1. No category

Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Advokatfirmaet
Gottschau, Knudsen & Guldbrandt
A/S
Morten Nordenbæk
Advokat
Vi rådgiver om
ejendomshandel,
udfærdiger skøder
og sørger for
den besværlige
tinglysning.
Ærø Afdeling: Vråvejen 2 • Ærøskøbing
Tlf. 62 52 10 77
www.advokatfyn.dk
• [email protected]
Ærø Ugeavis - Tirsdag den 17. februar 2015 - Nr. 8 - 51. årg.
ærø blomster & havecenter
OMMELSVEJEN 23 A · MARSTAL
TLF. 62 53 11 99
www.aeroeblomster.dk
Åbningstider:
Mand.-fredag kl. 9.30-17.00
Lørdag
kl. 9.30-13.00
Super tilbud
Aut. El-inst. Jack Hansen
Rullesteg
m/svesker
Øens VVS Ærø A/S
– vi udfører også totalentrepriser
Ærøskøbing
62 52 24 90
Marstal
20 13 72 40
København
21 63 71 78
email: [email protected]
www.oensvvsaeroe.dk
ÆRØ UGEAVIS • ØENS BLAD • TLF. 62 53 11 53
Pr. ½ kg.
25,Marstal
Tlf. 62 53 17 80
Se flere gode tilbud her i avisen
Vi inviterer til
investeringsaften
Vi inviterer til investeringsaften i samarbejde med Sparinvest, der er
Sparekassens tætte samarbejdspartner på investeringsområdet.
Underdirektør Anders Bruun og kundechef Betina Hansen fra Sparinvest
vil fortælle om årsagen til at renten i dag er tæt på nul, og hvordan det
er muligt at få lidt mere ud af opsparingen.
Arrangementet finder sted på:
Restaurant Mumm i Ærøskøbing
Tirsdag den 3. marts kl. 17.30
Efter mødet serveres et let traktement. Tilmelding ved henvendelse i
Sparekassen eller på telefon 62 52 14 08 senest fredag den 27. februar.
Begrænset antal pladser derfor tilmelding efter ”først til mølle”.
Vi glæder os til at se dig.
RISE SPAREKASSE
Rådgivning fra professionelle fagmænd
Bolig- og skibs-el
Sikring og data inst.
Hårde hvidevarer
Salg og reparation
af varmepumper
Solcelleanlæg
Køleteknik
ISO 9001 cert. kølefirma
Brøndstræde 23, Marstal
Tlf. 28 18 10 28
Vagt 24 45 59 60
www.el-systems.dk
2 ÆRØ UGEAVIS
TIRSDAG DEN 17. FEBRUAR 2015
Malermester Jan Petersen
Dortheadalsvej 3 · 5960 Marstal
• Sprøjtespartel - spartelanlæg
• Udendørs facademaling
• Opsætning af væv
• Tapetarbejde
• Uforpligtende tilbud
• Udlejning af lift
Tlf. 62 53 19 26
SALG AF DYRUPS KVALITETSPRODUKTER
Gudstjenester
Søndag d. 22. februar
1. søndag i fasten
Søby kirke kl. 14.00
Haugaard
Sognesøndag,
Tange Rasmussen
Tranderup kirke kl. 14.30
Ligaard
Ærøskøbing kirke kl. 11.00
Haugaard
Rise kirke kl. 11.00
Ligaard
Marstal kirke kl. 9.30
Ligaard
LÆGEVAGTEN
TLF. 63 52 30 90
Generalforsamlinger
UNGARSK AFTEN
Fredag den 20. februar kl. 18.30
Buffet med ungarske retter
145,-
Spis hvad du kan . . . . . . . . . . . . . . . . Kr.
Bordbestilling nødvendig på
tlf. 62 53 27 47 (fredag-søndag kl. 17.00-20.00)
eller privat tlf.61 75 49 47
SKYND DIG AT BESTIL
Den Lille Cafe · Kirkestræde 15 · tlf. 62 53 27 47
www.denlillecafemarstal.dk
Onsdag d. 18. februar:
Ærø Friskole, Ærøskøbing lokale 10
kl. 19.00:
Fest og Events for Ærøbørn
Torsdag d. 19. februar:
Rytterstuen, Vråvejen 16 C
kl. 19.00:
Ærø Rideklub
Fredag d. 20. februar:
Ærø Hotel, Marstal
kl. 18.00:
Marstal Håndværker- og
Industrifor. samt
Understøttelsesfor.
Mandag d. 23. februar:
Det Lille Hotel Ærøskøbing kl. 19.30:
Ærø Venstre
Tirsdag d. 24. februar:
Ærø Flyveplads kl. 20.00:
Ærø Flyveklub
Bregninge Sognegård
kl. 20.00:
Bregninge Vandværk
Ærø Friskole, Ærøskøbing
kl. 20.30:
Ærø Folkedansere
Rygestopkursus
Ærø Kommune tilbyder gratis rygestopkursus, et koncept som følger det nationale
fra Kræftens Bekæmpelse for
rygeafvænning med en uddannet rygestopinstruktør.
Kurset afvikles tirsdagene 24.
febr., 3., 10., 17. samt 31.
marts (denne dato kan muligvis flyttes til den 7. april på
grund af påsken]. Tidspunktet er kl. 15.30-18.00 og det
foregår i Sundhedshuset, Sygehusvejen 18 i undervisningslokalet i stueetagen.
Man skal tilmelde sig hos
hjemmesygeplejerskerne på
tlf. 24 26 46 15 på hverdage
kl. 08.00-15.00 eller på mail
direkte til instruktør Lone
Horne på mail [email protected] senest den 23.
februar kl. 12.00.
Reception og
Modeshow
HANDYMAN
Vinko
Frauke og Vibeke »Designerværkstedet« byder velkommen til reception og
modeshow lørdag den 21. februar kl. 13.00 på adressen
Pilebækken 13 i Ærøskøbing.
De glæder sig til at fremvise
kjoler til store og små og til
at fortælle om hvordan man
kan få glæde af deres åbne
værksted.
ÆRØ UGEAVIS
Møllevejen · Marstal
Tlf. 62 53 11 53
Ring og hør
nærmere.
Ommelsvejen 10 · Marstal
25 21 00 91
[email protected]
• Ingen opgave er for lille
eller for stor.
Snekkemose 4 · 5970 Ærøskøbing
Carsten Albertsen & Martin Mølgaard
24 24 96 83 / 21 40 97 45
● Tagarbejde - Nyt og renovering
● Vinduer og døre
● Nybygning og omlavning
Vi samarbejder med
HTH KØKKEN
● Vi giver uforbindende tilbud
og rådgivning
om dit nye køkken,
badeværelse,
garderobeskabe
ÆRØ KOMMUNE informerer
Velkomstmøde for
nye borgere
Vil du være nævning
eller domsmand?
Ærø Musikskole inviterer til
Cafékoncert
Ærø Kommune inviterer nye borgere til velkomstmøde torsdag den 26. februar 2015 kl. 16.00 til
17.30.
Du har mulighed for at søge om at komme med på
grundlisten, som er den liste, hvorfra Østre Landsret udtager nævninge og domsmænd til by- og
landsretten.
Mandag 2. marts kl. 19.00 i Ungdomsmiljøet, Marstal. Med Musikskolens bands og voksenkor. Der er
gratis adgang.
Tilbagemelding hurtigst muligt på tlf. 63 52 50 00 el.
[email protected]
BORGMESTER
Jørgen Otto Jørgensen
Ærø Kommune skal udvælge 20 egnede borgere til
grundlisten. Borgerne skal udgøre et alsidigt og repræsentativt sammensat udsnit af kommunens befolkning. Det er et krav, at man er dansk statsborger.
Alle er velkomne.
MUSIKSKOLEN
Brochureholdere på
Ærøfærgerne
Ærø Kommune søger
fuldtids teamleder til
Marstal Ældrecenter
Er du interesseret, så læs mere på Ærø Kommune
hjemmeside - under emnet Borger, hvor du også finder et ansøgningsskema.
Med tiltrædelse 1. maj 2015.
