Brugsvejledning til 3 Brændere gasgrill
VIGTIGT: LÆS VENLIGST DENNE BRUGVEJLEDNING FØR IBRUGTAGNING AF
GASGRILLEN.
Brug venligst kun en 30 mbar gas regulator samt slange, købt hos os eller hos en autoriseret
forhandler.
Hvis der opstår et behov for reparation eller udskiftning, stop venligst brug af grillen og kontakt en
autoriseret forhandler eller sælgeren.
Ved brug af uautoriseret dele, bortfalder garantien.
Luk ventilen på gasflasken eller regulatoren, efter brug og drej alle betjeningsknapper til “OFF” position.
Denne gasgril er kun til udendørs brug. Brugen af dette apparat i lukkede områder kan være farligt og
er forbudt. Apparatet er konstrueret kun til brug i private husholdninger. Det er ikke lavet til en
kommerciel / industriel brug.
Tænding: Single shot piezotænding enhed, der tænder en forbigående pilotflamme på alle
brændere. Brug venligst kun til denne gasgrill BUTANON / PROPAN Gas (I3B / P (30mbar))!
Vigtigt information:
1.
2.
3.
Brug aldrig mere end en brændere på den højeste position, når låget er lukket, da det kan skade
gasgrillen og især låget enormt.
Brug aldrig mere end to brændere på den højeste position, når låget er åben.
Brug aldrig wok brænder / sidebrænderen når låget til sidebrænderen er lukket.
OPBEVAR DENNE BRUGVEJLEDNING TIL SENERE REFERENCE ELLER SPØRGSMÅL!
Westfire Outdoor
Tømrervej 3 6800 Varde
Danmark
E-Mail: [email protected]
Vi forbeholder os retten til at ændre produktet når som helst og på alle måder.
Side 1 af 7
VIGTIGT:
Læs alle instruktioner FØR ibrugtagning af denne enhed. Vær sikker på at din gasgril er samlet og
installeret korrekt. Følg den korrekte fremgangsmåde og procedure som beskrevet i denne
brugsvejledning. Håndtere metaldele (ISÆR skarpe hjørner) forsigtigt for at undgå skader. FØLG alle
trin i den rigtige rækkefølge. Lad aldrig børn betjene denne enhed og holde dem væk fra gasgrillen og
indpakningsmaterialet. Hvis disse instruktioner ikke følges, kan det medføre alvorlige skader og / eller
tingskade.
Sikkerhedsforanstaltninger:
1. Gasgrillen er kun til udvendig brug.
2. Luk ventilen på gasflasken eller regulatoren og vend alle betjeningsknapperne til ”OFF” efter
endt brug.
3. Følg venligst alle monteringsinstruktionerne i denne vejledning, hvis instruktionerne ikke følges
korrekt kan dette give problemer når gasgrillen er i brug.
4. Når denne gasgrill bruges, bliver den meget varm, udvis hensyn til kæledyr, børn samt ældre
mennesker.
5. Undgå at stå bøjet ind over den åbne grill medens den er i brug. Klude må ikke røre/ligge på
grillen under brug. Dryppende fedt kan forårsage stikflammer.
6. I tilfælde af en gaslækage: Luk for gasforsyningen til grillen, luk ventilen til gasflasken, sluk alle
åbne ildsteder, åbent forsigtigt låget og hvis lækagen forsætter, check for skader, f.eks. dårlige
forbindelser. Kontakt straks din lokale grillforhandler, hvis problemet ikke kan løses.
7. Gasgrillen må ikke flyttes under brug.
8. Brændbare væsker må ikke opbevares i nærheden af grillen under brug.
9. Brug ikke en flamme for at checke for gasudslip.
10. Brug ikke gasgrillen, hvis der er gasudslip.
11. Forsøg ikke at afbryde gasforsyningen til grillen eller til gas regulator/flaske medens grillen er i
brug.
12. Udvis forsigtighed, grillen bør ikke efterlades uden opsyn under brug.
13. Gasgrillen bør rengøres regelmæssigt. Det er vigtigt at man IKKE forstørrer
hullerne/dyserne/ventilerne i brænderne under rengøringen.
14. Forsøg ikke at bruge denne gasgrill i en garage eller anden lukket område. Hold afstand til
brændbare materialer, dette gælder også over grillen. Vi anbefaler en afstand til brændbart
materialer på mindst 5 meter.
15. Vi anbefaler at gasgrillen bliver efterset mindst 1 gang årligt, af en fagmand. Forsøg ikke selv at
reparere grillen.
16. Forsøg ikke at lave nogle uautoriseret ændringer, så som brændere, dyserne mm.
17. Check altid gasledningen for lækager ved stik og gasslange. Dette gøres med
lækagesøgespray eller sæbevand.
