1. No category

NR 2
Den gang der var øl i skibene.
2015
78. ÅRGANG
Udgiver
Georg Stage Foreningen.
En upolitisk forening af tidligere
befalingsmænd og elever fra skoleskibet “Georg Stage”.
Bestyrelsen
Formand Peter Armfelt
Bakken 2, DK-3050 Humlebæk
Tlf.: 21819178
E-mail: [email protected]
Næstformand
Jan Hamilton
Ordrup Jagtvej 79 st. tv.
2920 Charlottenlund
Tlf.: 21712104
Mail [email protected]
Girokonto 6 43 22 04
Hjemmeside:
www:georgstageforeningen.dk
Kalender
Tirsdagsaftener kl. 19 30
Obs Obs Obs
Husk at vores mødeaftener
fremover er den
anden tirsdag i måneden.
Formand Fyns Afdeling
Kurt B. Kaysen
Degnemosen 1, Tåsinge
5700 Svendborg
Tlf.:6222 6247
[email protected]
Formand Midtjylland
Viggo Lund Hansen
Eugen Warmings vej 41 1. tv.
8000 Århus C.
Tlf.: 20405537
[email protected]
Kasserer/Bladets udenlands/
Medlemsservice
Viggo Billstrøm
Skørengen Vest 19
4660 St. Heddinge
Tlf.: 2021 3348
[email protected]
Ansvarshavende redaktør
Peter Armfelt
Redaktion
Hjørdis Lorenzen
Bakken 16, 3050 Humlebæk
E-mail: [email protected]
Annoncer
Henvendelse til redaktionen
Fuldriggeren
Udsendes 4 gange om året.
Oplag Ca. 1300 stk.
Grafisk produktion
Nordkystens Bogtrykkeri ApS
2
Tirsdag d. 12. maj
Juni –juli – august
Sommerferie
Deadline for indlæg til
næste nummer
10. juli 2015
Husk sæt allerede nu x i din kalender.
Dødsfald.
Ingen
Afslutning ca kl. 18.00 (Alt efter hvornår folk
har billet til toget.)
Stiftelsen Georg Stages Minde
Skoleskibet Georg Stage
A. H. Vedels Plads
Nyholm
1439 København K
tlf. 32 95 80 19
fax 32 95 80 16
kontor: [email protected]
skibet: [email protected]
www.georgstage.dk
Pris pro persona er 225.- kr.
(MOMU står for Moesgård Museum, som lige
har åbnet et helt nyt museum.)
Der vil være mulighed for de, som kommer med
tog at blive afhentet på banegården – husk at
oplyse hvornår man ankommer – og ligeledes vil
der være bus tilbage til banegården fra Tivoli
Friheden.
For de som kommer i egen bil, er der gratis
parkering udenfor Tivoli Friheden.
Vi – her i Jylland – håber jo på et stort
fremmøde, så vi rigtig kan få talt om de gode
gamle dage og få hilst på vore venner i
foreningen.
I år er Georg Stage Foreningen Jylland vært for
årets baksmønstring. Programmet for
mønstringen ser ud som følger:
Svar senest fredag den 22. maj 2015 til den
lokale formand.
Baksmønstring 30. maj 2015.
Bestyrelsen GSF Jylland.
kl. 11.00 – 11.30
Ankomst til Tivoli Friheden Århus.
kl. 11.30 – 11.45
Mønstring foran Restaurant Friheden.
kl. 11.45 - ca 13.00
Spisning i Restaurant Friheden.
Afgang med bus fra Tivoli Friheden ca. kl.
13.15 – ankomst til MOMU ca. 13.45.
SALVAGE &
SURVEY
STS MARINE CONSULT
makes it faster and easier for you
Phone +45 2172 8040
24 hours service
www.stsmarineconsult.dk
kl. 14.00 – 15.00
Rundvisning med guide på MOMU.
Retur til Friheden ca. 15.15 – ankomst til
Tivoli Friheden ca 15.45.
Kl. ca 16.00
Kaffe med kage.
ca. kl 17.00
Hot dogs.
3
Rejsen til søs
Rejsen videre
Brylluppet
4
Generalforsamling Georg
Stageforeningen Jylland
Beretning 2015
Skulle vi overleve til næste år, så er jeg på valg,
og der skal findes en ny formand til den tid, jeg
er blevet 78, har ikke noget imod at blive i
bestyrelsen, men vil ikke fortsætte som formand.
Til slut må jeg desværre fortælle at vi har mistet
Jens Pedersen som medlem af bestyrelsen, han
har meddelt mig, at han, på grund af sygdom,
ikke ser sig i stand til at deltage mere. Tak til
Jens for den tid han har givet foreningen.
Udover Jens er også vores revisor John
Moulskou, ikke mere i bestyrelsen, han er syg
efter en blodprop. Tak til John for hans arbejde i
bestyrelsen.
Da vi efterhånden er noget amputeret i
bestyrelsen, vil vi appellere til de yngre kræfter i
foreningen om at komme på banen.
Generalforsamlingen 2015: 4 bestyrelsesmedlemmer, 1
revisorsuppleant og 2 medlemmer.
Dette bliver nok en af de korteste beretninger i
min tid, som formand.
Vi i bestyrelsen har, i det forgangne år, afholdt
flere bestyrelsesmøder, vi har bl.a. forsøgt os
med en udflugt til "Springeren" i Aalborg, kravet
var minimum 15 deltagere, det blev ikke indfriet,
så aflysning.
Referat fra Generalforsamling
afholdt den 10. marts 2015.
Til stede: 12 medlemmer af foreningen, heraf 8
medlemmer af bestyrelsen.
Dagsorden:
Julefrokosten led samme skæbne, for få
tilmeldte, så igen aflysning.
