1. No category

-Side-1_Layout 1 15/06/15 13.02 Side 1
Tværvejen 5, 6360 Tinglev
Telefon 74 64 40 38
Telefax 74 64 21 32
[email protected]
www.tinglev-bogtrykkeri.dk
UDGIVER
Tim Skovmand
LAYOUT
Tinglev Bogtrykkeri
TRYK
Løhndorf Trykcentral A/S
TINGLEV
UGE 25
TIRSDAG/ONSDAG DEN 16./17. JUNI
92. ÅRGANG
Ryobi
hækkeklipper
650 W. Roterbart baghåndtag.
Klipper grene op til 30 mm.
Spar 400,00
59995
www.bygma.dk - Her finder du den aktuelle tilbudsavis
Digitaltryk er en optimal løsning til små oplag af f.eks. salgsbreve,
flyers, foldere eller prislister. Høj kvalitet til konkurrencedygtige priser.
Tlf. 74 64 40 38
www.tinglev-bogtrykkeri.dk
BYGMA TINGLEV
Tømrersvinget 21
6360 Tinglev
Tlf. 74 64 41 00
ÅBNINGSTIDER
Mandag-fredag kl. 9.00-17.30
Lørdag kl. 9.00-13.00
NYHED FRA
Stihl
FS 38
1 batteri virker til 6 produkter
Til havemanden
Stihl HS 56
134500
Til den mere
krævende
Spar 150.-
349500
Spar 400.-
Ved kø
FS 87 eb af
l
FS 310ler
medfølg
e
trekant r en
sklinge
GRATIS
249500
Stihl
FS 87
Spar 500.Lader
Batteri fra
34900 69900
Stihl HS 45
Til havemanden
der er træt af
ledningen
299500
Stihl
FS 310
Til den
professionelle
499500
Navervej 5 - 6360 Tinglev - Tlf. 74 64 40 94 - www.hansholm.dk
Alle priser er inkl. moms. Forbehold for trykfejl.
Viden og Respekt
Vi er din lokale forhandler
-Side-2_Layout 1 15/06/15 13.04 Side 1
KL. 16.00-08.00:
KUN ET TLF. NR.
I HELE
SØNDERJYLLAND
Hjertelig tak
for opmærksomheden ved
min 85 års fødselsdag.
Venlig hilsen
Anne Christel Klindt
___________________________________________________________
70 11 07 07
Vægtkontrol
for dig
- spørg mig
Ina Juhl
Autoriseret selvstændig
Herbalife forhandler
tlf. 30 91 41 83
Kære Egge
Tusind tak for en super
fest i anledning af din 60
års fødselsdag den 13. juni.
Kærlig hilsen
hele Hansen klanen
___________________________________________________________
www.din-nye-livsstil.dk
v/ Morten Justesen
Weekendvagt
74 64 62 47
BOLDERSLEV ENTREPRENØR OG
KLOAKSERVICE
74 64 62 47
TELEFAX 74 64 64 45
Bjolderupvej 5 · 6392 Bolderslev
–
EL-VAGT
Det er lykkedes TinglevForum at få et par store
koncerter i Tinglev stablet
på benene.
I slutningen af juni gæster
Jan Glæsels orkester Tinglevscenen. Det er et seksmands-band samt to korpiger og Jan Glæsel er kapelmester. Bandet er ét af
Danmarks populæreste orkestre, og har bl.a. optrådt
sammen med Linje 3.
Jan Glæsel og Jette Torp
Jan Glæsel og hans orkester bliver ikke de eneste
prominente på Tinglevscenen den aften. Jette Torp
er også med og hun er ikke
kun en fremragende sangerinde, men også en populær
entertainer. Jan Glæsel og
Jette Torp har tidligere arbejdet sammen og optræder nu igen på samme sce-
PARYK
TOUPÉ
Bil tlf. 21 20 15 43
KLOAK
SERVICE
Store koncerter i Tinglev
Centerpladsen 3 • 6360 Tinglev
Tlf. 7464 2666
ÅBNINGSTIDER
Mandag:
Tirsdag:
Onsdag:
Torsdag:
Fredag:
9.00-16.00
LUKKET
9.00-16.00
9.00-19.00
9.00-17.30
FERIE
MARTINA:
UGE 30 + 31
DAG OG NAT
OGSÅ WEEK-END
74 64 64 40
Vagt 20 45 64 40
REPARATION AF
Pludseligt opstået hårtab
kan ramme alle mennesker
i alle aldre og kan have
mange forskellige årsager.
Det rammer både mænd og
kvinder, unge og gamle.
Ring for en uforpligtende
snak - vi kommer også
gerne hjem til dig privat
Husk: Kommunen yder
tilskud til køb af en paryk!
HVIDEVARER
G
INGEN STARTGEBYR
SALG AF RESERVEDELE
V. LYKKE SKOVMAND
TLF. 40 29 28 38
ne. Det bliver en koncert
med hit på hit.
Den største koncert
til dato i Tinglev
I august kommer hele Sønderjyllands Symfoniorkester til byen. TinglevScenen har tidl. haft besøg af
enkelte
musikere
fra
orkestret, men det er første gang at man kan præsentere hele Symfoniorkestret. Med i den store koncert er også seks sangere
fra Opera På Grænsen,
heriblandt Iben Silberg,
der kommer fra Tinglev.
Det bliver første gang, at
det kommer til et samarbejde mellem Sønderjyllands Symfoniorkester og
Opera På Grænsen, og dermed bliver koncerten også
en milepæl for landsdelens
unge opera-kompagni.
masse sønderjyder og sydslesvigere vil vise deres opbakning til orkestret ved at
møde op«, forklarer formand for TinglevForum,
Poul-Erik Thomsen.
Programmet byder på en
kavalkade af de populæreste klassiske værker, men
publikum vil også kunne
opleve You'll Never Walk
Alone med et helt symfoniorkester og seks sangere,
og populære musikere i
Tinglev som trompetisten
Per Nielsen og violinisten
Alexandru Radu har også
begge smukke melodier
med på programmet.
Til denne koncert vil der
blive mulighed for at reservere billetter.
Formanden håber, at folk
fra hele Sønderjylland og
Sydslesvig møder op, når
foreningen afvikler deres
hidtil største og fineste
program, der blev præsenteret ved grundlovsarrangementet den 5. juni.
Vil genoplive
en sønderjysk stolthed
»Sønderjyllands
Symfoniorkester er løbet ind i
noget økonomisk modgang, og der har været
koncerter med svigtende
tilskuertal. Vi vil gerne være med til at genoplive en
sønderjysk stolthed over
dette kulturelle fyrtårn i
landsdelen, og derfor indbyder vi til en koncert,
hvor forhåbentlig en hel
shellak
Din professionelle r og
negletekniker, frisø
extensionist
ERNE:
FERIELUKKET I UG
30
•
29
AnArki Hair
TAKSIGELSER
LÆGEVAGT
v/ Lisbet Pedersen
Stationsvej 13 • 6360 Tinglev
Tlf. 51 83 43 63
Winnie’s fodpleje
Lægeexam. fodplejer
Winnie Lund Sørensen
Bolderslev Hovedgade 14
EL-VAGT
Tlf. 26 23 66 19
Ude & hjemme behandling
Åben efter aftale.
- KØB OGSÅ GAVEKORT
74 64 40 56
Hvidevare-service
TINGLEV
TVÆRVEJEN 5 · 6360 TINGLEV · TLF. 74 64 40 38
FAX 74 64 21 32 · [email protected]
Rep. og salg af hårde
hvidevarer...
Ingen startgebyr
• Fodpleje
Tilbyder også
udebehandling
HVIS UGEBLADET UDEBLIVER SÅ RING PÅ TLF. 74 64 40 38
2
v/Annette Grindsted
Lægeeksamineret fodplejer · Hudterapeut
INDLEVERINGSFRISTER:
Større ann.: Torsdag kl. 16.00 · Mindre ann.: Fredag kl. 12.00
Ugebladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og
tekst. Affotografering af bladets tekst, billeder og annoncer til brug ved mangfoldiggørelse er forbudt uden vor tilladelse.
Læserbreve og stof med annoncemæssig karakter medtages ikke.
Ugebladet udkommer hver tirsdag/onsdag i ca. 7.500 eksemplarer.
Første uge i måneden udkommer Ugebladet i ca. 15.000 eksemplarer.
Tinglev Fodpleje
og Hudterapi
Nørremarken 2 · 6360 Tinglev
Telefon 74 64 40 56
• Ansigtsbehandling
• Voksbehandlinger
• Farvning af vipper/bryn
Tlf. 30 70 53 70
Hovedgaden 60 · 6360 Tinglev
-Side-3_Layout 1 15/06/15 13.06 Side 1
Bridge
i Rebbøl
Petanque og grillpølser
I sidste uge var banerne i
Tinglev fyldt op til en omgang petanque.
Vejret var koldt og blæsende men det afholdt ikke
spillerne fra at spille alle 3
runder.
Efter kampene var der
Grillpølser og kartoffelsalat. Formand Karen Hansen fik fortjent hyldest for
hendes store arbejdsind-
sats gennem de sidste 10
år.
Der var præmier til Karen
Hansen, Egon Madsen og
Bente Poulsen, der alle
havde vundet 3 kampe. Nicolaj Jacobsen, Uffe Hansen og Jørgen Johansen
vandt 2 kampe og der var
også præmie til Lore Riggelsen og Martha Christiansen.
Der blev spillet bridge i
Rebbølcentret i torsdags
og det gav følgende resultater.
I N/S vandt Lisbeth Hornemann og Jens Nielsen
med 158 point foran Hanne Schmidt og Lydia Lorenzen, 144 point og Ruth
Brodersen
og
Judith
Brandenhoff, 129 point.
I Ø/V vandt Elke Bendixen og Minna Nielsen med
151 point foran Christine
Aagesen og Ellen Jensen,
136 point og Ellen B. Nielsen og Astrid Bendixen,
126 point.
__________________________________________________________
Biblioteket
viser film hele
sommeren
Hvis man er mellem 8-12
år og kan lide at se film er
der gode muligheder for
det i sommerferien, for
Tinglev Bibliotek viser
film i bibliotekets sommerbio.
Det er gratis at være med,
man skal bare møde op på
en af de seks datoer, hvor
filmene vises.
Vil man vide hvilke film
der vises kan man spørge
på biblioteket.
__________________________________________________________
Bylderup Idrætscenter
Slogsherredsvej 39 · 6372 Bylderup-Bov
Telefon 74 76 22 54
m
u
æ
l
i
b
u
J
1965
2015
50 års
Fodbold
Opvisningskamp
på Bylderup Stadion
tirsdag d. 30. juni kl. 18.30
• Hallerne er åbne
for hygge og leg
SønderjyskE - FC Sydvest
Superliga
2. division
Entré: GRATIS
• GRATIS adgang
til friluftsbadet
• GRATIS adgang
til motionscentret
Vel mødt til en festlig jubilæumsaften
Bolderslev Markeds- og Ringriderfest
Det sker i dagene fra 25.-28. juni
Torsdag d. 25. juni
Kl. 20.00: Generalprøve Bolderslev
Revyen 2015 for pensionister
og andre interesserede.
Entre: 50,- kr. pr. person incl.
kaffe og kage.
Entre: børn 25,- kr. incl.
kage og sodavand
Fredag d. 26. juni
Kl. 17.00:
Teltet og hoppeborgene åbner
Kl. 18.30: Bolderslev Rundt Løb
Bolderslev løb og motion afholder
Bolderslev Rundt Løb med
5 km løb eller gang samt 10 km løb.
Start og mål på markedspladsen.
Der er mange fine præmier.
Pris 60 kr.
Tilmelding på www.run2u.dk
Eftertilmelding og udlevering
af startnr. på løbsdagen
fra kl. 17.30
i startområdet.
Pris for eftertilmelding 75 kr.
Kl. 20.00:
Motoriseret ringridning
Alle slags køretøjer er tilladt.
Pris 25 kr.
Deltagelse sker på eget ansvar
og man skal have kørekort
til køretøjet.
Kl. 24.00:
Ringriderteltet lukker.
Lørdag d. 27. juni
Kl. 8.00-9.00:
Gratis morgenkaffe
i ringriderteltet
Sponsoreret af:
Kl. 9.00:
Alle boderne/aktiviteter åbner.
Kl. 9.00: Flagkonkurrence
De købte flag sættes i arenaen - husk
at skrive navn/adresse på flagene.
Kl. 11.00:
Rafleturnering i teltet
Kl. 12.30:
Tønder Veteranbilklub
Kl. 12.00:
Vinderne af flagkonkurrencen
offentliggøres.
Uge Lystfiskeri
Camping & Fodboldgolf
Kl. 13.00:
Høvdingebold for voksne
Tilmelding teltet fredag
mellem kl. 19.00 og 22.00.
Se flyers og opslag i byen.
Kl. 17.00: Teltet lukker.
Kl. 19.00-02.00:
REVY-AFTEN
Musik: »Yo-Yo«
Billetter incl. helstegt pattegris
med tilbehør 180 kr.
Biletter uden mad 95 kr.
Sælges fra mandag d. 1. juni ved Benno i Bolderslev Fritidscenters
Cafeteria, tlf. 74 64 65 05.
Bemærk at billetterne skal
være afh. senest 1 uge efter best.
Sidste frist for bestilling
med med er 23. juni
Ringriderteltet lukker kl. 02.00.
Søndag d. 28. juni
Kl. 9.30:
Præmieskat i ringriderteltet.
Kl. 10.00:
Ringriderteltet åbner.
Kl. 11.00:
Cykelringridning for børn
0-14 år. Præmier for
bedst pyntede cykel
Kl. 11.30:
Bordfodbold for børn
Samt
dage k lige
købes an der
pøls
vand m er, øl,
festpla v. på
dsen
Kl. 11.30:
RINGRIDNINGEN STARTER
Bemærk intet rytteroptog
gennem byen i år
Kl. 12.00-13.00:
Gratis sildebord
Kl. 13.00:
Bordfodbold for voksne
Kl. 18.00:
Bolderslev Markedsog Ringriderfest
2015 lukker.
Hoppeborge
Fredag kr. 25
,Lørdag og
søndag kr. 75
,Armbånd til a
lle
dage kr. 125,»Fri adgang til
hele hoppelan
d«
LEDIGE
STADEPLADSE
R
lørdag
ko
rer
Vi opford ere
g
r
o
b
s
byen
e flaget
js
e
h
t
a
til
den
søndag
i
n
ju
28.
Kom på
N!
ST
FE PLADSE
en
er
Der sk
masse
nyt for store
og små
ntakt Be
tlf. 22 25 nny
59 99
– dækker alle be
v
Bolderslev
Markeds- og
Ringriderforening
(Bjolderup Sogns
Handels- og Håndværkerforening, Bjolderup Sogns
Ringriderforening,
Bolderslev Rideklub,
BVU og B1950)
G
Bjolderupgård
- din alsidige maskinstation
OPBAKNING: Der er igen i år arbejdet hårdt på at få nogle nye tiltag på programmet. Vi håber der vil blive bakket godt op af
et forhåbentlig stort publikum og dermed være med til, at få nogle festlige dage sammen. Forbehold for ændringer!
Bjolderup Sogns Handelsog håndværkerforening
KARL OMMEN
ApS
Maskin- & værktøjsfabrik
3
-Side-4_Layout 1 15/06/15 13.07 Side 1
Idrætscentret i Bylderup
fejrer 50 års jubilæum
MÆRKEDAGE
60 ÅR
Torsdag d. 18. juni fylder
Hans Peter Hansen, Timianvænget 29, Tinglev, 60 år.
___________________________________________________________
70 ÅR
Tirsdag den 16. juni fylder
Hans Jørgen Eskildsen,
Vænget 2, Tinglev, 70 år.
___________________________________________________________
50 ÅRS JUBILÆUM
Bylderup-Bov Rideklub
inviterer til
JUBILÆUMSFEST
søndag den 28. juni kl. 11.00
Det vil glæde os at se byens borgere, venner, naboer, medlemmer, fhv. bestyrelsesmedlemmer samt
byens erhvervsdrivende og sponsorer til et par festlige timer.
Der vil være opvisninger i dressur og spring, samt
andet underholdning.
Kl. ca. 14.30 inviterer vi til kaffebord.
Vi ser frem til at se Jer.
På bestyrelsens vegne
Wiebke Larsen,
formand
Foreningen
Hej Stine
Stort tillykke med din 10
års fødselsdag.
Ønskes du af
Bedstemor
___________________________________________________________
LANDEVÆRNET
inviterer til
reception
torsdag d. 18. juni
fra kl. 12.00 til kl. 14.30
i Landeværnets lokaler på
Jernbanegade 4, 6360 Tinglev
Bylderup Idrætscenter kan
i år fejre 50 års jubilæum.
Og for byens borgere er
der god grund til at holde
fest og fejre sig selv. For de
har selv en stor del af æren
for at centret fremstår brugervenligt, flot og indbydende i dag.
Byen kunne selv
Den første hal blev bygget
af »byen« selv i november
1965 og kostede 260.000.
Fem år senere, i 1971, påbegyndte man etableringen af friluftsbadet og det
blev indviet i august samme år.
Da skolen i 1982 blev udvidet med overbygning, byggede kommunen en gymnastikhal, cafeteria, keglebaner og nye omklædningsrum.
I 2002 var det igen borgernes tur til at iføre sig arbejdshandskerne. I fællesskab fik de lokale etableret møde- og festlokale,
klublokale samt udbygget
de eksisterende omklædningsrum. Klublokalet fungerer i dag som motionscenter. Hele omgangen kostede dengang 900.000 kr.
I 2013 fik man via opsparede midler etableret et solcelleanlæg til 130.000 kr.
og senest har man bygget
et
redskabsdepot
til
200.000 kr. Pengene hertil
har hallen tjent ved afholdelse af oktober- og bierfester.
Flere projekter
i støbeskeen
Halinspektør
Andreas
Hansen fortæller, at der
igen er planer om at udvide og renovere: »Vi har lige nu 3 projekter, vi arbejder på. Et springgravs-projekt i gymnastik hallen til
ca. 1.5 millioner kr., et nyt
klublokale i det gamle depot/omklædningsrum og så
mangler vi at få renoveret
friluftsbadet. Der kommer
hele tiden nye krav til
vandbehandlingen vi skal
have renoveret senest til
opstart i 2017.«
Topfodbold på stadion
Bylderup
Idrætscenter
markerer jubilæet med en
gang superligafodbold på
Bylderup Stadion. Sønderjyskes superligahold møder FC Sydvest Tønder,
der spiller i 2. division. Det
er gratis at overvære kampen, ligesom der vil være
leg og hygge i hallerne
samt gratis adgang til friluftsbadet og motionscentret.
Halinspektør
Andreas
Hansen er godt tilfreds
med anlægget i Bylderup:
»Alt i alt har vi et rigtig
fint anlæg som vi er rigtig
glade for. Vi har god benyttelse af anlægget og
skolen har i indeværende
sæson benyttet begge haller i 30 timer pr uge. Med
de mange forskellige tilbud
der er i hallerne har vi brugere i alle aldersgrupper,
fra 2 til over 90 år.
Vor hidtidige
forretningsfører går på
pension og vi byder
velkommen til vor nye
forretningsfører
Den bedste mand,
far og svigerfar
fylder 60 år torsdag d. 18.
juni.
Stort tillykke med dagen.
Ønskes du af
Ulla, Helena og Anders
Jørgen Jørgensen
Venlig hilsen
Bestyrelsen
___________________________________________________________
Vores »far«
har fødselsdag
Tillykke med dagen og vi
venter på dig!
Knus
Bob og Max
___________________________________________________________
Vi har landsdækkende bytteservice
Ønsk tillykke i
4
Jernbanegade 34 · Tinglev
Tlf. 74 64 22 32
www.ritasureguldogsølv.dk
-forretning_Layout 1 15/06/15 13.09 Side 2
Lad roligt hækken vente Tips til grillen
Hækken gror og gror, men
der er ingen grund til at
haste med at få sat strøm til
hækkeklipperen.Nogle haveejere har som princip, at
de skal klippe hækken før
sankthans. Men der er altså
ingen grund til at forhaste
sig, for mange hække har
faktisk godt af at vente med
klipningen til ind i juli. Og
for de fugle, der bygger
rede i hækken, er chancen
for at overleve et »angreb«
fra en hækkeklipper større,
jo senere du klipper hækken, for havefuglenes yngletid strækker sig typisk
over månederne maj, juni
og juli. Hvis du ved, at der
er en rede i hækken, kan du
bare klippe udenom. Når
ungerne har forladt reden,
klippes de par kvadratmeter, du lod være i første omgang.
Der er her i foråret god tid
til at kigge sig om efter en
ny hækkeklipper, hvis den
gamle snart skal på pension.
Udvalget er bestemt ikke
blevet mindre, siden du
sidst købte hækkeklipper.
Der er eksempelvis gode
akku modeller på markedet. Så slipper du for den irriterende ledning eller den
motorstøj, som modeller
med forbrændingsmotor leverer. Batterimaskinerne
bliver mere og mere effektive, og når hækkeklipperen
leveres med et udskifteligt
batteri til separat opladning
i en hurtiglader, er det ikke
længere det store problem
at undvære ledningen!
Der er store prisforskelle
på de enkelte modeller af
hækkeklippere – uanset om
det er elektriske eller benzindrevne modeller. Det er
en klar fordel at investere i
en model med lang sværdlængde. Den kan nå højere
op og klarer mere i én arbejdsgang. Tjek også hvilke
tekniske finesser, modellerne er udstyret med. På
nogle er baghåndtaget eksempelvis drejebart, hvilket
gør klipperen mere ergonomisk rigtig at arbejde med.
Greb med softgrip er også
en klar fordel, når man skal
arbejde med maskinen i
længere tid.
TINGLEVS ENEN
Man behøver ikke skynde sig med hækkeklipningen, for
mange hække har faktisk godt af at vente, og så skåner
man samtidig eventuelle fuglereder.
Hærvejen 9 · Bov · 6330 Padborg · Telefon 74 67 26 40
Fax 74 67 13 55 · www.bt-advokat.dk · [email protected]
Køreskole
Allans
Holdstart: 13. august
Højsæsonen for grillmad nærmer sig, og der er god
grund til eksperimentere lidt med, hvad der grilles.
Når vi griller er det ureffekten, der slår igennem. Det
basale i at være fælles om et
»bål« er en helt igennem
herlig ting.
Grillsæsonen varer efterhånden hele året, men her
er en håndfuld gode grillråd til sommersæsonens
mange, mange dejlige grillstunder på terrassen:
Tag dig tid
- Det er vigtigt, at tage sig
god tid. Tre kvarter før, der
skal grilles, skal der tændes
op med masser af kul. Brug
gerne et optændingsrør - en
grillstarter. Der skal være
virkelig god glød i kullene,
og de skal først hældes i grillen, når det ikke længere
flammer op. Flammerne
hvirvler støv op, som sætter
sig på risten.
- Grillen skal være virkelig
varm, inden man lægger
noget på. Risten skal være
med kraftige tråde. Tynde
tråde giver brændt kød.
Med kraftige tråde opnår
man den rette grill-effekt
med den lidt nøddeagtige
duft.
- Varmen skal altid afstemmes til kødet, så kullene
placeres i midten af grillen,
så der er mulighed for at
trække kød og andet ud til
siden. Her kan for eksempel
være plads til kartofler i
stanniol.
- Spareribs koges lidt -
gerne med lidt salvie/timian
ved - inden de kommes på
grillen. Så bliver kødet mere
saftigt.
Spar på olien
- Lad være med at pensle
med for meget olie. Det er
kødet og ikke risten, der
skal pensles, og det kun
med et tyndt lag olie. Prøv
dagen før, der skal grilles, at
lave følgende olie: Vask en
citron og findel det gule af
citronen ned i olien. Det
passer fint til fisk.
- Fisk kan nemlig også grilles - gerne i stanniol. Kom
krydderurter i fisken, inden
den lukkes sammen og pakkes ind i stanniolen. Det
kan være dild, fennikel og
løg. For eksempel sammen
med små fine kartoffeltern.
Når fisken er grillet, »pelses« fisken automatisk, når
man åbner for stanniolpakken.
Tlf. 4140 3768
Hovedgaden 16 · 6360 Tinglev
www.allanskoereskole.dk
Alt indenfor
tømrer- og snedkerarbejde
Klaus L Hansen
Tømrermester · Tinglev · Tlf.Ê 27 29 34 32
E-mail: [email protected]
Hovedgaden 110a · 6360 Tinglev
Tlf. +45 27 29 34 32 · Fax +45 74 64 34 38
Grøntsager på grillen
- Mange slags grøntsager
kan også grilles. Pastinak,
persillerod, selleri, porre…
Kog dem hele så de stadig
er faste og steg dem direkte
på grillen.
- Der er naturligvis ting, der
ikke umiddelbart egner sig
til grill. Det gælder for eksempel søde ting som
mange frugter. Sukkeret karamelliserer og brænder fast
på grillen.
Tømrer- & Snedkerforretning
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres med
kvalitet i højsædet.
Gert Asmussen tlf. 22 67 87 76
[email protected]
www.asmussen-ts.dk
præsenterer
HIT PÅ HIT
KONCERTEN
søndag den 28. juni
kl. 16.00 på Friluftsscenen i Byskoven i Tinglev
Jette Torp
rkester
Jan Glæsels O
Entre: 50 kr. 100 kr. for ikke-medlemmer
Der kan købes burgere, pølser, øl og vand
kohbergtandklinik
I tilfæld
af regnv e
gennem ejr
arrange føres
mentet
i
den
nærligg
ende
sportsh
al.
ogaar
B r bageri d s
74 64 40 09
5
-forretning_Layout 1 15/06/15 13.14 Side 3
BISVÆRME
TRÆFÆLDNING
Bortskaffelse af hvepserede mod betaling.
Henvendelse
Christian Lorentzen
Tlf. 74 64 49 94
Udtyndning og fældning
af skov og læhegn.
Også gamle Sitka-hegn.
Skoventreprenør
Theodor Jørgensen
Tlf. 74 76 11 25
Bil 23 45 11 32
www.buskmanden.dk
afhentes
___________________________________________________________
GRØNNE
BELÆGNINGER
(Alger og mos)
Sprøjtes på f.eks. tag,
terrasse eller mur.
Havearbejde, også beskæring og hækklipning.
Græsklipning også større arealer.
Sprøjtning af ukrudt
have/gårdsplads.
Saltning og snerydning
Træfældning
Flishugning af grenaffald. Fulddækkende forsikring haves.
Ring for tilbud
Tlf. 29 88 56 70
Verner Ratzer,
Tinglev
___________________________________________________________
HALM
SÆLGES
Byg- og rughalm i bigballer.
Henvendelse
Andreas Jürgensen
Hornsgård, Ravsted
Tlf. 74 64 71 46
eller 40 42 71 46
___________________________________________________________
___________________________________________________________
FARVEKOPI
FARVEPRINT
POSTERPRINT
74 64 40 38
Sommerfest
Teltmøder
på Friskolen på Enggården
Når de lange, lyse aftner er
over os og Sankt Hans
nærmer sig med hastige
skridt, sætter Luthersk
Mission i Bylderup-Bov et
stort telt op på Friskolens
grund og byder velkommen til teltmøde.
I år får man besøg af Jesper Iversen fra Kolding,
der vil tale over emnet:
»Set, kendt og elsket«.
__________________________________________________________
● Alt jordarbejde udføres ● Belægning
● Markvandingsanlæg ● Separation af kloak
● Kloak/nedsivningsanlæg ● Dræn
Tlf. 74 64 71 98 - 20 14 71 98
Sommer 2015
• Snitning med 2 stk finsnitter
• 1 ny Claas 960 med udbytte og tørstof måler
• 1 John Deere 7450
• Frakørsel 6 x 42 m3 vogne med fordeler valser
• Pres og wrap rund og firkant
• Ny Claas 454 rundballepresser med wrap
• 120x90 New Holland. Begge maskiner med knive
• Nedfælding af gylle
• 24 m bomech
• 12 m Samson
• Gyllekørsel i majs
• Vi har gyllevogn og traktor med rigtig hjulmontering
for kørsel i majs
Tjek os ud på facebook:
https://www.facebook.com/brdrjacobsenmaskinstation
BRDR. JACOBSEN
Uwe Jacobsen
Bil 40 31 66 76
6
SNEDKER
eller
TØMRERSVEND
søges omgående
Tinglev
Tømrerforretning
Tlf. 23 39 11 45
___________________________________________________________
TIL
LEJE
på Kliplev Nygade
• Skårlægning af græs udføres, 6,40 m
med crimper, front-og bagmonteret
Lejlighed på 80 m2 udlejes snarest.
Husleje 4000 kr. + a conto 680 kr. til el og vand.
Depositum 3 måneders
husleje.
Velegnet til delelejlighed
/ bofællesskab.
Henvendelse
Tom Nielsen,
Kliplev VVS
Tlf. 74 68 78 08
• Rivning af græs, hø og halm udføres med
KRONE 8 m rive
• Presning og indpakning af rundballer i én
arbejdsgang med Krone Comprima
med og uden snitter
• Wrapning af minibig og rundballer med
stationer HM indpakker udføres
• Presning af minibig med
New Holland BB940
___________________________________________________________
• Evt. samt høvending
LEJLIGHED
Kastanievej 2B,
Henvendelse:
Eike Jensen, tlf. 61 33 67 82
Allan Christiansen, tlf. 20 81 60 70
HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND
MØJSPREDNING
MED 2 STK STALDGØDNINGSSPREDERE MED VÆGT OG GPS
giver mere præcis spredning af hønsemøg
og staldgødning
• Læsning med gravemaskine eller
gummiged med klo
• Nedlægning af græs
• Presning og wrapning af minibig
• Rivning af græs
HAVSTEDLUND
v/ Otto Madsen, Havsted
tlf. 20 13 36 51 eller 74 64 74 51
1. sal t.v.
110 m2 4-værelses med
stor terrasse udlejes.
Nyt badeværelse og køkken. 1. sal med nedgang
til have.
Husleje 4600 kr. + forbrug. Depositum 3 måneders husleje og lejligheden opvarmes med gasvarme.
Henvendelse
Tlf. 20 23 19 11
___________________________________________________________
– OM VI KAN SÆLGE
SOMMERHUSET? - prøv
MIKKELSEN - TOFTLUND
www.74831280.dk
LEJLIGHED
Kastanievej 2B,
1. sal t.h.
60 m2 2-værelses.
Husleje 2600 kr. + forbrug. Depositum 3 måneders husleje.
Opvarmning med gasvarme
Henvendelse
Tlf. 20 23 19 11
ca. 70 m2. Leje kr. 3600,pr. måned + forbrug.
Henvendelse
Tlf. 24 27 29 82
Se nærmere gratis på:
www.leje-portalen.dk
___________________________________________________________
T
F
g
r
i
p
d
Sæson
201 5
Bjolderupgård
- din alsidige maskinstation
Speciale: Pasningsaftaler · Faste kørespor i græsmarker
Markarbejde
Snitning
Fendt 828 med
Samson PG25
med GPS
New Holland med
PG20 med GPS
12M Vredo
græsnedfælder
24M slangebom
omrøring af gylletank
Møgspredning
Samson
Pløjning
Såbedsharvning
Såning af korn
+ frø 4M
Majssåning med
Horsch 12 rækker
Majsrensning
Skårlægning JF 12M
med GPS
Rivning med GPS
Græs og majssnitning
med Class Jaguar 960
Frakørsel med 40 m3
og 55 m3 vogne
Opstakning med
gummiged
Opstakning med
traktor og silofordeler
S
s
f
h
m
RÆKKEHUS
INyistandsat
RAVSTED
3-værelses,
Salg a
majs- f
ensila
ge
Gyllekørsel
D
___________________________________________________________
HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND
• Stak 2 14-16 ton traktor med stak fordeler
• 1 stk 16 tons gummiged
• Skårlægning med krone big M 500 14,2 m
med krone 420 9,6 m
• Mulighed for sammenlægning i en streg på begge
• Rivning 10 og 13 meter rive
• Læsning af lastbiler direkte fra vogn til lastbil,
uden kontakt med jord
Erfaren
Jeg fandt
mit nye arbejde i...
__________________________________________________________
BAJSTRUP
WRAP-HØ I/S
• HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND •
LEIF BINDZUS
STILLINGER
BOLIG
HAVSTED
KINUDLEJNING
S
A
M v/ aut. kloakmester
Torsdag inviterer Enggårdens vennekreds til midsommerfest, hvor Claus
Clausen fra Ravsted griller. Løgumkloster koret leverer et musikalsk indslag,
inden Annelise Jepsen fortæller små historier.
Båltalen leveres i år af
Henrik Nielsen, formand
for borgerforeningen.
• HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND •
KØB - SALG - DIVERSE
BJOLDERUPGÅRD
Læs også Ugebladet på internettet
Erik Kristensen · Bjolderupvej 82 · 6392 Bolderslev · Tlf. 21 64 59 56
www.tinglev-bogtrykkeri.dk
-forretning_Layout 1 15/06/15 13.16 Side 4
Herrerne spillede golf
i Husumer Bucht
Banearbejde mellem
Tinglev og Vejbæk
___
v
Dagplejen besøgte bondegården
Solen skinnede, da de kommunale dagplejere i Kliplev besøgte familien Rasmussens bondegård forleden. Børnene
fik lov til at se stalden med kalvene, inden der blev leget i
hø og prøvet traktor samt minilæsser. Besøget sluttede
med fællesspisning af de medbragte madpakker.
re-
Fra juni til midten af august bygger Banedanmark
om og fornyer spor på
Tinglev Station. Der bliver
også fornyet spor på strækningen mellem Tinglev og
Vejbæk. Arbejdet er en del
af sidste etape af sporfornyelsen mellem Taulov og
Padborg.
Den gamle gangtunnel under sporene på Tinglev
Station brydes ned og den
nye gangbro er taget i
brug.
Perronerne har behov for
fornyelse for at leve op til
kravene til den fremtidige
togdrift. Det medfører, at
perron 2 bliver nedlagt, og
at de øvrige perroner bliver hævet. Der bliver lagt
ledelinjer til gavn for synshæmmede i den nye belægning og opsat ny belysning,
der gør det tryggere at opholde sig på perronerne efter mørkets frembrud.
Duerne fløj
Skat
i Bylderup
Duerne fra Tinglev Brevdueforening var på vingerne og opnåede følgende
resultater:
s-
___
Gotha 490 km:
Team
Nicolaisen, 992
mpm., Team Carstensen,
981 mpm., Ib Rosager, 453
mpm.
S
s,
,-
Münster 329 km:
Ib Rosager, 1102 mpm., Team
Carstensen,
1022
mpm., Team Nicolaisen,
997 mpm.
Münster sport 329 km:
Team Nicolaisen, 1141
mpm., Peter A Hansen,
1059 mpm., Team Carstensen, 926 mpm.
___
To jubilarer hos bageren
Fredag i sidste uge overraskede bagermester Thomas Brogaard to af hans butiksansatte med en gavekurv. Britta Sørensen og Henny Frimor kunne begge fejre 10 års jubilum
i butikken, og det markerede chefen med en kurv samt en
personlig tale, inden de to jubilarer fortsatte dagens arbejde.
Trittau 165 km:
Team Nicolaisen, 1138
mpm., Team Carstensen,
1134 mpm., Ib Rosager,
1083 mpm.
Trittau sport 165 km:
Team Carstensen, 1133
mpm., Team Nicolaisen,
1122 mpm., Ib Rosager,
1085 mpm.
Sporarbejde
Banedanmark ombygger
10 sporskifter og laver kørestrømsarbejder omkring
Tinglev Station. Desuden
ombygges sporene mellem
Tinglev og Vejbæk samt en
overkørsel i Bajstrup.
En del støj
Der vil undervejs være perioder, hvor arbejdet støjer, f.eks. når man omlaster
skærver, skinner og sveller,
eller når man bryder beton
ned.
For at udføre arbejdet
mest effektivt arbejdes der
også i aften- og nattetimerne.
50 »Torsdagsherrer« fra
Sønderjyllands Golfklub
var på golfudflugt til Husumer Bucht i sidste uge.
Efter golfmatchen var der
traditionen tro dækket op
med wienerschnitzel m.m.
A-rækken blev vundet af
Helmuth Machmüller med
44 point og
B-rækken
vandt Ove Bang med 37
point.
Derudover var der præmier til Poul Erik Hansen,
Hans Emil Nissen, Carl
Sommer, Poul Alexandersen, Chr. Møller Hansen,
Erling Andrsen, Knud S.
Knudsen og Bent Nielsen.
STADE
SNEDKERFORRE NING
v/ Gerhard Nielsen
Stadevej 16 · Stade
• udfører stort som småt
indenfor snedker- og glasarbejde
• Udlejning af lift med mandskabskurv
Mobil 26 16 84 78
Tlf. 74 64 84 78 · Fax 74 64 84 00
Tinglev Begravelsesforretning
Bylderup Skat Klub har
afholdt sin ugentlige skatturnering på Slogs Herreds
Hus i Bylderup med 19
deltagere.
De fem bedst placerede
blevBent Schrøder, Terkelsbøl, 1942 point, Andreas Mortensen, Hjerpsted, 1808, Kurt Hansen,
Bylderup, 1622, Gert Andresen,
Bylderup-Bov,
1608 og Svend Anker
Schwebs, Bylderup, 1576
point.
Thomas
Møller
Jensen
Kurt
Jensen
• GARANTI
• TRYGHED
• SIKKERHED
Døgnvagt 74 64 42 11
__________________________________________________________
–
SØGÅRD VVS
a
p
s
Vestermarksvej 16
Kliplev · 6200 Aabenraa
Tlf. 74 68 71 62
• Vand
• Varme
• Sanitet G
• Blikkenslager
__________________________________________________________
DESIGN
SELV DINE
INVITATIONER
PÅ IPRINTING.DK
PADBORG Tlf. 74 67 30 70 • AABENRAA Tlf. 74 62 34 70
74 64 64 40
• SØNDERBORG Tlf. 74 42 23 00
7
25-helside_Layout 1 15/06/15 13.19 Side 1
... hele familiens supermarked
erBrugsen Tinglev
Sup
Violen
Alt indenfor binderi
Telef
on 74 64 40 42
Buketter til enhver lejlighed · Brudebuketter · Bårebuketter · Båredekorationer · Kranse
Frisko
multipak
eller
Viennetta is
Sun Lolly
Italiensk isdessert i glas
Flere varianter
8 stk. Stk.-pris 1,25.
Frit valg.
Flere varianter
Dybfrost. 360 ml.
Literpris 83,33.
Frit valg.
Begrænset parti
PR. PAKKE
1 ÆSKE
Flere varianter.
Dybfrost 400650 ml.
Literpris maks.
50,00. Frit valg.
1000
20
00
Kernefattig
vandmelon
Spanien, kl. 1
Pris ikke-medlemmer fra 31,00
3000
BBQ Spareribs
Carte D’or Gelateria
400 g. Kg-pris 47,50
Pris ikke-medlemmer 25,00
Flere varianter. 750-900 ml.
Literpris maks 32,00. Frit valg
Pris ikke-medlemmer fra 38,25
MEDLEMSPRIS
MEDLEMSPRIS
MEDLEMSPRIS
2400
1900
Danske jordbær
fra Kroghs Grønt
ogaards
r
B
bageri
Kg pris 50,00
PR. BAKKE
25
00
KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER
Man-fre. kl. 8.00-19.00
Lørdag kl. 8.00-18.00
Søndag kl. 8.00-18.00
WEEKENDKAGE
74 64 40 09
Jordbærlagkage
SuperBrugsen Tinglev
Telefon 74 64 40 42
ÅBNINGSTIDER
»Like« os på
face
book
NYHED TILBUD
2000
8
360 ML
Hverdage ....... kl. 6.00-19.00
Weekend ....... kl. 6.00-18.00
Helligdage ...... kl. 6.00-16.00
1/2 meter
wienerbrød
eller kanelstang
Pr. stk. 30 kr.
Madbrød
Super velegnet til grillen
Tilbudene gælder fra onsdag til og
med lørdag med
mindre andet er angivet
Der tages forbehold for fejl
og udsolgte varer.
B I LVA S K
25-helside_Layout 1 15/06/15 13.19 Side 2
... hele familiens supermarked
erBrugsen Tinglev
Sup
Violen
Alt indenfor binderi
Telef
on 74 64 40 42
Buketter til enhver lejlighed · Brudebuketter · Bårebuketter · Båredekorationer · Kranse
Kalvesteaks
Dansk kalvekød
4 stk. flotte og møre
wienerschnitzler
Kalveroastbeef
600 G
6000
800 G
80
00
400 G
40
00
VALGFLÆSK
Flæsk
i skiver
550 G
2500
N
E
S
S
E
T
A
K
I
L
E
D
KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER
Man-fre. kl. 8.00-19.00
Lørdag kl. 8.00-18.00
Søndag kl. 8.00-18.00
HUSK FREDAG
Betjent disk
go«
o
t
u
n
e
m
»
r
e
l
l
e
ed
Kyllingefilet m
askinke
m
r
a
p
g
o
a
ll
e
r
a
mozz
rede
Hvidløgsmarine on
ac
kartofler med b d
me
Couscoussalat
rød pesto
Frokostbolle
med pålæg
SuperBrugsen Tinglev
Telefon 74 64 40 42
PR. STK.
3000
Tilbudene gælder fra onsdag til og
med lørdag med
mindre andet er angivet
Der tages forbehold for fejl
og udsolgte varer.
B I LVA S K
9
-TV-siden_Layout 1 15/06/15 13.21 Side 1
We Bought a Zoo
ONSDAG 17. JUNI
07.00
10.00
13.00
13.30
15.00
15.30
17.00
18.00
18.30
19.30
21.00
22.30
23.00
23.15
00.05
01.00
Valgkanal morgen
Valgkanal
Thorning og Ringberg
Valgkanal
#DRdinstemme
Valgkanal
Valget med Uffe Tang
Valgkanal
Spooks. Eng. spændingsserie
fra 2007
Detektor - Valg 2015. 2 afsnit
Falcón: De dødes hænder. Eng.
krimi fra 2012
Deadline
Detektor - Valg 2015
Dødsgangen indefra. Amr. dokumentar fra 2011
Den håbløse skole. Er uddannelse
løsningen på fattigdom?
Deadline Nat
TORSDAG 18. JUNI
07.00 Valgkanal morgen
10.00 Valgkanal
13.00 Thorning og Ringberg. Camilla
Thorning og Jens Ringberg stiller
skarpt på valgkampens centrale
udmeldinger og tendenser.
13.30 Valgkanal
15.00 #DRdinstemme
15.30 Valgkanal
17.00 Valget med Uffe Tang
18.00 Valgkanal
18.30 Spooks. Eng. spændingsserie
fra 2007
19.30 Detektor - Valg 2015. 2 afsnit
20.00 Valgaften
22.30 Valgaften på DR2 med Deadline
01.00 Hindenburg. Amr. historisk
drama fra 1975
03.00 Cities On Speed - Shanghai
04.00 Cities On Speed - Kairo skrald
FREDAG 19. JUNI
07.00
10.00
13.30
15.30
17.00
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
21.35
22.30
23.30
00.15
01.00
02.50
Valgkanal morgen
Valgkanal
Valgkanal
Valgkanal
DR2 Dagen
Valgkanal
70’erne tur retur: 1974
70’erne tur retur: 1975
70’erne tur retur: 1976
Swimming Pool. Fransk-eng.
erotisk drama fra 2003 med bl.a.
Charlotte Rampling
JERSILD minus SPIN
Deadline
60 Minutes
JERSILD minus SPIN
Skæbnesvanger kærlighed - jagten på U-864. Tysk drama fra
2011
Deadline Nat
LØRDAG 20. JUNI
08.00 DR2 Morgen
08.30 Modiglianis ægte falske hoveder!
09.25 Rottefænger i Mumbai! Indisk
dokumentar fra 2011
10.15 Frihedens skygge
11.05 Dødsgangen indefra. Amr. dokumentar fra 2011
11.55 Mig og jøderiet
12.40 Skandale! 2 afsnit
14.00 Selvsving på Folkemødet
17.00 Farlig impuls. Amr. romantisk
drama fra 1984
18.55 Skandalernes Danmarkshistorie
19.30 70’erne tur retur: 1977
20.00 DR2 Tema: Er du dum eller
hvad?
22.30 Deadline
23.00 Into the White. Norsk krigsdrama
fra 2012
00.40 Deadline Nat
SØNDAG 21. JUNI
07.30
08.00
08.30
09.30
10.30
10.55
11.55
12.50
15.50
16.35
17.20
19.00
19.30
20.00
21.00
21.45
22.30
23.00
00.00
Nyheder fra Grønland
DR2 Morgen
Skammens sygdom
Gud velsigne Island!
De nøgne fra Skt. Petersborg
Cities On Speed - Shanghai
Cities On Speed - Kairo skrald
Eftermiddagsprogrammer
I følelsernes vold - Vrede
De ufødte børn
En fremmed uden navn. Amr.
western fra 1972
70’erne tur retur: 1978
70’erne tur retur: 1979
Dem der gør os tynde
Historier fra dødsgangen
Den sidste jøde i Kairo
Deadline
Morder jages
Natfjernsyn
08.00
09.00
09.30
11.00
11.45
12.15
15.35
16.05
16.30
17.55
18.25
19.15
20.00
20.45
21.30
22.00
22.30
23.00
00.35
01.50
DR2 Morgen
Detektor
Formiddagsprogrammer
Hairy Bikers store kokkedyst
Jimmys madfabrik
Eftermiddagsprogrammer
Sådan er kvinder
Spis Vietnam
Guerilla Gartnerne
Piger på krisestien
Spooks
Når mænd er værst
De fattige danske børn
I følelsernes vold - Angsten
Fedt, Fup og Flæskesteg
Store danskere - Simon Spies
Deadline
Spioner
Italien - en kærlighedshistorie!
Deadline Nat
08.00
09.00
09.30
10.00
10.30
11.00
11.45
12.15
15.35
16.05
16.30
17.55
18.25
19.15
20.00
20.45
22.30
23.00
23.55
00.45
DR2 Morgen
Detektor
So Ein Ding
DR2 Undersøger
Nærkontakt - positiv tænkning
Hairy Bikers store kokkedyst
Jimmys madfabrik
Eftermiddagsprogrammer
Sådan er kvinder
Spis Vietnam
Guerilla Gartnerne
Piger på krisestien
Spooks
Når mænd er værst
Skandale!
Gaddafi - det ondes fyrste
Deadline
Hemmeligheder, politik og tortur
Frihedens skygge
Deadline Nat
MANDAG 22. JUNI
TIRSDAG 23. JUNI
DR1 fredag kl. 21.55
Amr. komediedrama fra
2011 med bl.a. Matt Damon
og Scarlett Johansson
Benjamin vil gerne give
sig selv og sine to børn en
ny start. Så han siger sit job i
storbyen op og køber et gammelt hus på landet. Dermed
giver han sig selv noget af
en udfordring - for familiens nye hjem indbefatter en
nedslidt zoologisk have med
snesevis af vilde dyr! Sammen med sin familie og dyrepasseren Kelly går Benjamin
nu i gang med at føre haven
tilbage til fordums storhed.
Asterix & Obelix og briterne
DR1 lørdag kl. 20.00
Fransk komedie fra 2012
med bl.a. Gérard Depardieu
og Edouard Baer
Den romerske kejser
Cæsar vender sit erobringslystne blik mod en sær og
mystisk ø kaldet Britannien.
Heldigvis hører briternes
dronning om en lille gallisk landsby, der på mirakuløs vis holder stand mod
romerne. Hun sender bud
efter hjælp, og snart krydser
de gæve gallere Asterix og
Obelix Den Engelske Kanal
for at dele øretæver ud til
Cæsars tropper.
