1. No category

46
AV-FORSTÆRKERE & RECEIVERE
Få fuldt udbytte af din digitale underholdning med en førsteklasses Pioneer AV-forstærker eller receiver. De fleste
modeller er udstyret med Pioneer's unikke MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration) system, så du kan få lyden
perfekt afstemt til din stue. Dette enestående lydfelt kalibreringssystem findes i de fleste modeller i versioner fra det
nye Advanced MCACC til MCACC Setup. De tre topmodeller kommer med prestigefyldte THX Ultra2 eller THX Select
godkendelser, som sikrer en audiogengivelse i højeste kvalitet. Til digital audiooverførsel uden tab er der en i.LINK
forbindelse. Pioneer's AV-forstærkere og receivere understøtter alle de seneste surround-lydformater, bl.a. Dolby
Pro Logic IIx. De alsidige Slim-Line modeller har 4 SCART terminaler, som letter tilslutningen af andre
AV-komponenter. Hver enkelt model er en gedigen kombination af seriøse konstruktionsprincipper, topklasse
teknologi og nyttige features til forbedring af gengivelsen. Aldrig har det været så fantastisk med en biograf
derhjemme!
ADVANCED MULTI-CHANNEL STEREOPHONIC FILOSOFI (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014)
Dengang vi ikke havde andet end stereo, gik Pioneer et skridt videre og skabte Stereophonic. Nu overfører Pioneer den samme holdning til multi-kanal
miljøer med fokus på at gengive ikke blot lyden, men også hele stemningen, ved den originale opførelse. For at realisere dette mål, har vi introduceret
Advanced Multi-Channel Stereophonic filosofien på basis af tre principper. For at producere højkvalitets lyd er det først og fremmest nødvendigt med topklasse udstyr.
Dernæst er det kun muligt at frembringe præcis lyd ved at kalibrere og matche alt udstyret i lyttemiljøet. For at hjælpe dig med dette har vi udviklet et brugervenligt,
automatisk (Advanced*) MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration) system. Og sidst, men ikke mindst, ønsker vi at gengive det kunstneriske udtryk i lyden. Derfor
har vi fintrimmet vores udstyr ved hjælp af professionelle lydfolks ekspertise. I kraft af vores samarbejde med AIR Studios i London, vores opfyldelse af kravene i THX
standarden og gengivelsen af de seneste surround-formater, kommer de kunstneriske kvaliteter i den originale lyd. klart frem.
* Kun på VSA-AX10Ai-S og VSX-AX5Ai-S.
ADVANCED MULTI-CHANNEL STEREOPHONIC FILOSOFI
Mere information på side 54 — 57
Professionelt lydstudie
=
Typisk dagligstue
KUNSTNERISK GENGIVELSE
Professionelle teknikeres fintrimning af lyden
TRIN 3
PROFESSIONEL EKSPERTISE
Afstemning af lyden hos AIR Studios, THX Ultra2 godkendelse og
gengivelse af de seneste surround-formater
PRÆCIS GENGIVELSE
Måling og kalibrering af kanalniveau,
afstand og frekvensgang
TRIN 2
PRÆCIS LYDGENGIVELSE
Pioneer's unikke Advanced MCACC
(Multi-Channel Acoustic Calibration) system
HØJKVALITETS GENGIVELSE
Højkvalitets udstyr som opfylder professionelle teknikeres krav
TRIN 1
UDSTYR I HØJESTE KVALITET
De bedst mulige komponenter og materialer til
audioudstyr til hjemmebrug
Mere information om features og teknologi på www.pioneer.dk
47
VSA-AX10Ai-S
170 W x 7 DIN
Audio/Video multi-kanal forstærker
Od
NYHED
Advanced MCACC
med mikrofon
THX Ultra2
i.LINK
VSA-AX10Ai-S med åbent frontpanel
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Målemikrofon
Oplev 8-kanal gengivelse fra ethvert multi-kanal program over det bredest mulige lytteareal (THX Ultra2 godkendelse)
Mål og justér akustiske parametre med den kalibrerede mikrofon (Advanced MCACC med 9-bånds equalizer)
Få den klarest mulige lyd med højteknologiske kredsløb (Ultra Digital Core Engine)
Vær den første med topklasse digital teknologi til kodning af web-baseret surround-lyd (Windows Media™ Audio 9 Professional)
Forstærk såvel 2-kanal som multi-kanal lyd fra din PC (multi-kanal USB terminal)
Nyd krystalklar entusiast-lyd med dyb bas som følge af kontrollen med uønsket vibration (stabil bundplade af støbejern)
Oplev forbedret SACD lydkvalitet og alternativ indstilling af SACD forstærkning i kraft af 176,4 kHz/32-bit ultra-præcis DSD/PCM konvertering
Air Studios Tuning — ét af de mest anerkendte indspilningsstudier i verden — har bidraget med lydteknikere og ekspertise til denne Stereophonic
multi-kanal forstærker
Opnå den bedst tænkelige, rent digitale kommunikation af digitale audiodata uden tab og jitter-fri transmission af DVD-Audio/CD/SACD (i.LINK)
Nyd den fornemme lydkvalitet med et minimum af forvrængning og effektiv undertrykkelse af interferens (Direct Construction)
Få en korrekt gengivelse af 7.1-kanal High-End højkvalitets lyd fra de seneste multi-kanal formater (7-kanal Advanced Direct Energy MOSFET
effektforstærker)
Lad dig overvælde af et naturligt 6.1- eller 7.1-kanal lydfelt ud fra 2- eller 5-kanal materiale (Dolby Pro Logic IIx)
Hæv lydkvaliteten i både stereo og multi-kanal materiale til et niveau svarende til DVD-Audio (Audio Scaler)
Få glæde af de avancerede dekodere til gengivelse af alle de seneste surround-lydformater (DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1,
THX Surround EX, Dolby Digital EX, DTS Neo:6 og Dolby Pro Logic IIx)
MULTI-CHANNEL ACOUSTIC CALIBRATION SYSTEM (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014)
Nu kan du skabe et professionelt lydstudie i din egen stue. MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration) er et automatisk lydfelt kalibreringssystem,
som Pioneer's eksperter har skabt i samarbejde med AIR Studios' professionelle lydteknikere. Ved brug af den medfølgende målemikrofon kan MCACC systemet
bestemme det lydmæssige miljø og automatisk justere de forskellige audioparametre. Den nye Advanced MCACC* teknologi med 3-D kalibreringsteknik giver mulighed
for endnu mere nøjagtig klangmåling og justering, da den også tager højde for rummets efterklang. Mere information om (Advanced) MCACC på side 56.
* Kun på VSA-AX10Ai-S og VSX-AX5Ai-S.
THX ULTRA2 SIGNALBEHANDLING OG GODKENDELSE (VSA-AX10Ai)
THX Ultra2 betyder, at det er muligt at opleve en fascinerende 7.1-kanal gengivelse fra ethvert multi-kanal program. Mens THX Ultra oprindelig var
beregnet til Dolby Pro Logic materiale, er THX Ultra2 gennemgribende tilpasset nye højkvalitets digitale formater som DTS og Dolby Digital. Pioneer's
VSA-AX10 var først i verden med denne teknologi — et virkeligt gennembrud inden for Home Entertainment. THX Ultra2 sikrer optimale multi-kanal musik og
filmoplevelser. Ud over THX Cinema og THX Surround EX, omfatter THX Ultra2 teknologien to nye indstillinger baseret på eksklusiv THX teknologi — ASA (Advanced
Speaker Array). THX Ultra2 Cinema gør det muligt at gengive EX kodet materiale uden surround samt Dolby Digital 5.1 og DTS 5.1 materiale over et system med
7 højttalere. Til musikgengivelse kan THX Music håndtere alle typer musikformater — ikke mindst High-Resolution DVD-Audio og SACD multi-kanal musikoptagelser.
Se de komplette features og specifikationer på side 88 — 91.
AV-FORSTÆRKERE & RECEIVERE
VSX-AX5Ai-S
120 W x 7 DIN
Audio/Video multi-kanal receiver
Oyd
NYHED
Advanced MCACC
med mikrofon
i.LINK
Målemikrofon
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
VSX-AX5Ai-S med åbent frontpanel
Mål og justér akustiske parametre med den kalibrerede mikrofon (Advanced MCACC med 5-bånds equalizer)
Nyd High Fidelity entusiast-lyd som følge af kontrollen med uønsket intern og ekstern vibration (2-lags chassis og stabile isolatorer af støbejern)
Forstærk 2-kanal lyd fra din PC (USB terminal)
Nyd godt af forøget stabilitet samt en ren og uanstrengt gengivelse af dynamisk lyd (2 store 27.000 µF kondensatorer)
Hæv lydkvaliteten i både stereo og multi-kanal materiale til et niveau svarende til DVD-Audio (Audio Scaler)
Printkort med 70 µm kobberfolie giver lavere impedans og større strømkapacitet
Air Studios Tuning — ét af de mest anerkendte indspilningsstudier i verden — har bidraget med lydteknikere og ekspertise til denne Stereophonic
multi-kanal forstærker
Tilslut dine videokomponenter uden problemer ved hjælp af den fleksible, universelle video-konverter
Opnå den bedst tænkelige, rent digitale kommunikation af digitale audiodata uden tab og jitter-fri transmission af DVD-Audio/CD/SACD (i.LINK)
Få en korrekt gengivelse af 7.1-kanal High-End højkvalitets lyd fra de seneste multi-kanal formater
(7-kanal Advanced Direct Energy MOSFET effektforstærker)
Oplev en fremragende multi-kanal gengivelse passende til et mellemstort rum (THX Select godkendelse)
Få glæde af de avancerede dekodere til gengivelse af alle de seneste surround-lydformater
(DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1, Dolby Digital EX, THX Surround EX, DTS Neo:6 og Dolby Pro Logic IIx)
Lad dig overvælde af et naturligt 5.1-, 6.1- eller 7.1-kanal lydfelt ud fra 2- eller 5-kanal materiale (Dolby Pro Logic IIx)
HØJKVALITETS KOMPONENTER (VSX-AX5Ai)
Til yderligere forbedring af lydkvaliteten er VSX-AX5Ai-S udstyret med en lang række nye højkvalitets komponenter. Stabile isolatorer af støbejern
fra TAOC gør chassiset stivere og medvirker til at dæmpe ekstern vibration. Nye store 27.000 µF elektrolyt-kondensatorer indgår i VSX-AX5Ai-S's
strømforsyning. De er udvalgt til at matche THX Select specifikationerne og konstrueret specielt til audio, hvor de giver ekstra stabilitet og sikrer
en hurtig reaktion på store effektvariationer. Printkortenes kobberfolie på 70 µm er dobbelt så tyk som normalt, så impedansen bliver lavere, og
strømkapaciteten forøges.
Stor 27.000 µF
kondensator
USB TERMINAL TIL REN PC LYDGENGIVELSE
AUDIO SCALER (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai)
(VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai)
Mange mennesker lytter til musik på deres PC, men uden ordentlig
(ekstern) forstærkning, kan det være svært at få særlig meget
glæde af kvaliteten fra PC lydkilder. Med den unikke USB terminal
er det muligt at forstærke 2-kanal lyd fra en PC. Og med
VSA-AX10Ai-S kan multi-kanal audio også forstærkes. Det skaber
en overvældende lydoplevelse i forhold til, hvad der normalt opnås
gennem typiske PC audiosystemer.
Pioneer's Audio Scaler teknologi forbedrer lydkvaliteten fra
både stereo og multi-kanal kilder som CD, MD, DVD og PC til
et niveau, der kommer tæt på DVD-Audio. Hi-Bit Conversion
øger først bit-længden i et Linear PCM signal til 24-bit.
Resultatet er en mere detaljeret lyd med minimal forringelse
og en klang, som kommer tættere på det originale materiale.
Samtidig udvider Pioneer's High-Sampling digital-filter
frekvensområdet og genskaber indtrykket af de høje
frekvenser, der var til stede ved den originale optagelse. Alt
dette betyder en mere afslappet og musikalsk lydgengivelse.
Bit
48
Hi-Bit
Conversion
Originalt
Signal
High-Sampling
Sampling-frekvens
Mere information om features og teknologi på www.pioneer.dk
49
VSX-2014i-S
120 W x 7 DIN
Audio/Video multi-kanal receiver
y
NYHED
Auto MCACC
med mikrofon
i.LINK
Målemikrofon
VSX-2014i-S med åbent frontpanel
■
■
■
■
■
■
■
Opnå den bedst tænkelige, rent digitale kommunikation af digitale audiodata uden tab og jitter-fri transmission af DVD-Audio/CD/SACD (i.LINK)
Tilslut dine videokomponenter uden problemer ved hjælp af den fleksible, universelle video-konverter
Få den mest transparente gengivelse af de delikate audiosignaler i kraft af den svære stålplade (Transformator-stabilisator)
Nyd den fornemme lydkvalitet med et minimum af forvrængning og effektiv undertrykkelse af interferens (Direct Construction)
Mål og justér akustiske parametre med den kalibrerede mikrofon (MCACC med 5-bånds equalizer)
Oplev en fremragende multi-kanal gengivelse passende til et mellemstort rum (THX Select godkendelse)
Få glæde af de avancerede dekodere til gengivelse af alle de seneste surround-lydformater
(DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1, Dolby Digital EX, THX Surround EX, DTS Neo:6 og Dolby Pro Logic IIx)
■ Lad dig overvælde af et naturligt 5.1- eller 6.1-kanal lydfelt ud fra 2- eller 5-kanal materiale (Dolby Pro Logic IIx)
■ Få en korrekt gengivelse af 7.1-kanal High-End højkvalitets lyd fra de seneste multi-kanal formater
(7-kanal Advanced Direct Energy MOSFET effektforstærker)
i.LINK (ADVANCED RESOLUTION DIGITAL AUDIO INTERFACE) OG PQLS TIL
DIGITAL TRANSMISSION (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i)
High-Resolution lyd (multi-kanal og 2-kanal) fra DVD-Audio og SACD har givet en
betydelig forbedring af realismen under musiklytning. Men nogle af de fine detaljer
kan gå tabt under digital/analog-konverteringen og den efterfølgende analoge
overførsel fra afspilleren til forstærkeren, hvor der ofte foregår en yderligere
A/D-konvertering til avanceret digital signalbehandling. For at bevare selv de fineste
detaljer under digital signalbehandling, er de nævnte forstærkere og receivere
udstyret med et i.LINK* Advanced Resolution Digital Audio Interface. i.LINK
understøtter direkte digital overførsel af audiodata fra alle komprimerede og i.LINK printkort
ukomprimerede formater af betydning samt styrekommandoer. Denne avancerede,
digitale audiooverførsel foregår via ét digitalt kabel i stedet for 6 eller flere analoge
kabler, så forstærkeren/receiveren nemt kan forbindes til enhver audiokilde med i.LINK, f.eks. en
DVD-Audio/Video/SACD/CD afspiller, og gengive multi-kanal DVD-Audio og SACD discs — og digital audio fra
DVD-Video og CD ikke at forglemme. Med Pioneer's PQLS (Precision Quartz Lock System) kan forstærkeren
tilpasse hastigheden i DVD-afspillerens signaloverførsel efter dens egen krystalstyrede clock-hastighed.
Den originale digitale bitstrøm gendannes i forstærkeren/receiveren ved brug af dennes clock. På den måde
reduceres jitter som følge af signaltransmissionen til et absolut minimum**, og såvel SACD som DVD-Audio
gengivelsen kommer så tæt på det originale materiale som muligt.
UNIVERSAL VIDEO-KONVERTER
(VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i)
Den fleksible video-konverter funktion gør det
idiotsikkert at tilslutte videoudstyr. Det er ikke
nødvendigt at bruge alle bøsningerne, for
forstærkeren/receiveren
konverterer
videoindgangssignalet, så det er tilgængeligt på alle videoudgangsbøsninger*. De mange tilslutningsmuligheder gør det nemt at sammensætte enhver
Home Cinema installation. I High-End systemer kan
komposit-video
og
S-video
kilder
levere
udgangssignaler på komponent-video niveau, så
signalerne overføres i maksimal kvalitet til plasmaskærme eller projektorer. Desuden kan kompositvideo og S-Video signaler konverteres indbyrdes og
leveres som udgangssignaler.
* Undtagen komponent-video til S-Video eller komposit-video.
* i.LINK forbindelsen kaldes også IEEE1394 eller FireWire. FireWire er et varemærke. "i.LINK" og i.LINK logoet er
varemærker.
** I forbindelse med en DVD eller CD/SACD afspiller, som er kompatibel med PQLS eller en tilsvarende feature.
Se de komplette features og specifikationer på side 88 — 91.
50
AV-FORSTÆRKERE & RECEIVERE
VSX-1014-S/K
120 W x 7 DIN
Audio/Video multi-kanal receiver
Oy
NYHED
Auto MCACC
med mikrofon
VSX-1014-S
Målemikrofon
VSX-1014-S med åbent frontpanel
VSX-1014-K
■ Oplev en fremragende multi-kanal gengivelse passende til et mellemstort rum (THX Select godkendelse)
■ Få en korrekt gengivelse af 7.1-kanal High-End højkvalitets lyd fra de seneste multi-kanal formater
(7-kanal Advanced Direct Energy MOSFET effektforstærker)
■ Mål og justér akustiske parametre med den kalibrerede mikrofon (MCACC med 5-bånds equalizer)
■ Nyd godt af receiverens fysiske styrke og få en mere åben og frisk lyd (3-D Space Frame konstruktion)
■ Højere komfort og bedre kontrol med Pioneer's nye forprogrammerede og programmérbare fjernbetjening med LCD display
■ Lad dig overvælde af et naturligt 5.1- eller 6.1-kanal lydfelt ud fra 2- eller 5-kanal materiale (Dolby Pro Logic IIx)
■ Få glæde af de avancerede dekodere til gengivelse af alle de seneste surround-lydformater
(DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1, Dolby Digital EX, THX Surround EX, DTS Neo:6 og Dolby Pro Logic IIx)
■ Vælg dybde og lydkvalitet efter din smag og materialet (Originale surround-indstillinger)
■ Komponent-video (In/Out) med maksimal kvalitet samt understøttelse af High-Definition og Progressive signalkilder
(Komponent-Video In/Out bøsninger)
■ Nyd den fornemme lydkvalitet med et minimum af forvrængning og effektiv undertrykkelse af interferens (Direct Construction)
■ Se status og betjen funktionerne på et Pioneer Plasma-TV (med SR+ terminal)
■ Tilslut dine højttalere nemt og sikkert (Store klemskrue højttalerterminaler — L/R/C/LS/RS/SBL/SBR)
THX SELECT GODKENDELSE
NY FORPROGRAMMERET OG PROGRAMMÉRBAR LCD FJERNBETJENING
(VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014)
(VSX-2014i, VSX-1014)
THX, som er udviklet af Lucasfilm Productions, er et
kvalitetsstempel på Home Cinema forstærkere og receivere samt
andet udstyr som DVD-afspillere og software (DVD-titler). THX
godkendelsen garanterer, at de højeste kvalitetsstandarder er
anvendt.