Det skal ikke være nogen hemmelighed, at der
på de sidste bestyrelsesmøder, er dukket et emne
op igen og igen, nemlig afdelingens fortsatte
eksistens, det er ikke så festligt at være i
bestyrelsen med den ringe opbakning fra
medlemmerne, det er jo ikke kun bestyrelsen der
tegner afdelingen, vi har flere gange bedt om
forslag fra medlemmerne.
Når et medlem så ringer efter deadline for
tilmelding til GF, og derefter brokker sig over
bestyrelsen, så bliver man virkelig "Motiveret".
1. Valg af dirigent
Så bliv ikke forbavset, hvis der en dag dukker en
invitation op, til en ekstraordinær GF, med eet
punkt på dagsordenen: Nedlæggelse af Georg
Stage Foreningen i Jylland.
6. Behandling af indkomne forslag.
2. Formandens beretning for foreningens
virksomhed.
3. Kassererens fremlæggelse af det reviderede
regnskab.
4. Fondskassererens fremlæggelse af det
reviderede regnskab.
5. Fastsættelse af næste års kontingent.
7. Valg til bestyrelsen:
5
a.: valg af medlemmer til bestyrelsen, Erik
Rossing og Viggo Billstrøm, begge villige til
genvalg
b.: valg af suppleanter til bestyrelsen, Niels Peter
Winther Petersen og Torben Dam, villige til
genvalg
c.: valg af regnskabskontrollanter til bestyrelsen,
Jan Hamilton Clausen og Steffen Schultz, villige
til genvalg
Regnskabskontrollantsuppleant til bestyrelsen,
Hans Bach Jeppesen, ikke villig til genvalg
d.: valg af regnskabskontrollant til fondet samt
suppleant Jan Hamilton Clausen og Steffen
Schultz, villige til genvalg
Hans Bach Jeppesen, ikke villig til genvalg
8. Eventuelt.
Ad punkt 1.:
Gorm Bramsnæs blev valgt som dirigent.
Dirigenten takkede for valget og konstaterede at
generalforsamlingen var lovligt indvarslet. Gav
herefter ordet til formanden.
Ad punkt2.:
Formanden, Peter Armfelt, takkede for ordet.
Formanden mindedes de medlemmer af
foreningen, som var faldet bort i løbet af 2014.
Formandens beretning:
Som jeg har fortalt ved tidligere
generalforsamlinger, så er en stor del af det der
foregår i Georg Stage Foreningen inden for et år,
identisk med de foregående år. Dette skal ikke
opfattes som noget negativt, tvært imod. Jeg
syntes vi har en masse gode og hyggelige timer
sammen, både her lokalt, og når vi alle fra hele
landet mødes til vores årlige baksmønstring.
Apropos baksmønstring, så er det i år 2015
Aarhus som har bolden. I skrivende stund har
jeg ikke hørt fra dem, men det kan stadig nås
inden næste blad, som har deadline den 10. april
2015.
I år er det 80 år siden den nuværende ”Georg
Stage” tog ud på sit første togt, og den gamle
”Georg Stage”, nu under navnet Josef Conrad
påbegyndte sin rejse jorden rund med forfatteren
6
Alan Williers som kaptajn. Den første ”Georg
Stage” havde 55 år som sejlende skoleskib. Den
nuværende ”Georg Stage” har 80 år som
sejlende skoleskib. Næsten dobbelt så længe
som den gamle.
Hvad årsagen er til dette, er der sikkert rigtig
mange meninger om. Men hvis man blot nævner
en årsag, så kan man ikke komme uden om de
forbedrede malingstyper til brug både
undervands, såvel som over-vands.
Planerne til en ”Georg Stage” nr. 3 ligger helt
færdige, og lige klar til at hive op af skuffen.
Blot mangler man de mange millioner, som skal
til, for at bygge et sådant nyt skoleskib. Imens
må vi tålmodigt vente på nogen i vores samfund,
og helst en som rangerer noget højere oppe af
samfundsstigen, og som er en kendt person alle
har tillid til, skal tage et initiativ til at skrabe
penge ind fra forskellige fonde, som samtidig
syntes det er en rigtig god ide.
Hvorfor nu et nyt sejlskib? Jo, som jeg har
opfattet det, så ganske kort fortalt, vil de unge i
dag selv opbygge deres eget jeg, ved at prøve
alle mulige grænser af. De er optaget af alt, med
medier, mediebilleder, mobiltelefon, Twitter,
Facebook, og alt nyt teknologi som vinder frem.
De vil være individualister. Opbygge sig selv,
uden deres forældres, andre voksne eller
samfundets indblanding.
De ser fremad og ikke bagud. Alt om den
tidligere verdenshistorie har mindre interesse.
De elsker at følge med på Facebook, se
programmer som ”Big Brother” og Reality. Det
er indholdet af sådanne programmer de kan lære
noget af syntes de. Og de mener, at man som
individualist godt kan færdes socialt i et
samfund, uden man dermed er egoist.
Om bord på et sejlskib er der alle muligheder for
at prøve nogle af sine grænser af, selv om man
ikke direkte stiler efter en uddannelse til søs. Gå
bare ind på Georg Stages hjemmeside og læs
elevernes egne oplevelser de på skift skriver om
i skibets dagbog. Det er en helt anden læsning,
end det vi skrev i vores dagbøger. De var jo så
godt som ens år efter år i rigtig mange år. Her er
da heldigvis sket en virkelig forbedring, og
eleverne skriver direkte som de ser og oplever
tingene, der sker rundt om dem, og det er både
på en positiv eller negativ måde, alt efter som de
nu oplevet det.
