OG FULDT TRYK PÅ ØLHANERNE
Tyrolerstemningen er slået an med lange borde i den
store sal. Der er ’Schweinehaxen’ og skummende
fadøl på menuen, og når der er tygget af munden
byder de seks musikere i Tyrolerband på ægte
østrigsk tyrolermusik og populær musik i egne
tyrolske fortolkninger. Dertil kommer en masse herlige fællessange alle kan synge med på, imens der
gynges med ved bordene eller tages en svingom på
dansegulvet.
26
Billetpris 250 kr. inkl. mad
9. okt. kl. 19.00
ØRKENENS
SØNNER
Efter at have rejst over hele verden vender de
tapre Logebrødre endelig hjem til Gamle Danmark igen. Hvorfor søge ud, når man derhjemme
kan få en dejlig indføring i de gamle analer? Det
bliver en spændende historisk rejse med drabelige Vikinger, der svinger med deres Guldhorn
– Og det bliver et møde mellem Konger, prinser,
Egtvedpigen og Grovbollemanden. Danskerne
er Verdens lykkeligste folk! – Men er der nu også
så trygt og godt på den gamle Gyllegård? Er de
milde vinde et godt tegn, eller har Fjærtomanen
ladet noget sive ud? Ørkenens Sønner vil grave
den Danske Sangskat op og sikre, at det bliver
en uforglemmelig aften i Gamle Danevang.
OBS! EKSTRASHOWET
DER SPILLES LØRDAG EFTERMIDDAG KAN KOMBINERES
MED EFTERFØLGENDE TEATERMENU
Billetpris 425 kr.
3. okt. kl. 20.00
MINDEPERLERNES
REVY 2015
Ekstraforestilling med Mindeperlernes nye revy.
Det er en humoristisk, satirisk, sprudlende,
fantastisk og morsom revy, hvor vi tager fat i
senior livets problemer, glæder, frustrationer og
vender det hele på hovedet. Kom med og få en
sjov eftermiddag i hyggeligt samvær med andre.
Billetpris 60 kr. inkl. kaffe & kage
23. sep. kl. 13.00
3. okt. kl. 17.00
27. okt. kl. 20.00 – UDSOLGT!
15. jan. kl. 20.00 – UDSOLGT!
27
IRELAND’S NO. 1 DANCE, MUSIC & SONG EXPERIENCE
MED STJERNER FRA RIVERDANCE & LORD OF THE DANCE
RUBEN
GALW
AY
TRAD ON THE PROM
I Galway i Irland kører showet ‘ Trad On The Prom’ med traditionel irsk dans og musik for fulde huse, nu på syvende år! Det
er her i efteråret dog lykkedes at finde en pause, hvor det fabelagtige show kan tage en tur til Portalen og give deres eneste
optræden i Danmark. Med hele 6 dansere hvoraf flere er ’Irish Champions’ og en af dem er stjernedanseren Cathal Keaney,
der for tiden danser i Flatley’s show i London – og et 6 mands band på scenen bliver der noget både for øjne og ører.
Bandets frontfigur er violinisten og sangeren Mairin Fahy, der har optrådt som solist med ’Riverdance’ og The Chieftains.
Med på scenen har hun Gerard Fahy (kapelmester på ’Lord Of The Dance’) på uileann pipes, Chris Kelly på guitar, Brendan
Hayes på tangenter og vokal, Padraig Rynne på harmonika og Yvonne Fahy på bodhran, fløjter, uileann pipes, harmonika,
bouzuki, guitar, keyboard med mere.
Billetpris 225 kr.
30. okt. kl. 20.00
FANTASTISK MUSICALAFTEN FRA LONDON
MASTERS OF THE HOUSE
28
NYT
SHOW
Tre generationer og tre vidt forskellige nuancer inden for
stand-up mødes denne aften. Thomas Hartmann er tourens
veteran, der som den eneste komiker stort set har været
med siden konceptet startede og endnu husker Jacob Wilson som newcomer. Nu kan de så sammen byde Anders
Grau velkommen som tourens Benjamin. Tilfælles har de
dog, at de uanset forskel i anciennitet og genre alle har
modtaget gode anmeldelser for deres levering og er
vant til at lægge salene flade af grin.
Billetpris 110 kr.
