Ringkøbing Fjord Guide 2016
Velkommen
Kære Annoncør
Vi fortsætter det høje ambitionsniveau for Ringkøbing Fjord Guiden!
I 2016 sætter vi igen fokus på at skabe endnu mere tiltrækkende artikler og fotos, og vi optimerer endnu
engang guidens kortfunktion. Vores nye visuelle identitet, som skaber sammenhæng og genkendelighed i
vores kommunikation til vore gæster, er fortsat rammen om guidens udseende.
Som medlem eller partner har du mulighed for at få eksponering i guiden. Guiden er et værdsat værktøj
for vore gæster både i planlægningen af deres ferie, ved deres ophold her og som en souvenir, når de
vender hjem.
På de følgende sider guider vi dig igennem fakta, bestillingsskema samt det indholdsmateriale til din
annonce, du bedes fremsende til os. Vi bestræber os på at gøre det nemt og enkelt at få udbytte af turistguiden 2016.
Vi glæder os til samarbejdet.
Med venlig hilsen
Sebastian Schaper
Ringkøbing Fjord Turisme
www.hvidesande.dk
HVIDE SANDE – SØNDERVIG – RINGKØBING – SKJERN – TARM – BORK – VIDEBÆK
Ringkøbing Fjord Guide 2016
Fakta
Fakta
Ringkøbing Fjord Turisme 2016 omhandler hele Ringkøbing-Skjern kommune
Antal sider:
Oplag:
Format:
Sprog:
Udgivelse:
ca. 192
110.000 eksemplarer
A5
Dansk, Tysk og Engelsk i en udgave
Januar 2016
Distribution
· Via Danmark Distributionen til bla. danske turistkontorer
· Som velkomst til vore feriehusgæster langs vestkysten i vort område
· Egen distribution fjorden rundt til bl.a. vore medlemmer
· Fra egne stativer i ferieområdet
Annonceformater
Dobbeltside24.995,- DKK
1/1 side13.995,- DKK
1/2 side 7.995,- DKK
1/4 side 4.995,- DKK
2/1
1/1
Priserne er ekskl. moms og inkl. annonce opsætning.
NB. Ønsker du ikke redaktionel annonce lægges 10% til annoncens pris.
Kontakt vedr. annoncebestilling:
Holger Lyst
[email protected]
Helle Kaspersen
[email protected]
25 72 30 89
25 11 01 98
HVIDE SANDE – SØNDERVIG – RINGKØBING – SKJERN – TARM – BORK – VIDEBÆK
1/2
1/4
Ringkøbing Fjord Guide 2016
Bestillingsskema
Firmanavn
Adresse
Post nr.
By
Telefon
E-mail
Kontaktperson
Ovenævnte virksomhed bestiller hermed annonce og medlemskab/brochureafgift, som er et krav for deltagelse i guiden 2015.
Annoncebestilling
Annonce i Ringkøbing Fjord Guide 2015
2/1
1/2
Dobbeltside – 24.995,- DKK
1/1
1/2 side
–
7.995,- DKK
1/4 side
–
4.995,- DKK
1/4
1/1 side
– 13.995,- DKK
Annoncemateriale
Jeg ønsker at blive kontaktet af Ringkøbing Fjord Turisme ang. annonce.
Jeg fremsender nyt materiale til redaktionel annonce
Tilmeldingsfrist for bestilling, betaling og indsendelse af annoncemateriale: 30. OKTOBER 2015
Dette bestillingsskema sendes til:
Mail: [email protected]
Underskrift / Firmastempel
HVIDE SANDE – SØNDERVIG – RINGKØBING – SKJERN – TARM – BORK – VIDEBÆK
Ringkøbing Fjord Guide 2016
Fremsendelse
SÅDAN
GØR DU!
FREMSENDELSE – SÅDAN GØR DU:
1. Vælg annoncestørrelse (se eksempler på annoncer på de følgende sider)
2. Fremsend annoncemateriale (se herunder)
DU BEDES FREMSENDE:
Til 1/4 SIDE redaktionel annonce
· Virksomhedens navn
· Praktisk info (eks. åbningstider og adresse)
· 1-2 fotos
· Evt. logo
Til 1/1 SIDE redaktionel annonce
· Virksomhedens navn + underrubrik
· Dansk brødtekst: 250-500 tegn (inkl. mellemrum)
· Praktisk info (eks. åbningstider og adresse)
· 2-5 fotos
· Evt. logo
Til 1/2 SIDE redaktionel annonce
· Virksomhedens navn
· Dansk brødtekst: 100-250 tegn (inkl. mellemrum)
· Praktisk info (eks. åbningstider og adresse)
· 2-3 fotos
· Evt. logo
Til DOBBELTSIDET redaktionel annonce
· Virksomhedens navn + underrubrik
· Dansk brødtekst: 500-750 tegn (inkl. mellemrum)
· Praktisk info (eks. åbningstider og adresse)
· 3-6 fotos
· Evt. logo
VIGTIGT!!!
1.
Tekst fremsendes som word eller pdf fil. (Al tekst skal skrives i samme dokument)
Alle fotos fremsendes i en opløsning på 300 dpi, CMYK-farver og 3 mm. til beskæring
Logo fremsendes som højopløst pdf eller skalerbar illustrator fil (.ai eller .eps)
2.
Tekstdokument, fotos og evt. logo samles i en digital mappe som navngives med virksomhedens navn
3.
Mappen sendes pr. mail til: [email protected]
4.
Emailens emnefelt udfyldes: Turistguide - annoncørens navn - annoncestørrelse
Eksempel: Turistguide - kunstMEKKA - 1/1 side
Kontakt vedr. tekniske spørgsmål og spørgsmål vedrørende udformning af annoncemateriale:
Helle Kaspersen
[email protected]
25 11 01 98
HVIDE SANDE – SØNDERVIG – RINGKØBING – SKJERN – TARM – BORK – VIDEBÆK
Ringkøbing Fjord Guide 2016
Annonceformater
Til redaktionel annonce 1/4 SIDE
Du bedes fremsende:
· Virksomhedens navn
· Praktisk info (eks. åbningstider og adresse)
· 1-2 fotos
· Evt. logo
Fiskebutik
Edgar Madsen
Havnen
6960 Hvide Sande
www.edgarmadsen.dk
57
På kort/auf Karte/on map
Danish Whisky
Distillery
Stauningvej 38
6900 Skjern
www.stauningwhisky.dk
58 På kort/auf Karte/on map
Teatret
OM
RUNDVISNINGER/
GUIDED TOUR/
FÜHRUNG
Tirsdage/Tuesday + Torsdag/
Thursday
kl. 14.00 (Dansk/English)
Montag + Mittwoch
kl. 14.00 (Deutsch)
+ 1. lørdag hver måned
kl. 14.00 (Dansk)
Til redaktionel annonce 1/2 SIDE
Du bedes fremsende:
· Virksomhedens navn
· Dansk tekst: 100-190 tegn (inkl. mellemrum)
· Praktisk info (eks. åbningstider og adresse)
· 2-3 fotos
· Evt. logo
Guided tours in English are only
from May 1 to 30th. September.
Teatret OM er en international teatergruppe med
et fysisk, visuelt og musikalsk udtryk. Teatret
byder på unikke forestillinger og spændende
aktiviteter for både børn og voksne.
Westergaards
Teatret OM ist eine international theatergruppe
Hotel
mit physischem, visuellem und musikalischem
Ausdruck. Das Theater bietet einzigartige
Darbietungen und Aktivitäten für Kinder und
Bredgade
12
Erwachsene.
6920 Videbæk
Teatret
an international theatre troupe
(+45)
97 OM
17 26is26
with a physical, visual, and musical expression.
www.wgh.dk
The troupe features unique performances and
exciting
for both map
children and adults.
59 På activities
kort/auf Karte/on
Info
Teatret OM
Egnsteater i Ringkøbing-Skjern Kommune
Buen 15, 6950 Ringkøbing
[+45] 97441989 / 24247147
[email protected]
www.teatretom.dk
14
På kort/auf Karte/on map
WESTERGAARDS HOTEL
Ringkøbing Fjord Guide 2016
Annonceformater
Til redaktionel annonce 1/1 SIDE
Du bedes fremsende:
· Virksomhedens navn + underrubrik
· Dansk tekst: 250-380 tegn (inkl. mellemrum)
· Praktisk info (eks. åbningstider og adresse)
· 2-5 fotos
· Evt. logo
AKTIVITETER / AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES
Nordsø Badeland
5 km fra Hvide Sande
5 km von Hvide Sande
5 km from Hvide Sande
1000m2 indendørs opvarmet badeland
med spa, dampbad, sauna, børnebassin,
morskabsbassin, rutschebane og café. Her
finder du mange timers underholdning til
hele familien, og med de lange åbningstider
er DKK 75,- pr. person for en hel dag godt
lagt ud. Du kan også købe familiepakken
som består af 2 voksne og 2 børn til DKK
250,- pr. indgang (uden tidsbegrænsning).
1.000 m² Indoorbadeland mit Spa, Dampfbad, Sauna, Kinderbecken, Spaßbecken,
Rutsche und Café. Hier finden Sie viele
Stunden Unterhaltung für die ganze Familie
und mit der langen Öffnungszeit sind
75,00 DKK/Pers. für einen ganzen Tag gut
angelegt. Sie können auch für 250,00 DKK/
Eingang ein Familienticket ohne Zeitbegrenzung für 2 Erwachsene und 2 Kinder kaufen.
A 1000 m2 indoor heated water park with a
spa, steam bath, sauna, kiddie pool, pool of
fun, slide, and café; here’s hours of fun and
entertainment for the whole family, and with
its extra-long opening hours, the entrance
fee of 75 ,- per person for a whole day is a
bargain. Furthermore, there’s a family deal
of 2 adults + 2 kids for 250 ,- per entrance
(with no time limit).
29
På kort/auf Karte/on map
Info
Sæsonåbent: 27. marts-25. okt (alle dage inkl.)
Tingodden 3, 6960 Hvide Sande
(+45) 96591722
www.dancamps.dk
78
GRATIS LEGEPLADS!
En gyldig adgangsbillet
til badelandet giver
adgang til den store
udendørs legeplads.
106
50
På kort/auf Karte/on map
Spisested • Røgeri • Fiskebutik
Remember that the kitchen
closes an hour before closing
time.
Hvide Sande Røgeri strives to
give its customers the best
food experiences with only
top quality ingredients. In the
restaurant Spisestedet, you
can dive into the popular and
delicious fish buffet or try
out local specialities, in the
surroundings of the wonderful
West Jutland ambience. In
the smoke house store, you
can buy fresh fish straight
from the sea, smoked fish,
and delicious specialities. The
smokehouse uses only top
quality products to ensure that
you get the best experience.
The fish are bought daily at
the harbour fish auction; then
the smoker carves, filets, and
smokes the fish to ensure top
quality from the sea to the
table. Great taste experiences
with the fruits of the sea and
the best service are top priorities for Hvide Sande Røgeri.
Hvide Sande Røgeri
Küchenschluss 1 Std. bevor
das Restaurant schließt.
Husk at køkkenet lukker en
time før lukketid.
Info
Åbningstider se
www. hvidesanderogeri.dk
Troldbjergvej 4, 6960 Hvide Sande
(+45) 97311899
Die Hvide Sande Røgeri möchte den Kunden die fantastischen Rohwaren des Meeres
anbieten. Im Restaurant
können Sie sich in schöner
Atmosphäre am beliebten
Fischbuffet bedienen oder
lokale Spezialitäten probieren.
Im Geschäft gibt es frischen
Fisch, Räucherfisch und delikate Spezialitäten zu kaufen.
Die Räucherei legt Wert darauf, nur die besten Rohwaren
zu verwenden um die besten
Geschmackserlebnisse zu
bieten. Die Fische werden täglich bei der Auktion am Hafen
gekauft und danach von der
Räucherei selbst gereinigt, filetiert und geräuchert, sodass
die Qualität gesichert ist. Tolle
Geschmackserlebnisse mit
Fisch und Meeresfrüchten und
freundlicher Service haben bei
der Hvide Sande Røgeri eine
hohe Priorität.
Hvide Sande Røgeri er
optaget af at give kunderne
den bedste oplevelse med
havets fantastiske råvarer. I
restaurant Spisestedet kan
du dykke ned i den populære
fiskebuffet eller udforske
lokale specialiteter, mens du
er omgivet af en skøn vestjysk
atmosfære. I butikken kan
du købe havfrisk fisk, røget
fisk og delikate specialiteter.
Røgeriet går meget op i, at
råvarerne er af den bedste
kvalitet for at sikre, at du får
de største smagsoplevelser.
Fiskene købes dagligt på auktion på havnen hvorefter Hvide Sande Røgeri selv skærer
ud, fileterer og ryger fiskene,
så de kan sikre kvaliteten i
vejen fra vand til mand. Store
smagsoplevelser med alt godt
fra havet og imødekommende
service er Hvide Sande Røgeris topprioritet.
Restaurant – Räucherei – Fischgeschäft
Restaurant – Smokehouse – Fishmonger
Spisested – Røgeri – Fiskebutik
Hvide Sande Røgeri
MAD & DRIKKE / ESSEN & TRINKEN / FOOD & DRINK
Til redaktionel annonce DOBBELTSIDE
Du bedes fremsende:
· Virksomhedens navn + underrubrik
· Dansk tekst: 500-750 tegn (inkl. mellemrum)
· Praktisk info (eks. åbningstider og adresse)
· 3-6 fotos
· Evt. logo
107