Desværre ser de samtidig på os som nogle gamle
mænd, uden overhovet at have mødt eller talt
med os. Det er vi bare per definition. Det er
desværre en tendens som langsomt har udbredt
sig blandt de unge gennem de sidste år. Har man
rundet de 30 år er man godt på vej til at blive
gammel.
Foreningens største ønske er jo at nogle af de
unge fik lyst til at møde op og være dem som
førte foreningen videre. Husk om 2 år har vi 80
års jubilæum. Men der må også være nogle fra
40 år og opefter, som aldrig fik meldt sig ind i
foreningen, da de kom hjem fra togtet. Og hvor
bliver alle pigerne af. De første 3 piger var med i
1981. Siden har der været omkring 20 stykker på
hvert togt. Det giver teoretisk cirka 660 piger i
alderen fra cirka 20 år og op til begyndelsen af
de halvtreds år. Utroligt, at der ikke bare er
nogle stykker som siger til deres mand. ”I aften
må du selv lave mad, passe børn og gå tur med
hunden, for jeg skal til møde i Georg Stage
Foreningen”.
Har foreningen gjort noget for at tiltrække de
unge? Ja, det har vi. I mange år inviterede vi
hele besætningen ned i vores stue til en øl og en
fortælling om foreningen. Siden udvidede vi det
til også at indbefatte en halvanden times bowling
på Bryggens Bowlingbane med fadøl og
transport til og fra skibet.
I 2002 blev der nedsat et ungdomsudvalg som
kontaktede de sidste 10 årgange og inviterede til
en fest i efteråret et sted i Nordsjælland. Der
mødte nogle op, men det blev aldrig det store
rykind vi havde drømt om. Foreningen har et år
skrevet et brev til hver elev om bord uden det
gav noget resultat. Hvert år giver foreningen et
skibs ur til årets Georg Stage elev, bortset fra et
år, hvor vi hverken fik meddelelse eller på anden
måde kunne gætte os til, hvem der blev årets
elev. Herefter har vi selv opsøgt skibet og fået at
vide, hvem der var blevet valgt. Ja, et år kom
Jørgen og jeg ned på Georg Stage dagen før
eleverne skulle rejse hjem. Det var lige før
køjetid, så der blev hurtigt stablet en skriftlig
stemmeafgivelse på benene, og årets elev blev
valgt og eleven fik sit skibs ur under selve
køjemønstringen. Nå, men det ligger år tilbage.
I år var det rigtigt svært at skaffe et skibs ur.
Forretningen i Helsingør, hvor jeg altid har købt
et ur til en fornuftig pris, da indehaveren selv var
gammel Danmarks dreng og havde sejlet efterpå.
Han havde afhændet sin forretning og gået på
pension. I Gilleleje skibsproviantering havde de
et ur tilbage som hang på væggen. Indehaveren
fortalte mig at det var mange år siden han sidst
havde fået forespørgsler om salg af et skibs ur.
Det er flere år siden vi er gået bort fra, at finde et
ur som slår glas. I dag er der ingen i et hjem,
som kan holde ud at høre det slå, hver halve
time. Kun de som har været ude at sejle med et
skoleskib, syntes det er ok.
Så, tiden er nok kommet, hvor foreningen skal
foretage et skifte til en anden gave. Dog vil vi
først have en snak med eleverne på Georg Stage,
hvad det så skal være, og hvad man kan få for
det beløb elevfon-den giver i rente hvert år. Det
er desværre reduceret til næsten ingen ting p. g.
a. de meget lave renter.
Baksmønstringen blev afholdt på havnen i
Svendborg i Marineforeningens smukke lokaler.
Vi havde vores traditionelle mønstring udenfor,
og samtidig var der mulighed for at gå om bord
til en rundvisning i coasteren SAMKA, som lå
klar til afsejling med et filmhold. Efter frokosten
var der sejltur på Svendborg-sund med en
gammel toldkrydser. Jeg tror den hed Viking.
Her var det formanden for Fyns afdelingen, Kurt
B. Kaysen der var kaptajn. Vi havde en dejlig
sejltur i flot vejr, men det var lige ved at gå
grueligt galt. Pludselig faldt en af deltagerne om
med hjerteproblemer. Vi måtte afbryde den
videre sejlads, og vende tilbage til Svendborg så
hurtigt som muligt. Dette var dog bedre sagt end
gjort. For da vi anduvede havnen, var det på
samme tidspunkt Ærøfærgen ankom. Den lå og
manøvrerede med sine skruer, så skruevandet
pressede os ud i Sundet, hver gang vi forsøgte at
lægge til kaj. Det tog den tid færgen var om at
lægge ind på sin plads før vi kunne komme langs
kaj. Imens havde patienten fået det noget bedre,
og afviste at blive kørt på hospitalet. Dog var der
et ægtepar blandt os som kendte vedkommende,
og tilbød at køre ham hjem, hvilket han tog i
mod.
I midten af november afholdt vi vores årlige
julefrokost på forbanjen af Georg Stage. Georg
Stage Stiftelsen har de sidste par år velvillig
stillet forbanjen og skibet til rådighed for vores 2
arrangementer, hvilket vi er meget
taknemmelige for.
7
Vores julefrokost består af alt godt fra havet,
som Jan Hamilton får leveret fra Hundested
røgeri. Ja, der er så meget dejlig mad, at vi må
give dem der ønsker det resterne med hjem. Hele
banjen er fyldt med deltagere, og en af
deltagerne kommer hvert år med hjemmebagte
småkager til kaffen. Jeg syntes det er en dejlig
tradition vi har her.
