1. No category

j
rue
bje
lde
rg
Hy
23 25
bje
Ko n
ve j
geb
akk
en
ej
ild
sga
vevej
Engha
nn
ing
em
aen
Ny
bo
rg
ve
Am
j
ø ll e
stræ
de
in
D ro n n
rsg
e
e
ad
rsg
To ld b
o
9
e
Je
ej
de
Fr e d
e r ik
sø
31.CITY-SLEEP-SVENDBORG
Overnatning
Nannasvej 20
38. BUTIK MOSAIK
Antik og vintage
Frederiksgade 12
www.butikmosaik.dk
Åbningstider – se www
25.SILOAM
Kursussted
Dronningholmsvej 61
www.mmoks.dk/svendborg
Kontaktinfo – se www
32.HOTEL SVENDBORG
Hotel og konference
Centrumpladsen 1
www.hotel-svendborg.dk
Åbningstider – se www
æde
Str
Ba
j
sA
24. HÅRGALLERI 66
Frisør
Møllergade 66
www.haargalleri66.dk
Åbningstider – se www
20 12
19
Brogad e
6
26. ANDERSEN OG THOMSEN
Ejendomsmæglere
Vestergade 38D
www.estate.dk
Åbningstider – se www
27. LUNDEBORG TRÆ
Miljøvenligt træ
Kullinggade 29
www.lundeborgtrae.dk
Åbningstider – se www
27
W
He
llé
rlu
j
fT
em
oe
sv
sgad
e
ns
J
els
ue
ls
Ve
Rud
s Ve
41. SLAGTER ENGSTRØM
Slagter
Gerritsgade 36
www.slagter-engstrom.dk
Åbningstider – se www
SYDFYNS ØKOLOGISKE FØDEVARENETVÆRK
Forening
www.svendborgff.dk
Kontaktinfo – se www
j
BA NE GÅRD
nn
eA
llé
*KORTET ER KUN VEJLEDENDE OG IKKE MÅLFAST
llé
ve
j
1. DAGPLEJEN, NORD/VEST
Dagtilbud
Ramsherred 5
www.svendborg.inst.dk
Kontaktinfo – se www
6. MARITIMT CENTER DANMARK
Formidling og butik
Havnepladsen 2
www.maritimtcenter.dk
Kontaktinfo – se www
9. ARTSFÆLLER
Butiksfællesskab
Skattergade 14
www.artsfaeller.dk
Åbningstider – se www
14. HYLLEBORG STRIK
Strik
Kullinggade 28
www.hylleborg.dk
Åbningstider – se www
19. ULLA SONNE KERAMIK
Keramik
Sankt Peder Stræde 7
www.ullasonne.dk
Åbningstider – se www
2. DAGTILBUD ØSTERDALEN
Dagtilbud
Bagergade 28
www.svendborg.inst.dk
Kontaktinfo – se www
7. PLEJECENTER ØST
Ældrepleje
Caroline Amalievej 13
www.svendborg.dk
Kontaktinfo – se www
10. City-coach
Coaching
Nannasvej 20
wwwcity-coach.dk
Kontaktinfo – se www
15.MITSVENDBORG.DK
Magasin
Kullinggade 1A, 2
www.mitsvendborg.dk
Kontaktinfo – se www
20.ZTEN
Visuel kommunikation
Sankt Peder Stræde 7
www.zten.dk
Kontaktinfo – se www
3. HARDER’S
Spillested
Møllergade 36
www.harders.nu
Kontaktinfo – se www
8. TURISTFORENINGEN FOR SYDFYN
Turistinformation
Centrumpladsen 4
www.turistforeningenforsydfyn.dk
Åbningstider – se www
11.E-SKRIBENTEN
Tekstforfatter
Belvedere 29
www.e-skribenten.dk
Kontaktinfo – se www
16. POTTEMAGER TINA THOMSEN
Keramik
Møllergade 41
www.tinathomsen.dk
Åbningstider – se www
4. KIRKENS KORSHÆR
Genbrug
Ørkildsgade 27,1
www.kirkenskorshaer-svendborg.dk
Kontaktinfo – se www
ORD OVER SVENDBORG
Forening
www.ordoversvendborg.dk
Kontaktinfo – se www
12. GALLERI Q
Kunstgalleri
Havnepladsen 7
www.galleri-q.dk
Åbningstider – se www
17.SMARTMONKEY
Reklamebureau
Vestergade 24,1
5. MARIASØSTRENES BØRNEHAVE
Dagtilbud
Caroline Amalievej 11C
www.svendborg.inst.dk
Kontaktinfo - se www
40.KVICKLY,
SVENDBORG CITY