Lucasfilm har også skabt en THX Select standard for receivere og
højttalere, der er godkendt til brug i mellemstore rum.
Nu kan du endnu nemmere betjene din receiver. Disse modeller kommer
med Pioneer's eksklusive fjernbetjening med en intuitiv og brugervenlig
placering af tasterne. Den er udstyret med et LCD display, som viser
information om den kilde, der aktuelt betjenes, og gør det nemt at bruge
receiveren samt Pioneer DVD-afspillere, DVD-optagere og/eller PlasmaTV. Et væld af forprogrammerede koder plus mulighed for programmering
gør betjeningen utrolig enkel.
ORIGINAL PIONEER DIGITAL CORE ENGINE GIVER KRYSTALKLAR LYD (VSX-2014i, VSX-1014, VSX-D814, VSX-D714, VSX-D514)
Den nyudviklede Digital Core Engine er en milepæl inden for digital kredsløbsopbygning. Ved brug af den seneste Quadra 4-lags printplade-teknologi, kan hele den
digitale signalbehandling fra de digitale indgangssignaler til D/A-konverteringen foregå på et enkelt, tætpakket printkort. Resultatet er krystalklar lyd med den lavest
mulige forvrængning og et utrolig højt signal/støjforhold.
Mere information om features og teknologi på www.pioneer.dk
51
VSX-D814-S/K
100 W x 6 DIN
AV-receiver
Oyd
NYHED
Auto MCACC Setup
med mikrofon
VSX-D814-S
Målemikrofon
VSX-D814-S med åbent frontpanel
VSX-D814-K
■ Skyd genvej til det ideelle lyttemiljø — akustiske parametre måles og justeres med den kalibrerede mikrofon (Automatisk MCACC Setup)
■ Kompatibilitet med 2 Surround Back højttalere til 7.1-kanal surround-gengivelse
■ Komponent-video (In/Out) med maksimal kvalitet samt understøttelse af High-Definition og Progressive signalkilder
(Komponent-Video In/Out bøsninger)
■ Få glæde af de avancerede dekodere til gengivelse af alle de seneste surround-lydformater
(DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1, Dolby Digital EX, DTS Neo:6 and Dolby Pro Logic IIx)
■ Gengiv spændende multi-kanal surround-lyd ud fra forskellige kilder — også 2-kanal materiale (Dolby Pro Logic IIx og DTS Neo:6)
■ Lad dig overvælde af et naturligt 5.1- eller 6.1-kanal lydfelt ud fra 2- eller 5-kanal materiale og få en total surround-oplevelse af musik og film
(Dolby Pro Logic IIx)
■ Oplev høj lydkvalitet som følge af den effektive temperaturkontrol med Pioneer Hybrid Amplification (PHA element)
■ Krystalklar lyd med avancerede digitale kredsløb (Digital Core Engine med 150 Mips 48-bit signalbehandling)
■ Nem indstilling af korrekt surround-lyd ved simpelthen at indtaste rummets størrelse, lyttepositionen og antallet af højttalere (Quick Setup)
■ Nyd den fornemme lydkvalitet med et minimum af forvrængning og effektiv undertrykkelse af interferens (Direct Construction)
■ Tilslut dine højttalere nemt og sikkert (Store klemskrue højttalerterminaler — L/R/C/LS/RS/SBL/SBR)
JUSTERING AF
HØJTTALER AFSTAND
ENKEL OG PRÆCIS OPSÆTNING MED MCACC (VSX-D814, VSX-D714, VSX-C502)*
MCACC (Multi-Channel Acoustic
Calibration System) Setup, som er
udviklet i fællesskab med de
verdenskendte AIR Studios i London,
er et brugervenligt lydfelt kalibreringssystem, som
sætter dig i stand til at justere receiverens akustiske
parametre, så de svarer til din stue — ligesom et mini
lydstudie i dit eget hjem. MCACC Setup findes med
automatisk og/eller manuel justering.
Automatisk MCACC Setup (VSX-D814, VSX-C502)
Det smarte ved dette system er, at du automatisk kan få justeret dit Home
Cinema anlæg — fuldstændig som hos professionelle. Det automatiske
MCACC Setup system bruger en mikrofon til kontrol af det akustiske miljø
ud fra lytterens perspektiv. Det bestemmer højttalernes antal og størrelse
samt kanalniveauet og afstanden mellem lyttepositionen og højttalerne.
* Information om Manual MCACC Setup (findes i VSX-D714-S/K) på side 52.
MULIGHED FOR 2 SURROUND BACK HØJTTALERE (VSX-D814)
Du kan få en endnu mere imponerende surround-lydgengivelse ved at udnytte den indbyggede 6-kanal effektforstærker i VSX-D814-S/K som kan trække 2 Surround
Back højttalere. Det gør den perfekt til at gengive surround-formater som Surround EX, der gør brug af en Surround Back kanal. Du bliver overvældet af et meget
rumligt og naturligt surround-lydfelt fra den bageste del af rummet.
Se de komplette features og specifikationer på side 88 — 91.
52
AV-FORSTÆRKERE & RECEIVERE
VSX-D714-S/K
100 W x 5 DIN
AV-receiver
yd
NYHED
Manuel MCACC
Setup
Komponent
Video In/Out
VSX-D714-S
VSX-D714-S med åbent frontpanel
VSX-D714-K
■ Komponent-video (In/Out) med maksimal kvalitet samt understøttelse af High-Definition og Progressive signalkilder
(Komponent-Video In/Out bøsninger)
■ Lad dig overvælde af et naturligt 5.1- eller 6.1-kanal lydfelt ud fra 2- eller 5-kanal materiale og få en total surround-oplevelse af musik og film
(Dolby Pro Logic IIx)
■ Få glæde af de avancerede dekodere til gengivelse af alle de seneste surround-lydformater
(DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1, Dolby Digital EX, DTS Neo:6 og Dolby Pro Logic IIx)
■ Gengiv spændende multi-kanal surround-lyd ud fra forskellige kilder — også 2-kanal materiale (Dolby Pro Logic IIx og DTS Neo:6)
■ Oplev høj lydkvalitet som følge af den effektive temperaturkontrol med Pioneer Hybrid Amplification (PHA element)
■ Krystalklar lyd med avancerede digitale kredsløb (Digital Core Engine med 150 Mips 48-bit signalbehandling)
■ Nem indstilling af korrekt surround-lyd ved simpelthen at indtaste rummets størrelse, lyttepositionen og antallet af højttalere (Quick Setup)
■ Nyd den fornemme lydkvalitet med et minimum af forvrængning og effektiv undertrykkelse af interferens (Direct Construction)
■ Tilslut dine højttalere nemt og sikkert (Store klemskrue højttalerterminaler — L/R/C/LS/RS)
ENKEL OG PRÆCIS OPSÆTNING MED MCACC
DOLBY PRO LOGIC IIx (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai,
VSX-2014i, VSX-1014, VSX-D814, VSX-D714, VSX-C502)
Manuel MCACC Setup (VSX-D814, VSX-D714)
Manuel MCACC Setup har ikke en mikrofon til at fungere som sensor.
Betyder det, at du er tilbage ved en fuldstændig manuel opsætning? Ikke
helt. For at du kan fintrimme “Channel Level” og “Channel Delay”,
bruger vi specielle test-toner til hver tilsluttet højttaler. Du bliver
henrykt over de yderst præcise indstillinger, du kan opnå.
Dolby Pro Logic IIx bygger videre på den populære Dolby Pro Logic II teknologi. Med Dolby
Pro Logic IIx kan disse receivere omdanne 2- eller 5-kanal materiale til 6.1- eller
7.1-kanal udgangssignaler, afhængigt af model og højttalerkonfiguration. Dolby Pro
Logic IIx skaber et særdeles involverende, naturligt lydfelt og giver mere dybde og
rumvirkning i såvel musik som film. Brug Movie og Music indstillingerne til at matche
lydoplevelsen endnu bedre til originalen.
Mere information om features og teknologi på www.pioneer.dk
53
VSX-D514-S/K
80 W x 5 DIN
AV-receiver
kP
NYHED
yd
Multi-kanal
Surround-lyd
VSX-D514-S
VSX-D514-K
■
■
■
■
■
■
Gengiv spændende multi-kanal surround-lyd ud fra forskellige kilder — også 2-kanal materiale (Dolby Pro Logic II)
Oplev høj lydkvalitet som følge af den effektive temperaturkontrol med Pioneer Hybrid Amplification (PHA element)
Krystalklar lyd med avancerede digitale kredsløb (Digital Core Engine med 150 Mips 48-bit signalbehandling)
Nem indstilling af korrekt surround-lyd ved simpelthen at indtaste rummets størrelse, lyttepositionen og antallet af højttalere (Quick Setup)
Nyd den fornemme lydkvalitet med et minimum af forvrængning og effektiv undertrykkelse af interferens (Direct Construction)
Tilslut dine højttalere nemt og sikkert (Store klemskrue højttalerterminaler — L/R/C/LS/RS)
DIRECT CONSTRUCTION GIVER OPTIMALE SIGNALVEJE
(VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014, VSX-D814, VSX-D714, VSX-D514)
De fleste af Pioneer's AV-receivere er konstrueret med en yderst effektiv eller direkte indvendig opbygning, som minimerer forvrængning
og forhindrer interferens mellem kredsløbene. Dette opnår vi ved at placere komponenterne mere optimalt langs signalvejen, holde de
digitale og analoge kredsløb adskilt og reducere antallet af printkort. Disse forholdsregler medvirker til at sikre den bedst mulige lyd- og
billedgengivelse.
Direct Construction
ADVANCED QUICK SETUP (VSX-D814, VSX-D714, VSX-D514)
Med Advanced Quick Set-Up funktionen er det nemt at opsætte systemet og få en mere realistisk surround-lyd — i blot 4 trin. Først registreres receiveren automatisk,
om en subwoofer er tilsluttet. Dernæst vælger du, hvilke højttalere der er tilsluttet. I trin 3 bestemmer du dig for én af de 3 forprogrammerede rumstørrelser (stor,
mellem, lille) og — trin 4 — lyttepositioner (fremme, midt, tilbage). Så indstiller receiveren automatisk kanalniveauer og højttalerafstande til perfekte lytteoplevelser.
Hvis du foretrækker selv at fintrimme indstillingerne, er der også mulighed for normal opsætning.
Se de komplette features og specifikationer på side 88 — 91.
54
AV-FORSTÆRKERE & RECEIVERE
VSX-C502-S
100 W x 6 RMS
AV-receiver
P
NYHED
Oy
Auto MCACC Setup
med mikrofon
Slank
& Elegant
Målemikrofon
VSX-C502-S med åbent frontpanel
■ Skyd genvej til det ideelle lyttemiljø — akustiske parametre måles og justeres med den kalibrerede mikrofon (Automatisk MCACC Setup)
■ Lad dig overvælde af et naturligt 5.1- eller 6.1-kanal lydfelt ud fra 2- eller 5-kanal materiale (Dolby Pro Logic IIx)
■ Få glæde af de avancerede dekodere til gengivelse af alle de seneste surround-lydformater
(DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1, Dolby Digital EX, DTS Neo:6 og Dolby Pro Logic IIx)
■ Enklere tilslutning af forskellige AV-komponenter og højkvalitets RGB videooverførsel (4 SCART terminaler)
■ Krystalklar lyd med avancerede digitale kredsløb (Digital Core Engine med 150 Mips 48-bit signalbehandling)
■ AV-receiverens fjernbetjening kan også styre de grundlæggende funktioner på en Pioneer DVD-optager
■ Se status og betjen funktionerne på et Pioneer Plasma-TV (med SR+ terminal)
VSX-C402-S/K
75 W x 5 RMS
AV-receiver
kP
NYHED
Oyd
Slank
& Elegant
VSX-C402-S
VSX-C402-S med åbent frontpanel
■
■
■
■
■
VSX-C402-K
Få livsstil i særklasse i din stue med denne super Slim-Line konstruktion, som matcher den slanke DV-470 DVD-Video afspiller
Enklere tilslutning af forskellige AV-komponenter og højkvalitets RGB videooverførsel (4 SCART terminaler)
Hør dialogen i centerkanalen forbedret som om den kommer fra selve TV-skærmen (Dialogforbedring)
Kompatibel med de vigtigste surround-lydformater (Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II)
AV-receiverens fjernbetjening kan også styre de grundlæggende funktioner på en Pioneer DVD-optager
Mere information om features og teknologi på www.pioneer.dk
55
ENKEL TILSLUTNING AF MEGET ANDET UDSTYR MED SCART
TERMINALER (VSX-C502, VSX-C402)
IN
EKSEMPEL PÅ SCART
TILSLUTNINGER
TV
SCART kabel
SCART terminaler gør det legende let at tilslutte AV-komponenter, og samtidig kan du
være sikker på, at signalerne overføres i den bedst mulige kvalitet. VSX-C502-S og
VSX-C402-S/K AV-receiverne har hver 4 SCART terminaler — 2 In/Out og 2 In. Dette
gør det nemt at etablere højkvalitets forbindelser mellem receiveren og andet udstyr
som en DVD-afspiller, en DVD-optager, en video, et TV, en Set-Top Box eller en
spilkonsol som vist på diagrammet. Det bliver også meget nemmere at optage, f.eks.
fra en digital Set-Top Box til en DVD- eller videooptager.
Af hensyn til gengivelse i den bedst mulige billedkvalitet, kan SCART terminalerne
overføre RGB videosignaler (3 In/1 Out).
OUT
DVD-optager
IN/OUT
SCART kabel
Video
IN/OUT
SCART kabel
AV-receiver
IN/OUT IN/OUT
SCART kabel
DVD-afspiller
Set-Top Box
OUT
OUT
SR+ INTERFACE
ENKEL OPSÆTNING AF RUMSTØRRELSE OG LYTTEPOSITION
(VSX-2014i, VSX-1014, VSX-D814, VSX-D714, VSX-C502, VSX-C402)
(VSX-D814, VSX-D714, VSX-D514, VSX-C402)
En enkelt forbindelse er nok til at styre et helt Home Cinema system. Med det
seneste SR+ Interface kan du integrere AV-receiveren med dit nye Pioneer
Plasma-TV med et minimum af besvær. Alt hvad du behøver til at frembringe
ultimative lytteoplevelser — receiverens status og indstillinger, bl.a. lydstyrke,
surround-format, MCACC justering og hele den grundlæggende opsætning
— vises på Plasma-TV'ets skærm. Med SR+ forbindelsen følger Plasma-TV'ets
multimedia-receivers indgangsvælger automatisk AV-receiverens, og
Plasma-TV'ets infrarøde modtager accepterer også fjernbetjeningskommandoer
fra Pioneer AV-produkter via SR+ forbindelsen.
Nu kan du vælge både din rumstørrelse og lytteposition, så lyden gengives bedst
muligt. Med Room Setup knappen indstiller du rummets størrelse (stort, mellem,
lille), og lyden justeres tilsvarende. Du kan også angive din lytteposition (fremme,
midt, tilbage) og få lydens tidsforsinkelse til at svare til din placering i forhold til
højttalerne.
ORIGINALE PIONEER SURROUND- OG LYTTEINDSTILLINGER (DE FLESTE AV-RECEIVERE)
Udgangseffekt
VSX-C402-S/K
VSX-C502-S
VSX-D514-S/K
VSX-D714-S/K
VSX-D814-S/K
VSX-1014-S/K
VSX-2014i-S
VSX-AX5Ai-S
VSA-AX10Ai-S
O
Pioneer's AV-receivere har et bredt udvalg af forprogrammerede, originale surround- og lytteindstillinger, som kan forbedre lyden fra
forskellige kilder i bestemte situationer. 5/6/7-Channel Stereo bruger alle højttalerne i systemet til at simulere en stereoeffekt og skabe fyldige,
originale surround-lydindstillinger. 6/7-Channel Stereo aktiveres, når én eller to Surround Back højttalere er i brug. Ellers vælges 5-Channel
Stereo. TV Surround får surround-lyd ud af TV-programmer i stereo eller mono. Game giver større udbytte af videospil. Sports giver et indtryk
af at sidde midt i en kamp på et stadion. Phones Surround gør det muligt at opleve surround-lyd gennem en hovedtelefon. Advanced Movie
simulerer atmosfæren i en mellemstor biograf, mens Advanced Music skaber en akustik som i en stor koncertsal. Virtual Surround Back kan
skabe en meget overbevisende virtuel Surround Back lyd bag lytteren. Expanded Theatre kan give større dybde i lyden fra Dolby Surround kilder,
så gengivelsen over 5 højttalere bliver mere realistisk. Midnight Listening justerer subwooferens samt surround- og centerhøjttalernes
niveauer, samtidig med at indstillingen øger tidsforsinkelsen og komprimerer dynamikområdet for at give bedre biograflyd ved lav lydstyrke.
Feature-oversigten på side 89 — 91 viser de enkelte receiveres mulige indstillinger.