Læs mere, og søg stillingen via. Ærø Kommunes
hjemmeside www.aeroekommune.dk Frist for ansøgning er mandag den 16. marts 2015 kl. 08.00
og løn og ansættelsessamtaler forventes afviklet
onsdag den 25. marts 2015.
SEKRETARIAT OG BORGERSERVICE
Brochure-pladsen gælder for perioden
1. marts - 31. jan. (undtaget feb.)
Kommunale Mikrofleksjob
Prisen pr. holder udgør for hele perioden
1000,00 kr. ex. moms.
Brochure max. str. A4 kan anvendes.
ÆLDRE- OGSUNDHEDSOMRÅDET
Kommunalbestyrelsen i Ærø Kommune har besluttet at oprette 15 fleksjob på maks. 5 timer pr. uge
og 15 fleksjob på maks. 10 timer pr. uge.
Marstal Ældrecenter søger
Social- og sundhedsassistent
til fastansættelse
Jobbene kan oprettes på alle kommunale arbejdspladser i Ærø Kommune samt på foreningsdrevne
og andre ikke-kommunale arbejdspladser, herunder
museer, som Ærø Kommune ifølge kommunalfuldmagten lovligt kan støtte.
Stillingen er på 32 timer. Løn- og ansættelsesforhold
i henhold til gældende overenskomst efter regler om
ny løn.
Læs mere og søg stillingen via Ærø Kommunes
hjemmeside www.aeroekommune.dk
Frist for ansøgning er fredag den 13. marts 2015,
kl. 08.00 og ansættelsessamtaler forventes afholdt mandag den 23. marts 2015.
Jobcenter Ærø etablerer en »Fleksjobbørs«, hvor interesserede arbejdspladser, der opfylder betingelserne kan tilmelde mulige job.
Ansøgningsfristen er den 5. marts 2015.
Læs mere på www.aeroekommune.dk under »Borger«.
•
Telefax 62 52 15 26
•
Mail: [email protected]
Der kan købes adgang til mere end
1 brochure-holder.
Registrerede virksomheder har fortrinsret.
Ærøfærgerne vil stå for fordeling og opfyldning af
brochurer 1 gang ugentligt. Ved manglende brochurer vil der kun blive fyldt op ved næste uges opfyldningsdag af rederiet.
Tilmelding skal ske til mail: info@aeroe-ferry.
Handicaprådet
Formand Inger-Marie Albertsen
Statene 19
5970 Ærøskøbing
Tlf. 62 52 25 92
JOB- OG VOKSENCENTERET
ÆLDRE- OG SUNDHEDSOMRÅDET
Telefon 63 52 50 00
Pr. 1. marts 2015 er det hos Ærøfærgerne muligt, at
leje en holder/plads til brochurer om bord på færgerne.
•
www.aeroekommune.dk
•
kontonr. 6840 1363467
TIRSDAG DEN 17. FEBRUAR 2015
ÆRØ UGEAVIS
ÆRØ AUTO-CENTER
Vi ønsker Frank stort tillykke med autoteknikeruddannelsen!
- bestået med karakteren 12.
R
TNE
d
R
e
t
A
r
P
rks
ICE sponso n
V
ovæ
t
R
u
e
a
SE oved okal
DIT
- h BU P
D
for
HELLA SERVICE PARTNER har den komplette løsning til din bil!
Vore værksteder har mange kompetencer. Det betyder, at et og samme værksted kan klare alle opgaver på din bil - det gør, at værkstedet kender din bil.
• Reparationer af
alle bilmærker
• Serviceeftersyn
- også i garantiperioden
• Klargøring til syn
• Fejlkode udlæsning
• Diesel reparation
og service
• Aircondition reparation
og service
• Elektronisk fejlfinding
• Montering af ekstraudstyr
• Montering og
afbalancering af dæk
• Rudeskift
• Stenslagsrepationer
• Autoskader
• Salg af biler nye og brugte
• Salg af Brendeup-trailere
• Biludlejning
• Trailerudlejning
• Undervognsbehandling
• og meget mere...
Kom ind og hør mere om, hvad vi kan gøre for dig og din bil.
Husk der er mulighed for gratis lånebil i forbindelse med reparationer.
Ser
rep vice
ALL arati og
E b on a
f
- og ilm
gar så ind ær
ker
ant
iper en for
iod
en!
Skolevej 12 • Marstal • Tlf. 62 53 13 02
3
4 ÆRØ UGEAVIS
TIRSDAG DEN 17. FEBRUAR 2015
Vil du være sundere
og slankere?
- og er 2015 det år, hvor du vil opnå dit mål?
Jeg kan hjælpe dig med at nå det!
Kontakt mig for en uforpligtende samtale og
hør, hvad jeg kan gøre for netop dig!
v/Jane Elisabeth Frans
Certificeret kostvejleder og slankecoach
Vestergade 70,1., Ærøskøbing
Tlf. 30 23 14 03
www.aktivvelvaere.dk
75%
MIN. 25%
OP TIL
PÅ ALLE DE KENDTE BRILLEMÆRKER FX.
GUCCI RAY-BAN TOM FORD
ARMANI BOSS ESCADA LANVIN
GIVENCHY POLICE DIOR
KUN VED KØB AF EN BRILLE INKL. GLAS. KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD OG RABATTER.
50% på alle solbriller u/styrke
BUTIK
Vi fører bl.a.:
• Højtryksrensere fra Nilfisk Alto
• Alt i kíleremme
• Regntøj til børn og voksne
• Arbejdstøj til børn og voksne
• Firma- eller logotryk på tøj
• Termotøj til damer og herrer
• Sikkerhedsfodtøj
• Træsko
• Alt til haven
• Alt i værktøj
• Legetøj
• Plæneklippere, motorsave mm.
• Miljøbenzin
• Sikkerhedsudstyr til motorsave mm.
• Maling
• Alt i bolte, skiver og møtrikker
• Alt i olie-, brændstof-, hydraulikog luftfiltre
• Støvsugere fra Nilfisk Alto
Rådgivning i øjenhøjde - altid et opkald værd.
Dunkærgade 22 · Dunkær · tlf. 62 52 20 80 · www.aemv.dk
ÆRØ UGEAVIS • ØENS BLAD • TLF. 62 53 11 53
Søg tilskud til friluftsliv
og naturoplevelser
Det er nu, frivillige foreninger
og alle andre kan få del i de 60
millioner, som Friluftsrådet
hvert år uddeler til projekter,
der giver befolkningen bedre
mulighed for et aktivt friluftsliv og gode naturoplevelser.
Næste ansøgningsfrist er 1. marts.
Hvert år uddeler Friluftsrådet omkring 60 millioner kr.
fra udlodningsmidler til friluftsliv til friluftsprojekter
over hele landet. Puljen støtter både store og små projekter, som fremmer naturforståelse og friluftsliv. Der
lægges vægt på, at aktiviteterne kommer mange mennesker til gode.
De mange tilskud gør det
eksempelvis muligt for lokale
ildsjæle og initiativrige foreninger at udføre naturpleje,
bygge bålhytter eller fugletårne, indhegne hundeskove,
afmærke stier eller lave naturformidlingsforløb.
Frivillige laver
naturformidling for
børn og unge
»Flere og flere frivillige foreninger laver naturformidlingsforløb for børn og unge.
De frivillige bringer deres
gejst og engagement ind i arbejdet med at introducere
børn og unge til naturens
mangfoldighed, og til glæden
ved at passe på den. Det vil
Friluftsrådet gerne støtte op
om. Den uformelle stemning
og de spændende naturoplevelser giver mange børn og
unge nye perspektiver og
mod på at lære mere om naturen. Når børn og unge får
jord under neglene, så får de
medejerskab til naturen og
større forståelse for hvor vigtigt det er at passe på den,«
siger konsulent i Friluftsrådet,
Kristian Blicher Jepsen og inviterer samtidig til dialog:
»Vi hjælper gerne på vej
med udvikling af idéer, så de
kan blive støttet af puljen. Vi
giver også gerne råd til hvordan, man kan skrive sin ansøgning.«
Puljen støtter initiativer,
der fremmer friluftsliv og naturformidling i nærmiljøet.
