Bienvenid@s til Spansk Sprog og Kultur
Kære nye studerende og tilvalgsstuderende
Velkommen til Spansk Sprog og Kultur 2015!
Vi ønsker jer hjertelig tillykke med pladsen på studiet og velkommen til KUA (på
Amager). Der venter jer en masse spændende og udfordrende stunder, som vi glæder
os til at dele med jer. Vi håber, at I alle vil deltage i introdagene og rusturen, så vi
sammen kan skabe et stærkt socialt netværk på faget.
Nærværende ruspjece indeholder kort information om introdage, studiemiljø,
tutorerne og rusturen (hytteturen). Formålet med pjecen er at hjælpe jer lidt i gang på
jeres nye studium, samt at informere jer om bl.a. de vigtigste begivenheder
studiestarten byder på. Rusturen for dig som ny spanskstuderende bliver afviklet
sammen med de andre nye studerende fra brasiliansk/portugisisk, fransk, tysk og
italiensk, hvor vi alle bliver rystet sammen.
De bedste hilsner fra jeres tutorer.
Side 2 af 13
Indholdsfortegnelse
BIENVENID@S TIL SPANSK SPROG OG KULTUR .............................................................................................. 2
TUTORERNE .................................................................................................................................................................. 4
STUDENTERRÅDETS RUSARRANGEMENT ......................................................................................................... 5
INTROUGEN................................................................................................................................................................... 6
RUSTUREN ..................................................................................................................................................................... 6
TILMELDING TIL INTRODAGE OG RUSTUR 2015 ............................................................................................ 8
STUDIEMILJØ ................................................................................................................................................................ 8
CAFÉ ................................................................................................................................................................................................. 8
FAGRÅD ........................................................................................................................................................................................... 8
BIBLIOTEK ....................................................................................................................................................................................... 8
LÆSEGRUPPER................................................................................................................................................................................ 9
MØD DINE MEDSTUDERENDE ................................................................................................................................ 9
STUDIEORDNINGEN ................................................................................................................................................. 11
PRAKTISK INFORMATION OG VIGTIGE DATOER ........................................................................................... 11
ALKOHOLPOLITIKKEN ................................................................................................................................................................ 12
FACEBOOK GRUPPER .................................................................................................................................................................. 12
KONTAKTPERSONER................................................................................................................................................................... 12
STUDIEVEJLEDNING .................................................................................................................................................................... 12
VIGTIGE DATOER ......................................................................................................................................................................... 13
Side 3 af 13
Tutorerne
Hvis du er en smule spændt eller forvirret omkring din studiestart, så frygt ikke! Vi er nogle
glade og søde tutorer, som glæder sig til at tage imod dig. Vi er der for dig fra din første dag på
Spansk og guider dig igennem hele første semester. Men I er selvfølgelig velkomne til at
kontakte os hele året (i løbet af jeres første år). Du vil møde os allerede den 11. august til
Studenterrådets Rusarrangement!
I det følgende har vi lavet en præsentation af os selv, så I har en idé om hvem I skal bruge
jeres tid med på rusturen og introugen.
JULIE C. APPELQUIST
Julie tiene 23 años y está estudiando en el séptimo
semestre. Nació y creció en la ciudad preciosa, Ringsted, en
Selandia. Ahora vive en Amager, cerca de Amager
Strandpark. Tuvo español en el instituto y durante este
tiempo, se enamoró de la cultura, la gente y la historia
española. En 2012, fue a Salamanca con su clase de español
del instituto e inmediatamente supo que quería volver.
Estuvo en Salamanca en el otoño del año 2014 gracias al
intercambio de Erasmus. Le gusta la asignatura de
gramática y también la asignatura de traducción.
SOPHIA LASSITHIOTAKI
Sophia tiene 23 años y está cursando el tercer semestre de
Español, lenguaje y cultura. Su padre es de Grecia y su
madre de Dinamarca y ella nació en la bonita Fionia. Ahora
vive en Amager para estar siempre cerca de la Universidad
;)
Sophia también es miembro del Consejo de Asignaturas
(Fagråd) y de la Academia e Interculturalidad. Le gusta la
asignatura de historia y la de gramática.
