1. No category

Kære publikum,
Endnu engang er teaterlamperne pudset, væggene er malet, gulvene er olieret og husets teknikere
har samtidigt brugt sommeren til at renovere de 18 år gamle toiletter, så vi igen er klar til at byde
velkommen til vores mange publikummer og til de mange kunstnere, vi glæder os til at præsentere
på vores 3 scener og i galleriet.
Kunstnerisk byder efteråret igen på rigtig mange tilbud, der både dækker alle generationer og
samtidigt præsenterer lidt for enhver smag, eller som vi bedst kan lide at sige det - meget for enhver
smag - med masser af nyheder krydret med et par solide og altid populære gengangere.
Flere af vores arrangementer har været i salg, inden vi sender dette program på gaden og kan
derfor være udsolgte. Vi beklager over for jer, der kontakter os og ærgrer jer over, at I ikke har nået
at få billet. Derfor kan vi anbefale, at man jævnligt checker vores hjemmeside www.portalen.dk eller
kontakter vores billetkontor, for således hele tiden at blive orienteret om de nye arrangementer, der
kommer i salg.
Sommerens hurtigst sælgende koncert var Christopher, og det er samtidigt koncerten, der dagligt
har givet os opringninger på kontoret fra piger i alle aldre. Blandt de mange sjove samtaler husker
vi især denne: Hej - jeg er tolv år og min søster er ti. Vi vil gerne ned og se Christopher – er det
ulovligt???
Så med det bedste vi har kunnet finde fra Danmark, USA, England, Norge,
Irland, Tyskland, Skotland, Japan, Canada og Sverige gives der igen mange
gode grunde til at mødes i Sydkystens kulturelle midtpunkt Portalen, Greve
teater- & musikhus.
God fornøjelse
MORTENSEN
CARL MÖRNER RINGSTRÖM • GUITAR
PAUL HINZ • BAS
ANDREAS SVENDSEN • TROMMER
Sangerinden Malene Mortensen er de
senere år vokset til et internationalt format, og hun har spillet koncerter i så forskellige lande som Frankrig, Thailand, Tyskland, Tyrkiet,
USA, Rusland og England, men denne lørdag i Portalen
er hun på hjemmebane med sit ’drømmeband’. Malene står
for super smagfuld original musik i jazzens og poppens ånd,
krydret med hjemmelavede arrangementer af gode gamle kendte
standarder.
30. aug. kl. 13.00
JANNE MARK
& HANS ULRIK
A TRIBUTE
TO PAPA BUE
JANNE MARK • VOKAL HANS ULRIK • SAXOFON
HENRIK GUNDE • PIANO ESBEN EYERMANN • BAS
JESPER UNO KOFOED • TROMMER
JOE ERRINGTON • TROMPET
ERIK ”KRØLLE” ANDERSEN • KLARINET
OLE FESSOR LINDGREN • BASUN
PER JACOBSEN • PIANO OG SANG
JENS SØLUND • BAS
JAN JERICHAU • TROMMER
MED BAND
Poul-Erik Mou Larsen
Direktør
PS: SÅ HVORFOR MURE SIG INDE, NÅR MAN KAN MORE SIG UDE.
RØSHNES JAZZ BAND
SÆSONPREMIERE PÅ JAZZSCENEN
2
MALENE
Den traditionelle New Orleans musik er
udgangspunktet for dette norske
jazzband, der også krydrer
sit repertoire med nyere
kompositioner og stilarter
- revival, blues, gospel
& spirituals, brassband og standards
fra jazzens vugge.
Der er masser af
improvisation og
ægte spilleglæde,
kort sagt New
Orleansjazz
som virkelig
swinger!
23. aug. kl. 13.00
PORTALIS
SÆSON 2014/2015
FORNYELSEN
ER BEGYNDT!
Som medlem af Portalis får du gratis
adgang til koncerterne på Jazzscenen.
Uden alle de trofaste Portalismedlemmer ville Jazzscenen slet ikke kunne
eksistere, så husk at forny medlemsskabet!
Den nordiske tone går
som en rød tråd
gennem dette
samarbejde
mellem sanger/
sangskriveren
Janne Mark og
saxofonisten
Hans Ulrik.
Det danske
sprog og den
nordiske sangskrivertradition
er i centrum for
Janne Mark, der
ligesom et af sine
forbilleder, Joni Mitchell,
altid har givet meget plads
til sine medmusikere. Hans Ulrik har
igennem en lang række udgivelser udfoldet sig med
stor genremæssig bredde og giver det sanger-sangskriver
prægede udtryk sin egen tyngde og melodiske nerve.
6. sep. kl. 13.00
Papa Bues Viking Jazz Band opnåede i 60’erne og 70’erne
international status i sin genre, og i 1969 deltog det i jazzfestivalen i New Orleans, hvor Papa Bue blev hædret med byens
”gyldne nøgler”. Denne eftermiddag hyldes den legendariske
orkesterleder med en koncert, hvor orkesteret består af musikere, der spillede med Arne Bue indtil han ikke kunne mere,
og musikere der i perioder spillede med ham.
13. sep. kl. 13.00
3
NORBERT SUSEMIHL’S JOYFUL GUMBO
NORBERT SUSEMIHL (D/DK/USA) • TROMPET, FLØJTE, VOKAL
CHRIS TANNER (AUS/DK) • KLARINET, VOKAL
HANS INGELSTAM (S) • TROMBONE, VOKAL
HANS KNUDSEN (DK) • PIANO, VOKAL
ADAM PULTZ MELBYE (DK) • BAS
THOMAS ALTMANN (D) • TROMMER
ANDERS BLICHFELDT
& BIG APPLE BIG BAND
Joyful Gumbo’s repertoire består af hele spektret af New Orleans musik: Traditionel Jazz - Ragtime - Calypso - Swing
- Gospel - Funky Brassband Style - Rhythm’n Blues. Trompetisten Norbert Susemihl har spillet og til dels boet i New
Orleans i efterhånden 36 år. Han har tilegnet sig et meget stort repertoire, som kan opleves denne dag, hvor han er
på scenen sammen med nogle af Europas gode traditionelle jazzmusikere.
20. sep. kl. 13.00
SIGURDUR FLOSASON & KJELD LAURITSEN KVARTET
Anders Blichfeldt har sat sig for
at få arrangeret en lang række
nyere rock sange for big band,
såvel internationale hits, som
sange han selv har skrevet
gennem tiden. Der bliver
også plads til et par helt
nye sange skrevet af
Anders Blichfeldt til lejligheden.
HOT ’N
SPICY
se mere side 11
SIGURDUR FLOSASON • SAX
JACOB FISCHER • GUITAR
KJELD LAURITSEN • ORGEL
KRISTIAN LETH • TROMMER
Den virtuose islandske altsaxofonist Sigurdur Flosason og Hammondspecialisten Kjeld Lauritsen er ankermændene i dette nye musikalske
samarbejde, der i afslappet natklub stemning tager på strejftog i
udødelige amerikanske melodier som ’Tea For Two’, Young At
Heart’ og mange andre. De to bistås af trommeslageren
Kristian Leth og den eminente guitarist Jacob Fischer,
der ellers for tiden turnerer en del i USA.
27. sep. kl. 13.00
JAZZ FIVE
STANDARDS
THE SCANDINAVIAN WAY
STUART & THE G TONES
ESBEN HILLIG • FLYGEL JONAS STARCKE • VOKAL & BAS
STEFAN ANDERSEN • VOKAL & TROMMER
JEPPE ZACHO • SAXOFON JOHAN BYLLING LANG • SAXOFONER
Med to saxer i front, energisk rytmegruppe, stærkt overophedet blues piano og syngende trommeslager, giver Jazz Five alt de har med en indlevelse og overbevisning
man sjældent ser. Tilbage i storform til deres mange fans i Portalen.
BJARKE FALGREN (DK)
• VIOLIN
SVEIN ERIK MARTINSEN (N)
• GUITAR / VOKAL
LARS TORMOD JENSET (N)
• BAS
BIRGITTE SOOJIN • VOKAL
PELLE FRIDELL • SAXOFON
STUART GOODSTEIN • KLAVER OG KEYS
LARS FABIANSEN • GUITAR
PETER HANSEN • BAS
MICHAEL AXEN • TROMMER
Hot ’n Spicy tilbage på yndlings hjemmebanen på Portalens
Jazzscene, hvor det hele startede
for dem for snart en del år siden
med deres ekvilibristiske, elegante
eliksir af smittende jazz og latin,
stadig tilsat en teskefuld pop - og
sporadisk spores en knivspids rock,
som vor mor rullede den. Hot ’n
Spicy er håndspillet, akustisk musik
af højeste karat.
Pianisten Stuart Goodstein og guitaristen
Lars Fabiansen – begge kendt fra mange
gode musikalske sammenhænge i Portalen
– er solisterne i denne nye konstellation, der
byder på dynamisk og intim jazzklub-stemning fra
første takt. Det er udadvendt og cool jazz med en international
sound, og i dagens anledning har Stuart inviteret to spændende gæstesolister
med – sangerinden Birgitte Soojin og saxofonisten Pelle Fridell.
4
4. okt. kl. 13.00
18. okt. kl. 13.00
11. okt. kl. 13.00
5
JENS JEFSEN
TRIO
FEAT. ALLAN
MORTENSEN
ANN
FARHOLT &
HENRIK
BOLBERG
DAIMI &
LOUISIANA
JAZZBAND
Med sin medfødte udstråling og sit gode humør er Daimi en charmerende
frontfigur for denne lørdags band, hvis repertoire er bredt og swingpræget.
Melodierne hentes fra jazzens vidunderlige, evigunge, populære sangbog
og kendere vil genhøre melodier fra Louis Armstrongs, Count Basies, Duke
Ellingtons og Fats Wallers jazzværksteder.
QUARTET
STEEN RASMUSSEN
QUINTETO
FEAT. LEO MINAX
STEEN RASMUSSEN • FLYGEL LEO MINAX • VOKAL & GUITAR
LIS WESSBERG • TROMBONE JACOB ANDERSEN • PERCUSSION
FREDRIK DAMSGAARD • BAS JONAS JOHANSEN • TROMMER
Musikken denne eftermiddag er et mix af Leo Minax’s egne smukke kompositioner, rundet af sofistikeret jazzet brasiliansk folklore og Steen Rasmussens
kompositioner med nordisk-farvet brasiliansk jazz. Herudover tages der fat
om det store brasilianske bagkatalog af bossanovaens førstemand, Antonio
Carlos Jobim, som Leo Minax fortolker smukt og indtagende. Dertil kommer
et stjernebesat orkester bestående af musikere fra den absolutte elite på den
danske musikscene.
ALLAN MORTENSEN • VOKAL
JENS JEFSEN • BAS
ANDERS ROSE • FLYGEL
JANUS TEMPLETON • TROMMER
15. nov. kl. 13.00
NEW MUSIC ORCHESTRA
25. okt. kl. 13.00
CURTIS STIGERS
se side 15
At Allan Mortensen (stadig) synger fedt, er
hævet over enhver tvivl, og når han som her
bakkes op af en knivskarp trio, er der lagt
op til en enestående musikalsk oplevelse.
Jens Jefsen og Allan Mortensen mødte
hinanden i Holger Laumanns legendariske
århusianske soulgruppe ’Tears’ i 70’erne,
siden flyttede Allan Mortensen til København og dyrkede pop og musicalgenren,
men heldigvis har de to nu fundet sammen
igen om et funky og soulfyldt repertoire.
6
1. nov. kl. 13.00
ANN FARHOLT • VOKAL
HENRIK BOLBERG • TROMPET
MARKO MARTINOVIC • FLYGEL
THOMAS FONNESBÆK • BAS
NICLAS CAMPAGNOL • TROMMER
En eftermiddag i selskab med dejlige
standards og evergreens med Ann Farholt i
front og nogle af Danmarks bedste musikere.
Henrik Bolberg er en af de store personligheder i dansk jazz. I løbet af sin flotte karriere
har han spillet med alt og alle. Til dagens
koncert har han samlet nogle, han rigtig godt
kan lide at spille med.
8. nov. kl. 13.00
Dette store 18-mands bigband, bestående af fremtrædende skandinaviske
musikere, der tidligere blev ledet af Erling Kroner, har nu fået Niels Gerhardt som ny kapelmester og chefkomponist/arrangør. Bandet har gennem
årene skabt sin egen lyd i det særlige Erling Kroner’ske univers med Tango,
Flamenco, Mingus og Ellington. Repertoiret er nu suppleret med nye kompositioner, skrevet dels af Niels Gerhardt, dels af en lang række
musikere/komponister specielt til orkestret, som spiller med et unikt mix af energi, intensitet
og koncentration.
Line-up Nicolaj Schultz (a-sax), Pernille Bevort, Jan Harbeck (t-sax), Ed Epstein
(bar-s) og Anders T. Andersen (b-sax), Carsten M. Larsen, Erik Kimestad,
Thomas Kjærgård og Lars Søberg (trp), Anders Larsson, Rolf Mandix og Morten
Jessen (trb), Annette Huseby Saxe (b-trb, tuba), Morten Højring (g), Marie
Louise Schmidt (p), Ida Hvid (b), Dennis Drud (drm), Niels Gerhardt (cond)
22. nov. kl. 13.00
7
UNITED NATIONS JAZZBAND
NIKLAS CARLSON • TROMBONE
JEROME ETCHEBERRY • TROMPET
CHRIS TANNER • KLARINET
NORBERT REIJNGOUD • BANJO
JERMUND A. KRISTIANSEN • BAS
STEFAN ANDERSEN • TROMMER
PETER VUUST
QUARTET
FEAT. VERONICA MORTENSEN
Denne lørdag kan vi glæde os til at høre de mange dejlige
kompositioner fra Veronicas og Peters mange cd’er.
Både hver for sig og sammen har
de høstet mange anmelderroser for deres
smagfulde
musikalske
udtryk.
Seks nationaliteter, seks instrumenter, én
lidenskab – New Orleans jazz. Det er kort
sagt United Nations Jazzband. Det er en helt unik
sammensætning af nogle af de bedste og mest talentfulde unge jazzmusikere, der har sat hinanden stævne
på Portalens Jazzscene denne lørdag. Det er fremragende
dygtige musikere, og der går kun få sekunder, før de, med musikken
som fælles sprog, finder hinanden og giver en bragende koncert.
SWING
CATS
SPECIAL GUEST KJELD LAURITSEN,
HAMMONDORGEL
Denne eftermiddag byder Jazzscenen på det festlige og
humørfyldte band Swing Cats, der spiller alt fra New
Orleans jazz til Rock’n’Roll. Det vil sige Swing, Boogie
Woogie, Jump og Blues, og 50’er og 60’er numre er også
på programmet. Som et ekstra plus synger Swing Cats
på 95% af numrene. Besætningen er Søren Sørensen,
tenorsax og baritonsax; Niels Holleufer, el-guitar; Peter
Sørensen, el-bas; Claus Lauesen, trommer og Søren Kirk,
trompet.
29. nov. kl. 13.00
MAKIKO
HIRABAYASHI TRIO
MAKIKO HIRABAYASHI • FLYGEL
MARILYN MAZUR • TROMMER,
PERCUSSION, VOKAL
KLAVS HOVMAN • BAS
Pianisten Makiko Hirabayashi, der er født i Tokyo, opvokset
i Japan og Hong Kong, uddannet i Boston og nu bosat i
Danmark, har aldrig ladet sig begrænse af snævre genreopfattelser. Tværtimod dyrker hun i sin trio, hvor hendes klaver,
Mazurs percussion og Hovmans bas er fuldt ud ligeberettigede instrumenter, en luftig og poetisk musik, som blander
elementer fra både klassisk musik, det fjerne Østen, jazz og
det nordiske tonesprog.
10. jan. kl. 13.00
NULLE &
VERDENSORKESTRET
Traditionen tro byder Jazzscenen op til jul på en hyggelig
og humørfyldt eftermiddag med Verdensorkestret, som
stadig byder på sin egen hjertevarme og forunderlige
blanding af gamle og nye jazzstandards samt klassikere
fra den danske sangskat. Udover Fessor og Nulle og sangerinden Louise Albeck består Verdensorkestret af Marco
Martinovic på piano, Marc Davis på bas og Bjørn Otto
Hansen på trommer.
8
6. dec. kl. 13.00
13. dec. kl. 13.00
17. jan. kl. 13.00
LILLIAN BOUTTÉ
& BURICH-L´ETIENNE NEW ORLEANS ENSEMBLE
LILLIAN BOUTTÉ • VOKAL
THOMAS L’ETIENNE • KLARINET, SAXOFON
FINN BURICH • TROMBONE
PHIL PARNELL • PIANO
TORBEN BØTKER BJØRNSKOV • BAS
ESBEN LAUB VON LILLIENSKJOLD • TROMMER
Lillian Boutte, der er født og opvokset i New Orleans, har hele sin
hjembys brogede musikliv i blodet, og hun behersker til fulde alle
stilarterne lige fra beskidt blues over gospel og soul til jazz i en
hvilken som helst afskygning. Hun bakkes op af Burich-l´Etienne
New Orleans Ensemble, som spiller jazz, gospel og blues med
den helt rigtige ”New Orleans- sound”.
24. jan. kl. 13.00
9
ANDERS BLICHFELDT
MUSIK- & SANGCAFÉ
& BIG APPLE BIG BAND
Den sidste torsdag i august – og i september, oktober og november – er Portalens
topprofessionelle Husorkester igen på scenen til en af de populære aftener med
Musik- & SangCafé. Så har du ambitioner som rocksanger eller rockmusiker, har
du chancen for at prøve dig selv af over for et entusiastisk publikum. Portalens
husorkester backer talenterne op og er altid klar til nye musikalske udfordringer
fra talentfulde sangere, guitarister, saxofonister, trommeslagere med mere.
Entré 25 kr. / Gratis for Portalis-medlemmer
SWINGING ROCK
28. aug. kl. 20.00
FIACH O’CONNOR
DIREKTE FRA DE IRSKE PUB’ER TIL PORTALEN
Den keltiske scene starter efteråret med multitalentet Fiach O’Connor, der bade
synger og spiller guitar, banjo, bouzouki, bodhran
D
og percussion. Han er et kendt navn
N
A
IRL
på Dublins pub-scene, og
han har også turneret i
Skotland og Irland. Fiach
har studeret traditionel
irsk musik på Ballyfermot College, men
lader sig også inspirere
af nyere irsk rock og
pop. Med på scenen
er banjospilleren Eddie
Whelan.
Billetpris 100 kr.
CELTIC FOOD
& BEER
Køber du billet til mindst 4 af de
keltiske koncerter, får du ”Celtic
Food & Beer” gratis med i købet til
dine koncerter!
Tilbuddet gælder koncerterne:
Forsangeren fra Big Fat Snake Anders Blichfeldt har sat sig for at
få arrangeret en lang række nyere rock sange for big band, såvel internationale hits, som sange han selv har skrevet gennem
tiden, plus et par helt nye sange skrevet til lejligheden. Resultatet er et storswingende projekt, hvor publikum bliver taget
med på en musikalsk rejse med en masse aha oplevelser,
og ”det havde jeg godt nok ikke set komme” indtryk.
Billetpris 175 kr. / Portalis rabat
4. okt. kl. 20.00
Fiach O’Connor
No Crows
I Draw Slow
Oysterband
Young Talents From Dublin
Bruce Guthro
Kila
Wolfstone
NO CROWS
KELTISK SMELTEDIGEL
No Crows er en udsøgt samling musikere fra Sligo på irske
nordvest kyst, suppleret med en russisk sigøjner violinist og
en spansk guitarist, der gør deres til at bandet har sine helt
egen musikalske identitet. Og også den tidligere Waterboys-violinst Steve Wickham og singer/songwriteren Ray
Coen er vigtige ingredienser i den musikalske smeltedigel,
som bandet er.