Projekterne spænder vidt lige fra kommunen, der sam-
5‡'7,/1<(7ˆ1'(5
men med foreninger skaber
nye friluftsmuligheder som
led i klimatilpasning, til
mountainbikeklubben, der
sammen med andre lokale
bygger træbroer i et moseområde. Eller landsbyen, hvor lokale ildsjæle skaber et nyt
samlingspunkt for friluftsliv.
Initiativer, der inddrager frivilligt arbejde og aktivt involverer lokalsamfundet har høj
prioritet.
Søg inden 1. marts
Man søger ved at udfylde ansøgningsskemaet på Friluftsrådets hjemmeside
www.friluftsraadet.dk/tilskud.
Her er også eksempler på,
hvad andre har fået tilskud til
og inspiration til nye projekter. Næste ansøgningsfrist er
1. marts 2015. Hvis du har en
god idé eller spørgsmål til puljen, er du velkommen til at
kontakte Friluftsrådet på tlf.
33 79 00 79 (tryk 2) eller
[email protected]
FAKTA
Udlodningsmidler til friluftsliv kommer fra det overskud,
som er i Danske Lotteri Spil
A/S og et fastsat udbytte fra
det Danske Klasselotteri A/S.
Alle kan søge puljen. I 2014
blev der uddelt 66,6 millioner
kr. fordelt på 580 projekter.
Cirka 65% af ansøgerne fik
tilsagn. Puljen støtter projekter med delvis finansiering.
Den øvrige finansiering kan
komme fra andre fonde eller
egne midler.
Seweryn
Hushåndværkeren
• Snedker
og Tømrer
• Nyt køkken
• Nyt badeværelse
• Maler og murer
• Gulvlægning
• Isætning af vinduer
og døre
• Terrassefliser
• Lægning af nyt tag
og renovering
• Store og små opgaver
Ring for aftale
Tlf. 91 96 18 45
v/ malermester
Per Andersen
9LKDYGHHJHQWOLJLNNHU§GWLOQ\HW¨Q
GHUWLORVEHJJH0HQ7DQGSURWHWLNHUHQ
KMDOSRVPHGHQDIGUDJVRUGQLQJGHU
SDVVHUWLOYRUHVºNRQRPL
7DQGSURWHVHUKROGHULPDQJH§U
V§KYRUIRUEHWDOHGHPS§«QJDQJQ§U
ILQDQVLHULQJHUPXOLJ"
Rosenvejen 9
Marstal
Tlf. 62 53 23 90
ÅBNINGSTIDER:
TORSDAG
kl. 16.15-18.00
– samt efter aftale!
SALG TIL PRIVATE
2GHQVH+DIQLDKXVy7RUYHJDGHy7OI
6YHQGERUJ+DYQHSODGVHQ%y7OI
7LOIUHGVKHGVJDUDQWLy%HWDOLQJRYHURSWLO§Uy,62NYDOLWHWVFHUWLILFHUHWyZZZWSWGN
Jotun skibsmaling
føres
ALT MALERARBEJDE
UDFØRES
Teater i Kulturladen
»Vil ikke forstyrres«
- Et akustisk humoristisk mareridt kalder Limfjordsteatret det.
Mennesker sover ca. en tredjedel af deres liv, og bruger ca.
6 år på at drømme. Vi drømmer hver nat, selvom vi ikke
altid kan huske vores
drømme. Blot 5 minutter efter
en drøm er afsluttet er mindst
50 procent af indholdet forsvundet fra vores erindring.
Efter 10 minutter kan vi kun
huske 10 procent . Når vi først
har bevæget eller rejst os, er
drømmen helt væk! Drømmelivet har spillet en stor
rolle for menneskelivet siden
tidernes morgen. I nogle kulturer mener man, at »det virkelige liv« er det, der sker, når
vi drømmer; at det vi ser i
dagslyset blot er en illusion –
en spejling af det, der er bag
»rullegardinet«. Forskere har
målt, at vores hjernebølgeaktivitet er mere aktiv mens vi
drømmer end når vi er vågne.
I forestillingen »Vil ikke
forstyrres« har Limfjordsteatret taget afsæt i denne tanke
om drømme.
»Som i et forsamlingshus
bliver man budt velkommen.
En mand dukker op. Han er
tydeligvis ventet, men aner
ikke hvor han er. Han opfører
sig som i en drøm. Desorienteret, men tilsyneladende frivilligt, vælter han ind i et
virvar af vanvittige fantasier
fra grænselandet mellem
drøm og virkelighed. Der er
noget der forfølger ham,
noget han ikke kan komme
uden om…«
Pressen skrev bl.a.: »En
meningsfuld og flot forestilling. . . selv om det er dystre
emner, så bliver det serveret i
en indpakning af grotesk
komik og varm humor.« –
»Den balancerer således hårfint mellem komik og klovneri – eminent timing og
musikalitet – og blytung
alvor«.
Limfjordsteatrets egenproduktion Vil ikke forstyrres er
fyldt med live musik, spas og
alvor, mens emner som død
og venskab tages under kærlig behandling af de 3 skuespillere på scenen.
Forestillingen varer ca. 75
min. uden pause og kan ses i
Kulturladen tirsdag d. 24. februar kl. 19.30. Billetbestilling
tlf. 62 52 13 82.
Ib Nyholm
Ærø Teaterforening
Snedker- og tømrerarbejde udføres
SNEDKERMESTER
HENNING BOYE
TLF. 62 53 32 92 • BIL 20 45 48 16
ÆRØ UGEAVIS
MØLLEVEJEN 33 A
5960 MARSTAL
TLF. 62 53 11 53
TELEFAX 62 53 11 73
Annonce e-mail:
[email protected]
www.aeroeugeavis.dk
Udgiver
og ansvarshavende:
Søren Storm
Sats og montage:
Mark & Storm Grafisk A/S
Åbningstider:
Mandag-fredag
kl. 08.00-16.00
Eneste avis,
der kommer til alle
husstande på Ærø
Læs Ugeavisen på
www. aeroeugeavis.dk
fra kl. 10.00 tirsdag
INDLEVERINGSFRISTER
FOR ANNONCER:
● Store forretnings-/
foreningsannoncer
- hele og halve sider:
SENEST
ONSDAGEN FØR
KL.16.00
● Mindre forretnings-/
foreningsannoncer:
TORSDAG KL. 12.00
Dog kan færdigt
materiale og bekendtgørelser modtages til
fredag kl. 12.00
● Små 1-spaltede
rubrikannoncer:
SENEST FREDAG
KL. 15.30
● Dødsannoncer
modtages indtil
mandag morgen
KL. 9.00
Al erhvervsmæssig affotografering af bladets annoncer ikke tilladt.
Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl
i annoncer og tekst.
Annoncer, der strider mod bladets forretningsorden, optages ikke.
TIRSDAG DEN 17. FEBRUAR 2015
Sygehusvejen 19 • Ærøskøbing
TURISMEMØDE
FOR MEDLEMMER AF ÆRØ TURIST & ERHVERV
Er du klar til sæsonen?
Hvilke tiltag er i udsigt? Og hvad kan du gøre?
4. marts kl. 18:00-22:00
på Søbygaard
INDLÆG FRA BL.A. NATURTURISME
Ærø Turist & Erhverv er værter ved et let måltid
ÆRØ UGEAVIS
Møllevejen · Marstal
Tlf. 62 53 11 53
Fax 62 53 11 73
gr
ønne børne ipp
ip
.p
s
smile« og mange flere. Noget
har vi hørt før, andet ikke,
men alle er velkomne til at
komme og høre, hvordan det
går denne gang.
Edda Meyer akkompagneres af kirkens organist, og
der er fri entré til koncerten.
us
kan benyttes til annonceindlevering
Torsdag den 19. februar kl.
19.30 er der koncert i Marstal Kirke. »Orgelet swinger
igen«, lyder overskriften, og
det dækker over, at Edda
Meyer synger for os fra sit
omfattende jazzrepertoire.
Orgelet må bare følge med,
og måske kan det lykkes at
få det til at swinge lidt!
Programmet rummer lidt
af hvert. »Tea for two«, »All
of me«, »All the things you
are«, »The shadow of your
pih
[email protected]
Koncert i Marstal Kirke
pip
DELTAGELSE ER GRATIS
Godthåb 12 · 5985 Søby
Telefon 6258 1122
øen
Tilmelding på [email protected] senest 27. februar
Formand
Hanne Hansen
IHUSE
P
P
T
Hvilke markedsføringstiltag er søsat allerede?
