zinzino partnerkontrakt danmark

ZINZINO
Dit
Partner
ID.
PARTNERKONTRAKT DANMARK
PERSONOPLYSNINGER / FIRMAOPLYSNINGER
Efternavn:
Fornavn
Firmanavn:
Kontaktperson:
-
Organisationsnr.:
-
Personnummer:
Adresse:
C/O:
Postnummer:
Mobilnummer:
By:
E-mail:
Firma?
Privatperson?
Er du momsregistreret? Ja
Har du gyldigt reg.bevis? Ja
Nej
Nej
SPONSOR & PLACEMENT
Sponsor:
Placement:
Efternavn:
Fornavn:
Zinzino ID:
Mobilnr.:
Efternavn:
Fornavn:
Zinzino ID:
Business
Venstre:
Sponsors underskrift:
Højre:
Pris DKK Inklusiv moms
PARTNER START KIT
Se vores prisliste med kit og priser.
Sales Rep Training Kit Antal:_________
Basic Kit
Mini Kit
Antal:_________
Sales Partner Kit Antal:_________
Antal:_________
Antal:_________
Business Partner 2:
Antal:_________
OPGRADÉR:
Espresso Kit
Antal:_________
Barista Kit
Antal:_________
Total pris:
Business Partner 1:
Promotion Kit:
Antal:_________
Fragt:
Saled Rep
kr 0,-
Training/Mini Kit
Basic/Sales Kit/
Business Kit 1 & 2
120,-
Totalt at betale inkl. moms, fragt og ekspeditionsgebyr:
AUTO-ORDER
Pris DKK Inklusiv moms
AutoOrder er en stående ordre (abonnement) der trækkes på dit kreditkort hver 30. dag Du kan vælge at få levering hver 30. dag eller dobbel lævering hver 60. dag.
Hver Z4F-kit nedenfor er værd 10 credits. Se prisliste for indhold og pris. Angiv antallet i feltet.
Levering : 30.dag
60.e dag
Z4F Mix 1
Z4F Mix 2
Z4F Mix 3
Z4F Food BalanceShake
Z4F Mix 4
Z4F Food BalanceShake portion pack
Z4F Food Lemon
Z4F Food BalanceOil Capsules
Z4F Food BalanceXtend
Z4F Food Vanilla
Selvvalgt AutoOrder
Fragt/måned
kr 75,-
Z4F Food Orange/Lemon/Mint
Zinzino Aps Danmark Reg.nr. 27266940
Totalt at betale inklusiv moms, fragt og ekspeditionsgebyr:
Jeg godkender at Zinzino Aps trækker AutoOrder på mit kort var 30. dag indtil jeg selv annullerer ordren:
Partners underskrift:
Jeg er fuldt ud indforstået med at overdrevne eller ukorrekte løfter vedrørende produktinformation eller sponsering kan medføre ekskludering fra
organisationen. Jeg er indforstået med at jeg ikke er ansat af Zinzino Aps og arbejder som en uafhængig Partner med Zinzino Aps. Jeg forsikrer at alt
information på denne blanket er sand og korrekt. Jeg har læst og forstået indholdet i teksten på kontraktens bagside og daterer og signerer hermed:
Dato:
Partners underskrift:
DK 2015-08
ZINZINO APS
ZINZINO APS ALMENE AFTALEVILKÅR
2014-08-14
1. Hermed bekræfter den Uafhængige Partner (UP), at han eller hun er over 18 år, og at alle
oplysninger er sande. Hvis selskab er specificeret, bekræfter den person, der underskriver denne
aftale, at han eller hun har fuldmagt til at underskrive på selskabets vegne, og at alle oplysninger
vedrørende selskabet er sande, og at selskabet er registreret i det land, der angives.
2. UP betaler for produkter, materiale, tjenesteydelser eller andre artikler, der indkøbes fra Zinzino
Aps, kaldet “ZINZINO”, på forfaldsdagen. I tilfælde af forsinket betaling kan ZINZINO, ifølge paragraf
7 nedenfor, udligne en sådan gæld mod eventuel fordring hos UP ifølge godtgørelsesplanen (også
kaldet kompensationsplan).