I Rubens første onemanshow får du
et ærligt indblik i hans
underlige univers. En
slags privat rundtur i hans fritsvævende hoved, hvor den
røde tråd er, at der som regel ikke er nogen. Her finder du
absurde betragtninger og fantastiske fortællinger om alt fra
flyskræk og flatterende kropsdele til parforhold og pandaporno. Alt sammen leveret med hans charmerende smil og
glimt i øjet, og med excentrisk humor og et gummiansigt a
la Jim Carreys, efterlader han tilskueren lige dele imponeret
og forvirret.
Billetpris 190 kr.
28. okt. kl. 19.00
Er du en af Danmarks mange musicalvenner byder vi denne aften
på et fantastisk to-timers show
fra West End med de kendte og
elskede sange fra musicals som
Les Miserables, Evita, Phantom
Of The Opera, Miss Saigon,
Jesus Christ Superstar, Grease
og mange andre af Londons
musicalsuccesser. Vi flyver 16
medvirkende ind fra London,
der inkluderer et fremragende
orkester, overdådige kostumer
og et hold sangere, der har stået
på scenen i Les Miserables, Phantom Of The Opera, The Producers
og andre West End succes’er. Det
bliver næsten som at være der selv!
24. okt. kl. 20.00
THOMAS HARTMANN
JACOB WILSON
ANDERS GRAU
SØLTOFT
MIT
HOVED
SPAR FLYVETUREN
TIL LONDON OG
TAG I PORTALEN
COMEDY ZOO ON TOUR
Billetpris 275 kr.
1. nov. kl. 20.00
FOUR JACKS FOR ALTID
DEN ULTIMATIVE
FOUR JACKS OPLEVELSE
De bedste sange fra de to berømmede shows
”Åh, den vej til Mandalay” og ”More Jacks”
præsenteret med charme, smoking og lækkert
orkester af Stig Rossen, Keld Heick, Jesper
Asholt & Jesper Lohmann.
Med evergreens som ”Mandalay”,
”Oh Marie”, ”Det var på Capri”,
”Æselsangen”, ”Tapre Ørn”,
”Tom Dooley” og alle de andre
ørehængere bliver der nok at nynne med
på. Det bliver svært at lade være!
De fire bliver akkompagneret af
Peder Kragerup’s orkester.
Billetpris 345 kr.
16. okt. kl. 20.00
29
FOLKETEATRET PRÆSENTERER:
DIG OG MIG
PUTTING IT TOGETHER
LOGAN
JONATAN SPANGS JOHNNY
X-MAS SHOW 2015
DANMARK
I R L AN
D
Traditionen tro byder Portalen igen i år på en forrygende julekoncert med irske Johnny Logan og et stort
og veloplagt orkester. Logan har solgt millioner af
plader gennem årene og han har optrådt i TV shows
i mange europæiske lande samt i Asien og Australien
og fået et hav af awards bl.a. i Tyskland, Belgien og
Irland. Men Logan har ikke fået nykker af den grund,
han er stadig en kunstner der giver sig fuldt ud over
for sit publikum.
EN MUSICAL OM KÆRLIGHED AF STEPHEN SONDHEIM
Vi inviterer til en festlig og elegant aften med fyldte
drinksglas – i musikalsk selskab med Preben Kristensen,
Betty Glosted, David Owe, Charlotte Guldberg og Peter
Pilegaard.
DIG OG MIG – Putting It Together er en festforestilling
med sange, skrevet og komponeret af en af vor tids
største musical-komponister, Stephen Sondheim.
Forestillingen består af numre fra forskellige
musicals, sammensat så indholdet
danner en fortælling om kærlighedsrelationer.
5. dec. kl. 20.00
Billetpris
255 kr.
NYT SHOW
‘OMV ENDT’
LARS HJORTSHØJ
Lars Hjortshøj er tilbage med et klassisk
stand-up show og klar til at give publikum
sit bud på, hvad der er op og ned på den
komplicerede tilværelse. Han har gjort den
skelsættende opdagelse, at det vil hjælpe
de fleste at vende sig selv og tingene på hovedet og se det hele i et nyt perspektiv. Konverteringen har dog ikke på nogen måde
gjort ham til puritaner – tværtimod! ”Jeg
skåner hverken mig selv eller publikum, når
jeg ventilerer kontroversielle emner som fx
organdonation, dyresex og klip-klappere”
fortæller Lars Hjortshøj.