Telefon 62 53 12 88 - Mobil-telefon 21 47 47 02
et
@p
pih u
s e t. d k · w w w
.d k
Kontant - Tager ikke mod betalingskort.
set
tlf. 21 19 06 00
ERIK ERIKSEN
Træskibsværft
ha
ve
u
Tidsbestilling hver dag mellem kl. 16.00-20.00
og mere end 440 borgere i
kommunen lever med kræft.
Lokalforeningen på Ærø
mangler frivillige, der ved den
kommende generalforsamling vil stille op til bestyrelsen
og arbejde lokalt med kræftsagen. Der er også mulighed
for en formandspost.
For at kunne stille op skal
du være medlem af Kræftens
Bekæmpelse. På Ærø er der
906 medlemmer.
Generalforsamlingen afholdes mandag den 9. marts
kl. 16.30 på Rise Skole. Yderligere oplysninger hos formand Hanne Hansen på
telefon 31 95 19 34 eller mail:
[email protected]
ih
30 minutter kr. 125,50 minutter kr. 155,-
Kræftens Bekæmpelse er
Danmarks største sygdomsbekæmpende forening med
466.000 medlemmer.
Kræftens Bekæmpelse arbejder for et liv uden kræft.
For at nå dette mål arbejder
vi med tre hovedområder:
Forskning, forbyggelse og patient-støtte. Den frivillige indsats er en uvurderlig
ressource i Kræftens Bekæmpelses arbejde.
Ærø Lokalforening er Kræftens Bekæmpelses lokale talerør, som løfter en lang række
opgaver indenfor indsamlling,
oplysning, forebyggelse, patientstøtte og lokalt kræftpolitisk arbejde.
På Ærø konstateres årligt
næsten 70 nye kræfttilfælde
SNEDKER- OG
TØMRERARBEJDE
udføres...
PI
Har du psoriasis, hård hud, fodsvamp
eller trænger dine fødder bare til kærlig pleje,
så kan denne fisk hjælpe dig.
Generalforsamling i
Kræftens Bekæmpelse
▲ ▲ ▲
Dr. Fisk Ærø
ÆRØ UGEAVIS
5
6 ÆRØ UGEAVIS
TIRSDAG DEN 17. FEBRUAR 2015
Er du klar til sæsonen?
BODY TALK
Træffes onsdage i ulige uger.
Ny behandler hos Aktiv Velvære, Ærøskøbing.
Susan Schvartz Larsen, Klinik Inner Peace, Vejstrup.
Du får mulighed for at gøre dig fri af stress, angst,
depression, fysiske smerter m.m. med Body Talk.
Se mere på www.innerpeace.dk
Vestergade 70, 1. sal, 5970 Ærøskøbing
Ærø Turist- og Erhverv vil holde fanen højt fra
et flot år 2014, og klæde øens turismeudbydere
godt på til den kommende sæson.
på de produkter, som kan
supplere de ærøske aktørers
egne services, så der kan skabes attraktive pakker og oplevelser.
Ærø Turist & Erhverv er
vært ved arrangementet og
trakterer med en let aftensmad, hvorfor tilmelding er
nødvendig på [email protected]
Dette er bevis på,
at også de
SMÅ ANNONCER
læses i Ugeavisen
LEJ EN CONTAINER!
Kommuner - virksomheder - håndværksmestre - private
KURT HANSEN
ENTREPRENØR- OG VOGNMANDSKØRSEL
Dunkærgade 21 - 5970 Ærøskøbing
TLF. *62 52 22 22
www.ærø-redningskorps.dk
[email protected]
[email protected]
De fleste på Ærø vil nok
huske 2014 som et ualmindelig godt år i forhold til turistbesøg. Høj og flot belægning
prægede de fleste overnatningssteder sæsonen igennem
- men også i de såkaldte skuldersæsoner kunne man melde
om gode besøgstal; også på
øens spisehuse og andre af de
steder, som turister normalt
besøger.
Hvad nu?
Man skal som bekendt ikke
hvile på laurbærrene, og når
noget godt er sat i værk, så
gælder det jo om at skabe
mere af det. Derfor vil Ærø
Turist & Erhverv skyde sæsonen i gang med et turismemøde på det dejlige
Søbygaard, hvor medlemmerne inviteres til at komme
og få masser af inspiration,
idéer og overblik. Kort sagt:
Autogården
Reberbanen 61
MARSTAL
anbefaler sig
med alle
former for reparationer
af biler og traktorer.
PLADEARBEJDE
udføres
hurtigt og omhyggeligt.
ANDERS HANSEN
Tlf. 62 53 17 20
et boost til at blive sæsonklar.
Overblik og inspiration
Arrangementet, der løber af
stablen den onsdag 4. marts
klokken 18-22 vil blive en
overbliksgivende præsentation af, hvilke markedsføringstiltag, der lige nu er
søsat og ikke mindst hvilke
tiltag, der ligger klar. Her er
mulighed for udvekslinger
og idéer for de aktører, der
vil samarbejde for at skabe
bedre oplevelser for turisterne og dermed lettere vilkår
for
deres
egen
forretning.
Supplér og skab værdi
Nina fra Naturturisme holder et indlæg om organisationen og de turismeprodukter den skaber. Her er
der naturligvis primært fokus
S a l g , s e r v i c e o g r e p a ra t i o n
af computere og it-udstyr
K i r ke s t r æ d e 2 0 , M a r s t a l
Telefon: 62 53 12 15
www.aeroe-it.dk
Ærø Tandklinik
Tandlæge Norbert Froning · Dr.med.dent
Sluttergyden 4, 5970 Ærøskøbing
TELEFON 62 52 10 15
UDEBESØG TILBYDES
Hel- og delproteser samt reparationer udføres
i samarbejde med dentallaboratorium.
Det er vigtigt
- også vigtigt
at din forening er opført
korrekt på foreningssiderne!
at du står opført korrekt
i navne-, gadeog nummerregister!
(De blå sider i Den Lille Gule)
Sker der ændringer, bl.a. ny formand,
– så husk at give os besked.
2015
Er din forening ikke optaget, så ring til os på
Ugeavisen. Foreningsoptagelser er gratis!
2015
Lokal
telefo
nbog
en fo
rÆ
rø K
omm
une
Den
Lille
Gule
www
.den
lilleg
ule-æ
rø.d
k
ÆRØ
K
Lokal
telefo
nbog
en fo
rÆ
rø K
omm
une
Den
Lille
Gule
www
.den
lilleg
ule-æ
rø.d
k
ÆRØ
K
OMM
UNE
Send rettelserne via
www.denlillegule-ærø.dk
– eller kontakt os på tlf. 62 53 11 53
OMM
UN E
Er det ikke tilfældet, eller har du ændringer
– send rettelserne via
www.denlillegule-ærø.dk
– eller kontakt os på tlf. 62 53 11 53
Telefonnumre til sommer- og fritidshusejere
optages gerne.
TIRSDAG DEN 17. FEBRUAR 2015
ÆRØ UGEAVIS
STØT DINE
LOKALE
BUTIKKER
Hos os får du hjertelig
betjening. Dine lokale
butikker ansætter folk
fra øen. Vi skaber og
understøtter lokale jobs.
ærø.dk
7
8 ÆRØ UGEAVIS
Rigtig
beklædning til
løbeturen
Det kan blive en kold fornøjelse at løbetræne her
midt om vinteren. Grundlæggende drejer det sig om
at være klædt rigtigt på,
hvilket blandt andet vil
sige, at man IKKE skal
løbe ud i en lækker og
varm sweatshirt. Når du
sveder, opsuger sweatshirten nemlig fugten, og så
kan det blive virkelig koldt
efter nogle kilometer. Det
drejer sig derimod om at
klæde sig i flere tynde lag
tøj af svedtransporterende
materiale. Det fjerner varmen og sveden fra kroppen. Inderst kan man
eksempelvis have et sæt
skiundertøj og der-over en
tynd trøje lavet i kunstfibre.