Dagligvare
Gerritsgade33
www.kvickly.dk
Åbningstider – se www
ej
O t te
eA
St
d
ran
34.ZOZOZIAL COFFEE
ROASTERS
Café og kafferisteri
Vestergade 24
www.zozozialcoffee.com
Åbningstider – se www
39. DUES VINHUS
Vin
Gerritsgade 56
www.duesvinhus.dk
Åbningstider – se www
j
Rø
et
nn
ng
Rø
Pr
væ
Åbningstider – se www
ej
Ni
te
æs
36.APPETITO
Italiensk købmand
Marievej 26
www.appetito.dk
Åbningstider – se www
gev
Sa
nk
tJ
ej
ør
sV
j
ge
lle
ve
ra
35.AKSGLÆDE
Træsko og
musikinstrumenter
Møllergade 31
www.aksglaede.com
Åbningstider – se www
ØHAVETS CHOKOLADE
Chokolade
Tlf. 22 88 76 40
ej
ro
ov
St
OPEN
Fæ r
Sk
Ve
ill
emar
21
v
nd
www.city-sleep-svendborg.dk
33.KØKKENFREAK
Køkkengrej
Korsgade 12
www.kokkenfreak.dk
Åbningstider – se www
øe
ve
øe
ej
37.BAGUETTE
Bager
Møllergade 23
der
ag
de
ag
30. CAFÉ CITRONEN
Café og spillested
Brogade 33
www.citronen.dk
Åbningstider – se www
e
14
llé
sv
sA
rd
k il
Ba
ev
ad
rn
Ko
rg
e
gå
ad
de
nk
Sa
devej
te
29
ke
Sø
kk
rp la d
15
at
V a ld
Ba
Sank t Pe
ad
Kir
23. CHRISTINA FLYGER
Yoga og mindfulness
Dronningholmsvej 61
www.christinaflyger.dk
Kontaktinfo – se www
HOTEL
Sk
lm sk il
ej
dvej
ad
33
W il h e
sv
13 30
rg
er
sga
ade
te
E
sth
jg
ej
Ku llin gg ad e
k
rik
ede
18
at
ba
rg
de
38
Sk
ov
Ka
ev
BANEGÅRD
Fr
Brog
e
j
tre
vn
ga
ma
Øs
Ha
s
sga
e
gad
ad
Sk
n
ke
le
øl
M
ad e
rrit
40
de
tre
ne
al
Øs
ba
ad
ldg
Vo
n
ej
41
Ge
de
e
sv e j
Nanna
Lu
Eg en se ve
rits
Lille
Torv
Ga
ej
Ra gn hi ld sv
Ger
ade
la ds en
39
ajg
Torvet
en
pla trum
ds
en -
28
v
de
37
d
32 8
C
e
V
Ve j
rre
ai
gå
Sø
ld
he
ol
Vo
d
ga
ms
.
35 3
Fr u
lsm
de
de
10
31
ej
22
BYCENTER
P is
est
de
ræ
ed
st
34
a
Ra
1
ic
rg
de
Ke
ga
de
tr
t o ls
H av ne p
rd
sv
ej
Br y
us
e
tN
s te
ga
HOTEL
Gås estr æde
G ø rt le rv
gh
17
gh
usv
ej
Ve
ter
eK
Jesse ns Mole
Tin
ad
e
Jo ha nn es
ns Ve j
Jø rg en se
rg
gad
Te
a
ge
Hul
36
øge
ø je B
tem
Ba
K lo s te
Bag
ej
M øl le rg
llev
e
e rg a d
de
mø
16
ræ
riev
bbe
rdr
ds
s P la
Ma
Gru
2
No
Hude
26
BIBLIOTEK
24
P je n
ad e
de
Sk o le g
ga
Svinget
er
Vieb ælte t
st
ej
Ve
29. CAFE A’ROMA
Frokostcafé
Korsgade 17
www.cafearoma.dk
Åbningstider – se www
ine
ve
Dro
22. ART OF HAIR
Frisør
Tinghusgade 16
www.aohair.dk
Åbningstider – se www
rol
MUSEUM
en
gema
21. 3 DIÆTISTER
Kostvejledning
Willemoesvej 31
www.3diaetister.dk
Kontaktinfo – se www
de
rg
e
28. ARNE B
Pub og spillested
Vestergade 10A
www.arneb.dk
Åbningstider – se www
j
ild
5
vej
bo
dk
Ørk
aes
Ny
Rø
4
Gra
ali
eV
ev
øll
mæ
M
Ene
t
rke
e
Ca
i
Ø rk ild sg ad
ej
Dr
n
on
h
ng
rg a d e
ol
e
M ø ll e
e
j
m
s
vej
lv
Be
ve
Rav nem ølle vej
jerg
11
r
de
CITY
7
ej
keb
rgv
Fa l
H
A lb ec hs
13.GLASBLÆSERIET
Glaskunst
Brogade 37
www.glasblaeseriet.dk
Åbningstider – se www
18.TEGNESTUEN1
Grafisk design
Frederiksgade 17,1
www.tegnestuen1.dk
Kontaktinfo – se www
NAT
UR
AM
Øl
INSTITUTIONER
OG FORENINGER
KUNST OG
KOMMUNIKATION