Siempre la puedes reconocer por su gran mochila que
siempre lleva con muchísimas cosas :)
Side 4 af 13
NAOMI GUDRUN FULLANA FUXA FAYE PAULMANN
Naomi tiene 21 años y estudia también su tercer semestre.
Vive con una amiga en Østerbro. Su padre es español y su
madre es danesa. Le encanta viajar y visitar a su familia en
Mallorca. A Naomi también le gusta la cultura y la historia y
baila sólo con música española.
ZENAIDA ALDAMA QUITANA
Aunque se llama Zenaida, la mayoría le llama: Zeny. Ella
es
cubana
de
nacimiento
y
considera
España,
concretamente Madrid, su segunda tierra. Le encanta
bailar casino, salsa, y por supuesto el reggaeton. Le gusta
escribir, narraciones, poesía, etc, pero lo que más le
gusta es ayudar a todo aquel que lo necesite. Ha vivido
cinco años en Dinamarca y gracias a su perseverancia
consiguió
adentrarse
en
el
mundo
universitario.
Actualmente se encuentra cursando el tercer semestre.
Te podrá ayudar en las dudas que pudieras tener en
relación con el grupo de estudio y por supuesto con el
español.
Studenterrådets Rusarrangement
Som nye studerende får I mulighed for at møde hinanden og os tutorer, før det går løs med
introdage og rustur! Det sker allerede tirsdag den 11. august 2015, kl. 17, på KUA2 (Se kort
over KUA, under ’Praktisk information’) i samarbejde med Studenterrådet. Vi vil derfor
invitere jer til denne ’’hej-og-goddag-dag’’ ☺
Side 5 af 13
I kan læse mere om arrangementet og programmet for dette års rusarrangement på denne
side: http://srku.dk/studiestart/rusarrangementet/ . Derudover, kan I gå ind på facebookeventen ”RUS arrangement 2015” (https://www.facebook.com/events/786285631488982/)
og tilmelde jer, hvor I også vil få yderligere information.
Introugen
I introugen vil I blive præsenteret for de vigtigste informationer i forbindelse med jeres
studiestart. Når I har modtaget jeres optagelsesbrev, vil vi på studiestartssiden uploade et
mere specifikt program for denne uge. Vi starter introugen i uge 35, mandag morgen d.
24/08/15 i lokale 23.0.50, med en fælles velkomst for alle studier på EnGeRom (Institut for
Engelsk, Germansk og Romansk) kl. 9. Man kan enten selv finde vej eller finde det store
spanske flag ved Islands Brygge metro station, kl. 8:30. (Se evt. vedlagte kort over KUA, under
’Praktisk Information’).
Generelt kommer introugen til at indeholde både faglige informationer, underholdning og
networking på studiet, så I får den nødvendige information og introduktion så jeres
studiestart starter på den mest overskuelige måde. Er du tilvalgsstuderende er der også
meget nyttig information at hente og det er derfor også vigtigt at du kommer, selvom du
måske kender KUA ud og ind. Det er forventet, at du som minimum medbringer en kuglepen
og notatpapir, derudover opfordres du til at tage din computer med tirsdag og onsdag.
Frokost er ikke inkluderet og vi opfordrer til at medbringe denne, der er også mulighed for at
købe frokost i kantinen, men det kan være dyrt, synes vi.
Tilmelding til introdagene kan du læse mere om under “Tilmeldingsinformation”
Rusturen
En rustur, også kaldt for hyttetur, er en oplevelse, hvor fællesskab og hygge har
førsteprioritet. Turens formål er at ryste dig og dine medstuderende godt og grundigt
sammen i én stor aktivitetsbombe af leg, fest og faglige inputs.