Som beskyttelse mod vind
TIRSDAG DEN 17. FEBRUAR 2015
og nedbør kan man yderst
have et lag særligt løbetøj,
som samtidig med at det
holder vind og fugt UDE
også er i stand til at transportere fugt VÆK fra din
krop.
Grønne marker
om vinteren
Mange marker står grønne
her om vinteren. Det er typisk marker tilsået med det,
der på »landmandssprog«
hedder »vintersæd«, altså
kornsorter, som sås og spirer om efteråret, står
grønne på markerne om
vinteren og modnes og høstes om sommeren.
Gråænder i
sjove farver
Ofte ser man i byernes søer
og vandløb nogle lidt un-
derlige gråænder. De ligner
den rigtige gråand, men der
kan for eksempel være
mange hvide stænk i fjerdragten.
Det skyldes, at man
mange
steder
holder
tamme ænder, der så fra tid
til anden parrer sig med de
vilde gråænder.
Resultatet bliver de ubestemmelige ænder, som
mange blot kalder »parkænder«.
DET ÆRØSKE OLIESELSKAB
● Fyringsolie / Diesel.
● Statoil smøreolie.
● Gratis benzinkort til
Øboens
tankstationer.
62 53 31 00
Reception og Modeshow
Den 21. februar kl. 13.00
slår vi dørene op og byder velkommen til
reception og modeshow.
Kig ind og nyd et lille glas!
Vi ser frem til at fremvise kjoler til store og
små og til at fortælle om hvordan du kan få
glæde af vores åbne værksted.
Det hele foregår i Pilebækken 13.
Vi glæder os!
Kærlig hilsen
FRAUKE OG VIBEKE
»Designer-værkstedet«
Ærø
Service
Tlf. 21 78 11 38
Rengøring til private
og virksomheder
Med venlig hilsen:
KIRSTEN CARLSEN
Nytårsdag
den 1. marts
Den
dykkende stær
Vi er kommet vel ind i det
nye år, som naturligvis startede natten mellem 31. december og 1. januar. Men
efter den kalender, der anvendtes i oldtidens Rom,
var nytår indtil 153 år f. Kr.
den 1. marts.
Mange åstrækninger har
her om vinteren besøg af
vandstære nordfra. Vandstæren, som er brunsort og
med hvidt bryst, ligner af
statur en gærdesmutte, men
er på størrelse med en stær.
Den løjerlige vintergæst
går ikke af vejen for ufortrødent at hoppe i åens
eller bækkens kolde vand i
sin jagt på vandinsekterne.
Mus er ikke
kun til ost
Mus der gnaver i ting og
sager og måske laver små
muselorte på køkkenbordet…
De skal naturligvis fanges, men hvad kommer
man af lokkemad i musefælden?
Det behøver ikke være
hverken husets fineste ost
eller bedste stykke mørbrad. Leverpostej eller et
lille stykke spegepølse virker fint, men prøv også
med »vegetar-lokkemad«
som rosiner og nødder.
Svenskerne gik
over Lillebælt
I 1658 havde man en meget
streng vinter i Danmark. Vi
var i krig med Sverige, og
vinterkulden hjalp svensken på vej, idet det var
muligt for den svenske
Konge Karl 10. med 12.000
mand at marchere fra Sydjylland til Fyn tværs over
Lillebælt, der var frosset til.
le
le Gu
l
i
L
Den
ge
onbo
ltelef
Loka
.den
www
e
mun
Kom
Ærø
n for
lilleg
ule-æ
k
rø.d
• 10
0
G
•
UM
- eller er dit
firma ikke
allerede med i
Den Lille Gule
lokaltelefonbog?
NIN
RE
ST
2015
MAR
-nr.
CVR
k
s
Hu
S JUBILÆ
ÅR
AL
ID R
Æ TS
FO
1915
5. FEBR.
2015
ÆRØ UGEAVIS
Møllevejen · Marstal
Tlf. 62 53 11 53
Blandede
Op med
fuglekasserne
Det er tid at hænge fuglekasser op, og selvom der i
en almindelig parcelhushave normalt ikke yngler
mere end højst to-tre par
mejser, er det en god ide at
sætte flere kasser op, så
mejserne har nogle at
vælge imellem. Mejsekasser kan godt sættes op i hovedhøjde, mens stærene
helst vil bo noget højere,
helst fra cirka tre meters
højde.
Vintertid
er normaltid
Når vi om efteråret stiller
urene tilbage, siger vi ofte,
at vi går fra sommertid til
vintertid. Men det, vi kalder »vintertid« er faktisk
en misforstået betegnelse
for begrebet »normaltid«.
Taksigelser
Er du nystartet
erhvervsdrivende
på Ærø?
Det er derimod i orden at
sige »sommertid«, for med
sommertid er tiden nemlig
rykket i forhold til den tid,
vi har om vinteren, altså
»normaltid«.
Tusind tak
for den store
opmærksomhed
i anledning af
MIFs 100 års jubilæum
Stresscoaching
»Rum til Ressourcer«
Annette Mövens
Tlf. 22 53 99 35
Søby Landevej 18
Pris kr. 550,- kr. pr. gang
400 kr.
(for arbejdsledige)
Skab ro og balance
i din hverdag
Kraniosakral
terapi
Ritte Hagens
Tlf 60 91 42 16
www.finddinvej.nu
Behandling og Coaching
TAK for alle hilsner og gaver og for det helt fantastiske fremmøde på dagen.
Flere end 100 gæster, lokale som udenøs, lagde
vejen forbi klubhuset og var med til, at gøre jubilæumsdagen ganske særligt festlig og minderig.
TAK for alle bidrag, store som små, og ikke mindst
TAK til alle klubbens mange medlemmer, som med
deres opbakning, gennem alle årene, har gjort det
hele muligt.
MARSTAL IDRÆTSFORENING
Bestyrelsen
E
MUN
KOM
ÆRØ
Så henvend dig til Ærø Ugeavis
- gerne på mail: [email protected]
- eller kontakt os på tlf. 62 53 11 53
En almindelig tekstoptagelse er gratis!
Dødsfald
AFGANG
mandag-fredag
Vor kære mor,
svigermor, mormor, farmor og oldemor
Ellen Hansen
Søby
er stille sovet ind den 11. februar 2015
på Marstal Ældrecenter
På familiens vegne
Hanne, Hans Peter og Henning
Møllevejen 33 A · 5960 Marstal · Tlf. 62 53 11 53
Bisættelsen finder sted fra Søby Kirke
torsdag den 19. februar kl. 13.00
GODS TIL ÆRØ
kan indleveres på
Rytterskoven 3,
Svendborg.
Vi afhenter på
Syd- og Midtfyn.
v/Hans Albertsen
Lille Risevej 6
5970 Ærøskøbing
Hans: 40 33 39 88
40 24 39 88
TIRSDAG DEN 17. FEBRUAR 2015
ÆRØ UGEAVIS
Blandede
M
FLYTTEBILER
UDLEJES
ARSTAL
TF
N
G
JA
G
OREN
I
Marstal Jagtforening
afholder sin årlige
TORSKESPISNING
FREDAG d. 27. februar
Vi mødes i klubhuset
kl. 17.00.
Husk! Tilmelding til
Henrik Lund på
tlf. 20 23 51 21 senest
tirsdag den 24. februar
kl. 17.00.
(Bedst efter kl. 16.00)
BESTYRELSEN
Ærøskøbing
Sømandsforening
og
Skipper- og
Enkekasse
afholder
Sonjas
Blomster
Lilletorv
Ærøskøbing
www.sonjasblomster.dk
ÅBNINGSTIDER:
Hverdage . . kl. 9-17.30
Lørdage . . . kl. 9-13.00
62 52 20 66
Thai Wellness &
Nail art
Som nogle af min faste
kunder allerede har bemærket, så er Thai Wellness flyttet. Vi er flyttet
fra Kirkestræde 26, Marstal til Skonnertvej 9D,
Marstal.
Siden flytter Thai Wellness pr. 6. marts 2015 til
Odense. Vi holder åbent
på Ærø efter aftale da vi
bruger lokalerne ved
Aktiv Velvære,
Vestergade 70, 1.
Ærøskøbing.