BEVÆGELSE,
VELVÆRE OG PLEJE
INSTITUTIONS
AND ASSOCIATIONS
ART AND
COMMUNICATION
MOVEMENT,
WELL-BEING AND CARE
A
OPEN
PRODUKTION OG
LIBERALT ERHVERV
PRODUCTION
AND PROFESSION
FØDEVARER,
CATERING, HOTEL
OG RESTAURANT
FOOD, CATERING,
HOTEL AND
RESTAURANT
DETAILBUTIKKER
RETAILERS
SYDFYN
42.Q-NOTES
Kor
Øksenbjergvej 23
www.qnotes.dk
Kontaktinfo – se www
56
“A s fas t as n eces sa ry
as s low as pos s i b le”
72
163
9
45
44
61
66
51
44
68
57
59
71
47
42
63
46
43
48
48.GALLERI DGV
Galleri
Christiansmindevej 78
www.galleri-dgv.dk
Åbningstider – se www
53
9
55
50.MOODIE MOBILES
Mobiler/Uroer
Holmdrup Huse 7, 5881 Skårup
www.moodie-mobiles.dk
Kontaktinfo – se www
49
62
Cittaslow handler nemlig om det gode liv. At prioritere
den gode samtale frem for den forjagede. For det
koster ingenting, men betyder så meget.
Since 2008 the Cittaslow certification in Svendborg has
been the stamp of approval of all the entrepreneurs
who value the good life and who foster dynamism and
progress in the city and its surroundings.
The companies work determinedly with the criteria that
characterise Cittaslow: • Environment • Infrastructure &
urban planning • Town quality and technological assets
• Local products • Hospitality • Information & commitment.
Cittaslow is about the good life, so to speak;
prioritising the good conversation over the hasty one.
It costs so little, but means so much.
Historien om Cittaslow tog sin begyndelse i Italien i 1999, da en tidligere borgmester
i samarbejde med sine kolleger udviklede slowfood-bevægelsen, der blev skabt som
protest mod fastfood-kulturen.
Nu omfatter bevægelsen flere aspekter i samfundet end udelukkende madkulturen.
Stifterne kaldte det Cittaslow med udgangs-punkt i ordene ”citta”, som betyder ”by,
og ”slow”, som en reference til slowfood-bevægelsen.
Cittaslow bygger på et værdisæt, der handler om kvalitetsbevidsthed og livskvalitet
og at sikre lokal natur, kultur og traditioner
The story of Cittaslow began in Italy in 1999 when a former mayor, together with his
colleagues, established the slow-food movement in protest against the fast-food culture.
Today the movement involves more than just the culture of food in society. The founders
called it Cittaslow from the words “citta”, which means city, and “slow” as a reference to
the slow-food movement.
Cittaslow is based on a set of values about quality awareness and quality of life and
about insuring local nature, culture and traditions.
51.TRYK TEAM
Tryk og design
Grønnemosevej 13
www.trykteam.dk
Kontaktinfo – se www
TEGNESTUEN1.DK | ILL. HEDWIG/TEGNESTUEN1 | TEKST: E-SKRIBENTEN
Virksomhederne arbejder målrettet med de kriterier,
der kendetegner Cittaslow: • Miljø • Infrastruktur &
byplanlægning • Bykvalitet & teknologiske faciliteter
• Lokale produkter • Gæstfrihed • Information &
engagement.