Først i december afholdt vi vores juletræsfest for
børn og bedsteforældre med børnebørn. Det er
også en rigtig god tradition, men der ligger et
stort forarbejde forinden. Yderligere er mange af
deltagerne som trofast har deltaget alle årene,
ikke børn mere, men teenager og ældre. I år var
der flere voksne end børn. Det er noget vi må
revurderer. Samtidig er der nogle som tilmelder
sig med børn, men får lyst til noget andet, giver
ikke noget svar, med det resultat, at vi venter og
trækker tiden ud uden de dukker op. Det virker
ret forstyrrende på os andre som kommer det
senere i gang.
Og så må vi ikke glemme vores medlem Carlo
Korså som fyldte 100 år i november måned. Han
holdt en fin reception i mødelokalerne i
Navigatørernes Hus. Ja, der var over 100
mennesker, som kom i en strøm for at hilse på
og lykønske. Gad vide om det er alle de
skonrogger vi spiste gennem hele togtet, som har
indeholdt et stof der gør, at man som Georg
Stage elev bliver så gammel? Carlo deltog også i
vores julefrokost. Han kom til fods.
Men alt det står at læse i blad nr. 4 2014.
Beretningen blev derefter stillet til debat i
forsamlingen.
Torben Dam forespurgte om yderligere
oplysninger om en evt. ny Georg Stage 3, og
Formanden svarede kort på dette.
Lennart Bernstein forespurgte om en nypris
på en ny Georg Stage. Peter oplyste at det ville
beløbe sig til 100 millioner kr.
John Gade mente at man skulle betale lidt til
elevkassen for hver artikel / tekst man ”saksede”
fra Georg Stages hjemmeside med elev artikler.
Peter Armfelt mente ikke det var en gangbar ide
8
og dermed at foreningen kom ud på et skråplan
med et sådant tiltag.
Hans Bach Jeppesen forespurgte om nogen
havde hørt noget om at Georg Stage eventuelt
skulle have ny fast plads i Dragør havn. Ingen
havde hørt noget om dette.
Claus Bisgaard foreslog at man skulle prøve
at fange nye medlemmer var at ”ramme” en
målgruppe at tidligere elever og befalingsmænd i
alderen 30 – 50 år. Dette skulle eventuelt ske
ved hjælp af annoncer. Jørgen Jørgensen oplyste
at det var næsten umuligt at skabe kontakt til
denne gruppe.
Lennart Bernstein foreslog at man brugte
Facebook. Hertil svarede Peter Armfelt at der
allerede var flere Georg Stage grupper på
Facebook og det ville nok være svært at samle
disse grupper til en.
Niels Peter Winther Petersen foreslog at man
skulle kontakte KONTANT vedr. huset og dets
tilstand, samt at det er fredet i klasse A. Der
arbejdes på sagen.
Gorm Bramsnæs forespurgte til en eventuel
sammenlægning af Danmarks Foreningen og
Georg Stage Foreningen. Peter Armfelt oplyste
at ”bolden” lå hos Danmarks Foreningen.
John Gade foreslog at man kunne søge
Københavns kommune om lokaler eventuelt
sammen med Marineforeningen. Det blev taget
til efterretning som god idé.
Formandens beretning blev herefter sat til
afstemning og den blev enstemmig godkendt
Ad punkt3.:
Viggo Billstrøm fremlagde det reviderede
regnskab.
Torben Dam forespurgte til Aktiepost på
200.000,- kr. Jørgen Jørgensen svarede på dette
og oplyste at det var en gammel reminiscens fra
den tid hvor foreningen havde udstedt aktier og
at disse aktier var leveret retur til foreningen
siden hen og nu uden værdi.
Viggo Billstrøm lovede at pille punktet ud af
regnskabet til næste års regnskab.
Det reviderede regnskab blev sat til afstemning i
forsamlingen og godkendt uden yderligere
kommentarer.
Ad punkt 4.:
Peter Armfelt fremlagde Georg Stage
Elevernes Fondsregnskab.
Torben Dam forespurgte til navnet på Fonden
og Peter Armfelt besvarede kort hvad årsagen er
til navnet. Lennart Bernstein forespurgte om
man kunne ansøge om at få tilskud til
transporten til en Baksmønstring. Hertil svarede
Peter Armfelt at i det tilfælde var det et andet
system, som trådte i kraft.
Georg Stage Elevernes Fondsregnskab blev
herefter sat til afstemning i forsamlingen og
godkendt
uden yderligere kommentarer.
Punkt b.: Niels Peter Winther Petersen
(suppleant) og Torben Dam (suppleant) blev
begge genvalgt uden modkandidater.
Punkt c.: Jan Hamilton Clausen og Steffen
Schultz blev begge genvalgt uden
modkandidater. Gorm Bramsnæs blev valgt som
regnskabskontrollantsuppleant
da Hans Bach Jeppesen ikke ønskede genvalg.
Punkt d.: Jan Hamilton Clausen og Steffen
Schultz blev begge genvalgt uden
modkandidater. Gorm Bramsnæs blev valgt som
regnskabskontrollantsuppleant da Hans Bach
Jeppesen ikke ønskede genvalg.
Ad punkt 8.:
Torben Dam foreslog at der igen kom en
filmaften på nogle af tirsdagsaften møderne.
Formanden tog dette til efterretning.
Der var ikke flere som ønskede ordet til dette
punkt.
Dirigenten takkede for god ro og orden under
generalforsamlingen.
Viggo Billstrøm
Referent.
Ad punkt 5.:
Viggo Billstrøm oplyste at kontingentet for
næste år er uændret 250,- kr.
Ad punkt 6.:
Der var ingen indkomne forslag til
bestyrelsen.
Ad punkt 7.:
Punkt a.: Erik Rossing(bestyrelsesmedlem) og
Viggo Billstrøm (Kasserer og
bestyrelsesmedlem) blev begge genvalgt uden
modkandidater.
9
En spansk saga.