3. UP er ansvarlig for sin egen virksomhed og er ikke en lovlig repræsentant for eller ansat hos
ZINZINO eller anden part, som ZINZINO har forretningsforbindelser med eller ansætter. UP må
på ingen måde fremstille sig som repræsentant for eller ansat hos ZINZINO eller anden part, som
ZINZINO har forretningsforbindelser med eller ansætter og betragtes ikke som ansat i juridisk eller
skattemæssig forstand. ZINZINO er ikke ansvarlig for eventuel gæld eller forpligtelser af nogen
slags, som UP pådrager sig, uanset om sådanne forpligtelser er opstået under aftaleperioden.
4. UP er indforstået med, at intet statsligt organ eller anden myndighed gransker, autoriserer eller
på anden måde godkender aftale, produkter, medlemskab eller eventuel godtgørelsesplan til
markedsføringsselskab.
5. UP kan uden sanktion ophæve denne aftale inden for 30 dage efter aftalens ikrafttrædelse via
skriftlig ophævelse til ZINZINO stilet til hovedkontorets adresse. Derudover kan UP a) kræve, at
ZINZINO tilbagebetaler 100 procent af vareværdien, som UP har betalt til ZINZINO i forbindelse
med UPs deltagelse i ZINZINOs forretningsidé, b) returnere modtagne produkter, som er købt inden
for 30 dage, til ZINZINO, forudsat at produkterne er i samme tilstand som på indkøbstidspunktet, c)
annullere bestillingen af tjenesteydelser inden for en sådan periode på 30 dage og få 100 procent
af det beløb, der er betalt for sådanne tjenesteydelser, tilbage, forudsat at tjenesteydelserne ikke
allerede er leveret til UP.
6. For at få betaling tilbage skal UP kontakte ZINZINO og begære tilbagebetaling (og hvis det gør
sig gældende returnere varer, salgsmaterialet og andre reklame- og instruktionsmaterialer, som
UP har købt). Begæringen om tilbagebetaling stiles til ZINZINOs adresse: Box 80, 401 21 Göteborg,
Sverige. Begæringen skal foretages senest 14 dage efter aftalens ophævelse, og ZINZINO skal
tilbagebetale sådanne beløb, som UP lovligt har ret til senest 21 dage efter ophævelsesdatoen.
7. Hvis denne aftale ophæves af enhver årsag, har UP ret til at blive fritaget fra alle fremtidige
aftalemæssige forpligtelser over for ZINZINO med henblik på forretningsplanen med undtagelse af
a) forpligtelser, der gælder eventuelle betalinger, som UP har modtaget på ZINZINOs vegne ifølge
sådan kontrakt, b) eventuel forpligtelse til at betale prisen på produkter eller tjenesteydelser, som
ZINZINO allerede har leveret til UP, og som UP ikke har returneret til ZINZINO ifølge paragraf 5 og
6 samt c) bestemmelserne i paragraf 25 og 28 med hensyn til konkurrence med ZINZINOs virksomhed efter aftalens ophør, hvilket også vil gælde efter aftalens sidste gyldighedsdag.
8. Hvis en af UPs underdistributører videresender produkter til ZINZINO ved ophævelsen eller
på andet tidspunkt og modtager tilbagebetaling fra ZINZINO (uanset om sådan tilbagebetaling
er pligtig ifølge lov eller ej), skal UP på ZINZINOs begæring tilbagebetale eventuel provision eller
bonus, som er blevet indtjent på disse produkter i løbet af de 90 dage, der umiddelbart gik forud
for ZINZINOs begæring om tilbagebetaling.
9. I forbindelse med eventuel ophævelse ifølge denne ophævelsesklausul, som sendes med almindelig post til parternes respektive hovedkontorsadresser eller til anden adresse, som meddeles den
anden part på skrift, skal ophævelsesperioden begynde med at gælde fra og med den dag, hvor en
sådan ophævelse postes.
10. Denne aftale giver UP begrænset ikke-eksklusiv ret til at markedsføre og sælge ZINZINOs
produkter og tjenesteydelser ifølge de betingelser og bestemmelser, som ZINZINO fastsætter fra
tid til anden. UPs salg og markedsføring af ZINZINOs produkter skal ske på lovlig, etisk og moralsk
måde, og UP må ikke foretage vildledende udtalelser vedrørende forretningsforbindelsen mellem
ZINZINO og UP og produkterne eller tjenesteydelserne. UP må ikke oprette aftaler eller fuldmagter,
som ikke er underskrevet af kunden. Dette vil klassificeres som bedrageri. Bedrageri indebærer,
at en ydelse oprettes eller ændres uden kundens viden eller godkendelse. I forbindelse med en
undersøgelse, som ZINZINO gennemfører i tilfælde af aftalebrud, kan UP suspenderes fra sin stilling, og ZINZINOs eventuelle betaling af eventuel gæld til UP kan indstilles, indtil en endelig løsning
opnås.