Billetpris 290 kr.
30
12. nov. kl. 20.00
TEATER
TILBUD
Først-til-mølle-pris 175 kr.
Ungdomsbillet 125 kr.
Normalpris 275 kr.
19. nov. kl. 20.00
”Efter “Damer”, “Familie” og “Bryllup” tænker jeg, at det må være
nok Comedy om mig, mig og mig. Nu er det tid til at få kikkerten
ud af egen mås og vende den ud mod alle jer – ud mod Danmark.
Frem til mit nye show i 2015 har jeg sat mig for at finde ud af
hvad, der interesserer danskerne mest. Showet skal nemlig handle
om de 10 ting, der fylder mest hos danskerne. Alt fra dyrevelfærd
og integration til fodbold og Grundtvig. Om ikke andet, så håber
jeg i hvert fald at blive klogere på jer.”
Billetpris 295 kr.
20. nov. kl. 20.00
PEP JULEFROKOSTEN OP
MED MAGI OG PIKANTERI
DIREKTE FRA LONDONS WEST END
se side 20-21
31
STIG ROSSEN
DET STORE SKUFFEJERN
Det er ultimativ jul, der indhyller Stig´s julekoncerter med traditionelle og elskede sange – mest fra Danmark, men passende
krydret med de bedste fra udlandet. Julekoncerten bringer
os igennem et par meget hyggelige og festlige timer, med
sange som ”En stjerne skinner i nat” og ”Glade jul”,
inden hele salen traditionen tro rejser sig og synger
julen ind sammen med Stig i ”Dejlig er jorden”.
Billetpris 345 kr.
10. dec. kl. 20.00
GREVE KOMMUNES
NYTÅRSKONCERT
OBS!
BILLETSALGET
STARTER
26. AUGUST
Traditionen tro lægger Portalen
denne søndag scene til en
festlig begyndelse på det nye
år i selskab med skuespilleren
Henrik Koefoed, Greve Harmoniorkester og skønne solister.
Billetpris 175 kr.
LASSE
RIMMER
MED MASSER AF SKARPE POINTER
I NYT ONE MAN SHOW
Sætter man pris på begavede jokes,
er der masser af grunde til at glæde
sig til Lasse Rimmers kommende
one man show. Han forstår som få
at finde logikken i tidens galskab og
samtidig gøre den både letforståelig og ustyrlig morsom.
Det er nærmest Lasse
Rimmers trademark, og
har gjort ham til noget
nær en legende inden
for dansk comedy.
Hans tidligere succeser
har resulteret i en
massiv fanskare, masser af udsolgte shows
og femstjernede
anmeldelser. Hans
kommende one man
show bliver helt sikkert ingen undtagelse.
Billetpris 210 kr.
32
10. jan. kl. 15.00
Showet handler om manden, der ikke er bange for sine
egne følelser. Den mand, som forstår sin kvinde
langt bedre, end hun selv gør. Den mand,
som både kan være blød og hård.
Og ikke er blevet den mindste
smule mere lykkelig af
den grund!
Et sprudlende teatershow om den bløde
mands hårde odds skabt af rapper Per Vers, komiker Per Helge
Sørensen og poetry slammer Peter Dyreborg i
samarbejde med Det
Kongelige Teater.
JULEKONCERT 2015
ÅRETS GÆSTESOLIST: SIMONE
28. jan. kl. 20.00
TEATER
NYT SPRUDLENDE TEATERSHOW
TILBUD
18. feb. kl. 20.00
SIMON
TALBOT
BILLETSALGET
STARTER
4. SEPTEMBER
NYT SHOW
’MR. COPENHAGEN’
Hvad ved man
egentlig om
København, når
man er halvt irer og
opvokset i Skanderborg? Kan
man som inkarneret bonderøv
overhovedet forvandle sig til en
rigtig Mr. Copenhagen? Flere af
disse spørgsmål rejser sig, når Simon Talbot med sin vanlige energiske og ærlige ironi inviterer
publikum indenfor i sin
kontrastfyldte verden
mellem det at være en
”gaming” nørd fra
landet og samtidig
med at leve op til at
være hipster-smart
i de Københavnske
brokvarterer.