DR1 lørdag kl. 23.15: “Lewis: Tilbage fra de døde” Rockstjernen Esme
Ford dukker op i levende live 35 år efter hun blev meldt druknet.
Højt spil
TV2 fredag kl. 21.00
Amr. komediedrama fra
2012 med bl.a. Rebecca Hall
og Bruce Willis
Beth flytter til Las Vegas
og tager et job som servitrice, og her møder hun den
professionelle spiller Dink
Heimowitz, der opdager, at
hun er ualmindeligt god til
at huske tal. Dink får Beth
til at sige sit job op, og hyrer
hende som sin assistent, og
deres partnerskab bliver en
stor succes, men Beth kommer lidt for tæt på Dink - og
det bliver hans jaloux kone
Tulip meget sur over.
TV2 lørdag kl. 20.00: “Rundt på gulvet” Denne gang er gæsterne
komikeren Ditte Hansen, og skuespillerinden Louise Mieritz.
The Stepford Wives
TV2 lørdag kl. 21.10
Amr. komedie-thriller fra
2004 med bl.a. Nicole Kidman og Matthew Broderick
Joanna flytter til den lille overklasseby, Stepford,
hvor alle er glade, men hun
begynder hurtigt at fornemme, at der især er noget
galt med kvinderne i byen.
Udover Joannas nabo, Bobbie, er alle kvinderne nemlig
mystisk fuldendte og karakterløse, så de to outsidere begynder at efterforske
deres naboer og kradse lidt i
overfladen.
TV2 søndag kl. 20.00:
”Pengene på bordet”
DR1 søndag kl. 21.50:
”London brænder ”
TV-PROGRAMMER
ONSDAG 17. JUNI
05.10
05.40
06.10
07.00
11.05
11.50
12.20
15.10
16.55
17.50
18.00
18.30
20.00
20.30
21.00
21.30
22.10
22.20
23.50
00.20
Søren Ryge præsenterer
Price inviterer
En japansk tempelhave
Formiddagsprogrammer
Antikkrejlerne
Skattejægerne
Eftermiddagsprogrammer
Bergerac. 2 afsnit
Felthospitalet
TV Avisen
Price inviterer
Nyhedsblok med VALG 2015
Tobias på kageeventyr - Tyrkiet
Danmarks skønneste sommerhus
Hella og Karen elsker mænd
TV Avisen med VALG 2015
Sporten
Irene Huss: Glasdjævlen
Ditte & Louise
Natfjernsyn
06.00
06.30
12.00
12.40
13.10
13.40
14.10
15.10
16.00
17.00
17.20
17.50
18.00
20.00
20.50
22.35
23.20
00.10
01.10
01.55
Nyhedsblok
Go’ morgen Danmark
Nyhedsblok
Sæt pris på dit hjem
Et helvedes hus
Alarm 112
Grænsepatruljen. 2 afsnit
Jarls Quizshow
Pengene på bordet
Nyhedsblok
Go’ appetit
Vejret
Nyhedsblok
Landmand søger kærlighed
Valg 2015: Det sidste ord
Nyhedsblok
Krop umulig - tilbage til klinikken
Venner. 2 afsnit
Cold Case
Natfjernsyn
TORSDAG 18. JUNI
05.10 Søren Ryge præsenterer
05.40 Price inviterer
06.10 De dansende løvhyttefugle på Ny
Guinea
07.00 Formiddagsprogrammer
11.05 Antikkrejlerne
11.50 Skattejægerne
12.20 Bonderøven
12.45 Hammerslag
13.15 Kender Du Typen?
13.55 Taggart: Et spørgsmål om overlevelse. Skotsk krimi fra 1998
16.00 Bergerac
17.00 VALG 2015: Valgaften
18.30 Nyhedsblok
18.55 VALG 2015: Valgaften
21.30 TV Avisen
21.35 VALG 2015: Valgaften
00.30 Inspector Morse: Mordet på
cricketbanen. Eng. krimi fra 1989
02.15 Natfjernsyn
06.00
06.30
12.00
12.20
13.00
13.10
14.00
14.10
15.00
15.10
16.00
16.10
16.25
16.50
17.30
17.45
19.00
01.50
02.35
Nyhedsblok
Go’ morgen Danmark
Nyhedsblok
Valg 2015: Danmark stemmer
Nyhederne
Valg 2015: Danmark stemmer
Nyhederne
Valg 2015: Danmark stemmer
Nyhederne
Valg 2015: Danmark stemmer
Nyhederne
Valg 2015 - fra regionerne
Valg 2015: Danmark stemmer
Valg 2015: Velkommen til valgstudiet
Valg 2015 - fra regionerne
Valg 2015: Velkommen til valgstudiet
Valg 2015: Valgaften
Cold Case
Natfjernsyn
FREDAG 19. JUNI
05.10
05.40
06.10
07.00
11.05
11.50
12.20
16.00
16.55
17.50
18.00
18.30
19.00
20.00
21.00
21.25
21.55
Søren Ryge præsenterer
Price inviterer
Menneskets planet
Formiddagsprogrammer
Antikkrejlerne
Skattejægerne
Eftermiddagsprogrammer
Bergerac
Felthospitalet
TV Avisen
Price inviterer
Nyhedsblok
Disney Sjov
Hvem var det nu vi var
TV Avisen med Vores vejr
Ditte & Louise
We Bought a Zoo. Amr. komediedrama fra 2011
23.55 Fuld af løgn. Amr. komedie fra
1997
01.15 Natfjernsyn
10
06.00
06.30
11.00
12.00
12.12
12.20
15.00
15.15
17.00
18.00
18.25
19.00
20.00
21.00
22.35
00.35
02.45
04.00
Nyhedsblok
Go’ morgen Danmark
Valg 2015: Dagen efter valget
Nyhederne
Valg 2015 - fra regionerne
Eftermiddagsprogrammer
Nyhederne
Valg 2015: Dagen efter valget
Valg 2015 - fra regionerne
Nyhederne
Valg 2015 - fra regionerne
Nyhedsblok
Klipfiskerne
Højt spil. Amr. komediedrama
fra 2012
Terminator Salvation. Amr. actionfilm fra 2009
Ghosts of Mississippi. Amr. drama
fra 1996
Kongen af Queens. 2 afsnit
Nyhederne og Vejret
LØRDAG 20. JUNI
05.15
05.40
06.10
06.40
07.10
08.55
09.45
10.35
11.25
11.55
12.45
13.55
14.55
15.40
17.30
18.30
19.05
20.00
21.45
23.15
00.50
02.30
04.05
Søren Ryge præsenterer
Skibet skal sejle
De unge fiskere
Tæt på dyrene
Naturens små mirakler. 2 afsnit
Honninggrævlinger i Kalahariørkenen
Det var i maj. Eng komediedramaserie fra 1991
I farezonen
Danmarks skønneste sommerhus
Vibrationer på Solkysten
Taggart: Marionetter. Skotsk
krimiserie fra 2004
Døden kommer til Pemberley.
Eng. romantisk krimiserie fra 2013
Skat eller skrammel
Norma Rae. Amr. drama fra 1979
Hvem var det nu vi var
Nyhedsblok
Tæt på isbjørnene. Naturprogram
fra BBC
Asterix & Obelix og briterne.
Fransk komedie fra 2012
Kriminalkommissær Barnaby.
Eng. krimiserie fra 2011
Lewis: Tilbage fra de døde. Eng.
krimi fra 2008
Maybe Baby. Eng. komedie fra
2000
Mord på hjernen
Water Rats
06.00
06.10
06.35
07.00
07.25
07.45
08.00
10.10
11.00
11.10
12.00
12.10
12.55
14.30
15.20
17.10
18.00
18.25
19.00
19.45
20.00
21.10
22.40
00.25
02.10
04.00
Mouk
Julius Jr.
Legenden om Enyo
Chima
Animaniacs
Fede tricks med Flying Superkids
Formiddagsprogrammer
Cecilie & madklubben
Nyhederne
Cecilie & madklubben
Nyhederne
Klipfiskerne
Landmand søger kærlighed. 2
afsnit
Tre bryllupper og en kjolebutik
The Jane Austen Book Club. Amr.
komedie-drama fra 2007
Velfærd til salg - profit i børnehøjde
Nyhedsblok
Flying Superkids - øvelse gør
mester!
Nyhedsblok
Sportscenter
Rundt på gulvet
The Stepford Wives. Amr. komedie-thriller fra 2004
Taking Lives. Amr. thriller fra
2004
Possession. Romantisk drama
Studio Illegale. Italiensk komedie
Nyhederne og Vejret
SØNDAG 21. JUNI
05.05
05.30
06.00
06.55
08.35
09.30
10.20
10.25
11.15
11.45
12.25
13.15
14.15
15.05
16.05
18.00
18.30
19.00
20.00
21.00
21.40
21.50
23.20
00.50
02.25
03.10
Søren Ryge præsenterer
Skibet skal sejle
På tur i Norge: Hardanger
Menneskets planet. 2 afsnit
De sociale republikanere
Verdens vildeste øer - Sri Lanka
OBS
I farezonen
Dahlgårds Tivoli
Danmarks bedste bonderøv
Taggart: Ondt blod. Skotsk krimi
fra 2002
Parade’s End. Eng. dramaserie
fra 2012
Ved du hvem du er?- James og
Adam Price
Puk og Herman stævner ud Rungsted Havn
Pretty Woman. Amr. romantisk
komedie fra 1990
Spise med Price, egnsretter
Nyhedsblok
Bjørnefamilien
Så meget godt i vente
21 Søndag
Sporten
London brænder. Eng. dramaminiserie fra 2014
Spioner i Warszawa
Halifax
Forbrydelsen i virkeligheden
Natfjernsyn
06.00
06.10
06.35
07.00
07.25
07.45
08.00
10.05
11.00
11.10
12.00
12.25
13.20
14.10
14.40
18.00
18.12
18.24
18.25
19.00
19.30
20.00
21.05
21.15
23.50
00.35
01.20
01.45
02.40
03.15
Mouk
The Looney Tunes Show
Legenden om Enyo
Chima
Animaniacs
Fede tricks med Flying Superkids
Formiddagsprogrammer
Cecilie & madklubben
Nyhederne
Cecilie & madklubben
Nyhederne
Rundt på gulvet
Top 20 Funniest
Gutterne på kutterne
Sommer i Tivoli. 6 afsnit
Nyhederne og Sporten
Regionale nyheder
Vejret
Razzia
Nyhederne
Regionalprogram
Pengene på bordet
Dit sommervejr
Transformers 3: Dark of the
Moon. Amr. actionfilm fra 2011
Én gang strisser. Brit. reportageserie
Det hemmelige USA
Narkostrømer i Laredo
Helvede tur/retur - Cuba
Dødsensfarlige dyr
Natfjernsyn
DR1 fredag kl. 21.55: ”We Bought a Zoo”
MANDAG 22. JUNI
05.15
05.45
06.15
07.05
11.15
12.00
12.30
15.10
16.55
17.50
18.00
18.30
20.00
20.45
Søren Ryge præsenterer
Price inviterer
Ngorongoro-krateret
Formiddagsprogrammer
Antikkrejlerne
Skattejægerne
Eftermiddagsprogrammer
Bergerac. 2 afsnit
Felthospitalet
TV Avisen
Price inviterer
Nyhedsblok med Aftenshowet
I hus til halsen
Fru Søeborgs fornemmelse for
livet
21.30 TV Avisen med Horisont og
Sporten
22.30 Unge Morse. Eng. krimi fra 2013
00.00 Natfjernsyn
06.00
06.30
12.00
12.40
13.10
13.40
14.10
15.10
16.00
17.00
20.00
20.35
21.25
22.00
22.40
01.20
02.20
Nyhedsblok
Go’ morgen Danmark
Nyhedsblok
Sæt pris på dit hjem
Et helvedes hus
Alarm 112
Grænsepatruljen. 2 afsnit
Jarls Quizshow
Pengene på bordet
Nyhedsblok med Go’ appetit og
Go’ aften Danmark
Huse der aldrig kommer til salg
Broadchurch
Liebhaverne - sommerhuse
Nyhedsblok
Pulp Fiction. Amr. krimikomedie
fra 1994
Venner. 2 afsnit
Natfjernsyn
TIRSDAG 23. JUNI
05.15
05.45
06.15
11.15
12.00
12.30
16.55
17.50
18.00
18.30
20.00
20.30
20.45
21.35
21.50
22.40
22.45
23.00
Søren Ryge præsenterer
Price inviterer
Formiddagsprogrammer
Antikkrejlerne
Skattejægerne
Eftermiddagsprogrammer
Felthospitalet
TV Avisen
Price inviterer
Nyhedsblok med Aftenshowet
Sankthans
U21 EM fodbold: Optakt
U21 EM fodbold: Serbien-Danmark, direkte
TV Avisen
U21 EM fodbold: Serbien-Danmark, direkte
U21 EM fodbold: studiet
Sankthans, fortsat
Natfjernsyn
06.00
06.30
12.00
12.40
13.15
13.40
14.15
15.10
16.00
17.00
20.00
21.45
22.00
22.40
00.30
01.25
02.15
Nyhedsblok
Go’ morgen Danmark
Nyhedsblok
Sæt pris på dit hjem
Et helvedes hus
Alarm 112
Grænsepatruljen. 2 afsnit
Jarls Quizshow
Pengene på bordet
Nyhedsblok med Go’ appetit og
Go’ aften Danmark
Tivolirevy - TAM TAM i Glassalen 2014
Sankthansvejret lige nu
Nyhedsblok
Last Man Standing. Amr. actiondrama fra 1996
Venner. 2 afsnit
Cold Case
Natfjernsyn
-forretning_Layout 1 15/06/15 13.22 Side 5
11
-forretning_Layout 1 15/06/15 13.24 Side 7
Kliple’ Mærken er veloverstået
Årets Kliple Mærken er
overstået og de mange frivillige hjælpere kan få et
velfortjent hvil oven på fem
fantastiske dage.
Onsdag var over 300 friske
på en omgang løb og det foregik i lækkert løbevejr.
Senere var mandekoret
MandHatten på »scenen« i
kirken, hvor de sang for de
fremmødte.
Torsdag var der børnedisco
i cafeteltet og i Kliplevhallen var over 400 samlet til
det årlige lottospil.
Fredag eftermiddag var der
seniorfrokost og senere var
der inviteret til AfterSkiParty. 460 festglade mennesker var med til spisningen
og senere på aftenen runde
man 900 mand i teltet.
Lørdagen startede vanen
tro med gratis morgenkaffe
til de friske, inden hestemarkedet og festpladsen
åbnede. Igen i år var der udsolgt af standpladser til
kræmmerne.
Infernal trak
folk af huse
Lørdag aften måtte arrangørerne lukke det store telt
20 minutter inden Lina og
Paw fra Infernal skulle på
scenen. Maksimum antal
tilskuere var nået og duoen
leverede i den grad varen.
Der var fuld knald på teltet
fra start til slut ved koncerten og der blev danset, sunget og festet til det hele
sluttede lidt over to.
Søndag stod i ringridningens tegn med optog gennem byen, ledsaget af Den
Sønderjyske Garde og
Broager Brandværnsorkester.
Børnene elsker
Hennings tryllerier
Normalt er der mellem 60
og 100 til børneunderholdning søndag eftermiddag,
men CheffMagic Henning
Nielsen fyldte det store telt
med glade og forventningsfulde børn, der så et strålende trylleshow.
Kandis rundede den musikalske del af dette års
Kliple Mærken af med en
solid koncert, hvor telt og
dansegulv igen var fyldt
under hele koncerten.
En halv time før midnat
sluttede det hele med et
stort festfyrværkeri.
Søren Frederiksen fra mærkensudvalget fortæller:
»Vi har virkelig ramt plet
med de koncerter osv. vi har
arrangeret i teltene i år.Det
har været store successer,
og da Infernal skulle på scenen måtte vi endda lukke
teltet. Det har vi ikke prøvet før. Vejret er vi jo ikke
herre over, men da regnen
begyndte lørdag eftermiddag blev pladsen godt nok
affolket, men så var smugkroen til gengæld fyldt, så
det udlignede sig.
Jeg synes at de mange frivillige hjælpere har ydet en
stor og ekstraordinær indsats i år og stemningen både
foran og bag baren har
været i top«.
Jesper Hansen blev
konge i Kliplev
Kliplev Ringriderforening afholdt vanen tro ringridning 2. weekend i juni og der var 134 ryttere til
start. Efter 24 runder plus omridning kunne Jesper
Hansen fra Holsted lade sig hylde som ny konge.
Hos børnene vandt Oliver Schultz, Gredstedbro.
Resultater
Børn
Jonas Olesen, Rangstrup, 24, Jette Kjeldstrøm, Toftlund, 24, Sv.Aage Kjeldstrøm, Toftlund, 24, Jakob
Petersen, Gl.Skovbøl, 23, Mads Peter Hissel, Tumbøl, 22.
60-90 år
Jørgen Thomsen, Tørsbøl, 24, Arne Schultz, Gredstedbro, 24, Finn Christensen, Sydals, 24, Hans
Kaufmann, Tumbøl, 24, Mogens Andersen, Agerskov, 24.
50-59 år
Kurt Petersen Over Jerstal, 24, Hans Nicolaisen,
Dybbøl, 24, Benny Kohls, Nr. Hostrup, 24, Anette
Jessen, Frørup, 24, Mary Bonnichsen, Skærbæk, 23.
40-49 år
Yvonne Appel, Rangstrup, 24, Claus Hissel, Tumbøl, 24, Petersen, Gl.Skovbøl, 24, Lars Kjeldstrøm,
Toftlund, 24, Torben Hansen, Bov, 24.
30-39 år
Heidi Frederiksen, Tiset, 24, Thomas Olesen, Søgård, 24, Torben Kaufmann, Vollerup, 24, Ole Olesen, Rangstrup, 24, Vivi Christensen, Terkelsbøl.
15-29 år
Carina Jessen, Haderslev, 24, Rasmus Frees, Aabenraa, 24, Line Breum, Haderslev, 24, Anette Bonnichsen, Pluskær, 24, Daniel Møller, Pluskær, 24.
12
1
-forretning_Layout 1 15/06/15 13.26 Side 6
13
-bekendtgoerelser_Layout 1 15/06/15 13.28 Side 1
SOMMER
FERI E
Dansk Forening
St. Jyndevad St. Jyndevad
afholder
DF
Sankt Hans
tirsdag d. 23. juni 2015
i St. Jyndevad
• Kl. 20.30
• Vi mødes ved Mølledammen
og går fakkeloptog til
forsamlingshuset
Der kan købes kaffe, kager,
grillpølser + øl og vand
ved bålstedet.
Alle er velkommen.
Bestyrelsen
udvidet oplag i uge 27
- tirsdag d. 30. juni/onsdag d. 1. juli
Ringreiterverein für
Jündewatt und Umgegend
veranstaltet
Ringreiten
Freitag, d. 26. Juni um 19.00 Uhr
udkommer ikke i uge 28-29-30
- tirsdag/onsdag d. 7./8. juli
- tirsdag/onsdag d. 14./15. juli
- tirsdag/onsdag d. 21./22. juli
Gudstjenester
TINGLEV
Søndag d. 21. kl. 14.00:
Henrik Bo Jacobsen.
