1. No category

• Semur
• Montigny
BOURGOGNE
Er der to regioner, som vi danskere
har taget til os, så er det Bourgogne
og Alsace, og det har naturligvis noget
med placeringen at gøre. Beliggende i
Bourgogne
det nordøstlige hjørne af Frankrig er
det de to regioner, som vi først kommer til, når vi fra Danmark kører ind i
Frankrig, og som sådan kan man nå til
Bourgogne på en god nats kørsel. Fra
Ved Bourgognes vinrute
SEMUR-EN-AUXOIS
I middelalderbyen Semur - 250 km.
sydøst for Paris - og i hele Bourgogne
har De mulighed for at besøge vin­
bønderne, smage på vinen, få gode
råd og gøre fordelagtige køb direkte
hos producenten. Besøg Beaune med
de smukke tage af glasserede kakler.
Besøg også Dijon, som har givet navn
til den kendte franske sennep. Følg
Bourgognes vinrute med skrænterne
dækket af vinmarker så langt øjet
­rækker. Et smukt og lifligt syn.
VVF - GITE CLAIR LA RONCIERE
Denne lille ferieresidens ligger i et
dejligt grønt område 500 meter fra
den store sø, Lac de Pont, hvor De kan
foretage de fleste søsportsaktiviteter.
Residensen består af 66 klynge­huse,
alle i stueetage og med egen terras­
se og havemøbler. Til stedet er der
opvarmet svimmingpool, tennisbane,
sportsplads, volley- og petanquebane.
Der arrangeres forskellige aktiviteter
for børnene i juli og august.
Oplysninger i øvrigt: Slutrengøring
tilbydes 52 . Gratis babyseng.
Fiskeri 500 meter. Tennis på stedet.
Golf 9 km. Alle indkøb 7 km.
S202: Klyngehus, 38 m2, bestående
af opholdsstue med køkkenhjørne,
soveværelser med dobbeltseng, soveværelse med køjeseng, badeværelse
og toilet. Desuden er der terrasse
med havemøbler. Max. 5-6 pers.
FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge
Type
S202
A: 4/4-11/4, 9/5-4/7, 29/8-17/10
2900
B: 11/4-9/5, 17/10-31/10
3450
C: 22/8-29/8
5350
D: 4/7-11/7
5750
E: 11/7-1/8, 15/8-22/8
6450
F: 1/8-15/8
7250
Sengelinned og viskestykker er inkluderet i prisen
Fri ankomstdag og opholdslgd. – undt. 11/4-9/5, 4/7-29/8, 17/10-31/10
BOOK FØR 15/2: 15% rabat ved leje af 1 uge 11/4-10/5
BOOK FØR 29/3: 15% rabat ved leje af 1 uge 4/7-1/8, 22/8-29/8
RABAT: 10% ved leje af 2 uger i perioden 4/7-28/7
RABAT: 5% ved leje af 2 uger i perioden 28/7-29/8
SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres
Danmarks laveste priser - med prisgaranti!
den nordlige del af Bourgogne er der
kun ca. 100 km til Paris.
Ellers er Bourgogne-området – som
Alsace er det - først og fremmest kendt
for sin vinrute, hvor de små hyggelige
vinbyer ligger som perler på en snor
i bunden af de skråninger, hvor den
berømte Bourgogne-vin avles. Ikke
mindre end 150 vinavlere har slået
dørene op, så man nu kan komme
direkte ind fra gaden og gøre sine
­indkøb af regionens velsmagende
­rødvin og hvidvin.
Når De ønsker at gå på opdagelse
blandt Bourgognes vinskatte, skal De
følge en af vinruterne. Vi kan anbefale
“La Route des Grands Crus” mellem
sennepsbyen Dijon og Beaune og “la
Route Mâconnais” mellem Beaune og
Cluny, og af kendte vinmærker kan
vi nævne Chablis, Côte de Beaune og
Côte de Macôn.
★
Sommeren i Bourgogne
er lun og ­venlig, og ikke mindst efteråret, hvor den store vinhøst sætter ind,
er værd at køre efter.
Vejret er oftest stadig mildt, himlen
blå og luften klar, og landskabet med
de begyndende efter­årsfarver pynter
det smukke, bakkede terræn med
de karakteristiske vinstokke op ad
skråningerne, mens aktiviteten nede i
landsbyerne er slående.