Billetpris 230 kr.
4. feb. kl. 19.00
Først-til-mølle-pris 175 kr.
Ungdomsbillet 125 kr.
Normalpris 275 kr.
DANSK
SLAGER
PARADE
2016
KOM OG SYNG MED
Traditionen tro byder Portalen på en hyggelig søndag
eftermiddag med årets udgave af Dansk Slager
Parade, som også i år præsenterer en stribe af
landets populæreste kunstnere inden for deres
felt. I år er det Anne Herdorf, Peter Vesth &
Kristian Rusbjerg, Lise Haavik samt Dario
Campeotto, der er på scenen. Solisterne
bakkes alle op af Klaus & Servants, der
også optræder med både egne hits og
andre populære dansktop sange.
14. feb. kl. 15.00
Billetpris 175 kr.
33
HUXI BACH FLAMENCO
DE SEVILLA
Huxi Bach har skrevet et nyt One man show. Det handler
om at vælge. For det skal man. Altså, vælge. For eksempel
har Huxi valgt stadig at have lysbilleder med i showet,
men han har også valgt, at smide sin talerstol væk og tage
en guitar med i stedet. Er det et klogt valg? Det vil vise
sig. Det eneste, der er sikkert er, at det er svært at vælge!
Hvilke politikere skal vi vælge? Hvad skal vi se i fjernsynet?
Hvad skal vi tro på? Hvem skal vi tro på? Og hvor mange
hashtags skal man skrive under en selfie?
Huxi Bach har valgt at tage det hele ind, og det er en stor
mundfuld, men forhåbentlig glider det hele ned med en lille
sang til.
Billetpris 250 kr.
Spanien
Danserinden Lakshmi
”La Chimi” Basile har
arbejdet på alle de store
tablaos i Sevilla. En aften
med masser af flamenco
guitares, sang og dans.
Billetpris
125 kr.
FERIE SYDPÅ?
ELLER FLAMENCO
I PORTALEN
MED TAPAS
ELLER PAELLA?
13. april kl. 20.00
FUHLENDORFF
2. april kl. 20.00
’DET ER LIGEGYLDIGT HVA’
ANDRE TÆNKER, IKK?’
Christian Fuhlendorff er i foråret 2016 klar med nyt one man show, som
denne gang vægter det sjove over et egentligt tema. Og så alligevel,
for måske er temaet netop, at det bare skal være vanvittig morsomt!
Fuhlendorff siger: ”Emnerne kan være alt fra den hemmelige
organisation Illuminati, der muligvis styrer verden, til mine børn
som med sikkerhed styrer min. Hvis det er sjovt, kommer det med.
Og hvis det koster en stjerne
hos anmelderne, så fuck det,
for det er da ligegyldigt hva’
andre folk tænker, ikk?”
34
Billetpris 275 kr.
10. marts kl. 19.00
KAYA & OLE
MED BAND
ÅH ABE I SNEEN
I 2015 drager Mek Pek & Habbasutterne ud på Åh
Abe turné på 20. år. I år handler det om Julekoncerten Åh abe i sneen, og med sig har det
forrygende band sangerinden Malene Qvist,
der blandt andet er kendt fra ”Sukker Chok” og
børne TV. Som speciel Ramasjang gæst vil årets
julekoncert også få besøg af Motor Mille,
der vil give den gas, synge og danse med
børnene! Åh abe i sneen bliver i år en
blanding af jul, Åh abe hits,
sjov, god musik, sange
fra Ramasjang universet, Rasmus
Klump og
en hel del
mere.
HALFDANS HOVED
KONCERT FOR
HELE FAMILIEN
I 2015 ville Halfdan
Rasmussen være
fyldt 100 år.
I den forbindelse
giver Kaya, Ole
og deres veloplagte band en glad
og forrygende
koncert for hele
familien, med
sange som
Mariehønen Evigglad, Rapanden Rasmus, Godmorgen Sol
og mange flere, af de aller bedste børnesange fra Halfdans hånd. Kom glad børn
som voksne og vær med til at fejre en
af hvor tids mest elskelige digtere,
i musikalsk selskab med Kaya og
Ole og orkester!
Billetpris 95 kr.