18. Låget skal altid stå åben når brænderene tændes.
19. Låget til sidebrænderen (wokbrænderen) skal også stå åben når de andre brændere tændes
ellers kan der opstå farlige situationer.
20. Sidebrænderen (wokbrænderen) må kun betjenes med pander eller gryder med en diameter på
min. 16 cm og max. 26 cm. Sørg altid for at panden/gryden står stabilt.
21. Når gasgrillen bruges, anbefales brugen af grillhandsker og langskaftet grill værktøj.
22. I tilfælde af brand: have adgang til en brandslukker, evt. ringe 112.
23. Hold alle el ledninger og gasledningen, væk fra alle varme overflader.
24. Hvis du har spørgsmål vedrørende montering eller betjening af din gasgril, så kontakt din
sælger eller en autoriseret forhandler.
25. Gasgrillen bør placeres på et fladt og stabilt underlag. Gasflasken skal ligeledes placeres på et
fladt/stabilt underlag og gasslangen må ikke være i kontakt med varme flader.
26. Bortskafning af indpakningsmaterialet bør ske i.h.t. regler og regulativer.
27. Denne gasgrill er ikke konstrueret til brug med lava sten eller andre typer briketter.
28. Det er forbudt at opvarme mad i beholdere i denne gasgrill.
Side 2 af 7
FORBEREDELSE:
Før ibrugtagning skal der købes en 5 kg eller 11 kg gasflaske, en 30 mbar gas regulator samt slange.
Dette kan købes hos os eller hos en autoriseret forhandler.
ADVARSEL: Længden på slangen må ikke overskride 2 meter, fra flasken og til gasgrillen.
REGULATOR OG SLANGE
Du kan købe en egnet 30 mbar gasregulator samt gasslange hos din sælger eller din lokale forhandler.
Den forventede levetid for regulatoren er estimeret som 10 år. Det anbefales, at regulatoren udskiftes
inden for 5 år fra datoen for fremstillingen.
Sørg altid for at have den korrekte regulator og slange, før gasgrillen tændes.
Længden på gasslangen må maximalt være 2 meter. Opstår der en skade på slangen, skal den skiftes
øjeblikkeligt. Sørg for at gasslangen ikke er “knækket” eller kommer i berøring med gasgrillen andre
steder end ved tilslutningen.
GASFLASKE
Gasflasken skal behandles forsigtigt. Hvis gasgrillen ikke er i brug, skal flasken være afbrudt. Sæt
beskyttelseshætten på gasflasken efter frakobling af cylinderen fra grillen. Vær opmærksom på at
tilslutningen ikke er rusten eller bøjet.
Gasflasker / Cylindre skal opbevares udendørs i opretstående stilling og utilgængeligt for børn.
Gasflasken / cylinder må aldrig opbevares i alt for varme områder og i direkte sol. Opbevar ikke
cylinderen nær ild, vågeblus eller andre antændelseskilder.
Denne grill er beregnet til udendørs brug og ikke i nærheden af brændbare materialer. Det er vigtigt at
der er en afstand på minimum 3 meter fra siden og bagfra af gasgrillen til andre ting. Der er yderste
vigtigt at ventilationsåbninger i gasgrillen ikke er blokeret. Grillen skal placeres på en plan, stabil
overflade. Grillen skal anbringes således at den står i læ for vind og vand.
Dele som er forseglet af fabrikanten eller dennes repræsentant må ikke ændres af brugeren.
Reparationer og vedligeholdelse bør kun udføres af en autoriseret forhandler.
TILSLUTNING
Rens tilslutningen på gasflaske, regulatoren, brænderne samt hulerne i brænderne. Rens ventilen samt
gasslangen. En tilstoppet brænder kan medføre brand.
Tilslut gasflasken:
1. Kontroller at alle betjeningsknapperne på regulatoren og gasflasken er på “OFF” position.
2. Monter den ene ende af gasslangen til gasregulatorens dyse med en skruenøgle.
3. Monter den anden ende af gasslangen til tilslutningen på gasgrillen med en skruenøgle.
4. Monter gasregulatoren på gasflasken.
5. Vær opmærksom på at gasflasken står stabilt og ikke kan vælte. Hold øje med at slangen, på
intet tidspunkt, kommer i berøring med varme dele, eller at varmt fedt drypper ned på det.
CHECK FOR UTÆTHEDER FØR BRUG AF GRILLEN.
Undersøg ALDRIG for gaslækager med åben ild, brug lækagespray eller sæbevand!
Vigtigt: Kontroller for lækager ved gastilslutningerne og gasslange efter hver forbindelse.