170 W x 7 DIN 120 W x 7 DIN 120 W x 7 DIN 120 W x 7 DIN 100 W x 6 DIN 100 W x 5 DIN 80 W x 5 DIN 100 W x 6 RMS 75 W x 5 RMS
Advanced
Auto
Advanced
Auto
Auto
Auto
Auto
Manuel
—
Auto
—
DTS ES/DTS 96/24
✓ /✓
✓ /✓
✓ /✓
✓ /✓
✓ /✓
✓ /✓
—
✓ /✓
—
Dolby Pro Logic IIx
✓
✓
✓
✓
✓
✓
—
✓
—
Dolby Digital EX
✓
✓
✓
✓
✓
✓
—
✓
—
DTS Neo:6
✓
✓
✓
✓
✓
✓
—
✓
—
MCACC
Komponent-video In/Out bøsninger
✓
✓
✓
✓
✓
✓
—
—
—
Dolby Digital/Dolby Pro Logic II/DTS
✓ /✓ /✓
✓ /✓ /✓
✓ /✓ /✓
✓ /✓ /✓
✓ /✓ /✓
✓ /✓ /✓
✓ /✓ /✓
✓ /✓ /✓
✓ /✓ /✓
SCART terminaler
—
—
—
—
—
—
—
4
4
Dialogforbedring
—
—
✓
✓
—
—
—
✓
✓
SR+ terminal
—
—
✓
✓
✓
✓
—
✓
✓
Se de komplette features og specifikationer på side 88 — 91.
56
AV-FORSTÆRKERE & RECEIVERE
UDSTYR I HØJESTE KVALITET
Pioneer's High-End AV-forstærker og receivere er baseret på en flerstrenget filosofi omfattende en ultra-solid konstruktion, klassens bedste forstærkere, avanceret
digital signalbehandling, udsøgte komponenter i kritiske trin og banebrydende Pioneer teknologi. Ingen kan være i tvivl om, at disse topklasse produkter afspejler en
stræben efter ren, perfekt lydgengivelse.
ULTRA-SOLID KONSTRUKTION
❚ Innovativt Frame konstruktionskoncept og koncentreret direkte konstruktion giver en enestående soliditet (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014)
Den revolutionerende 3-D Space Frame konstruktion øger forstærkernes/receivernes fysiske styrke. I modsætning til traditionelle
2-D chassiser, er hver mekanisk komponent fastgjort til rammen fra forskellige vinkler, så konstruktionen er tilstrækkelig stærk til
at bære den tunge transformator uden deformation. De to lag i chassiset udgør en særdeles holdbar og stiv base for 3-D rammerne.
Desuden er chassiset forkobret* for at undertrykke interferens mellem kredsløbene og reducere stelplanets impedans. Denne
3-D Space Frame opbygning samarbejder med koncentreret direkte konstruktion princippet om yderligere at minimere interferens
og forkorte signalvejen. Hvert enkelt kredsløb er adskilt fra de øvrige. Det giver mulighed for en mere direkte og yderst ren
signalføring, så resultatet bliver en åben og frisk lyd.
VSA-AX10Ai: 3-D Space Frame med direkte konstruktion
1) Strømforsyning 2) Video-blok 3) Effektforstærker
4) Audio-blok 5) i.LINK blok 6) Digital blok
* Kun VSA-AX10Ai-S.
4
2
5
3
6
1
❚ Stabil bundplade af støbejern øger chassisets stivhed
(VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai)
Den stabile bundplade af støbejern giver sammen med 3-D Space Frame
konstruktionen en hidtil ukendt stivhed i chassiset. Den 4 kg tunge bundplade af
støbejern er fremstillet af TAOC — et velkendt mærke inden for audiotilbehør til
entusiaster — og øger chassisets styrke og stabilitet i en overvældende grad. Den
blokerer også for ekstern vibration, fordi den specielle udformning virker 10 gange
mere resonansdæmpende end stål. Bundpladen har kontakt med chassiset i
15 punkter via nyudviklede, patentanmeldte stifter, som gør lyden krystalklar og
bassen endnu dybere. Det samme koncept er anvendt til VSX-AX5Ai-S, som har TAOC
isolatorer af støbejern.
Bundplade af støbejern og 3-D Space Frame konstruktion
❚ Transformator stabilisator dæmper uønsket vibration (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i)
For at øge stabiliteten yderligere og sikre en solid støtte for VSA-AX10Ai-S's 10 kg tunge transformator, er en ekstra 2,0 mm tyk stålplade fastgjort til transformatorens
ramme. Denne omhyggeligt udformede konstruktionsdetalje er indført efter omfattende simuleringer med CAD (Computer Aided Design) teknologi. Chassiset
forhindres i at forårsage uønsket vibration under lydgengivelse, så de fine audiosignaler gengives så detaljeret som muligt. VSX-AX5Ai-S og VSX-2014i-S har også tykke
stålplader under transformatorerne for at dæmpe vibration.
HØJKVALITETS FORSTÆRKERKONSTRUKTION
❚ 7-kanal Advanced Direct Energy MOSFET sikrer en høj dynamisk lydkvalitet (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014)
AC/DC isoleret
forstærkermodul
Advanced Direct
Energy MOSFET
Blandt hemmelighederne ved disse forstærkere/receivere er Pioneer's eksklusive ADE (Advanced Direct Energy) MOSFET. Den
frembringer en forbløffende effektiv High-End lydkvalitet med lige høj effekt i hver kanal, som sikrer en ensartet gengivelse af
multi-kanal materiale. Dette avancerede kredsløb er udviklet til at give høj stabilitet kombineret med lav tabseffekt og ultralineær forstærkning. Et nyt AC/DC isoleret forstærkermodul, som er konstrueret specielt til at optimere ADE MOSFET
gengivelsen i enhver situation, plus den indbyggede temperaturkompensation minimerer effektmæssig ubalance, der kan
forårsage forvrængning i udgangstrinet.
❚ Høj lydkvalitet med PHA (Pioneer Hybrid Amplification) (VSX-D814, VSX-D714, VSX-D514)
Temperaturen er en afgørende faktor for total harmonisk forvrængning. Det skyldes, at varme direkte påvirker den tomgangsstrøm, som en udgangstransistor behøver
til lydgengivelse.
Temperaturen i Pioneer's termisk kompenserede transistor registreres af tomgangskredsløbet, så strømmen gennem transistoren altid er optimal — uanset om den
er kold eller varm. Desuden er alle udgangstransistorernes termiske kompensationskredsløb monteret på den samme del af køleprofilen. Det er med til at forbedre
varmeafledningen. Denne unikke teknik minder meget om teknologien, som bruges til Advanced Direct Energy MOSFET udgangstransistorerne.
❚ 7-kanal symmetrisk effektfordeling giver et præcist perspektiv i lyden
(VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014)
VSA-AX10Ai:
Forstærkersektion
med symmetrisk
effektfordeling
For at afbalancere de elektriske, fysiske og magnetiske
faktorer mellem de 7 kanaler og opnå det mest præcise
perspektiv i gengivelsen, har Pioneer fordelt effektforstærkerne i rækkefølge på hver side af køleprofilen.
Denne symmetriske effektfordeling skaber et ensartet lydfelt
fra alle kanalerne.
❚ Skorstensformet køleprofil med effektiv varmeafledning og god
resonansdæmpning (VSA-AX10Ai)
Massiv
skorstensformet
køleprofil
Da denne forstærker indeholder 7 kraftige udgangstrin,
udvikler den en enorm mængde energi. Den
skorstensformede
køleprofil
skaber
en
naturlig
luftcirkulation og afleder varme fra udgangstransistorerne,
som ellers kunne give problemer. Resonansdæmpningen er
bedre end med almindelig køling, og lyden forbliver
transparent i forhold til det originale indgangssignal.
Mere information om features og teknologi på www.pioneer.dk
57
❚ Højeffektiv transformator sikrer en stabil strømforsyning
(VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014)
Stor transformator
i strømforsyningen
(VSA-AX10Ai)
❚ Store kondensatorer giver ren og stabil effekt i enhver situation
(VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai)
Pioneer har udviklet en stor nettransformator i absolut
særklasse — til VSA-AX10Ai-S får den vægten op på 10 kg —
for at garantere en stabil og særdeles rigelig strømforsyning.
Der er ingen forringelse af signal/støjforholdet på grund af
interne energitab eller magnetisk udstråling. Desuden
dæmper den interferens som følge af vibration. Selv ved
maksimal lydstyrke får du en konstant, stærk effekt!
Store elektrolytkondensatorer
For at få ekstra stabilitet og hurtig reaktion på voldsomme
effektvariationer benyttes to store 33.000 µF* kondensatorer,
som er udviklet specielt til audio. De tykke, tabsfri
kobberskinner, der er fastgjort til kondensatorerne,
maksimerer strømoverførslen. Til sammen sikrer de enorme
kondensatorer og svære kobberskinner en ren og uanstrengt
effektafgivelse i alle situationer — også til transienter og
konstant høj lydstyrke.
* VSX-AX5Ai: 27.000 µF.
AVANCERET SIGNALBEHANDLING I DET DIGITALE DOMÆNE
❚ Forbedret SACD lydkvalitet (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i)
Pioneer har indbygget to features, som sikrer, at gengivelsen af SACD materiale svarer så godt til originalen som muligt. Når 2-kanal DSD skal konverteres til PCM,
bruges en sampling-frekvens på 176,4 kHz/32-bit. Det resulterende signal er praktisk talt umuligt at skelne fra det originale. Til multi-kanal SACD er samplingfrekvensen 88,2 kHz. SACD gengivelsen nyder nu også godt af den nye alternative indstilling af SACD forstærkning. Forstærkningen i det digitale domæne (for SACD)
øges med 6 dB, så dynamikområdet udvides.
❚ Ny Ultra Digital Core Engine med mere kraftfuld signalbehandling (VSA-AX10Ai)
VSA-AX10Ai-S er udstyret med to 32-bit SHARC Melody Ultra Floating-Point processorer og 48-bit Motorola DSP chips, der ellers kun findes i
professionelt audioudstyr. Pioneer's ingeniører har skabt det mest avancerede modul til digital signalbehandling — den nye Ultra Digital Core
Engine, optimeret til netop disse DSP chips. Det har en kort signalvej i kraft af et 6-lags printkort og arbejder med en original algoritme til
processerne. Pioneer's Digital Core Engine behandler dataene med ekstrem præcision og leverer en mere kraftfuld multi-kanal dekodning og
behandling af lydsignalerne end nogensinde tidligere. Denne sektion kan håndtere alle de seneste surround-formater og åbner mulighed for
første gang for High-Definition 96 kHz/24-bit behandling af Dolby Pro Logic IIx, THX og DTS Neo:6.
Ultra Digital Core Engine
❚ 192 kHz/24-bit A/D-konvertere i alle kanaler til præcis
analog lydgengivelse (VSA-AX10Ai)
❚ High-End 192 kHz/24-bit D/A-konvertere gør lyden ren og klar (VSA-AX10Ai,
VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014, VSX-D814, VSX-D714, VSX-D514)
Pioneer har monteret særdeles nøjagtige 192 kHz/24-bit
A/D-konvertere i hver af de 8 kanaler til realistisk gengivelse af
DVD-Audio og SACD materiale ved brug af afspillere med
6-kanal analoge udgangssignaler. I forbindelse med 2-kanal
analogt materiale benyttes der 4 A/D-konvertere i hver kanal
til yderligere forbedring af præcisionen. Det sikrer en virkelig
suveræn 2-kanal stereogengivelse. Naturligvis er det også
muligt at lede analoge indgangssignaler direkte til
effektforstærkeren — uden om alle A/D, DSP og D/A kredsløb.
Topklasse Burr Brown 192 kHz/24-bit digital/analog-konvertere, som er
udsøgt specielt til Pioneer, føder de 8 kanaler hver for sig. Lyden gengives
i nøje overensstemmelse med de originale signaler med et
bemærkelsesværdigt signal/støjforhold. Der findes ingen bedre multi-bit
D/A-konvertere, når det gælder høj opløsning, ren og stabil lyd samt et Burr Brown
perfekt signal fra indgang til udgang. VSX-AX5Ai-S, VSX-2014i-S og PCM1704 D/A-konverter
VSX-1014-S/K har højkvalitets Delta/Sigma D/A-konvertere med lavt jitter,
som realiseres ved hjælp af Pioneer's unikke Switched Capacitor filter.
❚ Verdens Første Windows Media™ Audio 9 Professional (VSA-AX10Ai)
Det er ingen overdrivelse, at VSA-AX10Ai-S er topaktuel med de seneste surround-formater. Denne forstærker er den første i verden med indbygget
WMA9 Pro dekoder — den første teknologi til kodning af digital surround-lyd til Internet — udviklet af Microsoft. I forbindelse med en PC med
multi-kanal udstyr kan du nyde komprimeret High-Resolution stereo eller 5.1-kanal surround-lyd ved bit-rater fra 128 k — 768 Kbps. Ved enhver
given bit-rate kan 5-kanal WMA9 Pro levere en højere kvalitet end andre algoritmer til kompression af lydsignaler. Det skyldes den seneste audio-codec teknologi.
AV-FORSTÆRKERE & RECEIVERE
PRÆCIS LYDGENGIVELSE MED MCACC
Med Pioneer's MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration) system — et automatisk lydfelt kalibreringssystem — kan du automatisk eller manuelt
fintrimme dit Home Cinema system til rummet ligesom en professionel tekniker, men med et minimum af besvær. Nu introducerer Pioneer Advanced
MCACC til endnu mere nøjagtig akustisk kalibrering. Du får en lyd, som er individuelt afstemt til netop dit hjem. Du hører alt, som kunstnerne og teknikerne
har tænkt sig. De enkelte MCACC features er beskrevet i detaljer på denne side.
❚ Automatisk surround-opsætning (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014, VSX-D814)
Det har aldrig været nemmere at opsætte et system og samtidig skabe et perfekt
lyttemiljø. Når den (medfølgende) målemikrofon er tilsluttet, kan systemet automatisk
registrere de tilsluttede højttalere og deres størrelse. Derefter udsender forstærkeren en
serie testtoner, som sætter MCACC i stand til automatisk at justere afstand
(tidsforsinkelse) til højttalerne, kanalniveau og frekvensbalance med Pioneer's
eksklusive Envelope Calibration metode. Denne teknik equalizer højttalerne til dit rum og
justerer frekvensgang, men ignorerer stejle spidser og dyk, så du får et mere naturligt
Målemikrofon til VSA-AX10Ai-S
lydbillede.
VSA-AX10Ai-S er udstyret med en 9-bånds digital equalizer*, som giver det bedste
resultat med Envelope Calibration metoden. Frekvensbalancen mellem højttalerne kan justeres på to måder. All Channel
Adjust udglatter frekvensgangen for samtlige højttalere, og Front Channel Align synkroniserer de andre højttalere efter
fronthøjttalerne. Der er to Custom brugerhukommelser til lagring af manuelle indstillinger. Med disse professionelle
kalibreringer kan MCACC frembringe et ægte 3-dimensionalt lydfelt.
❚ Automatisk korrektion af frekvensgang med ny 3-D kalibreringsmetode
(VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai)
Højttalerniveau (dB)
Højttalerniveau (dB)
3-dimensional justering
Frekvens (Hz)
Frekvens (Hz)
Tid
RS-232C terminal på
bagpanel
(m
s)
Advanced MCACC (3-D kalibrering):
Frekvens, niveau og timing tages i betragtning
Højttalerniveau (dB)
Standard MCACC (2-D kalibrering):
Kun frekvens og niveau måles
Du
kan
se
rummets
efterklang enten på en
TV-skærm i form af enkel
2-D grafik eller som 3-D farvegrafik på en
PC-skærm. Det sidste kræver et RS-232C
kabel (ekstra tilbehør) til PC'en samt
software til downloading fra Pioneer's
website. Denne feature er et nyttigt værktøj
til
visualisering
og
kontrol
af
indstillingerne i et konkret miljø.
Kalibreret
mikrofon
2-dimensional justering
Advanced MCACC omfatter en nyudviklet, patentanmeldt
3-D kalibreringsmetode. Den giver mulighed for endnu mere
præcise målinger, for 3-D kalibreringsmetoden tager højde for
efterklang — tidsfaktoren eller den tredje akse — samt eksisterende frekvensog niveaumålinger i hvert bånd. 3-D kalibreringsmetoden justerer hovedsagelig
frekvensbalancen på basis af den direkte lyd (på grund af forhindringer i rummet
eller rummets akustik) frem for indirekte lyd (klangbalance, perspektiv osv.), for
vi opfatter i højere grad klangmæssig information som direkte lyd. Denne
metode gør det muligt at foretage målinger, der svarer bedre til den direkte lyd,
sådan som vi hører den.
❚ Statusvisning af rummets efterklang (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai)
Automatisk justering af
indbyrdes afstand
Højttalernes afstand, kanalniveau og klang
er ikke ensartede før justeringen. Efter disse
justeringer equalizes systemet automatisk
* 5-bånds equalizer: VSX-AX5Ai-S, VSX-2014i-S og VSX-1014-S/K.
Højttalerniveau (dB)
58
Tid
Tid
(ms
)
(ms
)
z)
Frekve
Fre
Eksempel på et rum uden efterklang — umuligt at
realisere i et hjem
❚ Præcis justering af højttalernes positioner (VSA-AX10Ai)
z)
ns (H
(H
kvens
Eksempel på et rum med meget efterklang
C
FL
VSA-AX10Ai-S leveres med endnu et værktøj — en Reference Calibration Disc til endnu mere
præcis kalibrering af højttalernes fysiske positioner. Denne specielle DVD-Video disc indeholder
to typer signaler i DTS format — ét til finjustering af højttalernes afstand og ét til fintrimning af
højttalernes vinkling. Disse to indstillinger fungerer perfekt sammen med MCACC og frembringer
det bedst mulige lydfelt i et rum.
FR
Rotér
Omdrejningsakse
LS
Finjustering af højttaler afstand
RS
Justering af en højttalers retning
❚ X-Curve justering*: Automatisk korrektion for rumstørrelse (VSA-AX10Ai)
Advanced MCACC omfatter yderligere en automatisk justering til at sikre, at lydgengivelsen er endnu mere perfekt afstemt til rummet — korrektion for rumstørrelse.
Vores opfattelse af en lineær frekvensgang afhænger af vores afstand til lydkilden og dermed at rummets størrelse. Høje frekvenser dæmpes mere i større rum.
VSA-AX10Ai-S kompenserer automatisk for denne forskel ved at indføre den kendte X-Curve i overensstemmelse med rummets størrelse. X-Curve teknikken benyttes
meget ved den akustiske udformning af biografer og film-lydstudier. Du kommer til at høre lyden, som den skal være.
* X-Curve er autoriseret som international standard, ISO 2969.