Side 6 af 13
HUSK derfor at sætte kryds i kalenderen den 2. oktober til den 4. oktober, hvor rusturen
foregår. Overordnet kan I se rusturen som en miniferie, hvor I får mulighed for, at ryste jer
sammen med folk, I skal gå på studie med.
Vi mødes på KUA på Islands Brygge, hvor vi sammen følges til Sejerborg, i lejede busser. Hvis
nogen ønsker selv at medbringe bil og kører derud, er dette adressen:
SEJERBORG
Asnæs Lyngvej 3
4550 Asnæs
Men det skal informeres på forhånd til tutorerne!
Som nævnt tidligere i pjecen, skal I på rustur med de nye studerende fra
portugisisk/brasiliansk, fransk, tysk og italiensk.
Vi håber, at I vil deltage på turen, da dette er den optimale mulighed for, at lære jeres nye
medstuderende bedre at kende. Hygge, socialt samvær og sjov og ballade står øverst på
dagsordenen. For at der skal være plads til alle må der først indtages alkohol efter kl. 17.
Tag med - vi får det for fedt!
Til rusturen er det en god idé at medbringe:
- Madpakke til fredag middag, når vi ankommer til hytten – for der bliver ikke serveret
frokost denne dag
- Et viskestykke og en karklud
- En rulle toiletpapir
- Sovepose og et lagen
- Lommelygte
- Fornuftigt tøj
- Småpenge til drikkevarer
- Håndklæde + toiletsager til eget behov
Evt. Spil, guitar og andet man finder sjovt.
Side 7 af 13
Tilmelding til introdage og rustur 2015
Tilmeldingsprocedure og -frist for tilmelding til introdage og rustur er beskrevet på
studiestartssiden: http://engerom.ku.dk/uddannelser/studiestart.
Studiemiljø
Nogle af de følgende punkter, vil blive uddybet eller besøgt i introugen. De er med til at danne
rammer for studiemiljøet på spansk. Derudover har vi interviewet nogle af de ældre
studerende fra spanskstudiet for at give jer et bedre indblik i forhold til studiet.
Café
I [kʰa̝ ˈfeˀn̩ ] (udtales Kæfe’en) kan studerende mødes og hygge sig. Her er der mulighed for at
spille bordfodbold, drikke fredagsøl og tale med studerende fra de andre fag. Caféen drives af
cafélogen bestående af studerende. Cafélogen sørger desuden også for at arrangere fester
nogle gange om året.
Fagråd
Fagrådet er et slags elevråd. Vores opgave er at repræsentere alle studerende på instituttet dvs. også dig. Vi går til møder med ledelsen og underviserne og fortæller dem, hvad de
studerende mener. Vi holder møder én gang om måneden, og vi skal bruge en repræsentant
fra hvert fag, så vi kan holde fingeren på pulsen. På fagrådsmøderne snakker vi om, hvordan vi
kan gøre det federe at være studerende, og vi laver forskellige kampagner og arrangementer.
Så hvis du har et problem eller et forslag, kan du enten skrive til os på
[email protected] eller komme til vores møder. Husk også at like vores Facebook
side her: https://www.facebook.com/engeromfagraad?fref=ts – så du kan følge med i hvad
der sker.
Bibliotek
Vi har et dejligt bibliotek med en stor læsesal og en foyer, der begge er møbleret, så man både
kan arbejde ved borde og sidde komfortabelt i sofaer og lænestole. Man kan altså både få ro til
Side 8 af 13
studierne og mødes med medstuderende i foyeren. Derudover findes der også små
læsegrupperum, som er optimale for små læsegrupper mellem 2-5 personer.
Læsegrupper
En læsegruppe er et lille fagligt fællesskab, som eksempelvis skriver opgaver sammen,
diskuterer og repeterer pensum. Det er de flestes erfaring, at læsegruppen hurtigt bliver en
naturlig del af studiet. Hvor tit man mødes og hvordan man bruger læsegruppen er meget
forskelligt men i løbet af semestret er der obligatoriske opgaver som skal afleveres i
grupperne. Vi hjælper jer med at inddele jer i læsegrupper i introugen.