Vi opstarter med at booke tider fra maj måned da
vi indtil da holder ferie.
Jeg vil gerne takke alle
mine faste kunder for de
gode tider i Marstal, og se
frem til at møde Jer igen i
de nye lokaler.
Husk at der er RABAT på
behandlinger indtil
den 6. marts.
1 times massage
til bare Kr. 300,1,5 times massage
til bare Kr. 400,På alle neglebehandlinger gives 10 % rabat
Der kan som altid bookes tid på tlf: 50 22 57 00.
Med venlig hilsen
Thai Wellness
- Nissaya (Nid)
KIG IND PÅ
www.aeroebro.dk
Er din krop i krise?
– så ring
og få en tid
hos Lise
ZONETERAPI / MASSAGE
MONSEN
KLINIKKEN
Lev. opsat
og afhentet
1.500,-
Tlf. 20 20 83 23
www.kurtfilipsen.dk
FRISØR
• Herre- og dame •
PENSIONISTPRISER
Med og uden
tidsbestilling
Margit Nørby
Smedegade 35, Ærøsk.
Havnevejen 1, Søby
Tlf. 24 24 60 37
www.backstage7.dk
Søndervejen 23, 5985 Søby
Vi åbner
den 1. marts
Vi glæder os til at
forkæle dig!
God mad
- ud af huset
Tlf. 30 22 36 85
www.susanskoekken.dk
Venlig hilsen
Susan og Andreas
GENERALFORSAMLING
onsdag d. 25. februar
kl. 19.00
på Det Lille Hotel.
Dagsorden iflg. lovene.
BESTYRELSEN
Tlf. 62 58 14 54
LEJ EN JUKEBOX
ÆRØ
SKOVPLANTNINGSSELSKAB
afholder
Ordinær
Generalforsamling
mandag d. 2. marts
kl. 19.30
hos Hans Peder Hansen
Tranderupgade 23
Tlf. 62 58 20 58
Britta’s Diner
Mad i Verdensklasse
Mad i
Købmandsgården
Tirs-fre. kl. 17.00-20.00
i februar/marts
● MENU UGE 8 ●
Varmrøget laks
på salatbund
kr. 50,Gullasch med
kartoffelmos og
hj.syltede
rødbeder
kr. 100,Nøddenougatkage med
hindbær-coulis kr. 50,3 RETTER
kr. 185,Husk! Middagsbonen giver
kr. 10,- rabat til biografen.
Også mulighed for take-away.
Tlf. 23 92 41 30
Britta Wahlberg
Dagsorden ifølge
vedtægter.
[email protected]
BESTYRELSEN
Ejendomme
Billigere end at leje
Forældrekøb i Svendborg?
BTU afholder
GENERALFORSAMLING
LØRDAG d. 7. marts
kl. 19.00
på Vindeballe Kro.
Dagsorden iflg.
vedtægterne.
Nye forslag til
drøftelse på
generalforsamlingen
fremsendes til
formanden, senest
dagen før.
BESTYRELSEN
GIV ET BUD
1-værelses lys lejlighed, 35
m2, entre med skabe, eget
badeværelse, pænt hvidt
køkken i åben forbindelse
med stue/værelse.
Adgang til fælles vaskemaskine og tørretumbler, ligeså til lukket fælles gård.
El-opvarmet, god ejerforening.
Centralt beliggende. Tæt på
PP samt offentlig transport.
Pris kr. 525.000,-.
Klar til overtagelse pr. 1. februar 2015.
Henvendelse:
S. Andersen
Tlf. 40 79 33 39
Hyggeligt fritids-/helårshus
på Færgevej i Kragnæs udbydes til salg. Huset har et
boligareal på 120 m2 og ligger på en 930 m2 stor grund.
Carport og tilbygning som
fremgår af billedet hører til
huset. Fra haven er der udsigt ud over Kleven.
Udbudspris: Kr. 275,000.-/Giv et bud!
Kontakt: Laila Hansen
Tlf. 51 36 24 58 eller email [email protected]
MARSTAL
BORGERLIGE
SKYTTELAUG
Lørdag d. 7. marts 2015
afholdes i Ærøhallen
Kl. 09.00:
FORÅRSSKYDNING
Kl. 11.00:
GENERALFORSAMLING
Dagsorden ifølge lovene.
Derefter
FROKOST OG FORTSAT
SKYDNING
Tilmelding til Ærøhallen,
på tlf. 62 53 18 19, senest tirsdag
den 3. marts 2015.
Bestyrelsen
Beskæftigelse
indkalder til
Rengøringshjælp
tilbydes
GENERALFORSAMLING
Kun i Ærøskøbing. Pris kr.
175,- pr. time incl. moms.
Tlf. 21 19 06 00
Ærø Sejlforening
Torsdag d. 12. marts
kl. 19.30
i Marstal Sejlklub.
Dagsorden ifølge
vedtægterne.
Husk at forslag til behandling skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før.
BESTYRELSEN
Søby Dilettanterne
afholder
Ordinær
Generalforsamling
onsdag d. 25. februar
kl.19.30 i
Klubhuset Søby Maae
Dagsorden ifølge vedtægter.
Forslag som ønskes behandlet på generalforsamlingen bedes være
formanden i hænde senest den 17. februar på
mail:
[email protected].
Vel mødt
SØBY
DILETTANTFORENING
Lejeboliger
Ærøskøbing
Lejlighed på 1. sal i nybygget
hus. Udlejes fra 1/3. Areal ca.
48 m2, og består af køkken/stue, værelse, bad og
entre. Husleje Kr. 3.500.00
plus forbrug.
Lejlighed på 2. sal, udlejes fra
15/2. Areal ca. 80 m2. og består af køkken/stue, 3 værelser, bad og entre, samt lille
altan.
Der er en fantastisk udsigt
fra denne lejlighed.
Husleje Kr. 4.000,- plus forbrug.
Ole Sækmose
Tlf. 62 52 10 99
Hus søges
Mand og kone med 3 børn,
som er 9, 5 og 1 år søger hus
i Marstal snarest muligt.
Huset må gerne have flere
værelser. Mulighed for at
hænge tøj inde og udendørs.
Skal ikke være med elvarme.
Max 5000 kr i leje.
Venligst kontakt mig på:
Tlf 24 45 62 63
Pr. 1.4 udlejes hus
i bymidten i Marstal på 101
m2. Fint indrettet og nemt at
passe. Flere værelser. Husleje
kr. 4.500,- pr. mdr. samt forbrug. Depositum er kr.
13.500,Henvendelse for besigtigelse:
Tlf. 23 71 14 49
Ærøs bedste udsigt
er ledig.
Der er plads til dig
ved vandet
Vi udlejer stueetagen Strandvejen 25 i Marstal:
95 m2 indrettet med stue, soveværelse, påklædningsværelse, køkken-alrum, kontor
og badeværelse.
Dertil privat lukket gårdhave, privat parkering og
udhus med vaskemaskine.
Du er også velkommen til at
benytte forhaven, som deles
med udlejer, og slæbested og
både-/badebro, der deles
med naboer. Der er plads til
at have en lille jolle liggende.
Lejemålet er ledigt fra 1/32015 og 5 år frem.
Husleje 5.000 kr/md + forbrug ca. 1.500 kr/md.
Henvendelse til:
Jørgen Friis,
[email protected]
eller tlf. 25 14 71 09
Ommel
Flot og hyggelig stueplans
lejlighed 45 m2 med solterrasse og direkte adgang til
stor grøn fælleshave. Tæt ved
Kleven Havn.
Tlf. 61 30 88 90
Køb og salg
Sælges
3 stk. Nanna Lapain (NL),
Ærøskøbing, oliemalerier,
blomstermotiver sælges for
kr. 500,- pr. stk.
Henvendelse:
Tlf. 24 62 58 93
SÆLGES
Vær med til at sætte
dit præg på gårdhaven
4 lejemål midt i Marstal igangværende renovation
og istandsættelse til udlejning.
Lejemål 1: 78 m2, 2 plan, hyggelig. Velegnet til par.
Kr. 4.750,- pr. mdr, excl. forbrug.
Klar den 1. februar 2015.
Lejemål 2: 113 m2, velegnet til familie, 5 værelser.