Mere information om features og teknologi på www.pioneer.dk
59
AIR STUDIOS SOUND TUNING (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai)
De dygtigste lydteknikere i ét af verdens bedste indspilningsstudier har bidraget med uvurdérlig ekspertise til Pioneer's seneste, revolutionerende MultiChannel Stereophonic forstærker og receivere. AIR Studios' grundlægger er Sir George Martin, legendarisk Beatles producer og Oscar nomineret
komponist — ét af musikkens mest alsidige og kreative talenter. AIR Studios blev grundlagt i 1969 i London og er nu en topklasse lydvirksomhed med uovertrufne
faciliteter til film-soundtracks, rock, pop og klassisk musik samt orkesterværker, lydredigering og levende opførelser. Mange af verdens mest populære og anerkendte
musiktalenter har arbejdet i dette unikke og inspirerende optagemiljø.
LÆKKERT DESIGNET FJERNBETJENING MED STORT TOUCH-PANEL (VSA-AX10Ai)
VSA-AX10Ai-S kommer med en nykonstrueret Touch-panel fjernbetjening, der er usædvanlig tynd på grund af et specielt
indbygget, genopladeligt batteri. Det store LCD Touch-panel og de mange forprogrammerede koder plus mulighed for
programmering betyder, at betjeningen bliver enklere og behageligere end nogensinde tidligere.
Fjernbetjening med
stort Touch-panel
FLEKSIBLE HØJTTALERKONFIGURATIONER
Nærbillede af
Touch-panelet
Bi-Surround indstilling
❚ Bi-Amp indstilling (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014)
❚ Bi-Surround indstilling (VSA-AX10Ai)
I Bi-Amp indstilling har disse modeller mulighed for at bruge en separat
forstærker til henholdsvis bas og diskant i fronthøjttalerne, så
delefiltrene fungerer bedre. Dette kræver, at højttalerne er konstrueret
til Bi-Wiring/Bi-Amping — med separate High og Low terminaler.
I Bi-Amp indstilling bruges både Front og Surround Back terminalerne*
på forstærkeren/receiveren til at trække fronthøjttalerne.
Rektangulære rum kan være en særlig udfordring for et
audiosystem, fordi lyden skal dække et meget længere område
fra front til bag. Bi-Surround funktionen løser dette problem. To
sæt surround-højttalere drives af forskellige forstærkere, hvor
det ene sæt omskiftes fra Surround Back kanalerne. På denne
måde fyldes hele rummet med dramatisk surround-lyd.
* VSA-AX10Ai-S: B højttalerterminaler.
Surround Back højttalerne
flyttes
❚ Klar til Music/Movie Discrete højttalerkonfiguration (VSA-AX10Ai)
De seneste multi-kanal musikoptagelser kræver en standard ITU-R højttaleropsætning til kontrollytning, hvorimod
film-soundtracks mixes med en mere diffus højttalerplacering. Til den ultimative gengivelse af både film og musik
— hvis du har plads nok til 9 højttalere — er den nye Music/Movie Discrete højttalerkonfiguration feature den ideelle
løsning. Den giver dig mulighed for nemt at skifte mellem Movie og Music højttalerkonfiguration. Det er nok at skifte
mellem højttalersæt A og B efter behov. Det er ikke nødvendigt at flytte højttalerne og/eller ændre tilslutningerne,
hver gang du vil opleve multi-kanal lyd fra enten film eller DVD-Audio/SACD i den renest tænkelige form.
Movie Discrete
højttalerkonfiguration
Music Discrete
højttalerkonfiguration
Højttalere afbrudt
Højttalere afbrudt
60
HOME CINEMA HØJTTALERE
61
Forestil dig den lækreste, biografrealistiske surround-lyd hjemme hos dig selv. Det er præcis, hvad du kan få med
Pioneer's Home Cinema højttalersæt. Topkvalitets lyd fra virkelig velspillende højttalere. De er ikke alene en nydelse
for ørerne, men også en fryd for øjnene. Fra de elegante gulvhøjttalere til smarte, kompakte satellit-højttalere og
nyudviklede subwoofere. Hver enkelt model udsender sine egne design-signaler, som den er bygget af de bedste
materialer – massiv aluminium eller ægte bøgefinér. Skal din løsning være ultra-moderne eller klassisk? Slank eller
skulpturel? Du kan få akkurat, hvad du ønsker. Pioneer's højttalerpakker er designet og fremstillet i Frankrig, med
mere end halvtreds års erfaring i akustisk forskning. Du kan også nyde stærk surround-lyd på egen hånd med
Pioneer's digitale trådløse hovedtelefon med Dolby Headphone teknologi. Uanset om du er alene eller sammen med
andre, kan Pioneer hæve dine lydoplevelser til nye højder.
62
HOME CINEMA HØJTTALERE
S-V810A
Front 130 W Max.
Surround & Center 130 W Max.
Subwoofer 250 W RMS
Home Cinema højttalersæt
NYHED
■ S-V810A, som er attraktivt udført i ægte bøgefinér, passer harmonisk ind i
ethvert boligmiljø
■ S-V810A består af to fritstående fronthøjttalere (S-H810V), en
centerhøjttaler (S-C80), to surround-højttalere (S-F80) og en aktiv
subwoofer (S-W250S)
■ Dette magnetisk afskærmede højttalersæt kan frembringe en
strålende DVD-Audio og SACD lyd i kraft af det brede frekvensområde
— op til 100 kHz for fronthøjttalerne samt 50 kHz for center- og
surround-højttalerne
■ Opnå en alsidig audiogengivelse af såvel Home Cinema surround-lyd som
fremragende stereo fra 2-kanal kilder i kraft af 4-vejs fronthøjttalernes
dybe, fyldige bas og 130 W belastningsevne
■ Mærk den dybe basgengivelse fra den aktive subwoofer (S-W250S).
Den har en usædvanlig gennemført konstruktion med en Klasse-D
forstærker adskilt fra det akustiske kabinet, en 30 cm basenhed og
en 30 cm passiv slavebas. Den ægte bøgefinér matcher front-,
center- og surround-højttalerne
■ Dette højttalersæt anbefales til kombinationer med DVD-Audio og SACD
kompatible receivere og disc-afspillere
Detalje på S-W250S
subwooferen
Betjeningspanel bag frontklappen
på S-W250S subwooferen
Bagpanelet på den
fritstående fronthøjttaler
Mere information om features og teknologi på www.pioneer.dk
63
S-V80A
Front 130 W Max.
Surround & Center 130 W Max.
Subwoofer 250 W RMS
Home Cinema højttalersæt
NYHED
■ Det robust konstruerede S-V80A system, som er attraktivt udført i ægte bøgefinér, passer
harmonisk ind i ethvert boligmiljø
■ S-V80A består af 2 par 130 W front- og surround-højttalere (S-F80), en 130 W centerhøjttaler
(S-C80) og den matchende 250 W RMS aktive subwoofer (S-W250S)
■ Dette universelle højttalersæt kan behandle det brede frekvensområde (op til 50 kHz for S-C80
og S-F80), som kræves til præcis DVD- Audio og SACD gengivelse
■ Oplev en spændende Home Cinema surround-lyd samt klar 2-kanal stereo med dette magnetisk
afskærmede sæt
■ Mærk den dybe basgengivelse fra den aktive subwoofer (S-W250S). Den har en usædvanlig
gennemført konstruktion med en Klasse-D forstærker adskilt fra det akustiske kabinet,
en 30 cm basenhed og en 30 cm passiv slavebas. Den ægte bøgefinér matcher front-,
center- og surround-højttalerne
■ Dette højttalersæt anbefales til kombinationer med DVD-Audio og SACD kompatible receivere og
disc-afspillere
S-C80
Centerhøjttaler
130 W Max.
■ Nyd den klare dialog fra film og TV-programmer med
denne elegante 130 W 3-vejs centerhøjttaler
■ S-C80's rene linier og attraktive udførelse i ægte
bøgefinér pynter i ethvert boligmiljø
Detalje bag på S-C80
Se de komplette features og specifikationer på side 92 — 93.
64
HOME CINEMA HØJTTALERE
S-V710-III
Front 130 W Max.
Surround & Center 130 W Max.
Subwoofer 150 W RMS
Home Cinema højttalersæt
■ Forskøn dine audio/visuelle underholdningsoplevelser og dit hjem med dette
nærmest majestætiske Home Cinema sæt
■ Det består af 2 fritstående fronthøjttalere (S-H710V), center og surround
satellit-højttalere (S-ST70-CR) og en 150 W aktiv subwoofer (S-W150S-K)
■ Konstruktionen bygger på naturlige elementer som et kabinet af aluminium,
et frontpanel af træ og zink til toppen og foden på de fritstående højttalere
■ Dette alsidige højttalersæt kommer med frontstof i 3 forskellige farver — sort,
rød og hvid — så du kan ændre satellit-højttalernes udseende efter omgivelserne
og din smag eller dit humør
■ Alle højttalerne i dette sæt kan hver tåle op til 130 W max. belastning og er
magnetisk afskærmet til AV-brug
S-V710-III med hvidt frontstof
S-V710-III med rødt frontstof
S-V710-III med sort frontstof
S-V70-III
Satellit 130 W Max.
Subwoofer 150 W RMS
Home Cinema højttalersæt
■
■
■
■
Skab et futuristisk udseende Home Cinema system med dette ultra-moderne 2-vejs højttalersæt
Det består af front satellit-højttalere (S-ST70-F), center og surround satellit-højttalere (S-ST70-CR) og den kraftfulde S-W150S-K subwoofer
Få stærk biograflyd med disse 5 pladsbesparende satellit-højttalere og den aktive 150 W RMS subwoofer
Dette alsidige højttalersæt kommer med frontstof i 3 forskellige farver — sort, rød og hvid — så du kan ændre satellit-højttalernes udseende
efter omgivelserne og din smag eller dit humør
■ Alle højttalerne i dette sæt er magnetisk afskærmet til AV-brug
S-V70-III med hvidt frontstof
S-V70-III med rødt frontstof
S-V70-III med sort frontstof
Mere information om features og teknologi på www.pioneer.dk
S-V610
Front 100 W Max.
Surround & Center 100 W Max.
Subwoofer 120 W RMS
Home Cinema højttalersæt
65
NYHED
■
■
■
■
Du kan forbedre både din biograflyd og din boligindretning med dette højttalersæt
Består af: S-H610V (2-vejs høje gulvhøjttalere), S-C60 og S-F60 (2-vejs center + surround satellit-højttalere) og den aktive S-W110S-K subwoofer
De to høje gulvhøjttalere har en helt moderne, ringformet fod og kabinetter i massivt aluminium
Centerhøjttaleren har en tilsvarende ringformet fod, og såvel center som surround satellit-højttalerne har matchende kabinetter
i massivt aluminium
■ Alle højttalerne i dette sæt kan hver tåle op til 100 W max. belastning og er magnetisk afskærmet til AV-brug
S-V60
Home Cinema højttalersæt
Front & Surround 100 W Max.
Center 100 W Max.
Subwoofer 120 W RMS
NYHED
■ Dette system består af S-F60 til front og surround, en S-C60 centerhøjttaler og den aktive S-W110S-K subwoofer
■ Få stærk surround-lyd med 4 kompakte satellit-højttalere og en centerhøjttaler i et matchende design — alle med aluminium kabinet
og op til 100 W max. belastning
■ Centerhøjttaleren har en helt moderne ringformet fod
■ Alle højttalerne i dette sæt er magnetisk afskærmet til AV-brug
Se de komplette features og specifikationer på side 92 — 93.
66
HOME CINEMA HØJTTALERE
S-VLF5
Home Cinema højttalersæt
S-LF5
satellit-højttaler
med hvidt frontstof
Satellit 130 W Max.
Subwoofer 150 W RMS
S-LF5
satellit-højttaler
uden frontstof
■ S-VLF5 satellit-systemet fremtræder med en naturlig træ-finish
■ Dette smarte og moderne højttalersæt er fremstillet af attraktive, naturlige materialer — aluminium, zink og 100 % rent træ — som også gør
kabinettet stærkt og sikrer en ren, præcis lydgengivelse
■ Systemet består af 2 fronthøjttalere (S-LF5-F), 1 center og 2 surround-højttalere (S-LF5-CR) — alle med matchende lyst træ og aluminium finish
■ Den aktive S-W150S subwoofer med en udgangseffekt på 150 W RMS har samme lyse og naturlige træ-finish som satellit-højttalerne
■ Dette alsidige højttalersæt kommer med frontstof i 2 forskellige farver — sort og hvid — til moderne og mere traditionelle rum
■ Dette højttalersæt har en flad udførelse, som egner sig til ophængning på væggen
■ Alle højttalerne i dette sæt kan hver tåle op til 130 W max. belastning og er magnetisk afskærmet til AV-brug
S-VLF3
Home Cinema højttalersæt
Satellit 130 W Max.
Subwoofer 120 W RMS
S-LF3
satellit-højttaler
med hvidt frontstof
S-LF3
satellit-højttaler
uden frontstof
S-VLF3 med sort frontstof
■ Spar plads med stil — dette monteringsvenlige super-slanke 2-vejs satellit-højttalersæt har ultra-tynde paneler med flade basenheder
som også matcher Pioneer Plasma-TV
■ Dette tynde højttalersæt i ægte aluminium består af front satellit-højttalere (S-LF3-F), center og surround satellit-højttalere (S-LF3-CR)
samt den aktive S-W110S-K subwoofer i sort med en udgangseffekt på 120 W RMS
■ Vælg mellem sort og hvidt frontstof — hvad der passer til din smag
■ S-VLF3 højttalersættet leveres med elegante fødder til placering af højttalerne på et bord eller en hylde
■ Alle højttalerne i dette sæt kan hver tåle op til 130 W max. belastning og er magnetisk afskærmet til AV-brug
Mere information om features og teknologi på www.pioneer.dk
67
S-V50-G/S-V50N-K
Home Cinema højttalersæt
Satellit 100 W Max.
Subwoofer 85 W RMS
NYHED
S-V50-G
S-V50N-K
■ Forskøn dit hjem med den cool sølv-finish på dette kompakte 100 W satellit-højttalersæt, som også findes i en mere klassisk sort udførelse med
sølvfarvede detaljer
■ Består af: Matchende front, center og surround satellit-højttalere (S-SP50-G/K) samt en afstemt 85 W aktiv subwoofer (S-W90S) i kubisk kabinet
■ Den kubiske 85 W subwoofer i denne kombination har et enkelt design med rene linier, matsorte flader og sølvfarvede detaljer
■ Alle højttalerne i dette sæt er magnetisk afskærmet til AV-brug
S-V42
Home Cinema højttalersæt
Satellit 80 W Max.
Subwoofer 85 W RMS
NYHED
■ Denne vindende højttalerkombination i ægte aluminium-finish er
både smagfuld og moderne i design
■ Den består af 5 små S-SP42 satellit-højttalere i diskret sølvfarve
samt en aktiv S-W90S subwoofer
■ Den kubiske 85 W subwoofer i denne kombination har et enkelt
design med rene linier, matsorte flader og sølvfarvede detaljer
■ Alle højttalerne i dette sæt kan hver tåle op til 80 W max.
belastning og er magnetisk afskærmet til AV-brug
S-V59-II
Home Cinema højttalersæt
Satellit 100 W Max.
Subwoofer 120 W RMS
■ Forskøn dit hjem med disse 5 elegante og kompakte satellit-højttalere til 100 W max. belastning
■ S-V59-II omfatter S-F59 (front satellit-højttalere) og S-CR59 (center og surround satellit-højttalere)
samt S-W110S-K (aktiv subwoofer)
■ Satellitterne passer perfekt til den højtydende 120 W RMS subwoofer med indbygget forstærker
■ Alle højttalerne i dette sæt kan hver tåle op til 100 W max. belastning og er magnetisk afskærmet til
AV-brug
Se de komplette features og specifikationer på side 92 — 93.
68
HOME CINEMA HØJTTALERE
S-V510
Home Cinema højttalersæt
100 W Max.
■ Lad dig omringe af lyden fra de tre kraftige basenheder i disse elegante, fritstående
fronthøjttalere
■ Forstærk dine biografrealistiske surround-lydoplevelser med center og surround
satellit-højttalerne
■ Det komplette S-V510 højttalersystem består af fritstående fronthøjttalere (S-H510V)
kombineret med center og surround satellit-højttalere (S-CR59)
■ Alle højttalerne i dette sæt kan hver tåle op til 100 W max. belastning og er magnetisk
afskærmet til AV-brug
S-V410
Home Cinema højttalersæt
Surround & Center 100 W Max.
Subwoofer 85 W RMS
NYHED
■ Dette elegante og skulpturelle 2-vejs højttalersystem er udført i ægte aluminium
■ Få strålende lyd fra det elegante S-V410 sæt bestående af 4 høje front- og
surround-højttalere plus en matchende Slim-Line centerhøjttaler (S-SP410)
■ Den kubiske 85 W subwoofer i denne kombination har et enkelt design med rene
linier, matsorte flader og sølvfarvede detaljer
■ Alle højttalerne i dette sæt kan hver tåle op til 100 W max. belastning og er magnetisk
afskærmet til AV-brug
S-V310-QL
Home Cinema højttalersæt
Front 100 W Max.
Surround & Center 80 W Max.
■ Nyd en fascinerende lydoplevelse med dette elegante, magnetisk afskærmede
højttalersæt i naturlig, lys eg
■ Det robuste system består af 2 fritstående fronthøjttalere (S-H310V-QL) samt center
og surround satellit-højttalere (S-CR32-QL)
■ Fronthøjttalerne i dette sæt kan hver tåle op til 100 W max. belastning
Center- og surround-højttalerne kan hver tåle op til 80 W max. belastning
Mere information om features og teknologi på www.pioneer.dk
69
S-V32A-QL/S-V32A-W
Satellit 80 W Max.
Subwoofer 85 W RMS
Home Cinema højttalersæt
NYHED
S-V32A-QL
S-V32A-W
■
■
■
■
■
■
Kast glans over din stue med dette sæt bestående af 5 satellit-højttalere i en klassisk lys træ-finish
Dette sæt omfatter center- og surround-højttalere (S-SP32-QL) samt en kubisk aktiv subwoofer (S-W90S)
Den matsorte, kubiske subwoofer i dette sæt har elegante sølvfarvede fødder og en udgangseffekt på 85 W RMS
Center- og surround-højttalerne (S-SP32-QL) har en belastningsevne på op til 80 W max.