24. sep. kl. 20.00
ANKERSTJERNE
MED SPECIELT INVITEREDE GÆSTER
FRA VENNEKREDSEN
Ankerstjerne har med hits som ”Tag Hvad Du Vil”, “Nattog”, “1000 År”
og sin gæsteoptræden på Seebachs ”Millionær” allerede plantet sig solidt i danskernes hukommelse. Debutalbummet
”Ankerstjerne” har modtaget guld, og Ankerstjerne er
ustoppelig i sin søgen efter at nå sine musikalske
mål og drømme.
Ankerstjernes længe ventede album nummer
to er planlagt til at udkomme her i efteråret
2014 og hans koncert i Portalen vil fungere som startskuddet på Ankerstjernes
nye musikalske rejse.
10
Billetpris 125 kr.
27. sep. kl. 20.00
ZIDIDADA
Billetpris 135 kr.
I R L AN
D
MED FULDT BAND PÅ KABARETSCENEN
Evig sol, fest og fede hits… Så kort og præcist kan man
beskrive Zididada anno 2014. Med altid storsmilende og
karismatiske Jimmy Colding i front, tager Zididada hul
på endnu et spændende år i bandets efterhånden lange
og glorværdige karriere. Med det nye album ’Fix Your
Heart’ i bagagen bliver 2014 først og fremmest et godt
år for alle de fans, som bare venter på at opleve bandet
live igen.
Billetpris 175 kr.
2. okt. kl. 20.00
8. okt. kl. 20.00
11
MIKAEL K & KLONDYKE
Mikael K skriver sange om de mennesker og personligheder han møder på gaden i sin nordjyske hverdag. Små portrætter af mennesker med drømme og
bristede illusioner. En slags musikalsk reportage fra det almindelige Danmark i Klondykes efterhånden let genkendelige
alternative folk/pop-stil med hang til eksperimenter.
9. okt. kl. 20.00
R
L.O.C.
EN H
D!
UN
Billetpris 100 kr.
HYG FO
SANGE FRA NORD •
INTIM KONCERT PÅ
KABARETSCENEN
a ls k
M us ik mvæ r
li g t sa
hyg g e 10 0 k r.
fo r
STIG ROSSEN
& VENNERNE
Mindekoncerten for Bamse i 2011 blev startskuddet til at Stig Rossen og de resterende
medlemmer af Bamses Venner sammen dannede gruppen Stig Rossen & Vennerne, der
nu er draget på landevejen for at hylde Bamse og hans musik med et enestående show. Et
varmt og glædeligt genhør med de sange vi alle kender - med respekt og musikglæde. Og
med plads til at danse!
’RØDT LYS TOUR’
CHRISTOPHER
CHRISTOPHER
CHRISTOPHER
CHRISTOPHER
SUPPORT: MARWAN
L.O.C. tager i efteråret på sin første landsdækkende turné siden 2012, og vi er stolte af
at lægge scene til den allerførste koncert. Med sit 8. opus, ”Sakrilegium”, i bagagen vil
L.O.C. sætte barren endnu højere end tidligere, så der er lagt op til stor oplevelse med en
af Danmarks stærkeste og mest karismatiske rappere på scenen. Med som support er Marwan, der siden debut’en i 2007 har markeret sig som et af dansk raps vigtigste navne.
Billetpris 300 kr. / 325 kr. (forsalg)
16. okt. kl. 20.00
SING SING SING
Billetpris
275 kr.
IVAN PEDERSEN • ALEX NYBORG
GRY HARRIT • SASCHA DUPONT
SØREN JACOBSEN
EN HYLDEST TIL FLEMMING ’BAMSE’ JØRGENSEN
12
Billetpris 325 kr. / 350 kr. (på dagen)
10. okt. kl. 20.00
DESVÆRRE
ALLEREDE
UDSOLGT
VED DEADLINE!
ALLE BILLETTER
BLEV FLÅET VÆK
TILLYKKE TIL CHRISTOPHER
MED succes’en
9. okt. kl. 20.00
Sing Sing Sing er fem personligheder med masser af musikalsk
erfaring, der bakker hinanden op
i et akustisk univers af guitarer,
keyboards og ting der kan rystes,
rasles og slås på. Repertoiret er
hentet fra navne som Dylan, Neil
Young, Robert Plant, Fleetwood Mac
- og medlemmernes egne bagkataloger er endevendt for at finde
de perler, der kan få nyt liv i denne
sammenhæng.
Billetpris 175 kr.
11. okt. kl. 20.00
13
MEZZOFORTE
Islandske Mezzoforte er kendt
for blandt andet verdenshittet
”Garden Party”, og har hidtil i
sin karriere udgivet 12 albums.
Bandet er et unikt sammenspillet funkband med deres helt
egen sound præget af saxofon,
guitar og synthesizer. Deres spil
er gennemsyret af knivskarpe
breaks og fills. Mezzoforte er
fortsat verdenskendt som et helt
forrygende liveband, og i den
seks mand store besætning er tre
af bandmedlemmerne stadig de
originale.
Billetpris 225 kr.
I DRAW
SLOW
I S L AN
Siden hitlistesuccesen i 90’erne med “I Wonder Why” og
“You’re All That Matters To Me” har sangeren, sangskriveren,
saxofonisten og guitaristen Curtis Stigers blandet genrerne og
står i dag som en af verdens fornemste mandlige jazzvokalister. Med sin karakteristiske stemme og store musikalitet er
det Stigers’ speciale at bringe forskellige genrer sammen,
så de danner ny mening og ny lyd i hans fortolkninger.
MATHILDE FALCH
CELTIC FOOD
& BEER
SE SIDE 10
SANGERINDE MED MERE ROCK
I BLODET END DE FLESTE
Sanger og sangskriver Mathilde Falch er vokset
op med gedigen amerikansk rock i det Falch’ske
hjem, og det sætter sine spor i hendes smukke
og iørefaldende sange, der har både tyngde og
dybde. Mathilde Falch, der i foråret fik roser for sit
andet album, har et stærkt,
ungt hold af musikere
omkring sig - Tobias
Stærbo på keyboards, Christian
Ki Dall på guitar,
Adam Winberg
på trommer &
Jeppe Thiesen
på bas.
I R L AN
D
R
EN H
D!
UN
HYG FO
Billetpris
100 kr.
a ls k
M us ik mvæ r
li g t sa
hyg g e 10 0 k r.
fo r
24. okt. kl. 20.00
CURTIS
STIGERS
’A ROCKIN’ JAZZMAN’ – NEW YORK TIMES
’AN ARTIST OF GENUINE CLASS AND LACONIC CHARM’ –
THE GUARDIAN
17. okt. kl. 20.00
Billetpris 135 kr.
22. okt. kl. 20.00
A
US
NOSTALGI FOR FUNK KENDERE
OG ANDRE MED GOD SMAG
De to søskende Dave (guitar) og Louise (sang) Holden har været
musikalsk makkerpar i to årtier, hvor de har optrådt på Dublins
barer og spillesteder. De to er grundstammen i I Draw Slow, som
spiller en skøn blanding af folk, country, keltisk og amerikansk old
time, med en lyd der både trækker på irsk traditionel musik og
moderne americana. Og de to Holdens’ selvskrevne sangbog er
fuld af historier og gode melodier, der nok er værd at lægge øre til.
14
D
Curtis Stigers går på scenen i Portalen med sin formidable amerikanske kvintet bestående af ham selv på vokal
og saxofon samt guitar, flygel, trommer og bas.
ULTIMATIV
VERDENSKLASSE
I PORTALEN
Gennem årene har Curtis Stigers optrådt og indspillet
med Eric Clapton, Elton John, Prince, Rod Stewart,
Joe Cocker, George Benson, The Allman Brothers
Band og mange andre. Han har optrådt på de fleste
større internationale jazzfestivaler og på kendte
jazzklubber over hele verden.
25. okt. kl. 20.00
Billetpris 275 kr. / Portalis-rabat
THE SAVAGE ROSE
Annisette startede sin sangkarriere da
hun var 7 år, og har været med i The
Savage Rose siden bandets fødsel i
1967. Mange musikere og medier
udråbte hende dengang som nu som
en af de største sangerinder, vi har
herhjemme, med en fuldstændig
unik, mageløst kraftfuld og ekspressiv stemme. The Savage Rose
kombinerer på enestående vis
elementer fra jazz, hiphop, R&B,
psykedelisk pop, progressiv rock
og verdensmusik.
Billetpris 250 kr.
Aftenens Trailerkoncert:
TROELS SKOVGAARD’s
bandprojekt
’Songs Of Life,
Love & Lies’
18. okt. kl. 20.00
Efter aftenens koncert
med Savage Rose er
der gratis trailer-koncert på Foyerscenen.
Med på scenen er
sangerinden Mikala
Bosetti, og brødrene
Kibsgaard – Ole og
Peter – på henholdsvis bas og trommer.
15
THE HOLMES
BROTHERS
A
US
Når de to brødre Wendell og Sherman’s og deres bror
i ånden Popsy’s sangstemmer går op i en højere enhed,
er det en frydefuld oplevelse, der nok kan få de små hår
til at rejse sig! The Holmes Brothers er indbegrebet af
amerikansk tradition og musikalsk ægthed, når de mixer
god gammel rhythm ’n blues med gospel, country og rå
elektrisk blues til deres egen tidløse blanding - god musik
simpelthen.
Billetpris 150 kr. / Portalis-rabat
PAUL LAMB &
THE KING SNAKES
BRITISK BLUES NÅR DET ER BEDST
Siden mundharpespilleren Paul Lamb samlede sine King
Snakes i starten af 90’erne, har bandet udviklet sig til et
af Englands bedste bluesbands, der har vundet massevis
af priser og i dag fylder spillesteder over hele Europa.
Bandet blander traditionel blues, R&B og rootsrock med en
helt speciel britisk tone og fornemmelse, der gør sig rigtig
godt live.
Billetpris 175 kr.
JOHNNY MADSEN
KNUD MØLLER
HENRIK FROM
En akustisk koncert er måske den allerbedste
måde at komme ind under huden på den vestjyske rockpoet på. Her levnes der god plads til
Thyborøn-drengens særdeles underholdende
mikro-sociologiske iagttagelser fra landets
randområder. Og sammen med Knud
Møller og Henrik From serverer Madsen
såvel højdepunkter som skæve øjeblikke
i deres nedbarberede, men højtflyvende versioner af Madsens sange.
Billetpris 250 kr.
I ROCKPOETENS UNIVERS
1. nov. kl. 20.00
TOURNESOL
ROCKKLASSIKERE I
AKUSTISK FORKLÆDNING
UIMODSTÅELIG BLANDING
AF BLUES, FUNK OG SOUL
29. okt. kl. 20.00
31. okt. kl. 20.00
DRENGERØVSROCK MED
HOLDNING OG ATTITUDE
16
Billetpris 220 kr.
30. okt. kl. 20.00
OYSTERBAND
HUND!
Siden gennembruddet 2005 har bandet
spillet sig op til at være et af landets
bedste og mest populære live-orkestre.
Dansksproget rock når det er allerbedst og allermest nærværende.
Bandet er i gang med forberedelserne til næste album, der bærer
arbejdstitlen ‘verdens bedste plade
nogensinde (osse selvom det går
galt)’, og hvis alt går galt på den
rigtige måde, har de truet med at
spille sange fra det nye album.
Til gengæld har de lovet, at de
osse spiller noget I kender.
HYG
MAGTENS KORRIDORER
N
Gode radiohits, en vokal i den absolutte
superliga, guitarister som formår at vride
det maksimale ud af instrumenterne, et
indlevende og nærværende
show, store fortolkninger
af sublime rockklassiR E
FO
kere og en god portion
rapkæftet, jysk lune
– der er ingen slinger
i valsen, Tournesol har
Mu
hyg g e s ika ls k
li g t sa
det hele!
mvæ r
fo
r 10 0
k r.
Billetpris 100 kr.
PRISBELØNNET BRITISK FOLKROCK
Oysterband står for moderne folk-baseret og hovedsagelig akustisk britisk musik, der spænder fra det intense og stemningsfulde til det rockende
og udadvendte. Bandet, der er en institution på den engelske folk-scene,
har siden 1978 turneret i 35 lande, vundet fem BBC Folk Awards, udgivet 12 studie albums og en DVD – og de er stadig fulde af nye musikalske ideer!
Billetpris 165 kr.
5. nov. kl. 20.00
7. nov. kl. 20.00
17
LUKAS GRAHAM
POUL KREBS
& BAND
Da Lukas spillede sin første koncert i Portalen i 2012, var det tydeligt, at her var der et nyt supertalent i internationalt format, og Lukas Graham rider nu videre på den bølge af succes, som hits som ’Ordinary Things’ og ’Drunk In The Morning’
satte i gang for et par år siden. Bandets nyeste nummer ’Mama Said’, der udkom sidst i juni, har siden ligget i toppen af
alle hitlister, og bandet er i fuld gang med at færdiggøre deres kommende plade, der udgives internationalt af amerikanske Warner Bros. Ind i mellem bliver der plads til en kort, men stor koncertturné i Danmark, og vi glæder os over igen at
lægge scene til Lukas og bandet.
Billetpris 250 kr. / 275 kr.
ASFALT LIVE TOUR
Poul Krebs har haft stor succes med sit seneste album
’Asfalt’, der blev indspillet ved nogle intense sessions med
et drømmehold af musikere. Det er nu lykkedes at samle
bandet til en turné ’I stærkeste opstilling’, som Poul Krebs
selv siger om november-turen, hvor han er omgivet af
guitaristen Rune Kjeldsen, bassisten Troels Skjærbæk,
tangentspilleren Palle Hjort og den svenske trommeslager Christer Jansson.
Billetpris 230 kr. / 255 kr.
15. nov. kl. 20.00
HIT MED 80’ERNE YOUNG TALENTS
FEST OG FULDFED 80’ER NOSTALGI
13. nov. kl. 20.00
HANNE BOEL
MED JENS RUNGE OG VICKY SINGH
NIELS HP BAND
DANSK SOUL OG FUNK MED NOGET
PÅ HJERTE
En intim koncert på kabaretscenen, hvor sangerinden kommer godt rundt i hele sit store repertoire, både det soulede,
det bluesede og det jazzede - alt det, som Hanne Boel er
gjort af. Et udvalg af sange som står hendes hjerte nær,
og som hun beriger med sit personlige univers af erfaring,
karakterfuldhed og fornem sans for fortolkning. Med sig
har Boel de to suveræne
guitarister Jens Runge
og Vicky Singh.
Hit med 80’erne tager sangene af
Tøsedrengene, News, Rocazino,
Dodo & The Dodo’s, RayDeeOhh,
TV2 under kærlig behandling.
Sætter dem sammen i
overraskende medleys,
parrer dem tematisk.
Gør koncerten til en
fortælling om et årti,
som måske nok er
længe siden, men
som stadig står
som et gyldent
højdepunkt i
dansk pop.
Billetpris
250 kr.
FRA DUBLINS
ROCK-SPILLESTEDER
Der er masser af ungt musikalsk talent i Dublin, både på de
små scener i byens mange pubber, men også på de etablerede spillesteder som Whelan’s og Button Factory, hvor irsk
pop og rocks fornemme traditioner føres videre af en ny
generation. Vi har udvalgt fem supertalentfulde sangere og
musikere og sat dem sammen til en unik koncert, der kun
kan opleves i Portalen – og kun denne ene gang!
På scenen denne aften med god pop og rock musik kan
du møde Tara McNeill, Don Elliot Baker, Joshua Bass, Alan
Connon og Daire Bass.
Billetpris 150 kr.
Billetpris
150 kr.
D!
UN
HYG FO
Sangeren Niels H.P., der ikke mindst er kendt for
sin medvirken i musikteaterforestillinger som
Hair, Matador, Den Eneste Ene m. fl., har
EN H
R
uden tvivl en af Danmarks fedeste soulstemmer. Og på scenen med sit eget band bag
sig er han i den grad i sit es i et repertoire,
der er funderet i funk, soul og jazz med et
a ls k
M us ik mvæ r
li g t sa
udpræget
melodisk tilsnit.
r.
hyg g e
k
0
fo r 10
18
8. nov. kl. 20.00
Billetpris 100 kr.
20. nov. kl. 20.00
21. nov. kl. 20.00
22. nov. kl. 20.00
I R L AN
D
19
DETTE SHOW OG DISSE KONCERTER kan kombineres med julefrokost I PORTALENS GALLERI
MAN IN THE MIRROR TURN
ON
TINA
JULEFROKOST
I PORTALEN
BAD • BILLIE JEAN • BLACK OR WHITE • BLAME IT ON THE BOOGIE •
MAN IN THE MIRROR • THRILLER • OG MANGE FLERE
Alle de store hits er med i dette show, der har spillet for fulde huse over hele
Irland med den fantastiske Anthony Walker i front som ‘The King Of Pop’.
Med 14 mand på scenen - et 5 personers live band, korsangere og dansere
- og masser af kostumeskift er showet en spektakulær og toptunet hyldest til
Michael Jackson og hans utrolige stribe af hits. Billetpris 175 kr. / 200 kr.
28. nov. kl. 20.30
THE MUSIC OF MICHAEL JACKSON
Inden showet Man In The
Mirror og koncerterne
med Turn On Tina og
Antonelli Orchestra er
der rig mulighed for at
holde julefrokost med Café
Portalens store traditionelle
julebuffet. Bordbestilling i
Portalens Billetkontor.
Kuvertpris 225 kr.
Oplev Tina Turners
kæmpehits pakket
ind i et pompøst
sceneshow, hvor den
autentiske lyd, den
overbevisende performance såvel som det
medrivende og spektakulære show gør, at
publikum er efterladt
med en oplevelse af at
have været med til noget helt specielt. Den
danske sanger, Peter
Andersen, er fantastisk som Tina Turner
med ”Proud Mary”,
”Nutbush City Limits”,
”Private Dancer”,
”What’s Love Got
To Do With It”, ”The
Best” og alle de andre
store hits.
Billetpris
175 kr. / 200 kr.
12. dec. kl. 20.30
THE ANTONELLI
ORCHESTRA
5. dec. kl. 20.30
RunriG’S FORSANGER
BRUCE GUTHRO
‘CELTIC X-MAS TOUR 2014’
20
Med på scenen i dette stort anlagte Celtic X-mas show har Bruce
Guthro sit internationale 6 mands-orkester med medlemmer fra både
Irland, Canada og Danmark. Både Guthro’s egne sange og nøje
udvalgte traditionelle julesange samt en række billedskabende
fortællinger og anekdoter, er på programmet, når Bruce Guthro
denne aften inviterer publikum til at opleve sin helt personlige
musikalske jul.
Billetpris 275 kr.
ADA
4. dec. kl. 20.00
C AN
Over én million danskere hører dem uge efter uge, når de for tiden styrer ballet i TV2’s seersucces Vild Med Dans og Toppen af Poppen. Med deres varme
og swingende versioner af alt fra klassiske stykker til moderne pophits er
Antonelli Orchestra blevet folkeeje, og denne aften i Portalen sætter de gang i
festen med stribevis af alle de fede numre, der står orkestrets hjerte nær.
Billetpris 195 kr. / 220 kr.
Når bifaldet har lagt sig
i den store sal fortsætter
festen med levende musik
på Foyerscenen med det
lokale pop/rock band
Greatest Hits, der forstår
at banke et ordentligt
afterparty op.
GREATEST HITS
KING KING BLUES BAND
VINDER AF BRITISH BLUES
AWARDS 2012 OG 2013
Drivkraften i dette fremstormende band er Alan
Nimmo, hvis fuldfede guitarspil og rå vokal
er absolut smittende og meget karakteristisk. Med nogle af den britiske bluesscenes mest talentfulde musikere omkring
Nimmo skaber King King en blueslyd,
som er både energisk, potent og
uimodståelig funky.
Billetpris 175 kr. / Portalis-rabat
29. nov. kl. 20.00
UK
21
MOONJAM KILA
Gennem tre årtier har brødrene Morten og Rasmus Kærså
sat deres dybe spor i dansk pop og rockmusik, og sammen med saxofonisten Jens Haack har de i Moonjam skabt
en helt speciel dynamik og sound - ofte båret frem helt
uden ord af den karakteristiske saxofon, som i den grad
’brander’ lyden af Moonjam. Bandet har vist sig at være et
musik-fænomen med en tidløs holdbarhed,
og vi glæder os til igen at starte året med
en Moonjam koncert på store scene.
Billetpris 175 kr. / Portalis-rabat
17. jan. kl. 20.00
Med violinisten Duncan Chisholm, sangeren og guitaristen
Stuart Eaglesham og piperen Stevie Saint som grundstamme har Wolfstone i 25 år stået for en unik blanding
af akustiske og elektriske guitarer, violin, piber og fløjter
og pulserende percussion. Eminent sangskrivning og en
dynamisk sceneoptræden har skaffet Wolfstone fans over
hele Europa og USA og med den aktuelle besætning spiller
bandet folkrock med stort R.
Billetpris 150 kr.
24. jan kl. 20.00
22
A
IRL
ND
ANNE DORTE & MARIA
FRA TØSEDRENGENE
Tøsedrengenes største hits er nu igen tilbage på livescenen
efter mere end 25 år med de oprindelige sangerinder Anne
Dorte Michelsen og Maria Bramsen i front! De to sangerinder har ligget vandret for at tune stemmerne og formen,
og planen er at genskabe energien, glæden og dansen fra
dengang. Bag sig har de samlet et hold af landets allerbedste musikere: Mads Michelsen percussion og trommer,
Jon Grundtvig, trommer, Henrik Møller, bas, Morten Woods
sang og guitar og Peter Dencker sang og keyboards.
Billetpris
195 kr.
SKO
T L AN
Billetpris 100 kr. / Portalis-rabat
R
FO
E
HUND!
SKOTSK FOLKROCK MED TRYK PÅ
Girls in Airports’ enestående sound er en
mangfoldig blanding af indie, folkemusik
og jazz. Tre stærke album udgivelser og
en stribe medrivende koncerter har på kort
tid slået gruppens navn fast på musikscenen både herhjemme og i udlandet. Siden
2010 har de turneret i både Brasilien, USA,
Europa og Kina.
Gennem næsten 20 år har
Kila stået som et af de mest
spændende og kreative irske bands, der har formået
at optage musikalske inspirationer fra hele verden i
deres udgave af den traditionelle irske musik. Det er
smukke melodier med en
stærk rytmisk understrøm,
skrevet af bandets medlemmer selv. Kila er kendt for
energisk og spektakulær
sceneoptræden, som har
begejstret publikum i mere
end tyve lande verden over.
Billetpris 135 kr.
PÅ SUCCESTURNÉ MED ALLE DE STORE HITS
N
WOLFSTONE
STORT IRSK
FOLKBAND MED
GLOBALE UNDERTONER
HYG
NYTÅRSTRADITION I PORTALEN
LIS SØRENSEN
GIRLS IN
AIRPORTS
Lis Sørensen har været en del
af dansk musik, siden hun var
ganske ung. Det startede med
Shit & Chanel tilbage i 1974,
og så for tredive år siden, i
1983, sprang Lis Sørensen
ud i solokarrieren med sit
første album i eget navn.
Og resten er historie, som
man siger - Lis Sørensen
er den store og varme
stemme bag nogle af
vor tids største hits, og
alle danskere kender
hendes klang. Denne
aften byder på de
mest elskede sange
fra Lis Sørensen,
der bakkes op
af sit superkompetente og
engagerede
liveband.
Billetpris
295 kr.
Mu
hyg g e s ika ls k
li g t sa
fo r 10 mvæ r
0 k r.
14. feb. kl. 20.00
INFERNAL
PREMIERE PÅ NYT
TOPTRIMMET POPSHOW
Infernal har sprøjtet et utal af ørehængere, hårdtslående klubklassikere og radiohits ud af ærmerne
siden Infernal Affairs kom på gaden i 1998. Deres
toptrimmede show, hvor musikalitet og showmanship går op i en medrivende højere enhed tilsat
korsangere, dansere, backing-musikere og lydog lyseffekter ad libitum, gør Infernal til et af
Danmarks mest populære livebands.
Billetpris 275 kr. / 300 kr.
D
5. feb. kl. 20.00
6. feb. kl. 20.00
22. maj kl. 20.00
27. feb. kl. 20.00
EFTER DEADLINE
FLERE STORE KONCERTNAVNE
ER ALLEREDE PÅ PLADS I
FORÅRET. MEN DESVÆRRE MÅ
DE FØRST OFFENTLIGGØRES
EFTER AT DETTE PROGRAM ER
TRYKT.
FØLG MED VÆR FØRST TIL
AT SE FORÅRETS
ARRANGEMENTER
HER
Efterhånden som forårets
koncerter og shows kommer i
salg, kan du finde dem på
www.portalen.dk
23
CARSTEN BANG FUHLENDORFF
‘FOR AT GØRE EN KORT HISTORIE LANG’
’DYRET!’
COMEDY ZOO
ON TOUR
‘MØRK & RIMMER
REDDER VERDEN’
Oplev Lasse Rimmer og Brian Mørk i et
øjenåbnende show med titlen ’Rimmer og
Mørk redder verden’. ’Eller så meget af
den vi kan nå på 90 minutter’, som de selv
beskedent tilføjer. Begge er kendt for deres
intelligente og satiriske tilgang til verden,
og det bliver med denne cocktail, at de to
populære komikere giver førstehjælp til
verdens problemer.
Billetpris 110 kr.
29. aug. kl. 20.00
GOGAWA DAIKO
Vi gentager succes’en fra sidst
denne fænomenale japanske
trommegruppe var i Danmark,
og byder på en stemningsfuld koncert med hele 18
japanske trommeslagere
på scenen.
I sit nye comedyshow ’DYRET!’ håndfodrer Carsten Bang sit
publikum med komiske genialiteter og morsomme betragtninger om det at være et kultiveret menneske, og også
denne gang udfordrer Bang med overraskende detaljer og
utæmmede spørgsmål. “Dyret er min bil. Dyret er min kat.
Dyret er min pik. Jeg er Dyret!”, svarer Carsten med et glimt
i øjet. ”Er vi styret af dyriske lyster eller er vi højt hævet over
jungleloven og de vilde brøl?”
Billetpris 195 kr.
”SKAL jeg være lykkelig?” Det spørgsmål stiller Christian
Fuhlendorff sig selv i sit nye one man show, og også denne
gang lukkes vi ind i hans skæve og komiske univers. Det
bliver ærligt, nøgent og frem for alt sjovt. Rigtig sjovt. Christians kendetegn er at give noget af sig selv og han viser
gerne de dårlige sider frem for de gode. Og netop som
man tror, man har gennemskuet ham, opdager man noget
nyt – både om ham og sig selv.
Billetpris 195 kr.
3. okt. kl. 20.00
23. okt. kl. 19.00
COMEDY ZOO ON TOUR
DANIEL LILL • MARTIN NØRGAARD • HEINO HANSEN
Gratis adgang –
sponsoreret koncert
18. sep. kl. 20.00
STOP OP I TIDE – MAND!
En aften med det lokale kultfænomen Stop op i tide,
mand – et ”Boy-band” med en forholdsvis høj
gennemsnitsalder og de musikalske rødder solidt
plantet i 50’ernes og 60’ernes swingende musik.
Inden koncerten er der mulighed for at komme i
stemning med en gang stegt flæsk m. persillesovs – madbilletter købes separat.
24
JAPAN
Et hold af spirende talent! Deres navne ringer måske ikke
umiddelbart en klokke
hos mange men tag ikke
fejl, de har hver især
mange grin på samvittigheden og bliver for
hver dag mere og
mere kendte, som de
imponerer med deres
evne til at lange
punchlines ud til
publikum.
Billetpris 110 kr.
Billetpris 100 kr.
19. sep. kl. 20.00
19. sep. kl. 20.00
25
PLATT-FORM
COMEDY ZOO ON TOUR
JESPER JUHL • JACOB WILSON •
ALEX THELANDER
I oktober måned byder Comedy Zoo On Tour på en herlig
blanding af erfaring på den danske stand-up-scene med
Jesper Juhl og Jacob Wilson som de veletablerede komikere
tilsat det unge comedytalent Alex Thelander, der i 2013
vandt “DM i stand-up” og spås en flyvende karriere inden
for comedy.
Billetpris 110 kr.
TRE NYE STJERNER PÅ DEN DANSKE
TEATER SCENE
THOMAS WARBERG
’COMEDY TOUR 2014’
Han danser i felten med sin nye enmandshær og erklærer
kedsomheden krig! Skånselsløst vil han blæse på køn,
politiske holdninger og samfundsnormer for at afsløre vejen
til de største grin. På Comedy Tour ’14 er der ikke plads
til navlepillerier, indre dæmoner og polerede livs­filosofier.
Thomas Warberg går direkte efter comedy’ens sjæl: Det
latterligt sjove – uden indpakning og fine fornemmelser.
Billetpris 240 kr.
TEATER
TILBUD
KOM OG LIG FLAD AF GRIN
Anmelderne var rundhåndede med stjernerne sidste år, da
Platt-Form for første gang indtog teaterscenen med deres juleshow ’Har du set min nissehue mor’ på Nørrebro Teater. Her i
efteråret er skuespillerne Mille Lehfeldt, Laus Høybye og Jakob
Fauerby klar med turneversionen, kaldet ’Et form for show’.
Det er comedy-satire med et ordentlig stænk musikalitet. For
når de spiddende bemærkninger blandes med musik, bliver
det hele lidt mindre højtideligt - og meget meget sjovere.
Først-til-mølle-pris 175 kr. Ungdomsbillet 125 kr. Normalpris 225 kr.
18. okt. kl. 20.00
HYGGELIG OPERETTE EFTERMIDDAG
’SÅ SØDT SOM I GAMLE DAGE’
’ORIGINAL’
R
FO
TYROLERSTEMNING MED MAD,
MUSIK OG FULDT TRYK PÅ
ØLHANERNE
E
Mu
hyg g e s ika ls k
li g t sa
fo r 10 mvæ r
0 k r.
26. okt. kl. 15.00
20. nov. kl. 20.00
TYROLERAFTEN
HUND!
6. & 7. nov. kl. 20.00
Billetpris
100 kr.
11. nov. kl. 20.00
N
26
Andreas Bo på plakaten er lig med overraskelser. Ingen
endegyldige svar, men altid masser af spørgsmål: Hvem vil
han give sig ud for at være? Hvem står i skudlinjen? Hvilke
skumgummi-dyr gør hvad ved ham? Og smider han nu tøjet
igen? I sit nye musikalske turbo comedy-show er Andreas
Bo klar til at bruge det meste af 2 timer på at fortælle publikum hvorfor han – på trods af stadig at kunne give sig ud
for at være alle mulige andre – faktisk er helt sin egen og
fuldstændig ORIGINAL.
Billetpris 295 kr.
HYG
ANDREAS BO
Her synger og agerer Christina Falk Nielsen og Erlend
Thyrmi sig gennem en række kendte arier og duetter og
guider publikum før hvert nummer, så ingen er i tvivl om,
hvem der er forelsket i hvem, og hvem der er
skurk. På programmet står blandt andet
den ømme slut-duet fra Den Glade
Enke, et kærligt
skænderi fra
Wienerblod og
en ikke helt så
kærlig forførelse
fra Mozarts
Don Giovanni.
De akkompagneres af
pianist Ulrich
Stærk.
Tyrolerstemningen er slået an med lange borde i
den store sal. Der er ’Schweinehaxen’ og skummende fadøl på menuen, og når der er tygget af
munden byder de seks musikere i Tyrolerband på
ægte østrigsk tyrolermusik og populær musik i
egne tyrolske fortolkninger. Dertil kommer en masse
herlige fællessange alle kan synge med på, imens
der gynges med ved bordene eller tages en svingom
på dansegulvet.
Billetpris inkl. mad 250 kr.
14. nov. kl.19.00
27
MAN IN
THE MIRROR
se side 20
COMEDY ZOO ON TOUR
GEO • RUBEN SØLTOFT •
NIKOLAJ STOKHOLM
I november præsenterer vi et par af tidens mest medieeksponerede komikere sammen med et af fremtidens store
navne: Geo, der har haft cancer og siden har behandlet
emnet med et befriende humoristisk glimt i øjet, stand-upidolet Ruben Søltoft, der har opnået kolossal berømmelse
for sin rolle i kultserien “Sjit happens” og Mark le Fêvre,
der med sin charme og energi kun er et kvantespring fra
berømmelsen som komiker.
Billetpris 110 kr.
STIG ROSSEN
JULEKONCERT 2014
ÅRETS GÆSTESOLIST MARIA LUCIA
Det er ultimativ jul, der indhyller Stig´s julekoncerter med
traditionelle og elskede sange – mest fra Danmark,
men passende krydret med de bedste fra udlandet.
Julekoncerten bringer os igennem et par meget
hyggelige og festlige timer, med sange som
”En stjerne skinner i nat” og ”Glade jul”,
inden hele salen traditionen tro rejser sig
og synger julen ind sammen med Stig i
”Dejlig er jorden”.
Billetpris 345 kr.
11. dec. kl. 20.00
NAVIDAD FLAMENCA GREVE KOMMUNES
THE MUSIC OF MICHAEL JACKSON
JOHNNY
LOGAN
Billetpris 255 kr.
‘X-MAS
SHOW
2014’
6. dec. kl. 20.00
BILLETSALGET STARTER 26. AUGUST
Traditionen tro lægger Portalen denne søndag scene til en
festlig begyndelse på det nye år i selskab med skuespilleren
Henrik Kofoed som konferencier, Greve Harmoniorkester og
tre skønne solister - operasangerne Signe Asmussen og Per
Høyer samt Søren Launbjerg.
30. nov. kl. 20.00
Traditionen tro byder Portalen igen i år på en forrygende julekoncert med irske Johnny Logan og
et stort og veloplagt orkester. Den tredobbelte
Melodi Grand Prix-vinder har siden sit 14.
år levet af at synge professionelt og
han har optrådt i TV shows i Europa,
Asien og Australien og fået et hav
af awards. Men Logan har ikke
fået nykker af den grund, han er
stadig en kunstner, der giver sig
fuldt ud over for sit publikum.
28
NYTÅRSKONCERT
SPANSK
TOTALOPLEVELSE
MED MAD
OG MUSIK
I R L AN
D
Billetpris 175 kr.
En stemningsfuld koncert
med vokalnumre
fra spansk og
nordisk jul fortolket
i flamencostil samt
en perlerække af flotte
flamencodanse leveret
med selvfølgelig elegance af de spanske dansere
Felipe de Algeciras og Arantza
Romero.
Inden koncerten byder caféen kl. 13.30 på en let tapas
anretning til 65 kr. Du kan også vente med at spise til kl.
17.00 efter koncerten, hvor caféen byder på en lækker
Paella til 100 kr. Eller du kan snuppe dem begge to …
14. dec. kl. 15.00
Billetpris 125 kr.
4. jan. kl. 15.00
29
DET STORE SKUFFEJERN
Et sprudlende teatershow om den bløde
mands hårde odds skabt af rapper Per Vers, komiker Per Helge
Sørensen og poetry slammer Peter Dyreborg i
samarbejde med Det
Kongelige Teater.
Showet handler om manden, der ikke er bange for sine
egne følelser. Den mand, som forstår sin kvinde
langt bedre, end hun selv gør. Den mand,
som både kan være blød og hård.
Og ikke er blevet den mindste
smule mere lykkelig af
den grund!
TEATER
NYT SPRUDLENDE TEATERSHOW
13. feb. kl. 20.00
TILBUD
CITY SINGLER
TRINE GADEBERG • KAYA BRÜEL • SOFIE LASSEN-KAHLKE • ANNE LOUISE HASSING
Med selvironisk galskab, glimt i
øjet, fede pophits, svedig dans og
en helt ny-trimmet 3-kant går de
fire power kvinder i flæsket på
nye, prekære emner i et forrygende show, der går langt
ud over grænsen for, hvad
du troede var muligt. Det
bliver sexet, vildt, vovet
og ikke mindst hylende
morsomt, når kvindeidealet kommer en tur i den
kompromisløse vridemaskine og bliver sat på
en alvorlig prøve i City
Singlernes nye show.
Først-til-mølle-pris 175 kr.
Ungdomsbillet 125 kr.
Normalpris 275 kr.
DEN NØGNE SANDHED
GORDON KENNEDY • JOACHIM KNOP • MIKKEL SCHRØDER ULDAL • FARSHAD KHOLGHI
Den Nøgne Sandhed er et show om fire mænd med (u)check på tilværelsen, karrieren, kærligheden og alt det der ikke fungerer! Med humor, fed musik, stand-up comedy og hylende morsomme tekster, kommer vi ind bag masken på fire voksne
mænd, der hudløst ærligt udstiller deres erfaringer med parforhold, pubertet, sex, karriere, drømme og fobier. Enhver der
kender en mand vil grine og græde med når alt vendes og drejes og ingenting er helligt.
Først-til-mølle-pris 225 kr.
Ungdomsbillet 175 kr.
Normalpris 325 kr.
’TRIMMET I
3-KANTEN’
Billetpris 325 kr.
26. marts kl. 20.00
DANSK SLAGER PARADE
KOM OG SYNG MED!
Traditionen tro byder Portalen på en hyggelig søndag eftermiddag med årets udgave af dansk Slager Parade, som også i år præsenterer en stribe af landets populæreste kunstnere inden for deres felt. I år er det
Keld & Hilda, Peter Vesth & Kristian Rusbjerg, Dario Campeotto der er på scenen. Solisterne bakkes alle
op af Klaus & Servants Trio, der også optræder med både egne hits og andre populære dansktop sange.
Billetpris
175 kr.
15. feb. kl. 15.00
Tina Christiansen
FRA LIVA WEEL TIL BIRTHE KJÆR
Skuespiller Tina Christiansen og pianisten Allan Steen er på
scenen med et syng-med-program. Holder du af sange som ’I dit
korte liv’, ’Jeg ku’ blive noget så 1, 2, 3’, ’Solitudevej’, ’Vi maler
byen rød’, så er det en hyggelig eftermiddag for dig.
TEATER
TILBUD
30
7. marts kl. 20.00
Kom OG SYNG MED!
29. marts kl. 15.00
Billetpris 100 kr.
31
FOLKETEATRET PRÆSENTERER
HALLØJ PÅ
FALDEREBET
SPRITNYE LANDVINDINGER FRA DET DISCOUNT
-DRAMATISKE OVERFLØDIGHEDSLAGER
Garanti for latter og tankevækkelses teater med knaster.
Den frygtløse duo skyr ingen midler - de ruller det seje skyts
ud og leverer frække, frontale verbalangreb i et spektakulært rolle- og forklædningsfyrværkeri. Gå ikke glip af Helger og Larsen, når de planter et solidt horn i siden på det
magtmisbrugende, folkeforførende overdanmark.dk. Kom!
Først-til-mølle-pris 175 kr.
Ungdomsbillet 125 kr.
Normalpris 275 kr.
GINTBERG
LIVE 2015
DET STORE SPØRGSMÅL
Hvorfor er vi her? Hvad vil vi egentlig? Og hvorfor
kom Moses ikke ned fra bjerget med 10 gode
spørgsmål istedet for ‘bud’? Gintbergs nærmest
stupidt barnlige nysgerrighed bliver omdrejningspunktet i hans nye måbent undrende stand-up
show, hvor komikeren i vanlig krakilsk og følsom
stil vil føre publikum gennem en skøn comedypuré
af aktualitet, kønskamp, barndom, filosofisk fastbrainfood, bizare observationer og sikkert en del
improvisation.
Billetpris
295 kr.
FESTEN
ALLE FAMILIER HAR
EN HEMMELIGHED
Teaterversionen af Thomas Vinterbergs prisbelønnede film
er blevet spillet med stor succes på scener over hele verden.
I Folketeatrets opsætning er det Steen Springborg, der spiller faderen Helge med den grumme hemmelighed, Susanne
Breuning er hans kone og Mads Knarreborg er sønnen
Christian, der med sin tale sætter lavinen i skred. Forestillingen er instrueret af Geir Sveaass og Marianne Nilsson står
for scenografien.
TEATER
TILBUD
32
Efter at have rejst over hele verden vender de tapre Logebrødre
endelig hjem til Gamle Danmark igen. Hvorfor søge ud, når man
derhjemme kan få en dejlig indføring i de gamle analer? Det bliver
en spændende historisk rejse med drabelige Vikinger, der svinger
med deres Guldhorn – Og det bliver et møde mellem Konger,
prinser, Egtvedpigen og Grovbollemanden. Danskerne er Verdens
lykkeligste folk! – Men er der nu også så trygt og godt på den
gamle Gyllegård? Er de milde vinde et godt tegn, eller har Fjærtomanen ladet noget sive ud? Ørkenens Sønner vil grave den Danske
Sangskat op og sikre, at det bliver en uforglemmelig aften i Gamle
Danevang.
TEATER
Først-til-mølle-pris 175 kr.
Ungdomsbillet 125 kr.
Normalpris 275 kr.
TILBUD
Billetpris 425 kr.
7. april kl. 20.00
23. april kl. 20.00
7. maj kl. 20.00
27. okt. kl. 20.00
33
BABYBANDET
Tandbørste
sangen
FOR BØRN I
ALDEREN 0-5 ÅR
Ny børnemusik leveret
Hoppesangen
i et forrygende show
for børn i alderen 0–5 år.
Babybandet spiller sange om
de situationer, man har med sit
barn – fra morgenritualer, bleskift,
afslapning og spisetid til tandbørstning og puttetid. Der er sanglege til
alle sangene, så de små både
får en musikalsk og en
motorisk oplevelse.
Billetpris
25 kr.
Nussesangen
ÅH ABE NYTÅRS
I SNEEN KONCERT
GREVE KOMMUNES
I 2014 bliver Julekoncerten “Åh abe i sneen” udvidet med
to kendte og musikalske Børne TV værter, som alle børnene kender og elsker, nemlig Anders og Katrine fra “Lille
Nørd”, som er det mest populære makkerpar fra DR og
Ramasjang. Sammen med “Åh Abe kongen” Mek Pek og
bandet Habbasutterne vil de julehygge for hele familien.
Billetpris 125 kr.
Blesangen
Madsangen
TRADITIONEN TRO MED SIGURD
Legesangen
Godmorgen
sangen
FOR BØRN
Greve Harmoniorkester inviterer til et knald af en koncert
med Sigurd og bjørnen Bjørn. Med udgangspunkt i den
anmelderroste ”Sigurds ABC” tager Sigurd og Greve
Harmoniorkester hele familien med på en rejse i
musikkens og bogstavernes verden.
Traditionen tro en festlig start på det nye år for
hele familien med Greve Harmoniorkester og
alle børnenes favorit Sigurd.
Bim Bam
Baby
Sovesangen
2. nov. kl. 11.00
ROCK I PORTALEN
Billetpris 80 kr.
Kom og oplev ungdomsbands trykke den af på Portalens scener, eller meld dit band til, og vær selv en af dem, der står på
scenen. Rock i Portalen er en ungdomsmusikfestival, arrangeret i samarbejde mellem Portalen, Den Musiske Skole i Greve
og Greve Kommune, hvor amatørbands har mulighed for at spille deres musik i professionelle omgivelser. Så spiller du i et
band eller kender nogle der gør så fortæl dem om Rock i Portalen, hvor det er muligt at deltage aktivt med sin egen musik.
Alle genrer er velkomne, store som små bands, solister og også hip hop er velkommen. Læs meget mere om arrangementet
og tilmeld dig og dit band på www.rockiportalen.dk
Entré 20 kr.
34
5. okt. kl. 12 - 20
7. dec. kl. 15.00
4. jan. kl. 11.00
35
SKATTEØEN ROSA &
RØDDERNE
ET HÆSBLÆSENDE EVENTYR
FRA DE STORE HAVE
GEORG LIND
85 års fødselsdagsudstilling
Udstillingsperiode: 16. – 31. august
GLÆD DIG TIL ET HELT NYT SHOW
– ROSAS STORE SOVEDYRSSHOW
Du kender Rosa fra Rouladegade, og du kender Byttebiksen
i Ramasjang, men kender du også Rosas sovedyr? Det kan
du komme til næste forår, for der inviterer Rosa og hendes
band Rødderne til sovedyrsfest. Alle børn er velkomne med
deres yndlingssovedyr,
så gør dig klar til at danse
med dukker, bage
til bamser og skråle
sovedyrssange.
Billetpris
95 kr.
M13
Erik Balle, Georg Lind, Ida Harsløf, Jens Nielsen,
Carin Larsen, Erik Jensenius, Klaus Petersen,
Lillian Binderup, Palle Christensen,
Gert Daae Funder, Kamilla Runge Reinholdt,
Louis Peter Berto Reinholdt
Gæsteudstillere: Gitte Nilsson, Minette Jensenius
Dramatiseret af Preben Harris frit efter
Robert Louis Stevensons roman.
Musik og sangtekster af Sebastian
Årets familiemusical Skatteøen fik urpremiere på Folketeatret i 1986. Forestillingen blev straks en kæmpe succes og
har siden spillet over 700 gange. Med Sebastians kendte
og populære sange er Skatteøen blevet alle tiders folkekære familiemusical. Oplev Lars Bom i sin glansrolle som
den etbenede pirat John Silver, omgivet af hele Skatteøens
brogede og fantasifulde persongalleri samt en talende
papegøje. Alt dette i Terry Parsons fantastiske scenografi.
Udstillingsperiode: 6. sept. – 12. okt.
ÅBNINGSTIDER I PORTALENS
GALLERI
Først-til-mølle-pris 175 kr. (voksne) / 75 kr. (børn)
Normalpris 275 kr. (voksne) / 125 kr. (børn)
Torsdag og fredag kl. 14 – 17,
Lørdag kl. 13 – 17,
Søndag kl. 12 -15
Mandag, tirsdag og onsdag lukket
TEATER
TILBUD
WOOD ON WOOD
Hanne Ravn Hermansen
Karen Land Hansen
Tine Hecht-Pedersen
Tine Jakobsen
36
Udstillingsperiode: 18. oktober – 23. november
12. marts kl. 18.00
29. marts kl. 11.00
37
ARRANGEMENTSKALENDER
AUGUST
Lø
To
Fr
Lø
23.08.
28.08.
29.08.
30.08.
13.00 20.00
20.00
13.00
Jazzscenen
Koncert
Comedy
Jazzscenen
Røshnes Jazzband (Norge)
Musik- & SangCafé
‘Mørk & Rimmer redder verden’
Malene Mortensen Group
Jazzscenen
Seniorbio
Seniorbio
Jazzscenen
Koncert
Stand Up
Koncert
Jazzscenen
Seniorbio
Koncert
Seniorbio
Koncert
Jazzscenen
Koncert
Janne Mark / Hans Ulrik med band
‘Sorg og glæde’
‘Sorg og glæde’
Tribute To Papa Bue
Gogawa Daiko
Comedy Zoo On Tour
Stop op i tide - mand
Norbert Susemihl’s Joyful Gumbo
‘Livets blomst’
Fiach O’Connor (Irland)
‘Livets blomst’
Musik- & SangCafé
Sigurdur Flosason/Kjeld Lauritsen kvartet
Ankerstjerne
SEPTEMBER
Lø 06.09. 13.00
Ti 09.09. 13.00
To 11.09. 13.00
Lø 13.09. 13.00
To 18.09. 20.00
Fr 19.09. 20.00
Fr 19.09. 20.00
Lø 20.09. 13.00
Ti 23.09. 13.00
On24.09. 20.00
To 25.09. 13.00
To 25.09. 20.00
Lø 27.09. 13.00
Lø27.09. 20.00
NYD MADEN I PORTALEN
Forpagteren af Café Portalen, kokken Jesper
Henriksen og hans crew, sørger for at du altid
kan få stillet sulten og tørsten i Portalens åbningstid.
I dagtimerne byder de på smørrebrød, sandwich
og lignende, og i forbindelse med aftenarrangementerne kan du vælge mellem den populære
hverdagsret til 65 kr. eller den store koncerbuffet
til 179 kr.
Billetter til hverdagsretten, der serveres efter cafeteria princippet, kan både købes i billetkontoret
og på Portalens hjemmeside, mens bordbestilling til koncertbuffet’en foregår direkte hos Café
Portalen på tlf. 43 97 83 97.