Besøg den smukke, gamle by Beaune.
Her finder De landets smukkeste tage,
- dekoreret i de skønneste farver i en
tid, hvor nogle få havde råd til den
slags luksus. I Beaunes gamle rådhus
fra 1400-tallet finder De et meget interessant vinmuseum, og under Beaunes
gamle bydel er der et utal af gange
og vinkældre, som skjuler de skønne
vine. En del af disse vinkældre er
endnu tilgængelige.
Enkel indretning – smuk natur
MONTIGNY
DOMAINE DE PANNECIERE
Vores Bourgogne-residens ligger lige
ned til Pannecière-søen.
I Ouroux en Morcan, som ligger
13 km fra residensen, kan De foretage indkøb. I vores residens Village
Européen er der virkelig tænkt på børnene, som har indvilliget i at tage med
til Bour­gogne for at se på den smukke
natur og besøge vinhusene.
I flæng kan ­nævnes swimmingpool
(ca. 1.6-6.9), ­tennis, boldbane, bordtennis, minigolf, billard og fitnessrum.
Derudover er der miniklub for de
4-10 årige i høj­sæsonen og diskotek
500 meter fra residensen. Residensen
byder også på bar med små take-awayretter, ligesom der i højsæsonen er
underhold­nings­­arrangementer tre
­aftener om ugen.
Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.
Babysæt 25 c. Tennis 20 /time.
Minigolf 3 . Paint-ball 25 . Dyr
30 /uge. TV 50 /uge. Sengelinned
tilbydes 10 /pers.
S301: Et-værelses lejlighed, 27 m2,
bestående af opholdsstue med køkken­
hjørne, badeværelse og toilet. Terrasse
med havemøbler. Max. 4 pers.
S302: Lejlighed i to etager, 45 m2,
bestående af opholdsstue med køkken­
hjørne, badeværelse og toilet. På 1. sal
er der hems og soveværelse. Terrasse
med havemøbler. Max. 6 pers.
S303: Lejlighed i to etager: Som
o­ venstående, men på 50-55 m2.
Max. 7-8 pers.
FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge
Type
S301 S302
A: 12/9-17/10
1200 1400
B: 11/4-20/6, 29/8-12/9, 17/10-31/10
1600 1950
C: 20/6-27/6
1850 2400
D: 27/6-4/7, 22/8-29/8
2400 2850
E: 4/7-11/7
2950 4200
F: 15/8-22/8
3250 4650
G: 11/7-1/8
3550 5050
H: 1/8-15/8
4200 5600
Gratis underholdning og børneklub i højsæsonen 4/7-28/8
BOOK FØR 1/4: 15% rabat på S302 – undtagen 15/8-29/8
RABAT: 20% ved leje af 2 uger – undtagen 11/7-29/8
Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres
S303
1500
2100
2550
3150
4650
5100
5400
6200
69
★
Bourgogne
Beaune •
St. Honoré •
Residensen råder over 70 lejligheder
med privat lille have i stueetagen eller
møbleret balkon på 1. og 2. sal. I
receptionsområdet er der fri adgang til
internet. Her er der også morgenmadsrestaurant og fri adgang til opvarmet,
indendørs swimmingpool og sauna.
Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Elevator. Vaskeri. Slutrengøring
tilbydes 45-65 €. Håndklædesæt
8 €/pers. TV 8 €/dag, 40 €/uge.
Morgenmad 9 €/voksen/dag,
5 €/barn/dag. Cykeludlejning.
Dyr er velkomne 8 €/dag, 45€/uge.
Indkøb 3 km.
BEAUNE
Beaune regnes for den berømte bourgognevins hovedstad, og byens årlige
vinauktion i Hospices de Beaune er da
også Frankrigs vinauktion no. 1. Rundt
om Beaune finder De nogle af verdens
mest berømte vinlandsbyer, men mange af de spændende vinkældre - store
som små - finder De i Beaune.
Derudover er Beaune en hyggelig
og historisk by, hvor en stor del af
den gamle bymur er bevaret, og ikke
mindst i den centrale, gamle bydel
med de gamle huse og palæer med de
smukke, kolorerede mosaikbelagte
tage af glaseret tegl fornemmer man
den stemning, som gennem århundre-
der har præget byen.