Dette elegante højttalersæt kan også leveres med en mørkere, varmere og mere klassisk træ-finish
Front- og centerhøjttalerne i dette sæt er magnetisk afskærmet til AV-brug
S-V230A-QL/S-V230A-W
Front 80 W Max.
Surround & Center 80 W Max.
Home Cinema højttalersæt
■ Vælg mellem en lys træ-finish (S-V230A-QL) eller en varmere,
mørk udførelse (S-V230A-W) med sorte detaljer
Dette høje højttalersæt passer godt til tidens boligindretning
■ Det består af 2 stærke 3-vejs fritstående højttalere
(S-H230VA-QL/W) samt center- og surround-højttalere
(S-CR32-QL/W) — alle med elegant sort frontstof
■ De klassiske og elegant designede, matchende center og
surround satellit-højttalere kan ophænges på væggen, stilles på
en hylde eller placeres på højttalersokler (ekstra tilbehør)
■ Alle højttalerne i dette sæt kan hver tåle op til 80 W max.
belastning og front og center højttalere er magnetisk afskærmet
til AV-brug
S-V230A-W
S-V230A-QL
Se de komplette features og specifikationer på side 92 — 93.
70
HOME CINEMA HØJTTALERE
S-W250S
250 W RMS
Aktiv subwoofer
NYHED
■ S-W250S har et stilrent design med ægte bøgefinér, der passer til såvel de fleste boligmiljøer
som S-H810V, S-F80 og S-C80 højttalerne
■ Denne kraftfulde aktive subwoofer på 250 W (S-W250S) har en usædvanlig konstruktion med en
Klasse-D forstærker adskilt fra det akustiske kabinet
■ Denne fornemt udførte subwoofer har en 30 cm basenhed, en 30 cm passiv slavebas og en
delefrekvens på 50 — 150 Hz
Detalje bag på
S-W250S
S-W150S/S-W150S-K
150 W RMS
Aktiv subwoofer
■ Denne moderne 150 W RMS aktive subwoofer i lys træ-finish (S-W150S) er perfekt til
udbygning af ethvert Home Cinema system
■ Den leverer den dybest tænkelige bas og gør film på DVD endnu mere ophidsende
■ Denne klassiske subwoofer findes også i sort udførelse som (S-W150S-K)
S-W150S-K
S-W150S
S-W110S-S/S-W110S-K/S-W110S-QL
120 W RMS
Aktiv subwoofer
■ Giv din stue lidt mere klasse — og power — med denne subwoofer
■ Uanset hvilken farve du vælger, sætter S-W110S-S prikken over i'et på
dine Home Cinema oplevelser med 120 W RMS intens Home Cinema lyd
og en imponerende dyb basgengivelse
S-W110S-K
S-W90S
Aktiv subwoofer
S-W110S-QL
85 W RMS
NYHED
■ Denne kubiske 85 W subwoofer har et enkelt design med rene linier og elegant
afstemte farver
■ Kabinettet og foden er matsorte med et frontpanel og fire ben i sølvfarvet
ABS kunststof
Mere information om features og teknologi på www.pioneer.dk
CP-F100
71
Højttalersokkel
■ Højttalersokkel i aluminium design
■ Perfekt til S-ST70, S-LF5, S-LF3, S-F60, S-SP50 og S-SP42
CP-F80
Højttalersokkel
CP-F50A
Højttalersokkel
■ Elegant højttalersokkel i metal-finish
■ Perfekt til S-SP50, S-SP42, S-SP32
■ Konstrueret specielt til S-F80
satellit-højttalere
EKSTRA UDSTYR & TILBEHØR
SE-DIR800C
Digital trådløs hovedtelefon til surround-lyd
NYHED
■ Dolby Headphone teknologi giver imponerende surround-lyd uden
brug af flere højttalere
■ Fuld digital surround-lyd fra 2-kanal til enhver 5.1-kanal kilde,
DVD, digital kabel/satellit-modtager eller spilkonsol
■ Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Surround kompatibilitet
■ Digital infrarød transmission til støjfri højkvalitets lydgengivelse
■ Kompakt designet sender (kan placeres vandret eller lodret)
■ Optisk/Elektrisk/Phono indgangsbøsninger
■ Kraftfuld bas fra 40 mm (diameter) ørekapsler med højeffektive magneter
■ Let og kompakt hovedtelefon
■ Styrkeregulering på selve hovedtelefonen
HDJ-1000
Dolby Digital
Trådløs
Professionel hovedtelefon
■ Flot, ultra-let professionel hovedtelefon
■ Kan tåle en maksimal effekt på 3.500 mW og kan derfor spille meget højt med størst mulig klarhed
■ Begge de kompakte, sammenfoldelige ørekapsler har en drejemekanisme, som gør det muligt at bruge
HDJ-1000 i enhver position
■ Den bløde polstring gør det behageligt at lytte i timevis med denne hovedtelefon
SE-M380/SE-M280
Hovedtelefon
■ Nyd din musik i fred eller uden at forstyrre andre med en af disse gode hovedtelefoner
■ De to elegante SE-M380 (sølv) og SE-M280 (sort) kommer med bløde, ovale ørepuder og
store kapsler, som kan give en overvældende lyd med maksimal komfort
SE-M380
SE-M280
Se de komplette features og specifikationer på side 92 — 93.
72
AUDIOKOMPONENTER
Forny dit audiosystem med den skønne lyd og gedigne konstruktionskvalitet i
Pioneer audio-komponenter. Uanset om du starter fra grunden eller vil
opgradere dit nuværende anlæg, har Pioneer lige, hvad du behøver til at skabe
en skræddersyet lyd. Vælg blandt vores brede program af CD-optagere,
MiniDisc-optagere, CD-afspillere, kassettebåndoptagere, forstærkere og
højttalere. Er du glad for musik, kan du ikke gøre et bedre valg.
AUDIOOPTAGELSE
Digitale discs tåler meget og holder nærmest evigt. Med Pioneer's CD- og MiniDisc-optagere er det utrolig nemt at udvælge,
optage, organisere og finde musiknumre. Mix alle dine favoritsange — også fra analoge kilder — i lige den orden, der passer dig.
Ligegyldigt hvordan du spiller, vinder du altid.
PDR-W839
CD-optager
B¬d
■ Optag fra én til 3 CD'er på din egen individuelle CD
■ Rec This knap til automatisk optagelse
■ Hurtig optagelse med forbedret 2 x afslutningsproces og
overspilning ved dobbelt hastighed
■ Skriv og redigér din egen CD Text information via
tilslutningen for PC-tastatur på fronten
PDR-609
CD-optager
B¬d
■ Nyd CD-optagelse og gengivelse i højeste kvalitet i kraft af en
24-bit A/D-konverter og Legato Link Conversion
■ Hurtig optagelse med 2 x afslutningsproces
■ Enkel optagelse, f.eks. fra vinyl og kassettebånd,
med automatisk synkronisering og niveaujustering
■ Skriv og redigér din egen CD Text information via tilslutningen for PC-tastatur på fronten
MJ-D508
MiniDisc-optager
øBd
■ Oplev topklasse MiniDisc-optagekvalitet på grund af Pioneer's
Z-Concept og digitale støjreduktion
■ Avanceret parameter-behandling styrer de ATRAC
komprimerede data og øger mængden af original
musikinformation
■ Gør dine optagelser personlige med praktiske
redigeringsfunktioner og features som Name Clip og Medley Playback
Mere information om features og teknologi på www.pioneer.dk
73
CD-AFSPILLERE
Kompakt, praktisk og driftssikker — CD'en er stadig det toneangivende musikformat, og det kræver CD-afspillere. Pioneer's
CD-afspillere har aldrig været bedre, og der er modeller, som kan bruges til opbevaring af op til 301 CD'er med øjeblikkelig adgang
til ethvert nummer. Så kan dine musikoplevelser bare blive ved.
PD-F1009
CD-jukebox
MB¬d
■ Unikt roulette-system med single-indføring til opbevaring af op til 301 CD'er i
en forbløffende kompakt afspiller
■ Fleksible gengivefunktioner, CD Text og mulighed for afspilning af
CD-RW discs
■ Legato Link Conversion til en mere realistisk gengivelse af den originale lyd
■ Lavt effektforbrug
PD-F1007
CD-jukebox
MB¬ed
■ Unikt roulette-system med single-indføring til opbevaring af op til 301 CD'er i
en forbløffende kompakt afspiller
■ Kan kobles sammen med en endnu en 301-disc CD-afspiller og give adgang
til hele 602 CD'er
■ Organisér din musiksamling med Pioneer's Custom File system
■ Nem CD Text indlæsning via et PC-tastatur eller fjernbetjeningen
PD-F958
CD-jukebox
J¬ed
■ Opbevar op til 101 CD'er i denne kompakte CD-afspiller
■ Organisér dine favorit-CD'er med Custom File for op til 3 CD-grupper
■ CD Text visning
PD-F706
PD-F607
CD-jukebox
Oed
■ Denne kompakte afspiller kan rumme 25 + 1 discs svarende til et helt
døgns underholdning
■ Få perfekte mix ved at programmere 24 numre fra 24 forskellige
discs
CD-jukebox
K¬d
■ Opbevar 25 discs i denne kompakte afspiller og nyd din favoritmusik i
timevis
■ CD Text visning
Se de komplette features og specifikationer på side 94 — 95.
74
AUDIOKOMPONENTER
PD-M603
Multi CD-afspiller
■ Kapacitet til 6 discs
■ Nyd den fornemme lydgengivelse med 1-bit DLC (Direct Linear
Conversion) og hurtig High Density Pulseflow D/A-konverter
■ Hold lydstyrken konstant med den automatiske digitale
niveauregulering
■ Direkte adgang til enhver disc med de 6 DISC taster på
fjernbetjeningen
PD-M426
Multi CD-afspiller
Gd
■ Opbevar op til 6 discs i et separat magasin
■ Resonans- og vibrationsfri konstruktion sikrer en stabil lydkvalitet
■ Fortsæt med at lytte fra det sted, hvor du blev afbrudt, med Last
Disc Memory funktionen
PD-M406
Multi CD-afspiller
Gd
■ Opbevar op til 6 discs i et separat magasin
■ Resonans- og vibrationsfri konstruktion sikrer en stabil lydkvalitet
■ Fortsæt med at lytte fra det sted, hvor du blev afbrudt, med Last Disc
Memory funktionen
PD-S707
CD-afspiller
DFed
■ Få perfekte digitale lydoplevelser med Pioneer's Z-Concept
■ Resonans- og vibrationsfri konstruktion sikrer en stabil
lydkvalitet
■ Udstyret med praktisk Jog kontrolhjul, som letter betjeningen
JD-M300
6-CD magasin
■ Opdel dine favorit-CD'er i separate magasiner
■ Passer til PD-M426, PD-M406 og PD-M603 Multi CD-afspillerne
Mere information om features og teknologi på www.pioneer.dk
75
FORSTÆRKERE
Styrke, præcision og renhed er vigtige egenskaber for uforvrænget lydgengivelse. Pioneer's forstærkere har dem alle. Hver gang
du lytter, får du en klar, realistisk musikoplevelse. Dynamikken pumpes ud i rummet med suveræn effektivitet. De mange
tilslutninger gør det nemt at integrere disse kraftværker i ethvert audiosystem.
A-607R
Integreret forstærker
120 W x 2 DIN
d
■ Pump ren lyd ud i rummet med et fremragende lavfrekvens basområde
og usædvanlig lav egenstøj
■ Højkvalitets Direct Energy MOSFET udgangstrin kan trække lavimpedante
højttalere, og leverer ren Hi-Fi lyd over hele det brede frekvensområde
■ Symmetrisk opbygning er med til at sikre et perfekt stereoperspektiv
A-509R
Integreret forstærker
90 W x 2 DIN
d
■ Fyr op under dit audiosystem med denne 2 x 90 W integrerede forstærker
■ Nyd det brede frekvensområde og den rene, naturlige lyd
■ Kan kobles som 2-kanal* effektforstærker og trække Surround Back
højttalere i et 7.1-kanal system
* I Surround Back indstillingen kan A-509R ikke fjernbetjenes — heller ikke med styresignaler
fra hovedforstærkeren eller receiveren.
A-307R
Integreret forstærker
80 W x 2 DIN
d
■ Bring perfekt stereolyd ind dit liv med denne 2 x 80 W integrerede
forstærker
■ De korte signalveje sikrer, at du kan nyde en ren, naturlig lyd
A-209R
Integreret forstærker
60 W x 2 DIN
d
■ Denne 2 x 60 W integrerede forstærker har en stabilisator for
transformatoren og chassiset
■ Et lineært Wide-Range kredsløb og korte signalveje bidrager til yderligere
forbedring af lyden
A-109
Integreret forstærker
40 W x 2 DIN
■ Denne 2 x 40 W integrerede forstærker har en stabilisator for
transformatoren og chassiset
■ Symmetrisk konstruktion er med til at sikre et stabilt stereoperspektiv
Se de komplette features og specifikationer på side 95 — 97.
76
AUDIOKOMPONENTER
KASSETTEBÅNDOPTAGERE
Dine kassettebånd har du stadig efter alle disse år. En Pioneer kassettebåndoptager kan få dem til at lyde bedre end nogensinde
før? Med den seneste støjreduktion forbedres dit analoge materiale. Low-Noise optagelse og gengivelse betyder, at der pustes nyt
liv i alle dine gamle favoritter.
CT-W806DR Dobbelt kassettebåndoptager
çButed
■ Oplev optagelse og gengivelse i højeste kvalitet
■ Digital signalbehandling sikrer en lavere kvalitetsforringelse
■ De ekstra features omfatter en digital indgang, praktisk ALCA (Automatic Level
Control) og TDNS (Tape Duplication Noise Suppression)
CT-W606DR Dobbelt kassettebåndoptager
çuted
■ Denne dobbelte kassettebåndoptager er udstyret med Pioneer's avancerede
digitale signalbehandling
■ Legato Link får alle de fine detaljer i lyden ud af dine kassettebånd
CT-W505R
Dobbelt kassettebåndoptager
txed
■ Denne kassettebåndoptager er udstyret med praktisk ALCA (Automatic Level
Control) og TDNS (Tape Duplication Noise Suppression) til undertrykkelse af
bias-støj
CT-W208R
CT-S250
Dobbelt kassettebåndoptager
d
■ Denne driftssikre dobbelte kassettebåndoptager er perfekt til
udbygning af ethvert system
PL-990
Kassettebåndoptager
td
■ Spil alle dine gode gamle kassetter på denne økonomiske maskine
Fuldautomatisk stereo pladespiller
■ Fuldautomatisk betjening: Alt går af sig selv
■ Lige letvægts tonearm: Højfølsom og modstandsdygtig over for resonanser
— giver endnu bedre sporing
■ Præcisions DC servomotor: Pioneer Stable Hanging Rotor øger akslens
stabilitet og sikrer en helt præcis pladerotation
■ Universal pickup-fatning
■ Pickup-forforstærker indbygget
■ Mål (B x H x D): 420 x 100 x 342 mm
■ Vægt: 2,65 kg
HI-FI HØJTTALERSÆT
77
Mangler du et sæt stærke Hi-Fi højttalere? Pioneer's højttalere er nummer ét, når det gælder kvalitet og fleksibilitet.
Disse førsteklasses højttalere er kompatible med alle systemer op til 7.1-kanal surround-lyd. Din musik har aldrig
lydt så krystalklart.
S-H810V
130 W Max.
Hi-Fi højttalersæt
■ S-H810V, som er attraktivt udført i ægte bøgefinér, passer harmonisk ind i ethvert
boligmiljø
■ Opnå en suveræn stereogengivelse i kraft af 4-vejs fronthøjttalernes dybe, fyldige bas
og 130 W belastningsevne
■ Dette magnetisk afskærmede højttalersæt kan frembringe en
strålende DVD-Audio og SACD lyd i kraft af det brede
frekvensområde — op til 100 kHz
Bagpanelet på den
fritstående fronthøjttaler
S-F80
130 W Max.
Hi-Fi højttalersæt
■ Den robust konstruerede S-F80 højttaler, som er attraktivt udført i ægte
bøgefinér, passer harmonisk ind i ethvert boligmiljø
■ Oplev en klar stereolyd fra enhver 2-kanal kilde med disse kraftfulde
magnetisk afskærmede 2-vejs højttalere på 130 W
Detalje bag på S-F80
S-H710V
130 W Max.
Hi-Fi højttalersæt
■ Denne magnetisk afskærmede højttaler, som indeholder to basenheder, en diskant og
en Super Tweeter, kan gengive den strålende DVD-Audio og SACD over et bredt
frekvensområde
■ Konstruktionen bygger på naturlige elementer som et kabinet af aluminium, et
frontpanel af træ og zink til toppen og foden på disse fritstående højttalere
■ Dette alsidige 130 W højttalersæt kommer med frontstof i 3 forskellige farver — sort,
rød og hvid — så du kan ændre udseendet efter omgivelserne og din smag eller dit
humør
■ S-H710V højttalersættet er magnetisk afskærmet for
at undgå problemer med billedrørs-TV og kan derfor
også bruges i AV-systemer
S-H710V med hvidt
og rødt frontstof
S-H610V
Hi-Fi højttalersæt
100 W Max.
NYHED
■ Disse kraftfulde 2-vejs højttalere i et ultra-moderne design med ringformet fod kan ikke undgå at vække opsigt
■ S-H610V højttalersættet, som er fremstillet i 100 % aluminium, er magnetisk afskærmet for at undgå
problemer med billedrørs-TV og kan derfor også bruges i AV-systemer
Se de komplette features og specifikationer på side 97 — 98.