Og om lørdagen, når musikken spiller på
jazzscenen, kan du vælge smørrebrød eller den
populære jazzbuffet med sild, lune retter, ost og
hjemmebagt brød med mere til 79 kr.
Smørrebrød i
alle prisklasser
38
OKTOBER
To02.10.20.00 Koncert
Fr 03.10. 20.00 Comedy
Lø 04.10. 20.00 Jazzscenen
Lø 04.10. 20.00 Koncert
Sø05.10. 12.00 Koncert
Ti 07.10.13.00 Seniorbio
On 08.10. 20.00 Koncert
To09.10.13.00 Seniorbio
To 09.10. 20.00 Koncert
To09.10.20.00 Koncert
Fr 10.10. 20.00 Koncert
Lø 11.10. 13.00 Jazzscenen
Lø 11.10. 20.00 Koncert
To 16.10. 20.00 Koncert
Fr 17.10. 20.00 Koncert
Lø 18.10. 13.00 Jazzscenen
Lø 18.10. 20.00 Stand Up
Lø 18.10. 20.00 Koncert
Lø 18.10. 22.00 Koncert
Ti 21.10.13.00 Seniobio
On 22.10. 20.00 Koncert
To23.10.13.00 Seniobio
To23.10.19.00 Comedy
Fr 24.10. 20.00 Koncert
Lø 25.10. 13.00 Jazzscenen
Lø 25.10. 20.00 Koncert
Sø26.10. 15.00 Koncert
On 29.10. 20.00 Koncert
To 30.10. 20.00 Koncert
To 30.10. 20.00 Koncert
Fr 31.10. 20.00 Koncert
Zididada
Cartsen Bang - ‘Dyret!’
Stuart Goodstein & The G Tones
Anders Blichfeldt & Big Apple Big Band
Rock i Portalen - Greve Ungdomsmusikfestival
‘Familien’
No Crows (Irland)
‘Familien’
Mikael K & Klondyke
Christopher
Stig Rossen & Vennerne
Hot ‘n Spicy
Sing Sing Sing
L.O.C. - support: Marwan
Mezzoforte (Island)
Jazz Five
Comedy Zoo On Tour
Savage Rose
Troels Skovgaard
‘Kartellet’
I Draw Slow (Irland)
‘Kartellet’
Fuhlendorff - ‘For at gøre en kort historie lang’
Mathilde Falch & band
Steen Rasmussen Quinteto feat. Leo Minax
Curtis Stigers (USA)
Opera Appetizer - ‘Så sødt som i gamle dage’
The Holmes Brothers (USA)
Musik- & SangCafé
Magtens Korridorer
Paul Lamb & The King Snakes (UK)
NOVEMBER
Lø 01.11. 13.00 Jazzscenen
Lø 01.11.20.00 Koncert
Sø 02.11. 11.00 For børn
Ti 04.11. 13.00 Seniorbio
On 05.11. 20.00 Koncert
To 06.11. 13.00 Seniorbio
Jens Jefsen Trio feat. Allan Mortensen
Johnny Madsen, Knud Møller og Henrik From
Babybandet
‘Monica Z’
Oysterband (UK)
‘Monica Z’
To
Fr
Fr
Lø
Lø
Ti
To
Fr
Lø
Lø
Ti
To
To
To
Fr
Lø
Lø
To
Fr
Lø
Lø
Sø
06.11. 20.00 Show
07.11. 20.00 Show
07.11.20.00 Koncert
08.11. 13.00 Jazzscenen
08.11. 20.00 Koncert
11.11.20.00 Show
13.11. 20.00 Koncert
14.11.19.00 Koncert
15.11. 13.00 Jazzscenen
15.11. 20.00 Koncert
18.11. 13.00 Seniorbio
20.11. 13.00 Seniorbio
20.11. 20.00 Koncert
20.11. 20.00 Comedy
21.11. 20.00 Koncert
22.11. 13.00 Jazzscenen
22.11. 20.00 Koncert
27.11. 20.00 Koncert
28.11. 20.30. Show
29.11. 13.00 Jazzscenen
29.11. 20.00 Koncert
30.11. 20.00 Stand Up
Andreas Bo - ‘Original’
Andreas Bo - ‘Original’
Tournesol
Ann Farholt & Henrik Bolberg Quartet
Niels H.P. Band
Platt-Form
Lukas Graham
Tyroleraften
Daimi & Louisiana Jazzband
Poul Krebs & band
‘Yves Saint Laurent’
‘Yves Saint Laurent’
Hanne Boel
Thomas Warberg - ‘Comedy Tour 2014’
Hit med 80’erne
New Music Orchestra
Young Talents From Dublin (Irland)
Musik- & SangCafé
Man In The Mirror (Irland)
United Nations Jazzband
King King Blues Band (UK)
Comedy Zoo On Tour
DECEMBER
To 04.12. 20.00
Ti 02.12. 13.00
To 04.12. 13.00
To 04.12. 20.00
Fr 05.12. 20.30.
Lø 06.12. 13.00
Lø 06.12. 20.00
Sø 07.12. 15.00
To 11.12. 20.00
Fr 12.12. 20.30
Lø 13.12.13.00
Sø 14.12. 15.00
Koncert
Bruce Guthro (Canada)
Seniorbio
‘Grace Of Monaco’
Seniorbio
‘Grace Of Monaco’
Koncert
Bruce Guthro (Canada)
Koncert
Turn On Tina
Jazzscenen Makiko Hirabayashi Trio
Koncert
Johnny Logan (Irland)
For børn
Åh Abe i sneen
Koncert
Stig Rossen
Koncert
The Antonelli Orchestra
JazzscenenVerdensorkestret
Koncert
Navidad Flamenca
2015
Sø 04.01. 11.00 For børn
Greve Kommunes nytårskoncert for børn
Sø 04.01. 15.00 Koncert
Greve Kommunes nytårskoncert
Lø 10.01.13.00 JazzscenenPeter Vuust Quartet feat. Veronica Mortensen
Lø 17.01. 13.00 Jazzscenen Swing Cats feat. Kjeld Lauritsen
Lø 17.01.20.00 Koncert
Moonjam
Lø 24.01. 13.00 Jazzscenen Lillian Boutté & Burich-L’Etienne New
Orleans Ensemble
Lø 24.01. 20.00 Koncert
Kila (Irland)
To 05.02.
Fr 06.02.
Fr 13.02.
Lø 14.02.
Sø 15.02.
Fr 27.02. 20.00
20.00
20.00
20.00
15.00
20.00
Koncert
Koncert
Show
Koncert
Koncert
Koncert
Wolfstone (Skotland)
Anne Dorte & Maria fra Tøsedrengene
‘Det Store Skuffejern’
Girls In Airports
Dansk Slager Parade 2015
Lis Sørensen & band
Lø 07.03.
To 12.03.
To 26.03.
Sø 29.03.
Sø 29.03.
20.00
18.00
20.00
11.00
15.00
Comedy
For børn
Show
For børn
Koncert
‘Den Nøgne Sandhed’
‘Skatteøen’ - familieforestilling
City Singler - ‘Trimmet i 3-kanten’
Rosa & Rødderne
‘Fra Liva Weel til Birthe Kjær’
Ti 07.04.20.00 Teater
To 23.04. 20.00 Show
‘Festen’
‘Halløj på falderebet’
To 07.05. 20.00 Show
Fr22.05.20.00 Koncert
Gintberg Live 2015
Infernal
Ti 27.10.20.00 Show
Ørkenens Sønner - ‘Een gang til for Prins Knud’
BILLETBESTILLING
43 97 83 00 eller Billetnet 70 15 65 65
www.portalen.dk og www.billetnet.dk
PORTALENS BILLETKONTOR ER ÅBENT:
tirsdag – fredag kl. 12 – 17, lørdag – søndag kl. 11 – 15
samt 3 timer før hvert arrangement (dog ikke ved arrangementer før kl. 15). Mandag lukket.
Salsopstillinger
Salene i Portalen er fleksible, og salsopstillingen kan – også
på grund af kontraktlige bindinger – variere fra arrangement til arrangement. Hvordan salen er indrettet til det
enkelte arrangement kan altid oplyses ved billetbestilling.
BLIV MEDLEM AF PORTALIS!
Som medlem af PORTALIS får du:
- fri entré til Jazzscenen, entré for ikke-medlemmer 20 kr.
- fri entré til Musik- & SangCafé, entré for ikke-medlemmer 25 kr.
- tilsendt nyhedsbreve, der bringer dig først i køen til nye
arrangementer.
- Portalens program sendt direkte ind ad døren.
Det fremgår af Portalens program, hvilke arrangementer
klubmedlemmerne får rabat på. Medlemsskabet, som er
personligt, koster 100 kr. og gælder fra 1. aug. 2014
- 30. maj 2015. Du kan melde dig ind i Portalis ved
henvendelse til Portalens billetkontor.
PORTALEN
Med 4 musik- og teaterscener og gallerier giver Portalen,
Greve Teater- & Musikhus, mulighed for alle slags kulturoplevelser.
Teater- & Musikhusets 7800 m2 rummer:
Koncertsal: Rock, pop osv. med plads til 1400 gæster.
Foyerscene: Jazz, rock, folk med plads til 130 gæster.
Store scene: Shows, teater m.m. 740 pladser.
Kælderscene: 60 pladser.
Kabaretscenen med plads til 120 gæster.
Ved foredrag, møder og lignende er der følgende kapacitet:
Koncertsalen: 700 pladser, Kabaretscenen: 120 pladser,
Biografen: Film, video, foredrag 90 pladser.
Vedrørende leje af lokaler ring: 43 97 83 83
Ret til ændringer i programmet forbeholdes
PORTALEN
Greve Teater- & Musikhus
Portalen 1, 2670 Greve, www.portalen.dk
Billetbestilling 43 97 83 00 eller BilletNet 70 15 65 65
Bordbestilling til buffet 43 97 83 97
Portalen er støttet af
Portalen er medlem af
39