Midt i det forrige århundrede gik en flok
norske turister på Caminoen i nord Spanien.
Af uforklarlige grunde kom de til at gå
forkert, og endte i en lille by ved navn
Covarrubias. Det var en rigtig middelalderby
som lå i kommunen med samme navn. Den er
ikke mere end på 20 kvadratkilometer og
befolkningen lever udelukkende af at dyrke
landbrug, hvori indgår dyrkning af
hasselnødder, mandler, pærer moreller og
almindelige grønsager. Selve landsbyen
Covarrubias ligger 40 km syd for
provinshovedstaden Burgos og omfatter ca.
800 bygninger og har omkring 1000
indbyggere. Byen ligger nede i en dal ved
elven Arianza, som bidrager til frugtbarheden
i jorden, og når man nærmer sig Covarrubias
får man følesen af at komme til en lille oase i
det ellers golde og mindre gæstfri landskab
som den castellanske højslette præges af.
I Covarrubias har der boet mennesker helt fra
forhistorisk tid. Landsbyens navn betyder “De
lyse huler”, og disse huler eller grotter som man
også finder i dag i landsbyens omegn, var de
tidligste forhistoriske bosættelser i området.
Landskabet præges også i dag af den flotte
baggrund som bjergene Las Mamblas
(=kvindebryst) giver for en af Spaniens bedst
bevarede middelalderbyer.
Covarrubias spillede i den tidlige spanske
middelalder en væsentlig rolle, da området blev
udpeget til et selvstændigt len den 24. november
978.
10
Lenet Covarrubias var nærmest en lille stat
indenfor Castilla med egen lovgivning og det
mest bemærkelsesværdige var at den i det første
århundrede efter oprettelsen i 978 blev regeret af
kvinder.
Garci Fernandez der var en social og juridisk
hersker oprettede lenet Covarrubias i 978 til
fordel for de castellanske fyrsters døtre, - en
enestående blanding af gejstlig og civil
værdighed, hvor den regerende kvinde indgik
nonneløfte og var enehersker i Covarrubias, hvor
lenet blev styret efter et for datiden avanceret
lovkompleks. Både de verdslige såvel som de
geistlige undersåtter havde ikke bare pligter,
men også udstrakte rettigheder.
Dona Urraca var den første kvinde som havde
magten i Covarrubias, datter af Garci Fernandez
og hun styrede sit lille riget i over 60 år og døde
antageligvis i 1038. Hun blev efterfulgt af nok
en Urraca II, - lenets landområder blev udvidet,
og man ved at Covarrubias blev respekteret som
en selvstændig del af Spanien også af paven. Det
sidste kvindelige overhoved man kender i
Covarrubias er Donna Sancha som døde i 1160.
Herefter var lenet inde i en kriseperiode som
varede helt frem til Fernando III som overlod
rettighederne til Covarrubias til sin søn Don
Felipe, da der ikke fandtes nogen castellansk
prinsesse som kunne overtage titlen “Infanta de
Covarrubias”. Don Felipe blev udnævnt til
abbed til stiftskirken i Covarrubias i 1248,
samme år som han drog til Paris for at studerer
teologi. Man ved at Don Felipe ikke var
indstillet på at gøre en gejstlig karrierer.
De norske turister fik af lokalbefolkningen at
vide der her i Covarrubias lå en norsk prinsesse
begravet. Hendes navn var Kristina og hun
havde været gift med Don Felipe. Denne historie
var gået i arv blandt indbyggerne.
Hun var pludselig død i Sevilla i år 1262, men
hendes mand Don Felipe ønskede hun skulle
begraves i Covarrubias, da han skulle have
væres abbed her, hvis han ikke havde giftet sig.
Prinsesse Kristina afdøde legeme blev med et
stort følge ført fra Sevilla til Covarrubias. Her
blev hun gravsat i en stor sarkofag, og som årene
gik var det kun indbyggerne i Covarrubias som
kendte til historien.
Hjemvendt til Norge blev historien videre
fortalt, men ingen kendte noget til den. Det vakte
selvfølgelig stor interesse, at finde frem til om
det virkelig var en sand historie.
Og her er så resultatet efter nogle års
efterforskning:
I sensommeren 1257 stævner et vikingeskib ud
af Tønsbjergfjorden. Om bord er over 100
statslige klædte personer, anført af biskop Peder
til Hamar, mange fornemme fruer, en spansk
udsending og så meget guld og brændt sølv,
hvidt og gråt pelsværk og andre kostbarheder at
ingen tidligere havde set noget lignende.
Efter at have krydset Skagerrak, satte skibet
kursen mod Great Yamouth i England. Derefter
fortsattes turen tværs over Kanalen til
Normandiet. De fleste i rejsefølget fortsatte ad
søvejen til Biscayen, men nogle få gik i land,
sadlede hestene og red til Paris for at hilse på
kongen der.
Bare det, at normændene drog til Paris, fik
foretræde for kongen og blev udstyret med
kongelig segl og fransk velsignelse, vidner om,
at var en meget speciel delegation.
Og det var det da også. Foran i følget var
selveste Håkon Håkonsson og hans hustru
Margrete Skulesdatters andet barn 23 år gamle
datter Kristina, født i Bergen vinteren 1234.
Årsagen til turen var bekendt af de fleste
nordmænd og normanner. Kristina skulle til
Spanien for at gifte sig med en af kong Alfonso
X med tilnavnet “El Sabio”- den vise (12211284) fire brødre.
Alfonso var konge i Castilla og Leon, et af de
tre mægtige kongedømmer i datidens Spanien,
og han var spansk middelalders mest betydelige
monark, en af flere fyrster som aspirerede til den
ledige trone i det tysk romerske kejserrige.