Sprøjt sæbevand eller lækage-spray på alle tilslutninger af gasflasken indtil tilslutningen af
ledningen, der fører til brænderne (drej alle betjeningsknapper på "Off"). Nu åbnes
gasflaskeventilen. Ved utætheder vil du så se (sæbevand-) bobler. Hvis dette sker, skal der
øjeblikkeligt slukkes for gasflaskeventilen og gasgrillen må ikke bruges. Kontakt din
forhandler.
Side 3 af 7
Frakobling af gasflaske:
1. Kontroller at alle betjeningsknapperne på regulatoren og gasflasken er på “OFF” position.
2. Nu kan flasken frakobles.
Vigtigt: Test gasslangen for utætheder med sæbevand ved samlingerne.
Stå ikke i nærheden af åben ild når der skiftes flaske.
For at beskytte gasgrillen, anbefales det at bruge et cover til den.
OPSTART AF GASGRILL
Alt brændbart fjernes.
Opstart instruktion (hoved brænder)
6.
Åben låget på grillen før brænderne tændes.
Drej alle betjeningsknapperne “med uret” til “OFF” position.
Drej gasforsyningen til ON på gasflasken.
Tryk venstre drejeknap ind og drej den mod uret til positionen “Full rate” dette vil tænde PILOT
og brænderen som piezo-tænding er integreret i betjeningsknapperne. Kontroller at brænderen
er tændt.
Hvis brænderen ikke tænder, drej kontrolknappen med uret til “OFF” position og luk for ventilen
på gasflasken, vent 2 – 3 min. inden du prøver step 3 og 4 igen. Låget skal forblive åben.
Justere varmen fra brænderne ved at dreje på knappen “High/Low”.
7.
De andre brændere tændes ved step 4, hvis de ikke sker gå til step 5 og vent et par min.
8.
Hvis det efter gentagne gang mislykkes at tænde brænderene, kan det skyldes at piezotænderen enheden er i stykker/nedslidt. Da skal den udskiftes. Kontakt evt. en autoriseret
forhandler.
For at slukke for gasgrillen, drej all betjeningsknapperne med uret til “OFF” position and luk for
ventilen på gasflasken.
1.
2.
3.
4.
5.
9.
Advarsel: hvis brænderne ikke tænder, drej kontrol knappen “med uret” til “OFF” og luk for ventilen på
gasflasken. Vent et par min. med åben låge før du forsøger at genstarte ved hjælp at Opstart
Instruktionen.
Opstart instruktion (sidebrænder/wok brænder)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Åben låget på sidebrænderen før den tændes.
Drej alle betjeningsknapperne “med uret” til “OFF” position.
Drej gasforsyningen til “ON” på gasflasken.
Tryk sidebrænderen kontrol knap ind og drej den “mod uret” til “Full rate” position, dette vil
tænde PILOT og brænderen som piezo-tænding er integreret i betjeningsknapperne. Kontroller
at sidebrænderen er tændt.
Hvis brænderen ikke tænder, drej kontrolknappen med uret til “OFF” position, luk for ventilen på
gasflasken, vent 2 – 3 min. inden du prøver step 3 og 4 igen. Låget skal forblive åben.
Justere varmen fra brænderne ved at dreje på knappen “High/Low”
For at slukke for gasgrillen, drej alle betjeningsknapperne med uret til “OFF” position og luk for
ventilen på gasflasken.
Advarsel: hvis side brænderen ikke tænder, drej kontrol knappen “med uret” til “OFF” og luk for
ventilen på gasflasken. Vent et par min. med åben låge før du forsøger at genstarte ved hjælp at
Opstart Instruktionen.
Side 4 af 7
Rengøring af gasgrillen
Advarsel: Når gasgrillen rengøres skal dette gøres når grillen er kold og alle betjeningsknapper står
på “OFF” position og luk for ventilen på gasflasken!
1.
2.
3.
4.
5.
Bradepanden, området omkring brænderne, selve brænderene samt andre dele af gasgrillen, skal
rengøres ofte. Bradepanden skal tømmes regelmæssigt ellers kan fedtet antænde og der kan
opstå flammer.
Riste: Brug aldrig stål børster eller svampe til at rengøre ristene med, da det kan ødelægge kromet.
Rengør alle dele som har været i berøring med kød efter endt brug. (I tvivls tilfælde, rengør grillen
inden brug) For at undgå bakterie dannelse.
Indvendig overflade, rengøres med sæbevand.
Rens tilslutningen på gasflaske, regulatoren, brænderne samt hulerne i brænderne. Rens ventilen
samt gasslangen.
Ændre ikke ved konstruktionen af gasgrillen.
Gode råd: Din gasgrill kan rengøres ved hjælpe af et par gode råd. Vær opmærksom og håndtere
metal dele, især de skarpe hjørner (indvendigt såvel som udvendigt) med forsigtighed og omhu.