Kr. 7.200,-, excl. forbrug.
Klar til indflytning den 1. april 2015.
Lejemål 3: 70 m2, 1. sal, velegnet til par. Kr. 4.800,-,
excl. forbrug.
Klar til indflytning den 1. maj 2015.
Lejemål 4: 35 m2, 1 værelse med bad og toilet. Velegnet til studielejlighed. Kr. 1.800,-, excl. forbrug.
Klar til indflytning den 1. maj 2015.
Lejemålene har adgang til fælles dejlig gårdhave.
Alle lejemål, depositum 3 måneders husleje + 3
måneder forud.
For yderligere oplysninger kontakt:
JET
UDLE
[email protected]
eller tlf. 24 76 40 41
9
EL-SCOOTER,
model Apollo 730.
Kraftig model, flot stand.
Tlf. 29 44 87 23
FLINTHOLMGÅRD
Leby Landevej 7
KARTOFLER
Gården,
møbler og småting
SÆLGES
torsdag og fredag
fra kl. 10-16
KUN I LIGE UGER
H.A. BUHL
mobil 40 45 40 67
10 ÆRØ UGEAVIS
TIRSDAG DEN 17. FEBRUAR 2015
FLOTTE BILLEDBØGER
FRA ÆRØ
ÆRØ
JACQUES BERG
VA L E R I E L O U B E T
DELTIDSCHAUFFØR
med stort kørekort søges til udkørsel af
fragtgods på Ærø.
Einar Falch Transport A/S
Tlf. 62 53 24 14
YEU
Danske
Fragtmænd
To gange ø
Deux fois île
God mad i behagelige omgivelser
Frokostservering kl. 11.30 - 13.30
Dagens aftenmenu 2-retter kl. 18-20
YEU
ÆRØ
(Reservation inden kl. 17.00)
Se menuer på www.aeroehotel.dk
Hvad er det, der gør en ø til noget særligt? Ifølge Jacques Berg
ligger det hele i ankomst og afrejse. Ingenting bliver helt som
før, når man har været på en ø og mærket den parakdoksale
frihed indenfor det begrænsede område, som øen er...
Køb, læs og nyd de smukke illustrationer i denne lille
bog, hvor Jacques Berg sammenstiller Ærø med den lille
franske ø Yeu, og finder at lighederne er større end
forskellene.
Bogen er rigt illustreret med fotos fra Ærø og Yeu af
Valérie Loubet. Den danske tekstdel er krydret med
akvareller af Jørn Ørum-Nielsen og den franske del med
akvareller af Olivier Dumont.
ZZZDHURHKRWHOGNÃÃ(JHKRYHGYHM
Format 205x244
80 sider i farver
Langeland/Ærø Indkøbsforening
kr.
128,-
Ole Ege
à Fester à Receptioner
à Møder à Konferencer
Op til 250 personer
Lån til maskiner
tilbyder lån til traktorer, maskiner, redskaber og gulpladebiler til brug i landbruget, anlægsgartnere og
håndværkere med flere.
Renten er 3,5% p.a.
Yderligere oplysninger ved:
Peder Pedersen,
tlf. 73 74 21 40 • email: [email protected]
hjemmeside: laei.lrs.dk
Langeland/Ærø Indkøbsforening stiftet 1950.
HERRESALONEN
LUKKET
fredag den 20. og lørdag d. 21. februar
DAMESALONEN ER ÅBEN
Danmark består af 406 øer. Få så smukke og varierede
som Ærø. Den grønne ø har stolte traditioner indenfor
søfart, fiskeri, handel og landbrug. Ærøs spændende historie er fortalt af museumsleder Erik B. Kromann fra
Marstals imponerende søfartsmuseum. Alle tekster er på
dansk, tysk og engelsk
Kirkestræde 9 . Marstal . Tlf. 62 53 11 28
Kræftens Bekæmpelse Ærø afd.
afholder
GENERALFORSAMLING
Mandag d. 9. marts kl. 16.30
på Rise Skole
Ærø før og nu
Stort format. Indbundet.
130 sider i farver
kr.
249,-
Bøgerne forhandles følgende steder på Ærø:
Ærø Museum, Marstal Søfartsmuseum
Ærø Boghandel, Creuts Boghandel, Ærøshoppen
Ærøskøbing og Marstal Turistinformation
FORLAGET MARK & STORM
Bestyrelsesmedlemmer og formand søges.
For at kunne stille op skal du være
medlem af Kræftens Bekæmpelse.
For yderligere oplysninger kontakt: Hanne Hansen,
tlf. 31 95 19 34, mail: [email protected].
Alle er velkomne.
[email protected]
kan benyttes til annonceindlevering
Fejringer af Grundlov
og demokrati i 150 år
Torsdag den 26. februar kl. 19.00
Annette Warring
Ærøskøbing Medborgerhus,
Pilebækken 30, Ærøskøbing
Kr. 50,- incl. kaffe og sødt
Årsmøde i
Ærø
Markvildtlav
Mandag d. 9. marts kl. 18.30
på Dunkær Kro
Kom og hør om de flotte resultater af indsatsen
og planerne for fremtiden.
• Henrik Juhl, formand
- Året der gik i tal; opdatering på markvildtlavets
arbejde.
• Thomas Iversen, Danmarks Jægerforbund
- Nye undersøgelser samt nyt om
markvildtlavene på nationalt niveau.
• Kristian Petersen, Natur og Miljøkonsulent
- Tilskudsordninger og udnyttelse af randzoner.
Alle er velkomne.
Udbud af catering
Prækvalifikation
Ærøfærgerne udbyder sikkerhedsbemanding/catering på de 3 ruter Ærøskøbing-Svendborg, SøbyFaaborg samt Søby-Fynshav.
Opgaven omfatter sikkerhedsbemanding samt bemanding i relation til catering/salg/rengøring på
samtlige sejladser i henhold til den til enhver tid
gældende sejlplan. Udbydes samlet i én delaftale.
Cateringpersonalet er forpligtiget som sikkerhedspersonale og bemandingsplan (1-3 personer afhængigt af passagerantal) for minimumsbemanding
fremsendes fra ordregiver kvartalsvis forud.
Inden ansøgningsfristen afholdes informationsmøde, hvor interesserede vil have mulighed for
at sejle med/bese færgerne samt deltage i møde
i Ærøskøbing , hvor der kan stilles spørgsmål til
det kommende udbud.
Mødet afholdes den 19. februar 2015 kl. 12.00
- Vestergade 1A, Ærøskøbing - for reservering
(direkte booking) af sejlads bedes De forlods tilmelde Dem med relevante oplysninger (specifikation mv. fremgår af udbudsbekendtgørelsen) –
tilmelding senest den 17. februar 2015.
Udbuddet gennemføres som et begrænset
udbud, hvor tilbudsgiverne udvælges ved prækvalifikation. Udbudsbekendtgørelsen (ansøgningsbetingelserne) er afsendt til Udbud.dk den
2. februar 2015 og kan hentes på internetadressen www.udbud.dk og www.d-s-r.dk.
Ansøgningsfrist for deltagelse i prækvalifikation
er den 2. marts 2015, kl. 14.00. Ansøgning om
prækvalifikation skal fremsendes elektronisk via
Dansk Servicerådgivnings portal for elektronisk
tilbudsafgivelse i EUS – Complete Tender Management (CTM systemet) på:
https://www.eu-supply.com/dsr.asp.
TIRSDAG DEN 17. FEBRUAR 2015
www.aof-aeroe.dk
Søndag d. 22. febr. kl. 14.00 i RISE MINIHAL
Snedkermester
ALLAN JENSEN · Stokkeby Landevej 1, Ærøskøbing
Tlf. 63 52 00 42 · Mobil 40 19 60 42
ÆRØ PLUS AFHOLDER
Hold øje med Ugeavisen i næste uge og se hvor
det sker.
HENRIK SCHRØDER, formand
RSI’s Venner
GENERALFORSAMLING 2015
Fredag d. 27. februar kl. 19.00
i Klubhuset
GENERALFORSAMLING
2015
LØRDAG d. 28. februar kl. 15.30
i Marstal Sejlklub
● Dagsorden iflg. vedtægterne.