SPECIEL RAMASJANG GÆST:
MOTOR MILLE
11. okt. kl. 14.00
6. dec. kl. 15.00
BABYBANDET
FOR BØRN I ALDEREN
0-5 ÅR
Billetpris 125 kr.
Tandbørste
sangen
Hoppesangen
Nussesangen
Ny børnemusik leveret i et forrygende show for børn i alderen 0–5
år. Babybandet spiller sange om de
situationer, man har med sit barn – fra
morgenritualer, bleskift, afslapning og spisetid til tandbørstning og puttetid. Der er
sanglege til alle sangene, så de små
både får en musikalsk og en
Godmorgen
motorisk oplevelse.
Blesangen
Madsangen
Legesangen
sangen
Billetpris 25 kr.
Sovesangen
1. nov. kl. 10.30
Bim Bam
Baby
35
FOLKETEATRET PRÆSENTERER
GREVE KOMMUNES
FAMILIEFORESTILLINGEN
NYTÅRSKONCERT
FOR BØRN
Et musikalsk eventyr om venskab, kærlighed og mod efter
bogen af Astrid Lindgren.
En rørende og smuk fortælling om en uelsket og ensom
dreng, der bruger fantasien til at gøre sin verden bedre.
Med live-musik på scenen.
Instruktion: Moqi Simon Trolin
Kapelmester / Komponist: Anders Ortman
Oversættelse / Bearbejdelse: Moqi Simon Trolin
Medvirkende: Kristian Boland, Julie Carlsen, Peder Holm
Johansen, m.fl.
I alt 9 medvirkende
TRADITIONEN TRO MED SIGURD
MIO MIN MIO
Først-til-mølle-pris (børn) 75 kr.
Først-til-mølle-pris (voksne) 175 kr.
Normalpris 275 kr. (voksne) / 125 kr. (børn)
TEATER
Greve Harmoniorkester inviterer til et knald af en koncert
med Sigurd og bjørnen Bjørn. De anmelderroste nytårskoncerter med Sigurd og Greve
OBS!
Harmoniorkester fortsætBILLETSALGET
ter, og glæd jer til dette
STARTER
års nytårskoncert, for
26. AUGUST
den bliver bestemt
ingen undtagelse.
M13
Erik Balle, Georg Lind, Ida Harsløf, Jens
Nielsen, Carin Larsen, Erik Jensenius, Klaus
Petersen, Lillian Binderup, Palle Christensen,
Geert Daae Funder, Kamilla Runge
Reinholdt, Louis Peter Berto Reinholdt.
Gæsteudstillere:
Birgit Brænder, Signe Rask
Katrine Friis, Karl Søndergaard
Udstillingsperiode 22. august - 27. september
Billetpris 80 kr.
TILBUD
9. jan. kl. 11.00
ROSA & RØDDERNE
GLÆD DIG TIL ROSAS STORE SOVEDYRSSHOW
Du kender Rosa fra Rouladegade, og du kender Byttebiksen i Ramasjang, men kender du også Rosas sovedyr?
Det kan du komme til når Rosa og hendes band Rødderne
inviterer til sovedyrsfest. Der bliver
sunget, danset med dukker
og bamser, bagt og skrålet
sovedyrssange til den helt
store guldmedalje. Alle
børn er velkomne med
deres yndlingssovedyr –
og måske er det dig,
der kommer på
scenen for at vise
dit sovedyr
frem.
YUKO TAKADA KELLER
LOVE WORLD - DANCING CHAIR
Udstillingsperiode 3. oktober - 22. november
ÅBNINGSTIDER I PORTALENS
GALLERI
Torsdag og fredag kl. 14 – 17
Lørdag kl. 13 – 17
Søndag kl. 12 - 15
Mandag, tirsdag og onsdag lukket
Billetpris
95 kr.
MERE TEATER FOR BØRN I PORTALEN
Se Greve Biblioteks hjemmeside
www.grevebibliotek.dk
36
29. jan. kl. 18.00
20. marts kl. 11.00
37
ARRANGEMENTSKALENDER
AUGUST
Lø 15.08.
Lø 22.08.
To 27.08.
Lø 29.08.
13.00
13.00
20.00
13.00
SEPTEMBER
NYD MADEN I PORTALEN
Forpagteren af Café Portalen, kokken Jesper Henriksen og hans crew, sørger for at du altid kan få
stillet sulten og tørsten i Portalens åbningstid.