Vi holder “holdets time” med jer i slutningen af oktober hvor vi revurderer grupperne og her
kan eventuelle skift finde sted. Det er vigtigt at se læsegrupperne som et professionelt
samarbejde og derved arbejde konstruktivt med at få gruppen til at fungere.
Vigtigt: Hvis du ikke har mulighed for at deltage i introdagene skal du sende en mail til
[email protected] hvor Naomi og Zenaida vil hjælpe dig!
Mød dine medstuderende
Der starter ca. 60-70 studerende på Spansk Sprog og
Kultur hvert år. Vi har interviewet nogle af de mange
spanskstuderende på KU, hvor vi har stillet dem de mest
relevante spørgsmål omkring studiet.
KJARTAN THOR ÒTTARSSON: 3. SEMESTER
Et godt råd:
For det første vil jeg råde enhver til at få styr på sine
prioriteter. Hvis man vil være god til noget må man investerer tid og energi i det. Andet godt
råd er at finde en god studieteknik. At sidde og læse i timevis er sjældent særlig givende. Når
jeg har lange/mange tekster jeg skal igennem fx op til en eksamen, sørger jeg for at holde
pause hver halve time og opsummere hvad jeg har læst. På den måde bliver man tvunget ti at
indlære det man læser.
Det bedste ved studiet:
Side 9 af 13
Personligt er jeg glad for hvor bredt faget er. Jeg er ikke afklaret omkring hvad jeg præcis skal
bruge det til, men idet man kommer godt rundt om både litteratur, historie og sprogets
bestanddele. Derudover er der mange dygtige underviserer og et godt studiemiljø med mange
spændende aktiviteter med god mulighed for at få øvet sit spanske.
Det mest udfordrende:
At sidde ned på sin flade røv og læse, selv når solen skinner! Der vil altid være perioder hvor
man har mindre motivation end andre, måske et fag man
synes er dybt åndssvagt. Oven i købet bestemmer man
selv hvorvidt man vil følge undervisningen, så det er
nemt bare at lade være, men det gælder om at afgøre om
det er god beslutning man har truffet i sit valg af studie.
SABRINA MØNK: 5. SEMESTER
Et godt råd:
Ikke blive for skræmt over studiet til at starte med. At
starte på universitetet er helt anderledes og kræver en
del selvdisciplin, fordi der ikke er nogen kære mor til at
holde øje med en. Det kan være super svært i starten,
men man skal vænne sig til at høre spansk stort set hele
tiden, og man skal være forberedt på at mange ord skal slås op. Et andet godt råd er at gribe
chancen som mig og tage på udveksling, det er det fedeste jeg nogensinde har prøvet!
Derudover udvikler man ens sprogkundskaber og får nye venner over hele verden.
Det bedste ved studiet:
Der er mange gode ting ved studiet og universitetslivet generelt: dygtige og interessante
underviser, gode faciliteter på fakultetet, studietur til Madrid og meget mere. Men det bedste
for mig har helt sikkert været det gode sociale sammenhold.
Det mest udfordrende:
Side 10 af 13
Selvfølgelig er der visse udfordringer ved studiet, f.eks. at nogle af timerne kan virke svære at
følge med i. F.eks. den spanske grammatik, som for mange virker håbløs. Personligt har jeg
aldrig kunne lide grammatikken, fordi jeg aldrig helt forstod hvordan og hvorledes det hang
sammen, men efter det første semester begyndte det hele at falde på plads, og jeg blev faktisk
rigtig glad for de grammatiske fag. Det hjælper også en hel del at have en god og sjov
underviser, der gør alle timerne til en fest.
