Anvendelse af Tally-kortet
Tally-kortet kommer ud af automaten ved
betaling. Bruges til
1. Betaling af EL ved elstander
2. Åbning af bom – giver adgang til bl.a.
miljøstation og slæbested
3. Tankning af marine-diesel
Brug af EL stander:
1. Vælg et ledigt stik
2. Tryk på blå knap på siden af el-stander
og åbn lågen
3. Indsæt kort til et ”bip” lyder. Display
viser beløb på kort. Fjern kortet: ”20.0”
vises i diaplayet. (20 kr. er sat ind.)
Gentag evt. for at overføre flere penge.
Ved afrejse tilbageføres overskydende beløb
fra stander til kortet:
Indsæt kortet igen - ”bip” lyd, vent 5 sek.
ny dobbelt ”bip” lyd, i diaplayet vises nu
det beløb der er til rest på kortet.
Fjern kortet og display viser ”0.0”
Kortet returneres i automaten og restbeløb
udbetales.
How to use the Tally-card
The Tally-Key machine spits out the Tallycard, when paid for. Use it for:
1. Payment of electricity at the stand
2.Opening the barrier – entry for tankemptying-station and slipway
3. Tanking marine-diesel
Tally Card
How to use the electricity stand:
1. Choose a free plug
2. Press the blue button on the side af the
stand, and open the lit
3.Insert card till a ”beep” sounds. Display
shows amount on card. Remove card and
20.0 appears on the display (input 20
crowns) If needed repeat to transfer more
money.
At departure return the remaining amount
from stand to the card.
Insert the card - ”beep” sounds, wait 5
seconds, new double ”beep” sounds and the
display shows the remaining amount on the
card.
Remove the card and display shows ”0.0”.
Return the card to the Tally-Key machine,
and the balance will be paid.
Kongsdal Baadelaug
www.kongsdal-baadelaug.dk