I dagtimerne byder de på smørrebrød, sandwich og
lignende, og i forbindelse med aftenarrangementerne kan du vælge mellem den populære hverdagsret
til 65 kr. eller den store koncerbuffet til 179 kr.
Billetter til hverdagsretten, der serveres efter cafeteria princippet, kan både købes i billetkontoret og
på Portalens hjemmeside, mens bordbestilling til
koncertbuffet’en foregår direkte hos Café Portalen
på tlf. 43 97 83 97.
Og om lørdagen, når musikken spiller på jazzscenen, kan du vælge smørrebrød eller den populære
jazzbuffet med sild, lune retter, ost og hjemmebagt
brød med mere til 79 kr.
BLIV MEDLEM AF PORTALIS!
Som medlem af PORTALIS får du:
- fri entré til Jazzscenen, entré for ikke-medlemmer 20 kr.
- fri entré til Musik- & SangCafé, entré for ikke-medlemmer 25 kr.
- tilsendt nyhedsbreve, der bringer dig først i køen til nye
arrangementer.
- Portalens program sendt direkte ind ad døren.
Det fremgår af Portalens program, hvilke arrangementer
klubmedlemmerne får rabat på. Medlemsskabet, som er
personligt, koster 100 kr. og gælder fra 1. aug. 2015 30. maj 2016. Du kan kun melde dig ind i Portalis ved
henvendelse til Portalens billetkontor.
38
To 03.09. 20.00
Lø 05.09. 13.00
Ti08.09.13.00
To10.09.13.00
Fr 11.09. 20.00
Lø 12.09. 13.00
Fr 18.09. 20.00
Lø 19.09. 13.00
Lø 19.09. 20.00
Ti 22.09. 13.00
On23.09. 13.00
To 24.09. 13.00
To 24.09. 20.00
Fr 25.09. 20.00
Lø 26.09. 13.00
Jazzscenen
Jazzscenen
Koncert
Jazzscenen
Hans Knudsens Jump Band
The Revivalists (Holland)
Musik- & SangCafé
Manuela Lærke Group
Stand Up
Jazzscenen
Seniorbio
Seniorbio
Koncert
Jazzscenen
Koncert
Jazzscenen
Koncert
Seniorbio
Teater
Seniorbio
Koncert
Koncert
Jazzscenen
Comedy Zoo On Tour
Girls In Airports
‘Ida’
‘Ida’
Aoife Kelly & Don Elliot (Irland)
Finney’s Jazzmen
Stop Op I Tide - Mand
5 x Vuust
Michael Ruff (US) & band
‘Force majeure’
Mindeperlernes Revy 2015
‘Force majeure’
Musik- & SangCafé
Donnie Munro (Skotland)
Latin Dance Band
OKTOBER
To 01.10. 20.00 Koncert
Fr 02.10. 20.00 Koncert
Lø 03.10. 13.00 Jazzscenen
Lø 03.10. 20.00 Stand Up
Lø03.10.20.00 Show
Sø 04.10. 15.00 Koncert
Ti 06.10. 13.00 Seniorbio
On 07.10. 20.00 Koncert
To 08.10. 13.00 Seniorbio
To 08.10. 20.00 Koncert
Fr 09.10. 19.00 Koncert
Fr 09.10. 20.00 Koncert
Lø 10.10. 13.00 Jazzscenen
Lø 10.10. 20.00 Koncert
Sø 11.10. 14.00 For børn
To 15.10. 20.00 Koncert
Fr 16.10. 20.00 Show
Lø 17.10. 13.00 Jazzscenen
Lø 17.10.21.00 Koncert
Ti 20.10. 13.00 Seniorbio
On 21.10. 20.00 Koncert
To 22.10. 13.00 Seniorbio
To 22.10. 20.00 Koncert
Fr 23.10. 20.00 Koncert
Lø 24.10. 13.00 Jazzscenen
Lø 24.10. 20.00 Koncert
Ti 27.10.20.00 Show
On 28.10. 19.00 Comedy
On 28.10. 20.00 Koncert
To 29.10. 20.00 Koncert
To 29.10. 20.00 Koncert
Fr 30.10. 20.00 Show
Lø 31.10. 13.00 Jazzscenen
Lø 31.10. 20.00 Koncert
Lø 31.10. 20.00 Koncert
NOVEMBER
Sø
Sø
Ti
To
To
01.11.