● Forslag skal være formanden i hænde senest
mandag d. 23. februar.
BESTYRELSEN
Efter generalforsamlingen
serveres
GULE ÆRTER
kl. 18.30
Sogneliv
● Tilmelding til spisning senest
onsdag d. 25. februar til
Festudvalget på tlf. 62 53 26 24.
Nyt fra Ærø Menighedsråd
Aktiviteter og begivenheder
Marstal
Kirke for begyndere ved Viggo Mortensen
i Marstal Menighedshus
aflyses mandag den 23. februar
og afholdes i stedet
Mandag den 2. marts kl. 19.30
Koncert i Marstal Kirke
Torsdag den 19. februar kl. 19.30
Edda Meyer, sang
Karsten Hermansen, orgel
»Orgelet swinger igen«
Fri entré - alle er velkomne!
BESTYRELSEN
Rise Skytte- og Idrætsforening
GENERALFORSAMLING 2015
Fredag d. 27. februar kl. 19.30
i Klubhuset
Dagsorden iflg. vedtægterne.
• Beretninger og regnskaber.
• Bestyrelsen modtager genvalg.
• Valg af kasserer.
• Valg til udvalgene,
herunder evt. nyt legepladsudvalg.
• Debat om multibane og legeplads m.m.
Hvilke faciliteter skal der være
i lokalområdet?
Hvordan styrker vi det lokale fællesskab.
Evt. forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen skal fremsendes skriftligt til formand
Jacob Balslev senest 4 dage før.
Efterfølgende byder foreningen på lidt godt at spise
og drikke! Yderligere info og dagsorden kan findes
på hjemmesiden.
Mød op og få indflydelse, i din forening.
BESTYRELSEN
www.rise-sif.dk e-post: [email protected]
ANDELEN
Cykelhandleren gir
dig service...
Søndergade 28 a
Ærøskøbing
TLF. 62 52 17 11
Kig ind og se hans go’e tilbud
DENNE UGE:
Tirsdag d. 17. februar og ugen
ud kl. 19.30 samt
søndag d. 22. februar kl. 15.00:
TANK BENZIN
DØGNET RUNDT
92-95 blyfri
FYRINGSOLIE
EFTER LUKKETID
PÅ AUTOMAT MED
Dankort 50 kr. og 100 kr. sedler
Søby
Sognesøndag Søby Kirke og Sognehus
Søndag den 22. februar 2015 kl. 14.00
Efter en kort gudstjeneste fortæller
Tange Rasmussen under titlen
»Fra bondeknold til højskole«
Kaffe og kage kr. 20,-
Køb din cykel hos:
NØRREMARK
CYKELFORRETNING
103 min.
PETER
THYGESEN
NÆSTE UGE:
Møllevejen 77
Marstal
Tirsdag d. 24. februar og ugen
ud kl. 19.30 samt
søndag d. 1. marts kl. 15.00:
»The Imitation Game«
Find alle arrangementer
og begivenheder i Kirkebladet
KILDEMOES CYKLER
30 OG 45 KNALLERTER
HENTER OG BRINGER!
Åbningstider:
Mand.-fred. . . . . kl. 08-18
Lørdag . . . . . . . . . kl. 08-14
Søndag . . . . . . . . LUKKET
www.bio-andelen.dk
Klik ind og se,
hvad der sker på Andelen.
Tlf. 62 53 14 77
ÆRØ UGEAVIS
Møllevejen · Marstal
Tlf. 62 53 11 53
Fax 62 53 11 73
[email protected]
tlf. 62 52 17 25
TIRSDAGS-SPIL
i MIFs klubhus kl.
d. 24. februar
1930
Vel mødt!
•
15
19
100 ÅR • 2
01
5
ST
R
Sejlklub
Vognmand
Søren Hansen
PULJEBANKO
8 x AMRK. LOTTERI
Kortsalget åbner kl. 13.15
MA
Dagsorden iflg. vedtægterne.
Evt. forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen skal fremsendes skriftligt til Jacob Balslev
senest 4 dage før.
Marstal
Der spilles om:
15 x SVINEKOTELETTER
15 x NAKKEFILETER
15 x GAVEKORT
Ekstra-nr.:
2 x GAVEKORT
Pulje 13: Kr. 1.100,-
OFFENTLIGT MØDE
Torsdag d. 26. febr. kl. 19.00
SØNDAGS-SPIL
G
Telefontid tirsdag og torsdag kl. 17.00-17.45
Se opdateringer og flere oplysninger
på hjemmesiden:
■ Tagarbejde - Kviste - Gulve
■ Isolering - Rådgivning - Tilbud
IN
v/ skoleleder Jørgen Roos, Teglgade 2, tlf. 62 53 12 53 eller 30 62 31 81
Alt i tømrer- og snedkerarbejde udføres
11
G (1600 gram)
15 x FERSK KYLLIN
,00 kr.
75
á
15 x GAVEKORT
0,00 kr.
10
á
RT
15 x GAVEKO
N
AOF - Ærø Aftenskole
ÆRØ UGEAVIS
AL
ID R Æ TSF O
RE
EKSTRA-NR.
R
2 x SLAGTERPAKKE
Kortsalget åbner kl. 18.30.
Kortpris 9,00.
Marstal Idrætsforening • www.marstalif.dk
ANDELSSELSKABET
Bregninge Vandværk
ORDINÆR
GENERALFORSAMLING
afholdes
på Bregninge Sognegård
tirsdag den 24. februar kl. 20.00 –
med følgende dagsorden:
1. Valg af dirigent.
2. Bestyrelsens beretning.
3. Det reviderede regnskab forelægges til godkendelse.
Valg af medlemmer og suppl. til bestyrelsen.
Valg af revisor og suppl.
Behandling af indkomne forslag.
4. Eventuelt.
Eventuelle forslag skal være indgivet skriftligt til formanden senest 4 dage før generalforsamlingen afholdes.
Med venlig hilsen
P.b.v.
ANDERS LAURITSEN
ORDINÆR GENERALFORSAMLING
afholdes
FREDAG d. 27. februar kl. 16.00 på Søfartsmuseet
Forslag til vedtagelse fremsendes til formanden senest fredag d. 20. februar.
Efterfølgende middag med dans kl. 19.00
i Marinehuset i Strandstræde.
Menu:
KLIPFISK med det »hele« eller
KALVESTEG med tilbehør.
OSTEBORD med frugt samt kaffe.
Pris pr. kuvert: Kr. 195,Tilmelding senest fredag d. 20. februar
til Knud Kaas tlf. 61 67 48 41 eller
Ole Skærning tlf. 62 53 34 44.
Tilmelding er bindende.
BESTYRELSEN
ÆRØ VINDUESPOLERING
Franz Kirchgasser • Tlf. 61 75 75 34
12 ÆRØ UGEAVIS
TIRSDAG DEN 17. FEBRUAR 2015
Hvad skal du have
h
till aftens
aftensmad?
smad?
Marineret
UGENS FREDAGSBØF
SUPER LÆ
Mexicanersteg
KKER!
af nakkefile
et
Premium
Ca. 1500 g
Ribeye
1 stk.
KUN!
Ca. 200 g
7
45 5,,-
Nakke
ekoteletter
950 - 1000 g
Svinekoteletter
u/ben
ELLER
800 - 850 g
Oksecuvettesteg
Pr . ba kk e
Pr. ½ kg.
50,-
30,-
DENNE UGES LÆKRE BAGERTILBUD
Brunsv
Brunsvigervigertærte
XL DagmarXL
Dagmartærte
Fjolleboller
Fj
jolleboller
KUN FRE
DAG
Spar 9,-
Spar 17,-
20,-
25,-
ÅBNINGSTIDER
Mandag - Fredag ........... kl. 8 --19
19
Lørdag - Søndag............. kl. 800--18
1800
00
Bageren åbner alle dage kl. 700
00
Tilbuddene gælder fra onsdag d. 18/2 2015
til og med lørdag d. 21/2 2015
6 stk.
20,-
Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer,
afgiftsændringer samt udsolgte varer.
Marstal
Tlf. 62 53 17 80
- over 70 parkeringspladser – lige ved døren!
www.superbrugsen.dk