78
HI-FI HØJTTALERSÆT
S-H510V
100 W Max.
Hi-Fi højttalersæt
■ Få højkvalitets lyd i stuen med disse elegante 2-vejs 100 W højttalere
■ Disse højttalere er magnetisk afskærmet for at undgå problemer med billedrørs-TV og kan
derfor også bruges i AV-systemer
S-H310V-QL
100 W Max.
Hi-Fi højttalersæt
■ Nyd en fascinerende lydoplevelse med dette moderne og elegante, magnetisk
afskærmede 100 W højttalersæt i naturlig, lys eg
■ S-H310V-QL sættet er magnetisk afskærmet og kan derfor også bruges som et
AV-højttalersæt
S-H230VA-QL/S-H230VA-W
80 W Max.
Hi-Fi højttalersæt
■ Vælg mellem en lys træ-finish (S-H230VA-QL) eller en varmere, mørk udførelse
(S-H230VA-W) med sorte detaljer. Dette høje højttalersæt passer godt til tidens
boligindretning
■ Med S-H230VA-QL/S-H230VA-W kan du få elegance og 80 W højkvalitets lyd ind i
din stue
■ Disse højttalere er magnetisk afskærmet for at undgå problemer med billedrørs-TV og
kan derfor også bruges i AV-systemer
S-H230VA-W
S-H230VA-QL
Hi-Fi højttalersæt
CS-7070
190 W Max.
■ Nyd disse gode 3-vejs højttalere med 190 W belastningsevne
■ CS-7070 sættet er magnetisk afskærmet for at undgå problemer med billedrørs-TV og kan derfor
også bruges i AV-systemer
CS-5070
Hi-Fi højttalersæt
140 W Max.
■ Få stærk stereolyd fra disse 3-vejs højttalere med 140 W belastningsevne
■ Disse dejlige højttalere for ethvert Hi-Fi anlæg
■ CS-5070 sættet er magnetisk afskærmet for at undgå problemer med billedrørs-TV og kan derfor også
bruges i AV-systemer
CS-3070
Hi-Fi højttalersæt
160 W Max.
■ Disse diskrete og kompakte 120 W 3-vejs højttalere kan være en pladsbesparende kvalitetsløsning til
mange audiosystemer
■ CS-3070 sættet er magnetisk afskærmet for at undgå problemer med billedrørs-TV og kan derfor også
bruges i AV-systemer
Mere information om features og teknologi på www.pioneer.dk
AUDIOSYSTEMER
79
Fremsæt et stærkt, men alligevel delikat, musikalsk statement med et Pioneer audiosystem. Du kan være sikker på,
at det lyder lige så godt, som det ser ud. Uanset om du vælger højttalere i varm træ eller iøjnefaldende sølv finish,
går dine drømme i opfyldelse.
NS-11-Q
30 W x 2 + 50 W RMS
Design audiosystem
ye
■ Få liv i stuen med dette 3D højttalersystem i træ-finish med 110 W total belastning
■ Det består af en CD-tuner, forstærker, et separat display, som kan placeres, hvor det
passer dig, to satellit-højttalere og en subwoofer
■ Effektforstærkeren kan stå under subwooferen, hvor ingen bemærker den
■ Dette design audiosystem har stærke, slanke linier, og det separate blå display sætter
prikken over i'et
NS-11-S
30 W x 2 + 50 W RMS
Design audiosystem
ye
■ Fremhæv dine moderne møbler med dette lækre 3-D højttalersystem i sølv-finish med
110 W total belastning og en matchende subwoofer
■ Dette design audiosystem kommer med et separat isblåt display og stærkt vanedannende
touch-taster, som bipper for at bekræfte at du har rørt dem
■ Det består af en CD-tuner, en subwoofer til ekstra bas, to satellit-højttalere, en forstærker
og et separat display, som kan placeres, hvor det passer dig
JC-L11
Forlængerkabel (ekstra tilbehør)
■ Dette ekstra 5 m forlængerkabel er praktisk — brug det, når du får lyst til at rykke det separate display længere fra
centerenheden
Se de komplette features og specifikationer på side 98.
80
FEATURES & SPECIFIKATIONER
Plasma-TV
Features & Specifikationer
BILLEDE
Skærmstørrelse
Skærmformat
Pixel-antal
Lysstyrke
Kontrastforhold
Betragtningsvinkel
3-linie digitalt kamfilter
Videosignaler
PC-signaler
Picture-in-Picture
Dual Screen
Still-billede
Home Gallery
DNR (Digital Noise Reduction)
MPEG Noise Reduction
Colour Management
Natural Enhancer
Digital flimmerfri teknologi
Digital CTI (Colour Transient Improvement)
Dynamic Range Expander
Farvetemperatur-justering
PureCinema
AV Selection (Billedindstillinger)
ANALOG TUNER
TV-systemer
Stereo/Dual Sound
Automatisk kanalindstilling
Automatisk kanalnavngivning
Automatisk kanalsortering
Faste programpladser
Tekst-TV
Sprog
Level 2.5
Sidehukommelse
Billede og tekst (Dual Screen)
EPG
DIGITAL TUNER
System
Modulation
Demodulation
Kode-rate
Guard Band
FEC
Modulator-udgang
Gennemsløjfning
Video-dekodning
Audio-dekodning
Digitalt tekst-TV (MHEG5)
EPG
BETJENING
OSD (On-Screen Display) skærm-menuer
Sprog
Fjernbetjening
Energisparefunktion (AV og PC)
Automatisk sluk uden signal (for AV)
Automatisk sluk uden betjening (AV)
Power Management (PC)
i/o Link.A
SR+
AUDIO
Udgangseffekt
Toneregulering
Surround Sound
Orientering
Basfremhævning
TILSLUTNINGER
Input 1 (SCART)
Input 2 (SCART/Komponent-video)
Input 3 (SCART/HDMI)
Monitor Out (Phono)
Input 4 (Front)
PC (Front)
Hovedtelefon (Front)
Subwoofer Out (Variabel)
SR Control In/Out
Andre
GENERELT
Mål
Vægt
Effektforbrug
(Skærm) (B x H x D)
(Multimedia-receiver)
(Skærm)
(Multimedia-receiver)
(Skærm)
(Multimedia-receiver)
Strømforsyning
PDP-505XDE
PDP-435XDE
PDP-505HDE
PDP-435HDE
50"
16:9
1.280 (Vandret) x 768 (Lodret)
1.000 cd/m2
1.100:1
Mere end 160° (Vandret/Lodret)
PAL/NTSC (Main & Sub)
PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL60/HD/PC
VGA/SVGA/XGA/Wide XGA
•
•
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
• (Off/High/Mid/Low)
•
•
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
• (High/Mid-High/Mid/Mid-Low/Low, Manuel)
• (Off/Standard/ADV)
• (STANDARD/DYNAMIC/MOVIE/GAME/USER)
43"
16:9
1.024 (Vandret) x 768 (Lodret)
1.100 cd/m2
1.200:1
Mere end 160° (Vandret/Lodret)
PAL/NTSC (Main & Sub)
PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL60/HD/PC
VGA/SVGA/XGA/Wide XGA
•
•
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
• (Off/High/Mid/Low)
•
•
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
• (High/Mid-High/Mid/Mid-Low/Low, Manuel)
• (Off/Standard/ADV)
• (STANDARD/DYNAMIC/MOVIE/GAME/USER)
50"
16:9
1.280 (Vandret) x 768 (Lodret)
1.000 cd/m2
1.100:1
Mere end 160° (Vandret/Lodret)
PAL/NTSC (Main & Sub)
PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL60/HD/PC
VGA/SVGA/XGA/Wide XGA
•
•
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
• (Off/High/Mid/Low)
•
•
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
• (High/Mid-High/Mid/Mid-Low/Low, Manuel)
• (Off/Standard/ADV)
• (STANDARD/DYNAMIC/MOVIE/GAME/USER)
43"
16:9
1.024 (Vandret) x 768 (Lodret)
1.100 cd/m2
1.200:1
Mere end 160° (Vandret/Lodret)
PAL/NTSC (Main & Sub)
PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL60/HD/PC
VGA/SVGA/XGA/Wide XGA
•
•
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
• (Off/High/Mid/Low)
•
•
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
• (High/Mid-High/Mid/Mid-Low/Low, Manuel)
• (Off/Standard/ADV)
• (STANDARD/DYNAMIC/MOVIE/GAME/USER)
PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L'
NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK
•
•
•
99
CEEFAX/FLOF/TOP (med TOP oversigt)
25
•
2.100 sider
•
NexTView
PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L'
NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK
•
•
•
99
CEEFAX/FLOF/TOP (med TOP oversigt)
25
•
2.100 sider
•
NexTView
PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L'
NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK
•
•
•
99
CEEFAX/FLOF/TOP (med TOP oversigt)
25
•
2.100 sider
•
NexTView
PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L'
NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK
•
•
•
99
CEEFAX/FLOF/TOP (med TOP oversigt)
25
•
2.100 sider
•
NexTView
DVB-T kompatibel
COFDM (2k/8k)
QPSK, 16QAM, 64QAM
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Reed Solomon
VHF CH 5-12, UHF CH 21-69/PAL BG/I, SECAM DK/L
•
MPEG-2 M@ML
MPEG-1 Layer 1 & 2
•
•
DVB-T kompatibel
COFDM (2k/8k)
QPSK, 16QAM, 64QAM
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Reed Solomon
VHF CH 5-12, UHF CH 21-69/PAL BG/I, SECAM DK/L
•
MPEG-2 M@ML
MPEG-1 Layer 1 & 2
•
•
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Høj skriftkvalitet
12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS)
SR
• (Standard/Spar)
• (Off/On)
• (Off/On)
• (Off/Mode 1/Mode 2)
•
•
Høj skriftkvalitet
12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS)
SR
• (Standard/Spar)
• (Off/On)
• (Off/On)
• (Off/Mode 1/Mode 2)
•
•
Høj skriftkvalitet
12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS)
SR
• (Standard/Spar)
• (Off/On)
• (Off/On)
• (Off/Mode 1/Mode 2)
•
•
Høj skriftkvalitet
12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS)
SR
• (Standard/Spar)
• (Off/On)
• (Off/On)
• (Off/Mode 1/Mode 2)
•
•
13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω)
Bas, Diskant, Balance
SRS*
FOCUS*
TruBass*
13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω)
Bas, Diskant, Balance
SRS*
FOCUS*
TruBass*
13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω)
Bas, Diskant, Balance
SRS*
FOCUS*
TruBass*
13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω)
Bas, Diskant, Balance
SRS*
FOCUS*
TruBass*
AV In, RGB In, TV Out
AV In, RGB In, TV Out
AV In, RGB In, TV Out
AV In, RGB In, TV Out
AV In/Out, S-Video In, Y’Pb’Pr’ In, i/o Link.A
AV In/Out, S-Video In, Y'Pb'Pr' In, i/o Link.A
AV In/Out, S-Video In, Y’Pb’Pr’ In, i/o Link.A
AV In/Out, S-Video In, Y’Pb’Pr’ In, i/o Link.A
AV In/Out, RGB In, S-Video In, i/o Link.A, HDMI In
AV In/Out, RGB In, S-Video In, i/o Link.A, HDMI In
AV In/Out, RGB In, S-Video In, i/o Link.A, HDMI In
AV In/Out, RGB In, S-Video In, i/o Link.A, HDMI In
AV Out, S-Video Out
AV Out, S-Video Out
AV Out, S-Video Out
AV Out, S-Video Out
AV In, S-Video In
AV In, S-Video In
AV In, S-Video In
AV In, S-Video In
D-sub15 In, Stereo mini-jack (audio)
D-sub15 In, Stereo mini-jack (audio)
D-sub15 In, Stereo mini-jack (audio)
D-sub15 In, Stereo mini-jack (audio)
Stereo mini-jack
Stereo mini-jack
Stereo mini-jack
Stereo mini-jack
Phono
Phono
Phono
Phono
Mini-jack x 2
Mini-jack x 2
Mini-jack x 2
Mini-jack x 2
Antennebøsning (DIN) for ANALOG
Antennebøsning (DIN) for ANALOG
Antennebøsning (DIN)
Antennebøsning (DIN)
Antennebøsning (DIN) x 2 for DIGITAL
Antennebøsning (DIN) x 2 for DIGITAL
i/o Link.A select
i/o Link.A select
i/o Link.A select
i/o Link.A select
System-tilslutning x 2
System-tilslutning x 2
System-tilslutning x 2
System-tilslutning x 2
(forbindelse mellem plasma-skærm og multimedia-receiver) (forbindelse mellem plasma-skærm og multimedia-receiver)
(forbindelse mellem plasma-skærm og multimedia-receiver) (forbindelse mellem plasma-skærm og multimedia-receiver)
Højttaler Out L/R (Bag på skærm, 8 — 16 Ω)
Højttaler Out L/R (Bag på skærm, 8 — 16 Ω)
Højttaler Out L/R (Bag på skærm, 8 — 16 Ω)
Højttaler Out L/R (Bag på skærm, 8 — 16 Ω)
Digital Audio Out (optisk)
Digital Audio Out (optisk)
Common Interface slot
Common Interface slot
1.270 x 737 x 93 mm
420 x 90 x 295 mm
32,8 kg
5,6 kg
352 W (0,4 W)
41 W (1,3 W antenna off)
220 — 240 V, 50/60 Hz
1.120 x 652 x 93 mm
420 x 90 x 295 mm
26,8 kg
5,6 kg
295 W (0,4 W)
41 W (1,3 W antenna off)
220 — 240 V, 50/60 Hz
* SRS WOW, SRS, SRS FOCUS, SRS TruBass, SRS og (O) symbolet er varemærker tilhørende SRS Labs, Inc.
MULTIMEDIA-RECEIVERE — BAGPANELER
Bagpanel PDP-R05E
Bagpanel PDP-R05XE
Bagpanel PDP-R05FE
1.270 x 737 x 93 mm
420 x 90 x 295 mm
32,8 kg
4,9 kg
352 W (0,4 W)
35 W (0,5 W)
220 — 240 V, 50/60 Hz
1.120 x 652 x 93 mm
420 x 90 x 295 mm
26,8 kg
4,9 kg
295 W (0,4 W)
35 W (0,5 W)
220 — 240 V, 50/60 Hz
81
Plasma-TV
Features & Specifikationer
BILLEDE
Skærmstørrelse
Skærmformat
Pixel-antal
Lysstyrke
Kontrastforhold
Betragtningsvinkel
3-linie digitalt kamfilter
Videosignaler
PC-signaler
Picture-in-Picture
Dual Screen
Still-billede
Home Gallery
DNR (Digital Noise Reduction)
MPEG Noise Reduction
Colour Management
Natural Enhancer
Digital flimmerfri teknologi
Digital CTI (Colour Transient Improvement)
Dynamic Range Expander
Farvetemperatur-justering
PureCinema
Picture Memory
AV Selection (Billedindstillinger)
ANALOG TUNER
TV-systemer
Stereo/Dual Sound
Automatisk kanalindstilling
Automatisk kanalnavngivning
Automatisk kanalsortering
Faste programpladser
Tekst-TV
Sprog
Level 2.5
Sidehukommelse
Billede og tekst (Dual Screen)
EPG
BETJENING
OSD (On-Screen Display) skærm-menuer
Sprog
Fjernbetjening
Energisparefunktion (AV og PC)
Automatisk sluk uden signal (AV)
Automatisk sluk uden betjening (AV)
Power Management (PC)
i/o Link.A
SR+
AUDIO
Udgangseffekt
Toneregulering
Surround Sound
Orientering
Basfremhævning
TILSLUTNINGER
Input 1 (SCART)
Input 2 (SCART/Komponent-video)
Input 3 (SCART/HDMI)
Monitor Out (Phono)
Input 4 (Front)
PC (Front)
Hovedtelefon (Front)
Subwoofer Out (Variabel)
SR Control In/Out
Andre
GENERELT
Mål
Vægt
Effektforbrug
Strømforsyning
(Skærm) (B x H x D)
(Multimedia-receiver)
(Skærm)
(Multimedia-receiver)
(Skærm)
(Multimedia-receiver)
Plasma-TV
Features & Specifikationer
PDP-435FDE
BILLEDE
Skærmstørrelse
Skærmformat
Pixel-antal
Digitalt kamfilter
43"
16:9
1.024 (Vandret) x 768 (Lodret)
1.100 cd/m2
1.200:1
Mere end 160° (Vandret/Lodret)
PAL/NTSC (Main & Sub)
PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL60/HD/PC
VGA/SVGA/XGA/Wide XGA
—
—
•
—
• (Off/High/Mid/Low)
• (Off/High/Mid/Low)
•
•
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
• (High/Mid-High/Mid/Mid-Low/Low, Manuel)
• (Off/Standard/ADV)
Videosignaler
Komponent-video
PC-signaler
Picture-in-Picture
Dual Screen
DNR (Digital Noise Reduction)
Gamma
Colour Management
Farvetemperatur-justering
PureCinema
Picture Memory
AV Selection (Billedindstillinger)
BETJENING
OSD sprog
Fjernbetjening
Power Management (PC)
Sluk-timer
AUDIO
Udgangseffekt
Toneregulering
TILSLUTNINGER
Video 1
Video 2
Video 3
COMPONENT 1
PC 1
PC 2/COMPONENT 2
HDMI
Audio 1
Audio 2
Audio 3
Andre
• (STANDARD/DYNAMIC/MOVIE/GAME/USER)
PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L'
NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK
•
•
•
99
CEEFAX/FLOF/TOP (med TOP oversigt)
25
•
2.100 sider
•
—
Høj skriftkvalitet
12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS)
SR
• (Standard/Spar)
• (Off/On)
• (Off/On)
• (Off/Mode 1/Mode 2)
•
—
GENERELT
Mål (B x H x D)
Vægt
Effektforbrug
Strømforsyning
PDP-615EX
61"
16:9
1.365 (Vandret) x 768 (Lodret)
NTSC: 3-D
PAL: 3-linie
PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60
60 Hz: 480i/p, 1035i, 1080i, 720p
50 Hz: 576i/p, 1080i
VGA/SVGA/XGA/SXGA/UXGA/
W-XGA/W-SXGA/W-UXGA
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
•
•
• (High/Mid/Mid-Low/Low, Manuel)
• (Off/On)
•
• (STANDARD/DYNAMIC/MOVIE1/MOVIE2/DEFAULT)
7 (GB/D/F/I/E/S/RUS)
•
• (Off/On)
•
9 W + 9 W (6 Ω)
Bas, Diskant, Balance
Komposit-video In (BNC)
Komposit-video In (Phono)
S-Video In
Y’Pb’Pr’ In (Phono x 3)
RGB In (D-sub15)
RGB, HD, VD/Y’Pb’Pr’ In* (BNC x 5)
HDMI In
Audio LR In (phono x 2)
Audio LR In (phono x 2)
Audio LR In (phono x 2)
Højttaler Out L/R (Bag på skærm)
Ekstern kontrol (RS-232C, D-sub9)
1.502 mm x 912 mm x 126 mm
68,5 kg
540 W (1,3 W)
220 — 240 V, 50/60 Hz
* RGB, HD, VD In eller YPbPr In kan vælges på hovedmenuen.