Ved første optænding: For at fjerne resterne fra rengøringsmidlerne, tændes gasgrillen. Tænd en af
hoved brænderne og sæt den på højeste blus og de andre brændere sættes på mellem blus, luk låget
og lad grillen stå sådan I 5 min. Brug aldrig wokken med lukket låg.
Vedligeholdelse af brænderne
1. Kontroller åbninger og ventilationshullerne på hver af brændere samt på pilot rørene regelmæssigt
for at sikre at disse ikke bliver tilstoppet.
2. Rengør brænderne regelmæssigt og sørg for at hullerne er fri af forhindringer.
3. Monter brænderne igen i den korrekte position og tør dem ved at tænde for grillen. Dette sker for at
forhindre efterfølgende korrosion.
Opbevaring af gasgrillen:
1. Gasflasken frakobles grillen når den ikke er I brug.
2. Gasflasken skal med lukket ventil, opbevares udendørs eller i et godt ventileret område, men stadig
beskyttet mod vind og vejr. Gasflasken skal, I opretstående stilling, være utilgængeligt for børn og
må aldrig opbevares, hvor temperature kan nå op over 50C eller i direkte sollys. Sæt
beskyttelseshætten på gasflasken efter frakoblingen af cylinderen fra grillen. Må ikke sættes i
nærheden af brændbare materialer.
3. Hvis grillen opbevares udendørs, er det vigtigt at kontrollere, at alle områder under frontpanelet er
fri for forhindringer (insekter osv.). Dette område skal holdes fri, da dette kan påvirke strømmen af
forbrænding eller ventilationsluft. Beskyt gasgrillen med et vejrbestandigt grill overtræk og et mildt
rustfrit stål rengøring lotion.
Monteringsvejledning af sideborde:
1. Find et stort, rent område, hvor du kan samle grillen. Da montering af grillen involverer store
komponenter, er det tilrådeligt at være to personer til at samle enheden.
2. De fleste dele af din grill er for monteret: låger, kroppen, opbevaringsskab, hovedbrændere,
sidebrænder, kontrolknapperne til de vigtigste brændere samt kontrolknappen til sidebrænderen,
behøves ikke at justeres. Men venstre og højre sidepaneler / hylder er adskilt fra kroppen. Også
gastilslutningen af sidebrænder og hovedbrændere er adskilt og skal samles.
3. Brug venligst de vedlagte møtrikker og bolte (boltene er allerede skruet ind i møtrikkerne, som, er
svejset på, du skal skrue boltene af, på begge sider) for at tilslutte venstre og højre paneler til
grillkroppen. Placer hullet i sidebordet ud for hullet i grillkroppen, placere 5 skruer (M6*12) ind i
hullet på hver side og spænd boltene tilstrækkeligt. Derefter monteres gasslangen (C), som
allerede er tilsluttet sidebrænderen/wok brænder (A) og A & B for at forbinde brændere og
Side 5 af 7
sidebrænder. Forbind gasslangen med tilslutningen på siden af hovedenheden af gasgrillen (B).
4. Når alt er tilsluttet iht. ovenstående instruktion, skal du tjekke om der er nogle dele, især
gasslangen om den er forbundet fra Wok brænderen og til hovedenheden. Før ibrugtagning skal du
fjerne alt skum, plast, bånd og pap og rense grillen.
5. Efter montering af grill, skal du tjekke gasgrillen for gasudslip (som beskrevet ovenfor), før du
bruger det første gang.
Andre dele
Fjern alt emballage fra alle dele, især fra brænderne, deflektor, grillriste og opvarmningsrist og derefter
placere dem i den korrekte position.
Rotisserie tips:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Fjern opvarmningsrist
Overfyld ikke spyddet, så den bøjer. Da kan spyddet og motoren blive ødelagt.
Kødet skal placeret midt på spyddet.
Det kan være nødvendigt at demontere riste og plader ved stegning af større stykker kød.
Rengør altid spyd og rotisserie dele efter brug.
OBS: spyddet bliver meget varm, så rør den aldrig uden handske.
Batterierne må ikke sluges, kastes i ild eller efterlades ved høj varme. Da fare for eksplosion
er overhængende. Fjern batteriet hvis du ikke bruger gasgrillen i længere tid. Der kan slippe
væske ud af batteriet, undgå enhver kontakt med denne væske.
Side 6 af 7
Rotisserie tilbehør
Beskrivelse
Ref #
1
2
Antal
1
1
Motor
Monteringsbeslag
2
1
Rotisserie tilbehør
Beskrivelse
Ref #
3
4
5
6
Antal.
1
2
1
1
Rotisseriespids
Kødholder med skrue
Styrering
Håndtag
3
4
5
6
Monteringsvejledning
M6*10 Bolt
Motor
Monterings
beslag
M6
Side 7 af 7