Studieordningen
En studieordning indeholder information om de regler, der gælder for vores uddannelse her
på Spansk Sprog og Kultur. Studieordningen er din guide til hvilke kurser og eksamensformer,
der indgår i uddannelsen. Og med generelle regler om uddannelsens opbygning, varighed og
indhold. Du kan altid holde dig opdateret i den nyeste udgave af studieordningen på
uddannelsessiden KUnet.
ECTS
ECTS-point er et udtryk for, hvor stort kurset er med hensyn til arbejdsbyrden. Jo flere ECTSpoint, jo større kurser. Et semester består af kurser til i alt 30 ECTS-point, og et fuldtids
akademisk år består af 60 ECTS-point.
Du kan læse mere om de enkelte kurser under kursusbeskrivelserne.
I følgende link kan I læse mere uddybende om studieordningen, men som nævnt tidligere, vil
vi give jer en grundig introduktion i introugen til studieordning, kurser mm., derfor er det
ikke noget I skal bekymre eller tænke mere over. Men de nysgerrige og tilvalgsstuderende kan
finde studieordningen i følgende link:
http://hum.ku.dk/uddannelser/aktuelle_studieordninger/spansk/spansk_ba.pdf
Praktisk information og vigtige datoer
I det følgende vil vi informerer jer om det praktiske, som er i forbindelse med rustur,
introdage og jeres studium generelt. Det drejer sig om alkoholpolitikken, facebook grupper,
kontaktpersoner, studievejledning mm.
Side 11 af 13
Alkoholpolitikken
På KU har vi en alkoholpolitik, der betyder, at der hverken på rusturen eller i introugen vil
blive serveret alkohol før kl. 17.00. Men det er ikke et MUST at drikke, det er fuldstændigt op
til den enkelte, og der vil også være mulighed for at købe andet end alkohol. De sociale
arrangementer vil blive tilpasset alle – så der er lidt af hvert, derfor er introforløbet langt fra
bare endnu en dansk drukfest, men derimod starten på et sundt studieliv og forhåbentlig et
livslangt netværk.
Facebook grupper
1) Kun for jer som spanskstuderende fra årgang 2015, navnet er ’Spansk sprog og kultur
2015’
https://www.facebook.com/groups/1439565779682869/?fref=ts
2) For alle spanskstuderende på tværs af alle årgange, navnet er ’Spansk på tværs’
https://www.facebook.com/groups/479458612118954/?fref=ts
Kontaktpersoner
Som nye studerende er I mere end velkomne til at kontakte os, både før studiestart,
selvfølgelig under og hvis der bliver noget vi kan hjælpe med efter studiestarten.
Julie Cens Appelquist: +45 60 13 53 85
Naomi Fullana Paulmann: +45 42 52 17 02
Sophia Lassithiotaki: +45 42 95 75 68
Zenaida Quintana: +45 50 43 98 50
Studievejledning
Hos Studievejledningen kan du få svar på dine spørgsmål, når de handler specifikt om studiet,
vejlederne stræber efter at give en venlig, kompetent og korrekt studievejledning. De har
tavshedspligt – alle kan derfor trygt komme til dem – dog har de pligt til at indberette
eksamenssnyd.
Du finder dem her: Lokale 24.2.14
Njalsgade 130, 2300 København S
Side 12 af 13
Tlf: +45 35 32 84 65
E-mail: [email protected]
Vigtige datoer
1) Den 11. august: Studenterrådets Rusarrangement (Mere info under ‘Studenterrådets
Rusarrangement’)
2) Tilmelding til rustur og introugen senest den 17. august: hvis man skal med på både
rustur og introdage indbetales 400 kr. Hvis man kun skal med til introdage indbetales 50 kr.
Hvis man kun skal med til rustur indbetales 350 kr, (mere info under ’Rusturen’)
3) Uge 35 (24.-28. august): Introdage og immatrikulation (mere info under ’Introugen’)
4) Introfest: Nærmere information følger (På Facebook gruppen og alumni-mailen)
5) 31. august: studiestart
5) 2.-4. oktober: Rustur (mere info under ’Rusturen’)
Kort over KUA
Side 13 af 13