13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω)
Bas, Diskant, Balance
SRS*
FOCUS*
TruBass*
AV In, RGB In, TV Out
AV In/Out, S-Video In, Y’Pb’Pr’ In, i/o Link.A
AV In/Out, RGB In, S-Video In, i/o Link.A, HDMI In
AV Out, S-Video Out
AV In, S-Video In
—
—
—
—
Antennebøsning (DIN)
i/o Link.A select
System-tilslutning x 2
(forbindelse mellem plasma-skærm og multimedia-receiver)
Højttaler Out L/R (Bag på skærm, 8 — 16 Ω)
1.120 x 652 x 93 mm
420 x 90 x 295 mm
26,8 kg
4,8 kg
295 W (0,4 W)
27 W (0,5 W)
220 — 240 V, 50/60 Hz
* SRS WOW, SRS, SRS FOCUS, SRS TruBass, SRS og (O) symbolet er varemærker tilhørende SRS Labs, Inc.
PDSP-1 PIONEER DIGITAL SOUND PROJECTOR
• Mål: 963 (B) x 640 (H) x 146 (D) mm
• Vægt: 50 kg (inkl. frontstof )
Audio- og videoindgange
Audioudgange
• 1 x digital optisk audioindgang (Input 4)
• 2 x analoge subwoofer-udgange
• 1 x analog audioindgang L+R (Input 5)
• 1 x optisk digital S/P-DIF udgang, som
Kompatible audio• 1 x automatisk digital optisk audioindgang
overfører det valgte digitale indgangssignal
og analog L+R audioindgang (Input 2)
indgangssignaler
Hver af disse indgange har tilhørende Videoudgang
• Digitale indgangssignaler: PCM (mono/
S-Video og komposit-video omskiftning
stereo), Dolby Digital, DTS
Det valgte video-indgangssignal overføres
Standard frontstof medfølger
• Analoge indgangssignaler: Mono eller
til komposit/S-Video udgangen med
stereo (konverteres internt til 24-bit 48 kHz Rene audioindgange
indblændede skærm-menuer
PCM), Dolby Pro Logic II dekodning (ekstra • 1 x digital elektrisk audioindgang (Input 1)
tilbehør) til surround-lydgengivelse af alt • 1 x digital optisk audioindgang (Input 3)
Lydtryksniveau
analogt og digitalt stereomateriale
Peak SPL 115 dB målt ved 1 m og 1 kHz
82
FEATURES & SPECIFIKATIONER
DVD-optagere
Features & Specifikationer
HDD/DVD
DVR-920H-S
HDD
Optagefunktion (Format)
GENGIVELSE
Medier
WMA2/MP33/
JPEG fil4 optaget på CD-R/CD-RW5
Advanced Disc Navigator
(DiscNavi)
Seamless Playback
CM Skip (Commercial Skip)
CM Back (Commercial Back)
Chase Play, Gengivelse under optagelse
1,5 x View (Scan1)7
OPTAGELSE
Medier
DVD-R
DVD-RW
HDD (harddisk-drev)
PAL/NTSC
Optagefunktion:
Max. optagetid
Variabel bit-rate optagelse
Easy Timer
EPG (GUIDE Plus+TM)
ShowViewTM
VPS/PDC
Auto Start optagelse
One-Touch optagelse
Direct TV optagelse
Antal optagelser
Linear PCM optagelse (Audio)
REDIGERING
Indtastning af disc-navn/titel-navn
Enkel titelindtastning (som mobiltelefon)
Wallpaper prøver (titelmenu)
Slet titel
Slet kapitel
Slet afsnit
Playlist
Nøjagtighed
Kapitelmærke
Fortryd
BILLEDKVALITET
Y/C separation med 5-linie kamfilter
PureCinema Progressive Scan (PAL)
Digital Noise Reduction
Video D/A-konverter
Digital TBC
Picture Creation
HDD FUNKTIONER
Gruppe
Max. antal titler
One-Touch Copy
High Speed Copy
Rate Conversion Copy
Optimized Copy
Disc Backup11
Auto Replace optagelse
Genoptag (titel)
Genskab optagelse
BETJENING
Disc History
Automatisk urindstilling
Setup Navigator
Programplads downloading
TUNER
System
TILSSLUTNINGER
Indgange
SCART
RGB In (via SCART)12
Phono (Audio/Video)
S-Video
Udgange
SCART
RGB Out (via SCART)
HDMI Video Out
Phono (Audio/Video)
S-Video
Digital Audio
G-LINK (Set-Top Box kontrol)
DV tilslutning (IEEE 1394)13
Pioneer system-fjernbetjening
Mål (B x H x D)
Vægt
Strømforsyning
Effektforbrug
Effektforbrug
i standby
Fjernbetjening
DVR-720H-S
DVD
VR Mode
—
—
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja6
Ja
Ja
—
—
250 GB
Ja/Ja
FINE: +/- 54 timer
SP: +/- 108 timer
LP: +/- 216 timer
EP: +/- 324 timer
SLP: +/- 433 timer
MN: +/- 54 — 433 timer
(32 trin)
Max. optagetid
pr. titel: 480 min.
HDD
Video Mode
DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/
CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW1
Ja
Ja
—
—
Ja
Ja
—
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja6
Ja
Ja
Ja
—
—
160 GB
Ja/Ja
FINE: +/- 34 timer
SP: +/- 68 timer
LP: +/- 136 timer
EP: +/- 204 timer
MN: +/- 34 — 204 timer
(32 trin)
Max. optagetid
pr. titel: 360 min.
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja/Ja (8 programmer)
—
—
Ja
Ja
Ja
—
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja6
Ja
Ja
Ja
—
—
80 GB
Ja/Ja
FINE: +/- 17 timer
SP: +/- 34 timer
LP: +/- 68 timer
EP: +/- 102 timer
MN: +/- 17 — 102 timer
(32 trin)
Max. optagetid
pr. titel: 360 min.
—
Ja/Ja
FINE: +/- 1 time
SP: +/- 2 timer
LP: +/- 4 timer
EP: +/- 6 timer
MN: +/- 1 — 6 timer
(32 trin)
Ja
—
Ja
Ja
Ja
—
Enkeltbillede9
Ja
Ja
999
Ja (HDD til DVD,
DVD til HDD)
Ja (HDD til DVD,
DVD til HDD)10
Ja (HDD til DVD,
DVD til HDD)
Ja (HDD til DVD)
Ja
Ja
Ja
Ja
—
—
Ja
Ja
Ja
—
Ja/Ja
FINE: +/- 1 time
SP: +/- 2 timer
LP: +/- 4 timer
EP: +/- 6 timer
MN: +/- 1 — 6 timer
(32 trin)
Ja
—
Ja
Ja
32/måned
Ja (FINE, MN32)
Ja/Ja
Ja
—
Ja
Ja
Ja
Ja
Enkeltbillede
Ja
—
Ja
Ja
Component Frame DNR PRO
14-bit/108 MHz
Ja
Ja
Ja
(Før afslutning)
—
Ja
Ja
—
Ja
Ja/Ja (8 programmer)
—
Nej/Ja
Ja (Finalization)
Ja8
—
—
—
Title
10 min./15 min./
Ingen adskillelse
Video Mode
DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/
CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW1
Ja
Ja
(Før afslutning)
—
—
Ja
Ja
Ja/Ja
—
—
Ja
Ja
32/måned
Ja (FINE, MN32)
Ja
—
Ja
Ja
Ja
Ja
Enkeltbillede
Ja
DVD
VR Mode
Ja
Ja
Ja
Ja/Ja (8 programmer)
Ja
Ja
32/måned
Ja (FINE, MN32)
—
Ja
Ja
Ja
—
Enkeltbillede9
Ja
HDD
Video Mode
DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/
CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW1
Ja
Ja
—
Ja/Ja
FINE: +/- 1 time
SP: +/- 2 timer
LP: +/- 4 timer
EP: +/- 6 timer
SLP: +/- 8 timer
MN: +/- 1 — 8 timer
(32 trin)
Nej/Ja
DVD
VR Mode
Ja
(Før afslutning)
—
—
Ja
Ja
DVR-520H-S
Nej/Ja
Ja (Afslutning)
Ja8
—
—
—
Titel
10 min./15 min./
Ingen adskillelse
Ja
—
Ja
Ja
Ja
—
Enkeltbillede9
Ja
—
—
—
Component Frame DNR
10-bit/54 MHz
Ja
Ja
Ja
250
Ja (HDD til DVD,
DVD til HDD)
Ja (HDD til DVD,
DVD til HDD)10
Ja (HDD til DVD,
DVD til HDD)
Ja (HDD til DVD)
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja/Ja
Ja
—
Ja
Ja
Ja
Ja
Enkeltbillede
Ja
Ja (Afslutning)
Ja8
—
—
—
Titel
10 min./15 min./
Ingen adskillelse
Ja
—
—
Component Frame DNR
10-bit/54 MHz
Ja
Ja
Ja
250
Ja (HDD til DVD,
DVD til HDD)
Ja (HDD til DVD,
DVD til HDD)10
Ja (HDD til DVD,
DVD til HDD)
Ja (HDD til DVD)
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
PAL-B/G, I, D/K
SECAM-L/L', B/G, D/K
PAL-B/G, I, D/K
SECAM-L/L', B/G, D/K
PAL-B/G, I, D/K
SECAM-L/L', B/G, D/K
1 (AV 2)
Ja
2 (1 på front, 1 på bagpanel)
2 (1 på front, 1 på bagpanel)
1 (AV 2)
Ja
1 (front)
1 (front)
1 (AV 2)
Ja
1 (front)
1 (front)
1 (AV 1)
Ja
1
1
1
Optisk/Elektrisk
1
In/Out
In
420 mm x 87 mm x 357 mm
7,9 kg
220 — 240 V, 50/60 Hz
62 W
0,7 W
1 (AV 1)
Ja
—
1
1
Optisk
—
In/Out
In
420 mm x 59 mm x 339 mm
4,7 kg
220 — 240 V, 50/60 Hz
56 W
0,68 W (Display Off)
1 (AV 1)
Ja
—
1
1
Optisk
—
In/Out
In
420 mm x 59 mm x 339 mm
4,7 kg
220 — 240 V, 50/60 Hz
54 W
0,68 W (Display Off)
Ja
Ja
Ja
1) CD-R/CD-RW gengivelse: Det kan ske, at en disc ikke kan gengives på grund af de følgende årsager: Optagerens egenskaber, disc'ens egenskaber, ridser eller støv på disc'en, støv eller kondens på pickup-linsen. CD-R/CD-RW gengivelse: CD-R/CD-RW Audio discs, som er indspillet i CD Audio, Video
CD, MP3/WMA audio eller JPEG format, kan gengives. Ikke-afsluttede discs (undtagen i CD Audio format) kan ikke gengives. Kun CD Audio er ikke kompatibelt med multi-session discs. Kun den første session på en Multi-Session disc registreres. 2) WMA materiale kan kodes ved brug af Windows Media®
Player version 9 eller Windows Media® Player til Windows® XP. Kompatibel med sampling-frekvenser på 44,1 eller 48 kHz. Ikke kompatibel med tabsfri kodning eller VBR (Variable Bit-Rate) WMA filer. WMA filer, som er kodet med DRM (Digital Rights Management) kopibeskyttelse, kan ikke gengives.
Op til 99 mapper og 999 numre (MP3 og WMA) i alt kan gengives. 3) Kompatibel med MPEG-1 Audio Layer 3 44,1 kHz og 48 kHz formater. MP3 filnavne kræver MP3 eller mp3 som suffiks. Kompatibel med VBR (Variable Bit-Rate), men det kan dog ske, at tiden ikke vises korrekt. Op til 99 mapper og
999 numre (MP3 og WMA) i alt kan gengives. 4) JPEG fil-kompatibilitet: Denne optager er kompatibel med FUJICOLOR CD og KODAK Picture CD formaterne samt CD-R/CD-RW/CD-ROM discs med JPEG filer. Baseline JPEG og EXIF filer op til 19 megapixel understøttes (max. lodret og vandret opløsning
er henholdsvis 3.840 og 5.120 pixel). 5) Optageformatet bør være i overensstemmelse med ISO 9660 Level 2 CD-ROM filsystemet. Både Romeo og Joliet filsystemer kan gengives. Fysisk CD-format: Mode 1, Mode 2 AX Form 1. Kinesiske tegn kan ikke vises, selv om filer med sådanne navne kan gengives.
6) Kun for DVD-RW Ver. 1.1/2 x disc eller Ver.1.2/4 x disc. 7) Denne DVD-optager kan kun levere Dolby Digital og Linear PCM audio udgangssignaler. Afhængigt af optagebetingelserne, kan dialog blive uklart gengivet. Ingen lyd under DVD Chase Play. 8) Med DVD-R discs øges den resterende kapacitet
ikke efter sletning af titler. Med DVD-RW discs øges den resterende kapacitet efter sletning af den sidste titel. 9) I forbindelse med hurtig kopiering i Video Mode (DVD Video Mode) kan klippepunktet blive forrykket. 10) Hurtig kopiering fra DVD til HDD er kun mulig med originale titler i VR Mode (Video
recording Mode) (undtagen One Touch Copy). Titler, som er hurtigt kopieret med computere eller andre optagere, kan muligvis ikke gengives. 11) Kun for afsluttede (finalized) DVD-R/DVD-RW discs indspillet i Video Mode (DVD Video Mode). 12) Kun til signaler med 625 linier (også 525 linier med
DVR-920H). 13) "i.LINK" og i.LINK logoet er varemærker. Kan forbindes til DV optagere og DV videokameraer (nogle modeller er ikke kompatible). Kan ikke forbindes til DVD-afspillere og AV-forstærkere/receivere.
83
DVD-optagere
Features & Specifikationer
DVR-320-S
HDD/DVD
Optagefunktion (Format)
GENGIVELSE
Medier
WMA2/MP33/
JPEG fil4 optaget på CD-R/CD-RW5
Advanced Disc Navigator
(DiscNavi)
Seamless Playback
CM Skip (Commercial Skip)
CM Back (Commercial Back)
Chase Play, Gengivelse under optagelse
1,5 x View (Scan1)7
OPTAGELSE
Medier
DVD-R
DVD-RW
HDD (harddisk-drev)
PAL/NTSC
Optagefunktion:
Max. optagetid
Variabel bit-rate optagelse
Easy Timer
ShowViewTM
VPS/PDC
Auto Start optagelse
One-Touch optagelse
Direct TV optagelse
Antal optagelser
Linear PCM Optagelse (Audio)
REDIGERING
Indtastning af disc-navn/titel-navn
Enkel titelindtastning (som mobiltelefon)
Wallpaper prøver (titelmenu)
Slet titel
Slet kapitel
Slet afsnit
Playlist
Nøjagtighed
Kapitelmærke
DVR-220-S
DVD
VR Mode
DVD
Video Mode
VR Mode
DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW1
Ja
Ja
Ja
Video Mode
DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW1
Ja
Ja
(Før afslutning)
—
Ja
—
Ja6
Ja
(Før afslutning)
—
Ja
Ja
Ja
Ja6
Ja
Ja
—
Ja
—
Ja
Ja
Ja
Ja
—
Ja
—
Ja/Ja
FINE: +/- 1 time
SP: +/- 2 timer
LP: +/- 4 timer
EP: +/- 6 timer
MN: +/- 1 — 6 timer
(32 trin)
Ja
Ja
Ja
Ja/Ja (8 programmer)
Ja
Ja
Ja
32/måned
Ja (FINE, MN32)
Ja
Ja
—
Ja/Ja
FINE: +/- 1 time
SP: +/- 2 timer
LP: +/- 4 timer
EP: +/- 6 timer
MN: +/- 1 — 6 timer
(32 trin)
Ja
Ja
Ja
Ja/Ja (8 programmer)
Ja
Ja
Ja
32/måned
Ja (FINE, MN32)
Ja/Ja
Ja
—
Ja
Ja
Ja
Ja
Enkeltbillede
Ja
Fortryd
BILLEDKVALITET
Digital Noise Reduction
Video D/A-konverter
Digital TBC
Picture Creation
BETJENING
Disc History
Automatisk urindstilling
Setup Navigator
Programplads downloading
TUNER
System
TILSLUTNINGER
Indgange
SCART
RGB In (via SCART)9
Phono (Audio/Video)
S-Video
Udgange
SCART
RGB Out (via SCART)
Phono (Audio/Video)
S-Video
Digital Audio
DV tilslutning (IEEE 1394)10
Pioneer system-fjernbetjening
Mål (B x H x D)
Vægt
Strømforsyning
Effektforbrug
Effektforbrug
i standby
Fjernbetjening
Ja/Ja
Ja
Ja (Afslutning)
Ja8
—
—
—
Titel
10 min./15 min./
Ingen adskillelse
—
Ja
Ja
Ja
Ja
Enkeltbillede
Ja
Ja (Afslutning)
Ja8
—
—
—
Titel
10 min./15 min./
Ingen adskillelse
Ja
Ja
Component Frame DNR
10-bit/54 MHz
Ja
Ja
Component Frame DNR
10-bit/54 MHz
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
PAL-B/G, I, D/K
SECAM-L/L', B/G, D/K
PAL-B/G, I, D/K
SECAM-L/L', B/G, D/K
1 (AV 2)
Ja
1 (front)
1 (front)
1 (AV 2)
Ja
1 (front)
1 (front)
1 (AV 1)
Ja
1
1
Optisk
In/Out
In
420 mm x 59 mm x 339 mm
4,0 kg
220 — 240 V, 50/60 Hz
35 W
0,68 W (Display Off)
1 (AV 1)
Ja
1
1
Optisk
In
420 mm x 59 mm x 339 mm
4,0 kg
220 — 240 V, 50/60 Hz
31 W
0,68 W (Display Off)
Ja
Ja
1) CD-R/CD-RW gengivelse: Det kan ske, at en disc ikke kan gengives på grund af de følgende årsager: Optagerens egenskaber, disc'ens egenskaber, ridser eller støv på disc'en, støv eller kondens på pickup-linsen. CD-R/CD-RW gengivelse: CD-R/CD-RW Audio discs, som er indspillet i CD Audio, Video
CD, MP3/WMA audio eller JPEG format, kan gengives. Ikke-afsluttede discs (undtagen i CD Audio format) kan ikke gengives. Kun CD Audio er ikke kompatibelt med multi-session discs. Kun den første session på en Multi-Session disc registreres. 2) WMA materiale kan kodes ved brug af Windows Media®
Player version 9 eller Windows Media® Player til Windows® XP. Kompatibel med sampling-frekvenser på 44,1 eller 48 kHz. Ikke kompatibel med tabsfri kodning eller VBR (Variable Bit-Rate) WMA filer. WMA filer, som er kodet med DRM (Digital Rights Management) kopibeskyttelse, kan ikke gengives.