11. UP skal føre korrekte regnskaber og må ikke foretage eller gennemføre vildledende, bedrageriske eller uetiske handlinger. UP skal overholde alle love, der gælder salg og markedsføring af ZINZINOs produkter og tjenesteydelser, hvilket omfatter men ikke begrænser sig til samtlige tilladelser
og licenser, som kan være nødvendige for at drive UPs virksomhed ifølge denne aftale. ZINZINO
skal stille alle korrekte oplysninger om alle produkter og tjenesteydelser, som ZINZINO leverer til
UP, og som UP betaler for, til UPs rådighed.
12. ZINZINO kan ikke under nogle omstændigheder holdes ansvarlig for skade eller tab af nogen
slags deriblandt indirekte, særlige og ikke-økonomiske skader samt skader, der giver grundlag
for erstatning, følgeskader eller tab/overskud, der opstår af enhver årsag, der omfatter men ikke
begrænser sig til garantibrud, forsinkelse, handling, fejl eller forsømmelse fra ZINZINOs og/eller
dets produkt- eller tjenesteydelsesleverandørers side, eller hvis et produkt eller en tjenesteydelse
ophører med at blive produceret eller ændret af ZINZINO og/eller dets produkt- og tjenesteydelsesleverandører. ZINZINO og dets produkt- og tjenesteydelsesleverandørers forpligtelser
begrænser sig til at bestræbe sig på at bearbejde kundeordrer til bekræftelse og godkendelse af
bestilte tjenesteydelser.
13. UP er indforstået med, at ZINZINO udtrykkeligt forbeholder sig al ejendomsret til virksomhedens navn, logo, varemærke, servicemærke og ophavsretsmateriale (“immateriel ejendom”). UP
bevilliges en ikke-eksklusiv licens under aftaleperioden til at anvende ZINZINOs immaterielle ejendom i nøje overensstemmelse med denne aftale. UP må på ingen måde anvende den immaterielle
ejendom uden ZINZINOs skriftlige godkendelse, eller ifølge hvad der angives i annonce- og reklamemateriale, der stilles til rådighed, udformes eller udgives af ZINZINO. UP må ikke fotokopiere
eller på anden vis duplikere materiale, som ZINZINO stiller til rådighed eller sælger, uden ZINZINOs
skriftlige samtykke. Uautoriseret anvendelse af immateriel ejendom er ulovlig og udgør grundlag
for ophævelse af denne aftale fra ZINZINOs side.
14. UP er personligt ansvarlig for eventuelle lovpligtige skatter og afgifter inklusive indkomstskat,
sociale afgifter og korrekt redegørelse og indbetaling af moms på salg og provisioner. UP fører
regnskab med alle oplysninger, der er nødvendige for en korrekt bedømmelse og betaling af
sådanne skatter eller afgifter. Hvis UP har været momsregistreret og siden afmeldes frivilligt eller
på grund af, at omsætningen på et tidspunkt er lavere end den gældende grænse for momsopgørelse eller af anden årsag, skal UP skriftligt informere ZINZINO om sådan afmelding senest
14 dage efter, afmeldingen er trådt i kraft. Hvis ZINZINO skal betale moms på eventuelle betalinger
til UP ifølge godtgørelsesplanen eller af anden årsag, forbeholder ZINZINO sig retten til (under
forudsætning af at nødvendig
godkendelse indhentes) selv at fakturere sådanne beløb, og i et sådan tilfælde skal der kun
betales moms til UP, hvis UP er momsregistreret og sender en kopi af momsregistreringsbeviset
til ZINZINO. Hvis ZINZINO bliver forpligtet til at betale moms til skattevæsenet som følge af, at UP
har undladt at informere ZINZINO om afmeldingen fra momsopgørelsen, er UP indforstået med og
accepterer, at ZINZINO har ret til at få et sådant momsbeløb tilbage gennem fradrag fra UPs konto
hos ZINZINO eller på anden vis, som ZINZINO har adgang til på det pågældende tidspunkt.
15. UP har ret til selv at vælge form, metode og måde at drive virksomhed på og at vælge tid for
og lokalisering af virksomheden ifølge denne aftale i overensstemmelse med betingelserne i denne
aftale, manualer, regler, procedurer og anvisninger på hjemmesider.
16. UP er ansvarlig for at vejlede og understøtte sine underdistributører (uafhængige partnere) og
påtager sig regelmæssigt at informere underdistributørerne mundtligt og skriftligt.
17. UP må kun anvende tryksager, der produceres af ZINZINO, når UP repræsenterer ZINZINO,
oplærer andre uafhængige partnere og/eller afgiver tilsagn med hensyn til produkterne eller
tjenesteydelserne. Der må ikke fremsættes påstande, udtalelser, oplysninger, tilsagn eller garantier
andre end dem, der er angivet i ZINZINOs tryksager, i forbindelse med salget af produkterne
eller tjenesteydelserne eller i forbindelse med rekruttering af fremtidige UP’ere. Eventuelt øvrigt
reklamemateriale må kun anvendes under meget specielle omstændigheder og skal godkendes
skriftligt af ZINZINO før anvendelse.
18. Der er intet krav til, at UP skal købe produkter eller tjenesteydelser fra ZINZINO. Hvis UP vælger
at købe produkter eller tjenesteydelser fra ZINZINO eller samarbejdende leverandører, skal UP
betale for sådanne produkter og tjenesteydelser, og hvis UP ikke betaler for produkter eller tjenesteydelser senest 30 dage efter forfaldsdagen, har ZINZINO ret til at ophæve aftalen.
Leverancer, som vi sender til IP og som ikke afhentes og derfor går i retur til Zinzino, opmagasineres i maximalt 6 måneder, derefter kasseres produkterne. Som IP kan du derfor ikke få tilsendt
produkterne igen efter 6 måneder. Du kan heller ikke få erstatningsvarer eller pengene tilbage.
19. UP har ret til at indgå aftale med et valgfrit antal personer. For hver indgået kundeaftale
beholder UP en provision baseret på indbetalingerne fra UPs kunder i overensstemmelse med
godtgørelsesplanen. Eventuelle øvrige betalinger til UP baseres på at visse kvalifikationskriterier,
der er fastsat i godtgørelsesplanen, er blevet opfyldt. En betingelse for at modtage provision er,
at UP skal stræbe efter hovedsageligt at sælge produkter og tjenesteydelser til kunder, som ikke
er del af ZINZINOs forretningsidé. ZINZINO kan justere provisionens størrelse i forbindelse med
reklameprodukter eller forhandlede priser.
20. UP er bekendt med, at han eller hun ikke garanteres nogen indkomst, gevinst eller fremgang,
og at ZINZINO eller dennes sponsor ikke giver nogle garantier for gevinst eller løfter om forventede
indtægter som følge af UPs virksomhed. UP må ikke direkte eller indirekte love, at en person kan
eller kommer til at tjene et vist brutto- eller nettobeløb, heller ikke at det er enkelt at skaffe eller
opretholde sponsorering fra andre UP’ere, eller at nogle eller alle UP’ere vil blive succesfulde.
21. UP skal holde ZINZINO og dets produkt- og tjenesteydelsesleverandører skadesløse og fri fra
alle krav, tab, skader eller omkostninger inklusive eventuelle advokatsalærer, der opstår som følge
af, at UP handler eller optræder i strid med denne aftale. For at godtgøre eventuelle skader og
omkostninger som følge af sådanne aftalebrud har ZINZINO ret til (ifølge paragraf 31) at reducere
eventuelle provisioner eller anden gæld til UP.
22. Denne aftale reguleres af og skal tolkes i overensstemmelse med gældende love i Sverige og
eventuelle tvister skal afgøres ved svensk domstol.
23. UP bekræfter, at han eller hun har læst og forstår aftalebetingelserne, manualer og godtgørelsesplanen til fulde. Alle disse dokumenter indgår i deres nuværende form i denne aftale via
denne henvisning og udgør tilsammen hele aftalen mellem ZINZINO og UP. UP accepterer også, at
ZINZINO forbeholder sig retten til når som helst at ændre ZINZINOs manualer, procedurer, varer
og tjenesteydelser, godtgørelsesplan, tryksager og produktpriser efter eget forgodtbefindende
ved skriftligt eller mundtligt at informere UP om dette via enten ZINZINOs kommunikationssystem, websted, nyhedsbrev eller e-mail. Hvis UP fortsætter med at sælge og/eller markedsføre
produkterne og/eller tjenesteydelserne eller fremme ZINZINOs forretningsidé efter meddelelse om
eventuelle revideringer af aftalen, manualer eller godtgørelsesplanen, skal dette anses for at være
en godkendelse fra UP af sådanne revideringer og udgør dermed et juridisk bindende tillæg til
aftalen og godtgørelsesplanen. Selvom UP modtager informationer om ZINZINO, dets virksomhed,
en UPs stilling eller andre oplysninger fra andre parter end ZINZINO såsom sponsorer og andre ZINZINOrepræsentanter, som ikke stemmer overens med denne aftale, er det betingelserne i denne
aftale, som har forrang. I denne aftale anses UPs angivne adresse at være UPs korrekte adresse,
indtil ZINZINO skriftligt underrettes om adresseændring.
24. UP accepterer, at ændringer af og tillæg til aftalen ikke skal foretages skriftligt og underskrevet
af ZINZINO. Begge parter er indforståede med, at de, når de indgår aftalen, ikke gør det på grund af
eller i troen på tilsagn, løfter, forpligtelser, garantier eller andre udtalelser (hverken skriftlige eller
mundtlige) af nogen slags med undtagelse af, hvad der udtrykkeligt siges i denne aftale (og dermed
undtages alle betingelser, garantier eller andre bestemmelser som lov eller retspraksis tillader).
Denne aftale er bindende og skal virke til fordel for parternes arvinger, efterfølgere og lovlige
personer der tager over. UP må ikke overdrage eller på anden vis overføre rettigheder tilknyttet
UPs stilling ifølge aftalen til anden person, anden virksomhed eller anden juridisk person, uden at
ZINZINO først har godkendt dette på skrift. Hvis en myndighed eller kompetent domstol fastslår, at
en bestemmelse i aftalen er ugyldig eller ikke kan udføres helt eller delvis og uanset årsag, fortsætter de øvrige bestemmelser i aftalen med at gælde.
25. Under aftaleperioden må UP ikke hverken direkte eller indirekte sælge eller tilbyde tjenesteydelser, som ZINZINO yder, gennem anden person eller enhed, som ikke er udtrykkeligt udvalgt eller
godkendt skriftligt af ZINZINO. UP må ikke under aftaleperioden og 90 dage derefter direkte eller
indirekte skille sig af med, lokke, forsætligt sælge eller hverve, fjerne eller flytte nogle af ZINZINOs
eller dets produktog tjenesteydelsesleverandørers kunder, uanset om UP oprindeligt hvervede en
sådan kunde til ZINZINO (sådanne aktiviteter kaldes fremover hvervning). Samtlige kunder, der
hverves af UP for ZINZINOs og dets produkt- og tjenesteydelsesleverandørers regning anses for
at være ZINZINOs og dets produkts- og tjenesteydelsesleverandørers kunder og ikke UPs. UP er
indforstået med, at sådant hvervningsforbud nøje skal opretholdes, således at dette forbud virker
til gavn for ZINZINOs produkt og tjenesteydelsesleverandører, og at det også skal omfatte alle
fortrolige oplysninger og alle forretningshemmeligheder, som ZINZINO modtager og videregiver
til UP. Derudover må UP under aftaleperioden og efterfølgende 90 dage ikke indgå nogen direkte
markedsføringsaftale med ZINZINOs produkt- og tjenesteydelsesleverandører. Under aftaletiden
og 90 dage derefter må UP ikke hverve en ZINZINO-UP, uanset om denne er aktiv, en person eller
et firma, til at deltage i markedsføringsnetværk, som tilbydes af andre virksomheder, uafhængigt
af om et sådant netværk tilbyder lignende produkter og tjenesteydelser eller ej. Brud mod denne
bestemmelse og betingelse fører til ophævelse af aftalen og fortabelse af samtlige distributionsrettigheder inklusive samtlige eksisterende og fremtidige provisioner, bonuser og betalinger af alle
slags.
26. For at forhindre at der opbygges varelagre inden for organisationen, skal mindst 70 % af
samtlige indkøb, som UP har foretaget (på ZINZINOs forespørgsel), kunne opgøres som enten
værende solgt til kunder eller på anden måde brugt.
27. UP må ikke udtale sig på ZINZINOs vegne eller om dets produkter eller tjenesteydelser i interviews eller artikler i tv, radio, pressen, trykt materiale eller andet kommunikationsmedie uden ZINZINOs på forhånd indhentede skriftlige godkendelse. Hvis en UP kontaktes af nogle af ovenstående
medier, skal UP henvise til ZINZINO direkte.
28. Hvis en af parterne på noget tidspunkt ikke kræver, at den anden part opfylder bestemmelserne i denne aftale, påvirker dette på ingen måde sådan parts ret til at kræve erstatning for brud
mod nogle af bestemmelserne i denne aftale og skal ikke tolkes som en fraskrivelse fra fortsatte
eller kommende brud på sådanne bestemmelser.
29. UP må ikke over for anden person med undtagelse af, når ZINZINO har tilladt eller begæret
dette, afsløre forretningshemmeligheder eller fortrolige informationer, som kommer til UPs
kendskab under aftaletiden inklusive men ikke begrænset til ZINZINOs netværksstruktur, som altid
er ZINZINOs ejendom. UP skal hemmeligholde alle fortrolige oplysninger og må ikke anvende eller
forsøge at anvende sådanne informationer på en måde, der kan eller sandsynligvis kan direkte
eller indirekte skade eller skabe tab for ZINZINO eller dets virksomhed. Begrænsningen fortsætter
med at gælde i et år efter aftalens ophør med undtagelse af informationer eller viden, som bliver
alment kendt, uden at det skyldes UP. Når aftalen ophører, skal UP sende alle vareprøver, notater,
memoranda eller informationer om forretningshemmeligheder eller fortrolige informationer, som
tilhører ZINZINO (inklusive kopier af netværksstrukturen), som UP har modtaget eller udarbejdet
under aftaletiden, tilbage. UP accepterer herved, at sådanne notater, memoranda og oplysninger
er ZINZINOs ejendom. 30. Denne bestemmelse beskriver ZINZINOs forsigtighedsprincip ved indsamling, anvendelse samt søgning af oplysninger (personlige eller andre), som ZINZINO besidder. I
denne henseende er ZINZINO forpligtet til:
a) på rimelig vis at indsamle og bearbejde personoplysninger eller informationer, som indeholder
personoplysninger,
b) at kontrollere, at personoplysninger er korrekte og opdateres efter behov,
c) kun at holde personregister til ét eller flere lovlige formål,
d) ikke at anvende eller afsløre personoplysninger på en måde, der ikke er i overensstemmelse
med sådant lovligt formål,
e) at kontrollere, at personoplysningerne er korrekte, relevante og ikke unødigt omfattende i
forhold til sådanne formål,
f) ikke at arkivere personoplysninger længere end nødvendigt med henblik på sådanne formål,
g) at vedtage passende sikkerhedstiltag mod uautoriseret adgang, ændring, afsløring eller destruering af personoplysninger og mod skader, tab eller ødelæggelse.
UP bekræfter, at ZINZINO har informeret UP om, at de informationer, som UP giver ZINZINO
(inklusive informationer om UP, dennes adresse og andre oplysninger), registreres af ZINZINO
i en database og vil blive anvendt af ZINZINO til markedsførings- og administrationsformål. UP
accepterer også, at ZINZINO videregiver disse informationer i forbindelse med sådanne formål
til andre virksomheder i ZINZINO-koncernen, som kan være lokaliserede i eller udenfor EU og til
andre personer og særligt til andre UP’ere i ZINZINOs netværksstruktur. UP giver sit samtykke til, at
ZINZINO beholder, bearbejder og videregiver ovenstående informationer ifølge ovenstående.
Zinzino Aps er registreret i Danmark med reg.nr 27266940. Hovedkontorets postadresse er Box 80,
401 21 Göteborg, Sverige.
2014 Zinzino Aps. Alle rettigheder forbeholdes.
Zinzino APS, är registrerat i Danmark, under Reg.nr. 27266940
2014 Zinzino Aps, All Rights Reserved