BJOLDERUP
Søndag d. 21. kl. 10.30.
BYLDERUP
Søndag d. 21. kl. 9.00
Tirsdag d. 23. kl. 14.00:
Enggården.
RAVSTED
Søndag d. 21. kl. 10.30.
BURKAL
Søndag d. 21. kl. 10.00.
NORDSCHLESWIGSCHE
GEMEINDE
BYLDERUP:
Søndag d. 21. kl. 19.00.
SOMMERFERIE
i ugerne
29-30-31
Fahrradringreiten – auch für Kinder
Gartentrecker-Ringreiten und
TreckerRingreiten
Sonnabend, d. 27. Juni
Skatturnier
Bygaden 29
Bylderup-Bov
Einschreiben ab 9.30 Uhr, Anfang 10.00 Uhr 150 kr.
Ringreiten
udkommer i uge 31
- tirsdag/onsdag d. 28./29. juli
Antreten um 12.00 Uhr,
zwei Reiter pro Pferd sind erlaubt.
Sonnabend, d. 27. Juni
Festessen mit Preisverteilung
»Gyros« um 19.30 Uhr Deutsches Haus.
e
l
l
a
r
e
k
Vi øns
!
r
e
m
m
o
s
g
i
l
j
e
d
en
Trykkeriet
holder lukket
fra torsdag den 2. juli
til tirsdag den 21. juli
- begge dage incl.
Anmeldungen bis Montag, d. 22. juni bei
Hella Andresen, Tel. 21 62 42 64 (gerne sms).
Jeder Reiter muss eine Haftpflichtversicherung haben.
Der Vorstand
Deres dame- og
herrefrisørsalon
MODERNE KLIP
74 76 28 98
Har du styr på dine sommerferieplaner?
Ellers kan du nå det endnu!
Kom på fodboldskole i Bolderslev
Bolderslev inviterer drenge og
piger til en uges fodboldskole i
uge 27
I uge 27 afholder Bolderslev DBU’s Fodboldskole for drenge og piger
født i årgang 2000-2007.
Fodboldskolen byder på fem dages fodboldtræning mandag til fredag kl.
9-15, hvor deltagerne blandt andet skal igennem det nye skills
træningsprogram, som er udviklet af DBU’s Landstrænergruppe.
Der bliver fokus på udvikling, fællesskab og masser af fodbold.
Tværvejen 5 · 6360 Tinglev · Telefon 74 64 40 38
[email protected]
14
Alle deltagere får en uges fodboldtræning, T-shirt og shorts fra Adidas,
drikkedunk, diplom og en unikt designet SELECT fodbold.
Læs mere om fodboldskolen og billetsalget
på dbu.dk/fodboldskole
-bekendtgoerelser_Layout 1 15/06/15 13.39 Side 2
BEMÆRK
Frisørhuset
i Bolderslev holder ferielukket
d. 1. juli - 15. juli
Den annoncerede fælles
Skt. Hans
gudstjeneste
er aflyst
Husk tilmelding til
sogneudflugten den 16.-18.
september til Århus.
Ansøgningsfristen er forlænget
til 1. juli
i Tinglev og omegn
(Begge dage inkl.)
Venligst
Bjarne Kristensen
Tlf. 74 64 61 58
tirsdag den 23. juni kl. 19.00
Tinglev
Menighedsråd
Det sker...
Sankt Hans
Vil du bekendtgøre dit eller
din forenings arrangement i
»Det sker i Tinglev
og omegn«?
Kontakt os og hør nærmere
på tlf. 74 64 40 38 eller
[email protected]
- for hele familien
Juni
TIRSDAG DEN 23. JUNI
Sankt Hans aften
Tinglev Rideklub afholder Sankt Hans
tirsdag den 23. juni
på rideskolens arealer
J. Schilgenvej 4, Tinglev
kl. 19.00: Dressuropvisning ved
Kathrine A. Petersen
Tir.
16.
Tinglev Menighedsråd arrangerer 1/2 dags
bustur »I soldaternes fodspor«.
Start kl. 13.00 fra kirken.
Ons.
17.
Det Lille Teater i Gråsten har udstilling
om »Obersten, den danske krigshelt«
frem til den 25. juni.
Tor.
18.
Ravsted Byfest starter torsdag kl. 17.00 og
frem til søndag kl. 19.30.
Tor.
18.
Enggårdens Vennekreds afholder
Midsommerfest kl. 17.00.
Fre.
19.
Byfest i Saksborg kl. 18.00
fredag og lørdag.
Lør.
20.
Luthersk Mission Bylderup-Bov arrangerer
teltmøde i dagene 20.-23. juni.
Tir.
23.
Slogs Herreds Hus afholder Skt. Hans aften
kl. 17.30. Båltale kl. 20.30.
Tir.
23.
Aktivitetsrådet afholder Skt. Hans på
Grønningen kl. 18.30.
Tir.
23.
KFUM Spejderne, KFUM og KFUK og
Indre Mission afholder Skt. Hans ved
Æ’ Spejderhus, Tunnelvej 3, Bolderslev
fra kl. 18.30.
Jacob vil fortælle og vise os rundt på sin
kvægbedrift. Husk at tage familie, venner,
naboer og alle andre interesserede med.
Tir.
23.
Dansk Forening St. Jyndevad afholder
Skt. Hans kl. 20.30.
Mødested: Mølledammen.
Aftenen sluttes af med grillpølser, øl og vand.
Tir.
23.
Tinglev Rideklub afholder
Skt. Hans på Rideskolens arealer
J. Schilgenvej 4, Tinglev kl. 19.00.
Tor.
25.
Bolderslev Markeds- og Ringriderfest
starter torsdag kl. 20.00 og frem til søndag
kl. 18.00.
Fre.
26.
Bolderslev Løb og Motion afholder
»Bolderslev Rundt 2015« kl. 18.30
ved markedspladsen.
Fre.
26.
Ringriderforeningen for
Jyndevad og omegn
afholder ringridning fredag og lørdag.
ved Æ’ Spejderhus, Tunnelvej 3 i Bolderslev
Kl. 18.30-19.30 Pølser fra grill, øl og sodavand
kan købes
Kl. 19.30 Konkurrencer og underholdning
Kl. 20.30 Bål
Båltale ved Hanne Kristesen,
Den Blå Oase, Aabenraa
Kl. 21.00 Kaffe og afslutning
Alle er velkomne
kl. 19.15: Opvisning i dressur af
Sydjyske mestre for hold
bestående af Ellen Bruun,
Sofie Kingod, Sidse S. H. Mortensen
og Fie Hansen
Arrangør:
KFUM Spejderne, KFUM & KFUK og Indre Mission
kl. 20.30: Båltale ved Philip Tietje.
Tinglev Brandværnsorkester spiller
Kredsforening Tinglev afholder
Der kan købes pølser,
øl, vand, kaffe og kage m.m.
Sommerarrangement
Vel mødt til en hyggelig aften.
Tinglev Rideklub samt
Støtteklubben for Tinglev Rideklub
www.tinglev-rideklub.dk
Alle er velkomne
Jeg fandt mit nye arbejde i...
torsdag den 25. juni 2015 kl. 19.30
I år besøger vi Jacob Cornelis Van Erk,
Hedegårdevej 14, 6360 Tinglev.
Alle er hjerteligt velkomne!
På gensyn til en hyggelig og
inspirerende aften.
LÆGERNE
I TINGLEV
Sommerferie
2015
Per Alnor
Bente Autzen
Steen Rubow
Mandag den 6. juli til
søndag den 26. juli.
(Uge 28 - 29 - 30)
Industriparken 1
6360 Tinglev
tlf. +45 7364 3000
[email protected]
lhn.dk
Man. 29.
Fodboldskole i Bolderslev frem til fredag
d. 3. juli - ved Bolderslev Fritidscenter.
Tir.
Tinglev Bibliotek inviterer 8-12 årige
til sommerbio kl. 13.00.
30.
Fredag den 3. juli til
søndag den 26. juli
(Uge 28 - 29 - 30)
Mandag den 27. juli
søndag den 16. august
(Uge 31 - 32 - 33)
Marie Werngreen Mandag den 20. juli til
søndag den 9. august.
(Uge 30 - 31 - 32)
Helle Jack
Landwirtschaftlicher Hauptverin
für Nordschleswig
Mandag den 3. august til
søndag den 23. august.
(Uge 32 - 33 - 34)
Kursus fra mandag den
24. august til søndag
den 30. august
(begge dage incl.)
Juli
Tir.
7.
Tinglev Bibliotek inviterer 8-12 årige
til sommerbio kl. 13.00.
Tir.
14.
Tinglev Bibliotek inviterer 8-12 årige
til sommerbio kl. 13.00.
Tir.
21.
Tinglev Bibliotek inviterer 8-12 årige
til sommerbio kl. 13.00.
Tir.
28.
Tinglev Bibliotek inviterer 8-12 årige
til sommerbio kl. 13.00.
August
Tir.
4.
Tinglev Bibliotek inviterer 8-12 årige
til sommerbio kl. 13.00.
Med ønsket om en god sommer!
Lægerne i Tinglev
Tlf. 74 64 46 44
15
-forretning_Layout 1 15/06/15 13.08 Side 1
L
H
d
h
h
v
d
s
in
si
fa
k
fo
re
fo
fr
jo
k
le
o
o
e
b
u
k
te
g
D
ti
n
g
U
b
si
D
M
m
m
Lavenergi
termoruder
Kun 500.Pr. m2 incl. moms
16
PÅ LAGER HAR VI OGSÅ:
Acryl - råglas - spejle i metermål
- brændeovnsglas - lamineret glas - trådglas
- drivhusglas - gl. glas til antikke vinduer m.m.
Gl. Aabenraavej 4 · 6360 Tinglev
Tlf. 74 64 43 38