01.11.
03.11.
05.11.
05.11.
10.30
20.00
13.00
13.00
20.00
For børn
Stand Up
Seniorbio
Seniorbio
Koncert
Caroline Henderson
Electric Guitars
Jens Klüvers Kvartet feat. Miriam Mandipira
Comedy Zoo On Tour
Ørkenens Sønner - ‘Een gang til for Prins Knud’
DR Big Bandet feat. Anthony Strong (UK)
‘Mr. Turner’
Joey Moe
‘Mr. Turner’
Skipper’s Alley (Irland)
Oktoberfest m. Tyrolerband
Charlotte Fich & band
Jørgen Emborg 4’tet feat. Mathias Heise
Esben Just Trio
Kaya & Ole - ‘Halfdans hoved’
Julias Moon
‘Four Jacks for altid’
Barkerole Jazz Group
Kato
‘En chance til’
Cæcilie Norby & Lars Danielsson
‘En chance til’
Norbye / Askman
Johnny Horsepower
Simon Spang-Hanssen Brazilian Project
Masters Of The House (UK)
Ørkenens Sønner - ‘Een gang til for Prins Knud’
Ruben Søltoft - ‘Mit hoved’
Signe Svendsen & band
Musik- & SangCafé
Barbara Moleko + support
‘Trad On The Prom’ (Irland)
Allan Bo Band
Mr. Wilms
Neighbours & Friends
Babybandet
Comedy Zoo On Tour
‘Party Girl’
‘Party Girl
Michael Falch
Fr 06.11.
Lø 07.11.
Lø 07.11.
On 11.11.
To 12.11.
To 12.11.
Fr 13.11.
Fr 13.11.
Lø 14.11.
Lø 14.11.
Ti 17.11.
On 18.11.
To 19.11.
To 19.11.
Fr 20.11.
Lø 21.11.
Lø 21.11.
Sø 22.11.
On 25.10.
To 26.11.
Fr 27.11.
Lø 28.11.
Lø 28.11.
Sø 29.11.
20.00
13.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
13.00
20.00
13.00
20.00
13.00
20.00
20.00
13.00
20.00
15.00
20.00
20.00
20.30
13.00
20.00
20.00
DECEMBER
Ti 01.12. 13.00
To 03.12. 13.00
To 03.12. 20.00
Fr 04.12. 20.30
Lø 05.12. 13.00
Lø 05.12. 20.00
Sø 06.12. 15.00
To 10.12. 20.00
Fr 11.12. 20.30
Lø 12.12. 13.00
Lø 19.12.13.00
Koncert
Jazzscenen
Koncert
Koncert
Koncert
Comedy
Koncert
Koncert
Jazzscenen
Koncert
Seniorbio
Teater
Seniorbio
Koncert
Comedy
Jazzscenen
Koncert
Koncert
Koncert
Koncert
Koncert
Jazzscenen
Koncert
Koncert
Seniorbio
‘Skammerens datter’
Seniorbio
‘Skammerens datter’
Koncert
Danni Elmo & band
Show
‘An Evening Of Burlesque’ (UK)
Jazzscenen Six City Stompers
Koncert
Johnny Logan X-mas Show (Irland)
For børn
Åh Abe i sneen
Koncert
Stig Rossen Julekoncert
Koncert
Rap Jul
Jazzscenen Niels Jørgen Steen Bebop Christmas
JazzscenenVerdensorkestret
JANUAR
Lø 09.01. 11.00 For børn
Lø 09.01. 13.00 Jazzscenen
Sø 10.01. 15.00 Koncert
To 14.01. 20.00 Koncert
Fr 15.01.20.00 Show
Lø 16.01. 13.00 Jazzscenen
Lø 16.01.20.00 Koncert
To 21.01. 20.00 Koncert
To 28.01. 20.00 Comedy
Fr 29.01. 18.00 For børn
FEBRUAR
To 04.02. 19.00 Comedy
Fr 05.02. 20.00 Koncert
Lø06.02. 13.00 Jazzscenen
To 11.02. 20.00 Koncert
Fr 12.02.20.00 Koncert
Lø 13.02. 20.00 Koncert
Sø 14.02. 15.00 Koncert
To 18.02. 20.00 Show
MARTS, APRIL
Queen Machine
New Music Orchestra
Soul Legends (UK)
De eneste to
Go Go Berlin
Lars Hjortshøj - ‘Omvendt’
Dorthe Gerlach & band
The Celtic Gypsys (Irland)
Jangmark & Vinsand Swingtime
Nadia Stein synger News