Lørdag er store-markedsdag i Beaune,
men også onsdag er der et fint lille
marked på byens centrale plads. Det
er også her, at De finder de fine
gourmet-restauranter og fine butikker for mode og vin, mens de store
super­markeder og indkøbscentre er
praktisk placeret i byens udkant.
RESIDENCE ALLÉES DU GREEN
Vores nye tre-stjernede ferieresidens
Allées du Green ligger bare 3 km fra
det historiske bycentrum i Beaune.
Residensen ligger i hjørnet af en smuk
golfbane og støder op til en af de utallige vinmarker i frodige Bourgogne.
S401: To-værelses lejlighed, 30-40 m2,
bestående af opholdsstue, soveværelse
og køkken. Desuden opvaskemaskine,
internet samt terrasse eller balkon
med havemøbler. Max. 4 pers.
S402: 2/3-værelses lejlighed, ca. 45 m2,
bestående af opholdsstue, køkken,
Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Dyr er velkomne 2 €/dag.
Slutrengøring tilbydes 45 €.
70
S403: Tre-værelses lejlighed,
40-48 m2, bestående af opholdsstue,
to soveværelser og køkken. Desuden
opvaskemaskine, internet samt
­terrasse eller balkon med havemøbler.
Max. 6 pers.
FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag ved min. 4 dage
Type
S401 S402 S403
A: 1/1-28/2
450
525
675
B: 28/2-11/4, 26/9-2/11
525
600
750
C: 9/5-4/7, 22/8-26/9
600
750
975
D: 11/4-9/5, 4/7-22/8
750
900 1125
Sengelinned, internet, babyudstyr og parkering er inkl. i prisen
Tillæg ved 1-3 dages leje:
30% (slutrengøring og håndklæder er også inkl.)
gæster, og i løbet af ugen arrangeres
forskellige aktiviteter og konkurrencer.
Camping les Bains har også sin egen
restaurant. Om dagen tilbydes forskellige lette retter og snacks, og om
aftenen kan man indtage et veltillavet
middagsmåltid og måske slutte aftenen
af med et besøg i restaurantens bar.
ST. HONORE LES BAINS
Byen er først og fremmest blevet
berømt på grund af de termalbade,
som romerne lod bygge i denne skønne region, og mange har i årenes løb
fundet helbredelse for diverse lidelser
her - ikke mindst folk med astma.
Termalbadene, som ligger bare 300
meter fra Camping les Bains, tilbyder i
dag også diverse skønhedskure. Det er
også her, at byens 2 ha store sø ligger.
Her kan De fiske, eller De kan løbe på
de motionsstier, som er anlagt mellem
søen og campingpladsen.
Besøg også byens militærmuseum
Musée de la Résistance og byens Parc
des Thermes. Her finder De bl.a. en
soveværelse og sovekabine med køjeseng. Desuden opvaskemaskine, internet samt terrasse eller balkon med
havemøbler. Max. 6 pers.
S500: Lille selvstændigt hus, enkel
indretning, 33 m2: Opholdsstue med
køkkenhjørne. To soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden lille terrasse med havemøbler.
Max. 4-5 pers.
S501: Bungalow/mobilhome, enkel
indretning: Opholdsstue med køkkenhjørne. To soveværelser, badeværelse
og toilet. Desuden lille terrasse med
havemøbler. Max. 4 pers.
18-huls minigolfbane og en gocartbane for børn. Bare 200 meter fra
Camping les Bains ligger det kommunale svømmeanlæg, og her er der
også mulighed for at bestille plads på
tennisbanerne.
CAMPING LES BAINS
Her mødes man med stor gæstfrihed
og en hyggelig stemming, hvor der
både er fred og ro - og samtidig mulighed for at deltage i alskens aktiviteter.
Først og fremmest skal nævnes den
12 x 12 meter store swimmingpool
med vandrutchebane, men også
petanque, trampolin, volleybane, fodboldbane kan frit benyttes af pladsens
FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag
Type
A: 27/3-1/6, 13/9-31/10
B: 1/6-5/7, 23/8-13/9
C: 5/7-23/8
S500
425
475
650
S501
425
475
650
Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk