Schutz vor Schmutz

ter Umständen Schaden neh­
men. Für Camper, die oft mit
en
udskiftelig filterpatron
–
verschmutztem
Gas zu tun ha­
BASISWISSEN
GASVERSORGUNG GASANLAGE
FÜLLSTANDS­
TANKFLASCHEN
SAUBERES
GAS
ALTERNATIVEN
ben,
empfiehlt
Truma
deshalb,
til to-flaskeanlæg
skal man
ÜBER GAS
IM AUSLAND
OPTIMIEREN
PRÜFER
UND GASTANKS
DURCH
dieFILTER
GasanlageZUM
mit GAS
einem Filter
naturligvis bruge to af disse.
vor Schmutzstoffen schützen.
ter Umständen
Schaden
neh­
Der
findes
også
tilsvarende
Die Bauteile
kosten
bei Truma
men. Für
Camper,
dieund
oft haben
mit
81,99
Euro
eine
tilbud
fra
Wynen-Gas.
verschmutztem
Gas zu
tun ha­
wechselbare
Filterpatrone
–
Campister
kan næppe für
ben, empfiehlt
Truma deshalb,
eine Zweiflaschenanlage
sind
die Gasanlage
mit
einem
Filter
selv
kvaliteten
zwei kontrollere
davon
nötig.
Entspre­
vor Schmutzstoffen
schützen.
af
flydende
gas
på
flasker.
chende
Angebote
gibt
es auch
Die Bauteile kosten bei Truma
von
Wynen­Gas.
I
store
gastanke
aflejrer
81,99 Euro und haben eine
wechselbare
Filterpatrone
– für
de skadelige
aerosoler
Die Qualität von Flüssiggas
in
eine Zweiflaschenanlage
sind
sig
som
regel
på
bunden.
den
Flaschen
können
Reisemo­
zwei davon nötig. Entspre­
bilisten
selbst
kaum
ingen
kan
garantere,
chende Men
Angebote
gibt
es
auchüberprü­
fen.enDie
schädlichen
von Wynen­Gas.
at
gashandler
ikkeAerosole
af
setzen sich in den großen Gas­
og
til tømmer
hans forråd
tanks
zwar
meistens
Die Qualität
von
Flüssiggas
innach un­
fuldstændigt
og
således
ten ab.
Aber Reisemo­
niemand
garan­
den Flaschen
können
Ved
produktionen
af flydende
gas tilovers
blivende
Bei der
Herstellung
im Flüssiggas
verbliebene
tiert
dass
eingas
Gasabfül
bilisten pumper
selbstdafür,
kaum
überprü­
forurenet
i de ­
lerschädlichen
seinen Vorrat
nicht einmal
fen. Diesidste
Aerosole
flasker.
RESTPRODUKTER
kan beskadige
og
RÜCKSTÄNDE können
Schläucheslanger
und Regler
bis in
zum
Rand leert
setzen sich
denuntersten
großen Gas­
und
Etmeistens
filter er
dog
tanks zwar
un­
somit
innach
die ikke
letzten Fla­
regulatorer.
Man
kan dog Filter
beskytte
sig mod disse
ten ab. den
Abereneste
niemand
garan­
beschädigen.
Spezielle
oder
metode
for at
schenfüllungen
verschmutztes
Bei der Herstellung im Flüssiggas verbliebene
tiert dafür,
dass
ein
Gasabfül
­
Gas
pumpt.
beskytte gasanlæg mod
ler seinen Vorrat
nicht
Ein Filter
isteinmal
aber nicht das
med
specielle
filtre
eller et davor.
gammelt trick.
ein
alter
Trick
schützen
Man
kan
også
RÜCKSTÄNDE können Schläuche und Regler
bis zumsnavs.
untersten
Rand
einzige
Mittel,
dieleert
Gasanlagen
und somit
in dieSchmutz
letzten zu
Fla­schützen.
beskytte
gasanlægget
vor dem
beschädigen. Spezielle Filter oder
schenfüllungen
verschmutztes
Man kann
diehvis
Gasanlage
mod
skader,
man auch
Gas pumpt.
vor
Schäden
bewahren,
wenn
tagerist
hensyn
til det,
som
Ein Filter
aber nicht
daswas
ein alter Trick schützen davor.
man berücksichtigt,
der
einzige gashandleren
Mittel, die Gasanlagen
muligvis har
Gashändler
womöglich
miss­
Schmutz
achtet
hat.zu schützen.
Campister opvarmer
carbonhydrid-forbindelser
membran og får denne tilvor demundladt.
Man kann die Gasanlage auch
Man bør
sollte
die Flasche
amperetheizen quasi
sensvulme
werdenop.
und
gelangen
in
chen olefiner,
im Mikrometerbereich
im
Man
aldrig
tømme nie
så at sige med
som
phthalater eller
at
Med
tiden vor
Schäden
bewahren,
wenn
bis zum letzten Tropfen lee­
mit einem Abfall­
Regler, Schläuche und Ventile.
Propan mit und können der
man berücksichtigt,
was der
flasken helt, råder
affaldsprodukt.
ForDenn
en stor
paraffiner,
som ifølge Truma fungerer
så ikke
ren, rät Werner Althaus von
produkt.
gro­
Geschieht anlægget
das zu häufig,
setzen
Gasanlage schaden.