Hvad slags interesser en norsk konge havde i
den storpolitiske magtkamp, ved man ikke, men
Håkon var i hvert fald så betydelig og vigtig en
monark, at en spansk delegation året før var
draget på frierfødder til byen ved slotsfjeldet
Og Håkon øjnede sandsynligvis en eller anden
mulighed. Han beholdt selv en spansk pige fra
følget, og sendte datteren til det solrige Iberia.
Stratetiske giftermål var ganske almindelige den
gang, og kvinderne havde ikke noget at skulle
have sagt. Dog, Håkon var rummelig nok til at
han bestemte at Kristina selv måtte vælge hvem
af de fire Alfonso-brødre hun ville dele liv og
lemmer med.
Efter at have været undervejs i flere måneder
nærmede følget sig Barcelona, hvor kongen af
Aragonien mødte jomfruen med en hel hær 3 mil
uden for byen. Man viste Kristina den største
ære, og hun blev opvartet efter alle datidens
hofetiketter og regler i flere dage .(Her går der
også en historie om, at da kongen af Aragonien
så den smukke lyshårede prinsesse blev han vildt
forelsket, og ønskede hende for sig selv.)
Lillejuleaften ankom hun til Castilla, og
juleaften blev det norske følge indlogeret i
klostret Las Huelgas i Burgos i Castilla. Den 3.
januar 1258 blev den norske kongedatter
modtaget af det spanske kongepar i hovedstaden
Valladolid, og en måned senere var det klart at
Kristina havde valgt Don Felipe født i provinsen
Leon i 1231 til sin ægtemand. Parret flyttede til
Sevilla, men allerede fire år senere døde Kristina
28 år gammel.
Alt dette ved man fordi den norske konges egen
krønikeskriver, den islandske skjald Sturla
Tordsson (Snorre Sturlasons broders søn), nøje
gør rede for giftermålet i Håkon Håkonssons
saga.
Selv om det står skrevet var det næppe kong
Håkons søn Håkon den unge, som i 1255 tog
initiativet til en nærmere kontakt til kongen af
Castilla og Leon, Alfonso X. Det fortælles i
sagaen at Håkon den unge sendte en delegation
for at overrække flere værdifulde gaver, blandt
andet jagthøge og jagtfalke samt værdifulde
skind. Sturla Tordsson skriver videre at de
norske udsendinge blev meget godt modtaget
ved det spanske hof og blev i Spanien til året
efter, 1256, da de rejste tilbage til Norge og
Sturla Tordsson skriver at de foretog hjemrejsen
sammen med udsendinge fra den spanske konge
for at anmode om Kristinas hånd til en af
kongens brødre.
Der kom også en opfordring fra Kristinas bror
Magnus Lagabøter om at skrive farens saga kort
tid efter at kong Håkon døde i Kirkvåg på
Orknøyene den 16. december 1263. Sturla
Tordsson har sikkert haft adgang til det
arkivmateriale som fandtes og har selvsagt også
samlet stof ved samtaler med Håkon Håkonssons
11
samtidige. Sagaen giver en helt usædvanlig
detaljeret skildring af Kristinas rejse fra
Tønsberg til Spanien og Sturla Tordsson må
nødvendigvis have fået oplysninger fra
deltagerne i rejsen og som efter brylluppet drog
tilbage til Norge. (Man skal hele tiden have i
tankerne at den islandske skjalds skriverier var
bestillings arbejd, og derfor præget af, hvem han
skrev for.)
Igennem tiderne har der været mange gisninger
om, hvorfor dette ægteskab mellem en
norsk monark og en spansk monark blev indgået.
Blandt andet at Håkon Håkonsson var
interesseret i at komme i betragtning til at blive
tysk-romersk kejser. Men det kan nok udelukkes
ved den adfærd han viste ved den spanske
delegations ankomst. Han lod dem vente næsten
et år før han dukkede op. Det ville næppe have
været sket, hvis han kandiderede til at blive
kejser. Samtidig var den engelske konge Henrik
III som ligeledes bestræbte sig efter kejsertitlen
hans bedste ven.
Derimod var Alfonso X i sin iver efter at opnå
den tysk-romerske kejsertrone ude efter
allierede. Kong Håkon blev anset for at være en
af de mest indflydelsesrige monarker i NordEuropa. Desuden stod den norske konge på god
fod med både Tyskland og England, og Norge
var en betydelig søfartsnation, noget som kunne
komme den spanske konge til gode.
Det har ikke været uden betydning for
forbindelsen mellem Norge og Spanien at
Alfonso X`s bror, Don Felipe, studerede teologi
i Paris fra 1248 til 1250 og på samme tid som
biskop Peder til Hamar og Sira Ferrant som var
Alfonso`s personlige sekretær ligeledes
studerede teologi.
Antallet af teologiske studenter i Paris var ikke
stort, og en nærmere kontakt mellem Don
Felipe, biskop Peder og Sira Ferrant har sikkert
kunnet givet monarken værdifulde oplysninger
om forholdene i Norge efter opholdet i Paris.
Kong Håkon på sin side valgte netop biskop
Peder som brudefølgets leder i 1257,
antageligvis på grund af biskoppens kendskab til
spanske forhold. Man ved at kong Håkon ikke
havde specielle varme følelser over for
bispesædet på Hamar.
12
31. marts 1258 blev så ægteskabet indgået og
brylluppet fandt sted i stiftelseskirken Santa
Maria la Mayor i Valladolid, en kirke som blev
påbegyndt i år 1000, og som besøgende i dag vil
finde nogle ganske få rester af bag katedralen,
bl. a. en del af tag hvælvingen og noget af
vinduerne.
Katedralen i Valladolid blev senere bygget på
det sted hvor stiftskirken havde stået.