55.KOCH’S CANVAS
Hængekøjer/Parasoller
Vornæsvej 57, Tåsinge
www.kochs-canvas.dk
Kontaktinfo – se www
56.TØMRERMESTER NAVNTOFT
Tømrerarbejde
Brændeskov Møllevej 20A, Gudbjerg
www.tomrernavntoft.dk
Kontaktinfo – se www
62.HELLEVGÅRD
Frugt og grønt
Bjerrebyvej 24, Tåsinge
www.hellevgaard.dk
Åbningstider – se www
63.HOTEL
CHRISTIANSMINDE
Hotel og konference
Christiansmindevej 16
www.christiansminde.dk
Åbningstider – se www
64.IS FRA SKARØ
Økologisk is
Østerhovedvej 4, Skarø
www.biosynergy.dk
Kontaktinfo – se www
65.KOK OG RUL
Mobilt køkken
Knarrebjergvej 24,
5762 V. Skerninge
www.kokogrul.dk
Kontaktinfo – se www
66.SKAARUPØRE
VINGAARD
Vinfremstilling
Skårupørevej 28, 5881 Skårup
www.skaaruporevin.dk
Kontaktinfo – se www
67.SKIFTEKÆR
Økologiske kartofler
Søren lolks vej 2, Tåsinge
www.skiftekaer.dk
Kontaktinfo – se www
57.VAND OG AFFALD
Forsyningsservice
Ryttermarken 21
www.vandogaffald.dk
Kontaktinfo – se www
68.VESTER SKERNINGE KRO
Spisested og overnatning
Krovej 9, 5762 V. Skerninge
www.vesterskerningekro.dk
Åbningstider – se www
58.VINDEBY VANDFORSYNING
Forsyningsservice
Jens Munks Vej 2, Tåsinge
www.vindebyvand.dk
Kontaktinfo – se www
69.Ø-BRYG
Bryggeri og butik
Bergmannsvej 82, Thurø
www.oebryg.dk
Åbningstider – se www
OPEN
49.GLASMAGERNE
Glaskunst
Vemmenæsvej 10, Tåsinge
www.glasmagerne.dk
Åbningstider – se www
67
Siden 2008 har Cittaslow-certificeringen i Svendborg
været en blåstempling af alle erhvervsdrivende, der
med sans for det gode liv skaber dynamik og fremdrift
i byen og omegnen.
54.MARGIT LOLK
Sundhedsformidling
Vigsvej 8, Drejø
Tlf. 30 54 13 73
47.GRAPHICCO
Tryk og design
Ryttermarken 17A
www.graphicco.dk
Kontaktinfo – se www
52
54
44.SVENDBORG KODRIVER SELSKAB
Forening
Alpevej 23, 5771 Stenstrup
www.kodriver.dk
Kontaktinfo – se www
46.FRU WØLDIKES KJOLESALON
Systue og butik
Glarmestervej 4
www.fruwoeldikeskjolesalon.dk
Åbningstider – se www
58
64
53.HEAL YOURSELF
Alternativ behandling
Nørreskovvej 39A, Tåsinge
www.healyourself.dk
Kontaktinfo – se www
50
69
60
43.KULINARISK SYDFYN
Forening
Ryttervej 65
www.kulinarisksydfyn.dk
Kontaktinfo – se www
45.SVENDBORG FRI FAGSKOLE
Kostskole
Klingstrupvej 5, 5881 Skårup
www.sydfynsfrifagskole.dk
Kontaktinfo – se www
70
65
52.TÅSINGE MUSEUM
Museum
Kirkebakken 1, Tåsinge
www.taasinge-museum.dk
Åbningstider – se www
Svendborg Kommune, Ramsherred 5,
5700 Svendborg, www.cittaslow.svendborg.dk,
[email protected]
70.DEN GRØNNE OASE
Havecenter
Grønlandsvej 3
www.dengroenneoase.dk
Åbningstider – se www
60.CAFÉ SOMMERSILD
Café og overnatning
Skarø Brovej 7, Skarø
www.sommersild.dk
Åbningstider – se www
71.WERNERS CYKELRI
Salg og reparation
Gammel Skårupvænge 11
www.wernerscykelri.dk
Åbningstider – se www
61.GUNDESTRUP MEJERI
OG BRYGHUS
Mejeri og Bryghus
Åbyvej 49, 5762 Vester Skerninge
www.mejeri-bryg.dk
Åbningstider – se www
72.GASTRO-COMFORT
Køkkenudstyr og beklædning
Brudager Bygade 17,
5882 Vejstrup
www.fejerskov.dk
Kontaktinfo – se www
t
e
t
i
l
a
v
k
Tid til Svendborg
Cittaslow
KØBMAND
KONTAKT
59.CLAUS HOLM
Smagsudvikler
Skovvang 23
www.claus-holm.dk
Kontaktinfo – se www