‘Mennesker bliver spist’
Folketeatret - ‘Dig & Mig - Putting It Together’
‘Mennesker bliver spist’
Tina Dickow
Jonatan Spangs Danmark
Christina Dahl Trio feat. Niclas Knudsen
Magtens Korridorer
Anders Blichfeldt & Big Apple Big Band
Hanne Boel
Musik- & SangCafé
Hit med 80’erne
Second Line Jazzband (Sverige)
Mojo Makers
Bruce Guthro Celtic X-mas Tour (Canada)
To 03.03. 20.00 Koncert
Fr04.03.20.00 Koncert
To10.03.19.00 Comedy
Lø 12.03. 20.00 Koncert
Fr 18.03. 20.00 Koncert
Sø 20.03. 11.00 For børn
Lø 02.04. 20.00 Show
On 13.04. 20.00 Comedy
Greve Kommunes nytårskoncert for børn
Veronica Mortensen & Peter Vuust
Greve Kommunes nytårskoncert
Beoga (Irland)
Ørkenens Sønner - ‘Een gang til for Prins Knud’
Santa Cruz
Moonjam
Blicher Hemmer Gadd
Lasse Rimmer
Folketeatret - ‘Mio, min Mio’
Simon Talbot - ‘Mr. Copenhagen’
Lisa Nilsson (Sverige)
Lillian Boutté & Burich- l’Etienne NO Ensemble
Stine Bramsen
Dùnè
Dougie MacLean (Skotland)
Dansk Slager Parade 2016
Det store skuffejern
Patrick Dorgan
Saybia
Fuhlendorff
Bo Kaspers Orkester (Sverige)
Shaka Loveless
Rosa & Rødderne
‘Flamenco de Sevilla’ (Spanien/Danmark)
Huxi Bach - ‘Valg’
PORTALEN ER TIL AT LEJE MED
Portalen tilbyder udlejning af små og store lokaler til
møder, kurser, konferencer, produktpræsentationer med
mere.
Store sal rummer 750 personer på teaterrækker, men kan
opdeles og opstilles i mange variationer, blandt andet
med caféborde.
Kabaretscenen rummer 120 personer ved cafeborde eller
150 personer på stolerækker
Mødelokalet rummer 80 personer ved bordopstilling
Ring og hør nærmere om muligheder og priser hos
Rikke C. Steglich på tlf. 43 97 83 83
BILLETBESTILLING
43 97 83 00 eller Billetnet 70 15 65 65
www.portalen.dk og www.billetnet.dk
PORTALENS BILLETKONTOR ER ÅBENT:
tirsdag – fredag kl. 12 – 17, lørdag – søndag kl. 11 – 15
samt 3 timer før hvert arrangement (dog ikke ved arrangementer før kl. 15). Mandag lukket.
Salsopstillinger
Salene i Portalen er fleksible, og salsopstillingen kan – også
på grund af kontraktlige bindinger – variere fra arrangement til arrangement. Hvordan salen er indrettet til det
enkelte arrangement kan altid oplyses ved billetbestilling.
PORTALEN
Med 4 musik- og teaterscener og gallerier giver Portalen,
Greve Teater- & Musikhus, mulighed for alle slags kulturoplevelser.
Teater- & Musikhusets 7800 m2 rummer:
Koncertsal: Rock, pop osv. med plads til 1400 gæster.
Foyerscene: Jazz, rock, folk med plads til 130 gæster.
Store scene: Shows, teater m.m. 740 pladser.
Kælderscene: 60 pladser.
Kabaretscenen med plads til 120 gæster.
Ret til ændringer i programmet forbeholdes
PORTALEN
Greve Teater- & Musikhus
Portalen 1, 2670 Greve, www.portalen.dk
Billetbestilling 43 97 83 00 eller BilletNet 70 15 65 65
Bordbestilling til buffet 43 97 83 97
Portalen er støttet af
Portalen er medlem af
39