I og med brylluppet forsvinder så Kristina ud af
historien. Dog ved man at brudeparret flyttede
ind i paladset Vibàrragel i Sevilla, og de
allerfleste af Kristinas ledsagere rejste tilbage til
Norge, blandt dem biskop Peder til Hamar.
Sturla Tordsson fortæller i sagaen om en række
gaver som Kristina skal have overrakt og
modtaget under rejsen, men ingen af disse har
det været muligt at opspore. Det påstås også at
Kristina bad sin ægtemand om at bygge en kirke
til ære for Hellig Olav, og at Felipe gjorde alt
hvad Kristina bad sin ægtemand om, men denne
kirke blev sandsynligvis aldrig en realitet.
En dag i året 1262 - nøjagtig hvilken en dag har
historien glemt at fortælle os - dør prinsesse
Kristina i Sevilla, barnløs og bare 28 år gammel.
Der er ikke nogen overleveringer som fortæller
os noget konkret om hendes fireårige ægteskab,
men hun tilbragt formodentlig det meste af tiden
inden for paladsets murer og forlod bare det når
hun skulle deltage i en eller anden offentlig
begivenhed eller når hun gik til messe. Ifølge
nogle af de ældste spanske historie skrivere
fortælles det, at hun ofte deltog i gudstjenesterne
i en kirke som lå lige i nærheden af paladset
Vibàrragel og som var indviet til San Lorenzo.
En dag i 1952 skulle der foretages nogle
restaurerings arbejder i korgangen, hvor der stod
to sarkofager, hvoraf den ene var Kristinas. For
lettere at kunne udføre de nødvendige
pudsearbejder, besluttede håndværkerne at flytte
de to sarkofager. Da man gik ud fra at de var
tomme tog man lågene af for ikke at forløfte sig.
Stor var deres forbavselse, da de opdagede at i
den ene kalkstens sarkofag var der en
mindre kiste af træ. Nysgerrigheden tog
overhånd og de åbnede også denne, uden at give
besked til den ansvarshavende
for restaureringsarbejderne eller til sognepræsten
i Covarrubias, fader Rufino Vargas Blanco.
Trækisten viste sig at indeholde et delvis
mumificeret skelet. Man kunne også observere
nogle læderknapper, broderede tøjstumper, og på
mumiens venstre skulder var der fæstet et
sammenfoldet stykke pergament papir. Dette
blev forsigtigt foldet ud, og først da de
nysgerrige håndværkere ikke kunne læse hvad
der stod på pergamentet, fandt de det
hensigtsmæssig at tilkalde fader Vargas. Man tør
ikke tænke på hvordan den forsigtige fader
Vargas har set ud i hovedet, da han opdagede at
arbejderne i stiftskirken både i teori og praktisk
havde foretaget det som ville blive betragtet
som krængning af gravfreden, hvis hændelsen
kom geistlige eller verdslige autoriteter for øret.
Læderknapperne og pergamentstumpen blev
overgivet til fader Vargas, .Mumien blev børstet
af for støv, og da man tre dage senere havde fået
sargofagen anbragt på den tiltænkte plads, blev
mumien varsomt lagt tilbage i sargofagen,- låget
blev lagt på og der blev ikke snakket mere om
den beklagelige hændelse.
Fader Vargas var blevet nysgerrig, og fandt i
stiftskirkens arkiver et skrift hvorpå der
stod: “Don Fernando Roiz efterfulgte prinsen
Don Felipe Fernandez, søn af den hellige kong
Don Fernando, som abbed i Covarrubias, hvor
denne gravsatte sin hustru prinsesse Kristina” På
dette grundlag bad fader Vargas den 3/2 1958
officielt om tilladelse til at åbne den
blomsterornamenterede sarkofag igen for at der
kunne foretages en retsmedicinsk undersøgelse.
13
Denne bekræftede et delvis mumificeret skelet af
en længde på 172 cm. Kraniet er lille og
samtlige tænder er godt bevarede uden nogen
spor af caries. Bred og veludviklet torso, tynde
og smalle ribben og kort røgsøjle. Mumificerede
hænder med fine og korte fingre, nogen med
lange og affilede negle. Tæerne lange og en god
fod, ligeledes lægbenet, skinnebenet og ankler.
Bækkenet ikke særligt stort, men med en
diameter og omfang som en kvinde. Alt tyder på
et skelet af en kvinde af høj rejsning, ung og
stærk, alder ca. mellem 26 og 28 år.
Hermed blev det slået fast at sarkofagen
indeholdt de jordiske levninger af Håkon
Håkonssons datter.
I dag er båndene mellem Tønsberg og
Covarrubias igen knyttet sammen. De er
venskabsbyer.
Der et opstået en prinsesse Kristina Stiftelse i
Norge. Kristina har fået sin egen statue både i
Covarrubias og i Tønsberg
Mange gode kræfter arbejder i dag på at udbrede
kendskabet til både Norges og Spaniens kultur,
litteratur, kunst m.m. i kølvandet på Kristinas
forunderlige historie.