Gashändler
womöglich
miss­
Werner
Althaus
fra TGODann
del af propangassen
på
skaber
problemer.
Findes
mere.
Også
apparater
som
Es sind vor allem die Kohlen­
TGO Gasgerätetechnik.
ße Teile des Pro­
sich die öligen Teile zum Bei­
achtet hat.
wasserstoff­Verbindungen
bleibt
pangases
auf demchender
spiel inund
der gelangen
Membran
der Reg­ManGasgerätetechnik.
Påschmut­
den
markedet
udvindes
ved
for mange af disse
varmeanlæg
eller køleskab
sollteder
dieGroßteil
Flasche der
nie
amper
heizen quasi
sen werden
in
im Mikrometerbereich
im i wie
Olefine,
Phthalate
oder
Paraffi­
zigen
Schwebstoffe
in der Fla­
Markt werden
bei der
Verarbei­Propan
ler
fest und und
lassen
sie aufquel­
letzten
Tropfen
lee­
mit einem
Abfall­
Schläuche
Ventile.
mit und
können
der
bliver
størstedelen
af
behandlingen
af råolie.
I
gasflasken,
kan
disse
bliveRegler,kan
eventuelt
tage
skade.bis zummåde
ne, die
laut Truma Sorgen be­
sche,
weil Althaus
sie wegen
ihrer grö­
tung von
Erdöl gewonnen.
len. das
Mitzuder
Zeitsetzen
funktioniert
ren, rätde
Werner
von
produkt.
Denn gro­ Da­Gasanlage
Geschieht
häufig,
schaden.
forurenede
svævestoffer
den
forbindelse
opstår
der
revet med
afzugasstrømmen
Til
campister,
der ofte har
Sind
viele
davon sich
in die
ßeren
Masse auf
den Boden
bei bleiben
auch des
Reststoffe
dieöligen
Anlage
dann
sind vor
allem
die
Kohlen­
TGO Gasgerätetechnik.
Dann
ße Teile
Pro­ in Esreiten.
Teile
zumnicht
Bei­ mehr.
i
flasken,
fordi
de på grund
også
i
form
af
og
kommer
således
i
problemer
med
forurenet
der
Gasflasche,
können
sie
bis­
absinken.
Form restprodukter
von
Aerosolen
zurück.
Auch
Gasgeräte
wie
Heizung
wasserstoff­Verbindungen wie
bleibt der Großteil der schmut­
pangases auf dem
spiel in der Membran der Reg­
.............................
Benjamin
Büchner
weilen
vomslanger
Gasstrom
Siewerden
schweben
als
oder
Kühlschrank
können
un­ Schwebstoffe
Olefine,
Phthalate
oder Paraffi­
zigen
in der
Fla­ synker
Markt
bei
derflüssige
Verarbei­
ler festgas,
und anbefaler
lassen sie aufquel­
af
deres større
vægt
aerosoler.
Disse
svæverTröpf­
som
regulator,
ogmitgeris­
ventiler.
Truma
derfor
ne, die laut Truma Sorgen be­
sche, weil
sie
wegen
ihrer
grö­
tung von Erdöl gewonnen. Da­
len. Mit der Zeit funktioniert
ned på bunden.
små mikroskopiske flydende Sker dette regelmæssigt,
at beskytte gasanlægget
reiten. Sind zu viele davon in
ßeren Masse auf den Boden
bei bleiben auch Reststoffe in
die Anlage dann nicht mehr.
dråber
propangassen
sætter de können
olieholdige
snavspartikler
med absinken.
et
sie bis­
Form
von iAerosolen
zurück.og der Gasflasche,
Auch mod
Gasgeräte
wie Heizung
............................. Benjamin Büchner
weilen
vom Gasstrom
Sie kan
schweben
flüssige Tröpf­
können un­ koster
skadealsgasanlægget.
partikler
sig for mitgeris­
eksempel oder Kühlschrank
filter. Komponenterne
SPEZIAL
Beskyttelse
Schutz
vor
mod snavs
Schmutz
Schutz
vor
Schmutz
Fotos: Andreas Becker, Dieter S. Heinz
C
C
Fotos: Andreas Becker, Dieter S. Heinz
Det er frem for alt
fast på regulatorens
Wenn Verunreinigungen in den Regler gelangen,
kann die Membran darin beschädigt werden.
www.promobil.de
Hvis62
der
kommer
urenheder
i Regler
regulatoren
kan
Wenn
Verunreinigungen
in den7/2015
gelangen,
dennes
tage skade.
kann
diemembran
Membran darin
beschädigt werden.
62
hos Truma 81,99 euro og har
Deshalb gibt es Filter, die zwischen der Gasflasche
und der Druckregleranlage installiert werden.
Derfor findes
filtre,
installeres
mellem gasflaske
Deshalb
gibt esder
Filter,
diesom
zwischen
der Gasflasche
og trykreguleringsanlægget.
und
der Druckregleranlage installiert werden.
Ausgefilterte Schmutzrückstände
erkennt man durch das Sichtfenster.
De udfiltrerede
snavspartikler ser man i
Ausgefilterte
Schmutzrückstände
kontrolvinduet.
erkennt
man durch das Sichtfenster.
www.promobil.de 7/2015
Større komfort på turen