Kristinas sakrofag i Covarrubias
Fødselsdage
juni 2015
Fylder 88 den 01-062015
Fylder 60 den 03-062015
Fylder 82 den 05-062015
1949143
Peter Heilmann
Gl. Kirkesti 33 C,
DK-9990 Skagen
Fylder 82 den 01-062015
1961073
Johannes Spenner
Kastrupvej 233, st.,
DK-2770 Kastrup
Fylder 70 den 03-062015
1972072
Tom Dalsgaard
Hvidbjergvej 35C,
Høll
DK-7080 Børkop
Fylder 60 den 04-062015
1991098
Jørn Koldkjær Nielsen
Skolebakken 136,
DK-6705 Esbjerg Ø
Fylder 55 den 06-062015
1944063
Ejner Meyer
Uni-Safe A/S
Amager Strandvej 124,
DK-2300 København S
1974095
Per Meier Olsen
Margretheparken 7, st.
tv.,
DK-9850 Hirtshals
14
1949028
Erik Alslev Holm
Krudttårnsvej 41 B, st.,
DK-2791 Dragør
1947002
H. Emil Guldberg
Mikkelsen
Damløkkevej 3,
DK-3790 Hasle
Fylder 85 den 16-062015
Fylder 83 den 09-072015
Fylder 82 den 09-082015
Fylder 65 den 03-092015
1943007
Hans Kromann-Andersen
Møllevejen 17,
DK-5960 Marstal
Fylder 89 den 22-062015
1978031
Frank Schmidt
Solbærvænget 12,
Thurø,
DK-5700 Svendborg
Fylder 55 den 10-072015
1949130
Hans Aage Pedersen
Rypelyngvej 6,
DK-2670 Greve
Fylder 82 den 09-082015
1994050
Christoffer Lind Larsen
Strandvænget 3,
DK-3050 Humlebæk
Fylder 40 den 05-092015
1956024
Jens Tjørnelund
Lupinvænget 1,
DK-5856 Ryslinge
Fylder 75 den 11-072015
1962063
Birger Olesen
Gørdingvej 56,
Jernvedlund
DK-6771 Gredstedbro
Fylder 70 den 12-082015
1978038
John Finnur Joensen Næs
Berjabrekka 95,
FO-100 Tórshavn
Fylder 55 den 24-062015
1951065
Christian Colding
Humlehusvej 24,
DK-8200 Aarhus N
Fylder 81 den 13-072015
1973032
Niels Møller Nielsen
Heimdalsgade 67,
DK-9000 Aalborg
Fylder 60 den 14-082015
1993053
David Janus Madsen
Teglgårdsvej 375 C,
DK-3050 Humlebæk
Fylder 40 den 30-062015
1952054
Børge Rosholm
Birkholmvænge 4,
DK-5700 Svendborg
Fylder 80 den 13-072015
1966049
Børge Neiiendam
Eskildstrupvej 29,
Sneslev,
DK-4100 Ringsted
Fylder 65 den 18-082015
1994093
Søren Hedegård Nielsen
Malundvej 3, Gribstrup
DK-8765 Klovborg
Fylder 50 den 24-062015
Fødselsdage
juli 2015
1949064
Jens Peter Nielsen
Pilegårdsvænget 13 A,
DK-5800 Nyborg
Fylder 82 den 03-072015
1963076
Gregers Vester Jakobsen
Østergade 12 A,
DK-8444 Balle
Fylder 70 den 04-072015
1943001
Hans Bach Jeppesen
Engvej 60 D, 1. th.,
DK-2791 Dragør
Fylder 90 den 20-072015
1947058
Torben Emanuel Dam
Galionsvej 7, 2. 0018,
DK-1437 København K
Fylder 85 den 25-072015
Fødselsdage
august 2015
1971088
Harald Rothe
Sørup Kirkevej 3,
DK-5700 Svendborg
Fylder 70 den 06-072015
1971039
Egon Simonsen
Overgade 1, Nustrup,
DK-6500 Vojens
Fylder 60 den 02-082015
1995041
Sara Klintenberg
Strindbergsgatan 56,
S-11553 Stockholm
Fylder 40 den 07-072015
2005001
Sif Emdal
Vestergade 65,
DK-5700 Svendborg
Fylder 30 den 06-082015
1948008
Skjold Krøyer
Tuenvej 77,
Elling,
DK-9900 Frederikshavn
1948140
Henning Kastbjerg
Karleby
Strandvejen 96, 3. th.,
DK-2900 Hellerup
1950064
Kurt Bruun Kaysen
Degnemosen 1,
Vindeby Tåsinge,
DK-5700 Svendborg
Fylder 81 den 11-092015
1957084
Jens Jørgen Granhof
Törnerydvägen 301,
S-37496 Trensum
Fylder 75 den 12-092015
1929352
Inger Post
Borgvold 12, st. -0009,
DK-8260 Viby J
Fylder 88 den 22-092015
1949116
Erik Nygaard Nielsen
Valdemarsgade 11, st.
tv., -0013,
DK-7100 Vejle
Fylder 82 den 20-082015
1949077
Erik Graugaard
Kastanievej 7,
DK-4220 Korsør
Fylder 82 den 23-092015
1957002
Niels Schultz Jensen
Risbjergvej 1,
DK-9260 Gistrup
Fylder 75 den 26-082015
1971056
Bjørn Bertelsen
Vinkelvej 97 A
DK-8800 Viborg
Fylder 60 den 23-092015
1961060
Jan Nielsen
Strandvejen 278 A, 2. tv.,
DK-2920 Charlottenlund
Fylder 70 den 26-082015
1978048
Svend Kjærside
Houdamvej 27
DK-7620 Lemvig
Fylder 55 den 23-092015
2003006
Maren Bourup
Parpup Aqqutaa 10,
DK-3950 Aasiaat
Fylder 30 den 31-082015
1956079
Gisli Olsen
Henriksfältsvägen 12 B,
S-31293 Laholm
Fylder 74 den 26-092015
Fødselsdage
september 2015
1966045
Jens-Erik Toft Jakobsen
Granlien 7,
DK-2400 København NV
VI ØNSKER ALLE
TILLYKKE!
15
G.S.F. Medlemsservice, Skørengen Vest 19, 4660 Store Heddinge.
Maler Hugo Larsen Billede fra St. Croix 1905
Husk vi mødes i ”Rabes Have”
Langebrogade 8 DK-1411, København K.
Tlf. 32573417
16