Op til 99 mapper og 999 numre (MP3 og WMA) i alt kan gengives. 3) Kompatibel med MPEG-1 Audio Layer 3 44,1 kHz og 48 kHz formater. MP3 filnavne kræver MP3 eller mp3 som suffiks. Kompatibel med VBR (Variable Bit-Rate), men det kan dog ske, at tiden ikke vises korrekt. Op til 99 mapper og
999 numre (MP3 og WMA) i alt kan gengives. 4) JPEG fil-kompatibilitet: Denne optager er kompatibel med FUJICOLOR CD og KODAK Picture CD formaterne samt CD-R/CD-RW/CD-ROM discs med JPEG filer. Baseline JPEG og EXIF filer op til 19 megapixel understøttes (max. lodret og vandret opløsning
er henholdsvis 3.840 og 5.120 pixel). 5) Optageformatet bør være i overensstemmelse med ISO 9660 Level 2 CD-ROM filsystemet. Både Romeo og Joliet filsystemer kan gengives. Fysisk CD-format: Mode 1, Mode 2 AX Form 1. Kinesiske tegn kan ikke vises, selv om filer med sådanne navne kan gengives.
6) Kun for DVD-RW Ver. 1.1/2 x disc eller Ver.1.2/4 x disc. 7) Denne DVD-optager kan kun levere Dolby Digital og Linear PCM audio udgangssignaler. Afhængigt af optagebetingelserne, kan dialog blive uklart gengivet. Ingen lyd under DVD Chase Play. 8) Med DVD-R discs øges den resterende kapacitet
ikke efter sletning af titler. Med DVD-RW discs øges den resterende kapacitet efter sletning af den sidste titel. 9) Kun til signaler med 625 linier. 10) "i.LINK" og i.LINK logoet er varemærker. Kan forbindes til DV optagere og DV videokameraer (nogle modeller er ikke kompatible). Kan ikke forbindes
til DVD-afspillere og AV-forstærkere/receivere.
DVD-OPTAGERE — BAGPANELER
ANTENNA
OUT
R
AC IN
IN
L
AUDIO
VIDEO
OUTPUT
S-VIDEO
AV 1 (RGB) - TV
AV 2/AUTO START REC
(INPUT 1/DECODER)
IN
OPTICAL
CONTROL DIGITAL OUT
Bagpanel DVR-720H-S / DVR-520H-S / DVR-320-S / DVR-220-S
Bagpanel DVR-920H-S
84
FEATURES & SPECIFIKATIONER
Digital Home Cinema systemer
Features — 1
SYSTEM
Display
Lysdæmper
Fjernbetjening
Timer
FORSTÆRKER
Surround (DIN)
Front
Center
Surround
Subwoofer (DIN)
Surround (RMS)
Front
Center
Surround
Subwoofer (RMS)
Trådløs højttaler (RMS)
SURROUND SOUND
3-Spot Surrond Setting (3 indstillinger)
Front Surround Movie
Front Surround Music
Extra Power
Advanced Surround
Advanced Movie
Advanced Music
Expanded
Sports
Game
TV Surround
Virtual Surround
Extra Power Surround
5-Channel Stereo
Phones Surround
Surround
Auto
Dolby Digital
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic II Movie
Dolby Pro Logic II Music
Centre Width
Dimension
Panorama
DTS
Stereo
Trådløs indstilling
Normal
Wide
Left Side
Right Side
Stereo
Rumtilpasning
Virtual Surround Back
Dialogforbedring
AUDIO FEATURES
Midnight Listening
Quiet
Bass
Bas/Diskant toneregulering
Kanalniveau justering
TUNER
RDS-tuner
Bølgeområder (FM/AM)
Faste stationer
Automatisk indstilling
DVD-OPTAGELSE
HDD (harddisk-drev)
PAL/NTSC
Max. optagetid (HDD)
Max. antal titler (HDD)
DVD-GENGIVELSE
Kompatible discs
Advanced Disc Navigator
JPEG Viewer/Slideshow
DTS-CD
Twin-Wave laser-pickup
Dual-standard (PAL/NTSC) (Video udgangssignal)
10-bit video D/A-konverter
96 kHz/24-bit audio D/A-konverter
BETJENING
Advanced GUI
(Graphical User Interface) menuer
Guide-indikation
Skærm-information
Højkvalitets skærm-menuer
SÆRLIGE GENGIVEFUNKTIONER
Programhukommelse
Resume funktion (STOP tast)
Continue Play hukommelse (Last Memory) (5 DVD discs)
Disc History (30 indspilbare DVD discs)
Gentagelse (Alle, Titel/Kapitel, A-B)
Program gengivelse
Still/Step gengivelse
Slow-motion
Random Play
CM Skip (Commercial Skip)
CM Back (Commercial Back)
Chase Play, Gengivelse under optagelse
Scan/Search funktioner
Direkte søgning og gengivelse med taltaster (Kapitel/Nummer)
Titel søgning
Nummer/Tid søgning
ANDRE SPECIALFUNkTIONER
Bit-rate indikator
Video-zoom
RCS-9H
DCS-525
DCS-424
DCS-323
DCS-222
FL
2 trin
Faste kanaler (kun TV)
Optagelse
FL
2 trin
Faste kanaler (kun TV)
Wake up/Sleep
FL
2 trin
Faste kanaler (kun TV)
Wake up/Sleep
FL
2 trin
Faste kanaler (kun TV)
Wake up/Sleep
FL
2 trin
Faste kanaler (kun TV)
Wake up/Sleep
75 W/kanal (6 Ω, 1 % THD)
75 W (6 Ω, 1 % THD)
75 W/kanal (6 Ω, 1 % THD)
75 W (6 Ω, 1 % THD)
70 W/kanal (6 Ω, 1 % THD)
70 W (6 Ω, 1 % THD)
70 W/kanal (6 Ω, 1 % THD)
70 W (6 Ω, 1 % THD)
70 W/kanal (6 Ω, 1 % THD)
70 W (6 Ω, 1 % THD)
70 W/kanal (6 Ω, 1 % THD)
70 W (6 Ω, 1 % THD)
70 W/kanal (6 Ω, 1 % THD)
70 W (6 Ω, 1 % THD)
70 W/kanal (6 Ω, 1 % THD)
70 W (6 Ω, 1 % THD)
59 W/kanal (6 Ω, 1 % THD)
59 W (6 Ω, 1 % THD)
59 W/kanal (6 Ω, 1 % THD)
59 W (6 Ω, 1 % THD)
100 W/kanal (6 Ω, 10 % THD)
100 W (6 Ω, 10 % THD)
100 W/kanal (6 Ω, 10 % THD)
100 W (6 Ω, 10 % THD)
—
100 W/kanal (6 Ω, 10 % THD)
100 W (6 Ω, 10 % THD)
100 W/kanal (6 Ω, 10 % THD)
100 W (6 Ω, 10 % THD)
25 W/kanal (4 Ω, 10 % THD)
100 W/kanal (6 Ω, 10 % THD)
100 W (6 Ω, 10 % THD)
100 W/kanal (6 Ω, 10 % THD)
100 W (6 Ω, 10 % THD)
—
100 W/kanal (6 Ω, 10 % THD)
100 W (6 Ω, 10 % THD)
100 W/kanal (6 Ω, 10 % THD)
100 W (6 Ω, 10 % THD)
—
75 W/kanal (6 Ω, 10 % THD)
75 W (6 Ω, 10 % THD)
75 W/kanal (6 Ω, 10 % THD)
75 W (6 Ω, 10 % THD)
—
•
•
•
•1
•1
•1
•
•
•
•
•
•
—
—
—
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
—
—
—
• (3 størrelser, 3 positioner)
—
•
•
•
•
•
•
• (3 størrelser, 3 positioner)
•
•
—
—
—
—
—
• (3 størrelser, 3 positioner)
•
•
—
—
—
—
—
• (3 størrelser, 3 positioner)
•
•
—
—
—
—
—
• (3 størrelser, 3 positioner)
•
•
—
—
• (Music/Cinema/P-Bass)
•
•
•
•
• (Music/Cinema/P-Bass)
•
•
•
•
• (Music/Cinema/P-Bass)
•
•
•
•
• (Music/Cinema/P-Bass)
•
•
•
•
• (Music/Cinema/P-Bass)
•
•
•
•
30
•
•
•
30
•
•
•
30
•
•
•
30
•
•
•
30
•
80 GB
•
102 timer (EP kvalitet)
250
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/
VCD/SVCD/CD/CD-R/
CD-RW (MP3, WMA, JPEG)
•
•
•
•
•
•
•
DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/
VCD/SVCD/CD/CD-R/
CD-RW (MP3, WMA, JPEG)
—
•
•
•
•
•
•
DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/
VCD/SVCD/CD/CD-R/
CD-RW (MP3, WMA, JPEG)
—
•
•
•
•
•
•
DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/
VCD/SVCD/CD/CD-R/
CD-RW (MP3, WMA, JPEG)
—
•
•
•
•
•
•
DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/
VCD/SVCD/CD/CD-R/
CD-RW (MP3, WMA, JPEG)
—
•
•
•
•
•
•
5 sprog
5 sprog
5 sprog
5 sprog
5 sprog
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
—
•
•
24
• (Frem/Tilbage,
undtagen VCD tilbage)
• (Frem/Tilbage,
undtagen VCD tilbage)
—
•2
•2
• (HDD, DVD-RW VR Mode
(DVD Video Recording Mode))
•
•
•
—
•
24
• (Frem/Tilbage,
undtagen VCD/DVD-RW (VR Mode) tilbage)
• (Frem/Tilbage,
undtagen VCD/DVD-RW (VR Mode) tilbage)
•
—
—
—
•
•
•
—
•
24
• (Frem/Tilbage,
undtagen VCD/DVD-RW (VR Mode) tilbage)
• (Frem/Tilbage, undtagen VCD/DVD-RW (VR
Mode) tilbage)
•
—
—
—
•
•
•
—
•
24
• (Frem/Tilbage,
undtagen VCD/DVD-RW (VR Mode) tilbage)
• (Frem/Tilbage,
undtagen VCD/DVD-RW (VR Mode) tilbage)
•
—
—
—
•
•
•
—
•
24
• (Frem/Tilbage,
undtagen VCD/DVD-RW (VR Mode) tilbage)
• (Frem/Tilbage,
undtagen VCD/DVD-RW (VR Mode) tilbage)
•
—
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
1) Front-surround kan realiseres ved tilslutning af andre højttalere (ekstra tilbehør). 2) Denne feature kan kun bruges med visse disc-typer.
85
Digital Home Cinema Systemer
Features — 2
TILSLUTNINGER
SCART
Digital In (Optisk)
Digital Out (Optisk)
Audio/Video In
Audio/Video Out
S-Video In/Out
Trådløs Out (Phono L/R)
Control In (til Plasma-TV)
DV tilslutning (IEEE 1394)
SATELLIT OG SUBWOOFER HØJTTALERSYSTEM
3-Spot Surround Setting
Magnetisk afskærmet (Satellit)
Magnetisk afskærmet (Subwoofer)
RCS-9H
DCS-525
DCS-424
DCS-323
DCS-222
2 (IN1/OUT1), inkl. RGB
•
•
2/1 (FRONT)
1/1 (FRONT)/—
•
IN/OUT
•
•
—
2/–
1/1
—
•
•
—
•
•
—
2/–
1/1
—
—
•
—
•
•
—
2/–
1/1
—
—
•
—
•
•
—
2/–
1/1
—
—
—
—
•
•
•
—
•1
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
1) Undtagen trådløs baghøjttaler.
Digital Home Cinema systemer
Specifikationer
SYSTEM
Fjernbetjening
Mål (B x H x D)
Vægt
Strømforsyning
DVD/CD-receiver
Trådløs højttaler
Sender
Effektforbrug Drift/Standby
DVD/CD-receiver
Trådløs højttaler
Sender
DVD/CD-RECEIVER
Mål (B x H x D)
Vægt
FORSTÆRKER
DIN kontinuerlig udgangseffekt
Front (1 kHz, 1 % THD)
Center (1 kHz, 1 % THD)
Surround (1 kHz, 1 % THD)
Subwoofer (100 Hz, 1 % THD)
RMS udgangseffekt
Front (1 kHz, 10 % THD)
Center (1 kHz, 10 % THD)
Surround (1 kHz, 10 % THD)
Subwoofer (100 Hz, 10 % THD)
Trådløs (4 Ω, 1 kHz, 10 % THD)
CD/DVD-AFSPILLER
Signal/støjforhold (Audio)
Dynamikområde
Forvrængning
Frekvensgang
48 kHz sampling-frekvens
96 kHz sampling-frekvens
HØJTTALERE
Front-satellit
Impedans
Frekvensområde
Max. belastning
Følsomhed (1 m/W)
Mål (B x H x D)
Vægt
Center-satellit
Impedans
Frekvensområde
Max. belastning
Følsomhed (1 m/W)
Mål (B x H x D)
Vægt
Surround-satellit
Impedans
Frekvensområde
Max. belastning
Følsomhed (1 m/W)
Mål (B x H x D)
Vægt
Subwoofer
Impedans
Frekvensområde
Max. belastning
Følsomhed (1 m/W)
Mål (B x H x D)
Vægt
Trådløs højttaler
Impedans
Mål (B x H x D)
Vægt
Sender
Mål (B x H x D)
Vægt
RCS-9H
DCS-525
DCS-424
DCS-323
DCS-222
55 x 215 x 24,5 mm
110 g
48 x 236 x 29 mm
130 g
48 x 236 x 29 mm
130 g
48 x 236 x 29 mm
130 g
48 x 236 x 29 mm
130 g
220 — 230 V, 50/60 Hz
—
—
220 — 230 V, 50/60 Hz
220 — 230 V, 50/60 Hz
220 — 230 V, 50/60 Hz
220 — 230 V, 50/60 Hz
—
—
220 — 230 V, 50/60 Hz
—
—
220 — 230 V, 50/60 Hz
—
—
81 W/0,8 W (DVD-RW/TX)
151 W/0 W (Subwoofer)
—
—
175 W/0,5 W
175 W/0,5 W
175 W/0,5 W
160 W/0,39 W
52 W/9 W/-
—
—
—
—
—
—
420 x 77,5 x 398 mm
5,6 kg
420 x 70 x 396 mm
7,0 kg
420 x 70 x 396 mm
7,0 kg
420 x 70 x 396 mm
7,0 kg
420 x 70 x 403 mm
7,4 kg
75 W/kanal (6 Ω, 1 % THD)
75 W (6 Ω, 1 % THD)
75 W/kanal (6 Ω, 1 % THD)
75 W (6 Ω, 1 % THD)
70 W/kanal (6 Ω, 1 % THD)
70 W (6 Ω, 1 % THD)
70 W/kanal (6 Ω, 1 % THD)
70 W (6 Ω, 1 % THD)
70 W/kanal (6 Ω, 1 % THD)
70 W (6 Ω, 1 % THD)
70 W/kanal (6 Ω, 1 % THD)
70 W (6 Ω, 1 % THD)
70 W/ch (6 Ω, 1 % THD)
70 W (6 Ω, 1 % THD)
70 W/ch (6 Ω, 1 % THD)
70 W (6 Ω, 1 % THD)
59 W/ch (6 Ω, 1 % THD)
59 W (6 Ω, 1 % THD)
59 W/ch (6 Ω, 1 % THD)
59 W (6 Ω, 1 % THD)
100 W/kanal (6 Ω, 10 % THD)
100 W (6 Ω, 10 % THD)
100 W/kanal (6 Ω, 10 % THD)
100 W (6 Ω, 10 % THD)
—
100 W/kanal (6 Ω, 10 % THD)
100 W (6 Ω, 10 % THD)
100 W/kanal (6 Ω, 10 % THD)
100 W (6 Ω, 10 % THD)
25 W/kanal
100 W/kanal (6 Ω, 10 % THD)
100 W (6 Ω, 10 % THD)
100 W/kanal (6 Ω, 10 % THD)
100 W (6 Ω, 10 % THD)
—
100 W/ch (6 Ω, 10 % THD)
100 W (6 Ω, 10 % THD)
100 W/ch (6 Ω, 10 % THD)
100 W (6 Ω, 10 % THD)
—
75 W/ch (6 Ω, 10 % THD)
75 W (6 Ω, 10 % THD)
75 W/ch (6 Ω, 10 % THD)
75 W (6 Ω, 10 % THD)
—
101 dB
98 dB
0,002% (Analog Out)
95 dB
95 dB
0,004%
95 dB
95 dB
0,004%
95 dB
95 dB
0,004 %
95 dB
95 dB
0.004 %
4 — 22.000 Hz
4 — 44.000 Hz
4 — 22.000 Hz
4 — 44.000 Hz
4 — 22.000 Hz
4 — 44.000 Hz
4 — 22.000 Hz
4 — 44.000 Hz
4 — 22.000 Hz
4 — 44.000 Hz
10 x 7 cm, 2,6 cm 2-vejs
6Ω
90 — 20.000 Hz
100 W
83 dB
240 x 962 x 240 mm
3,9 kg
10 x 7 cm
6Ω
78 — 20.000 Hz
100 W
83 dB
240 x 86 x 79 mm
0,85 kg
7 cm
6Ω
90 — 20.000 Hz
100 W
81 dB
105 x 139 x 83 mm
0,55 kg
18 cm
6Ω
25 — 2.300 Hz
100 W
81 dB
192 x 395 x 436 mm
12,5 kg
—
—
—
—
—
—
—
10 x 7 cm
6Ω
90 — 20.000 Hz
100 W
83 dB
105 x 158 x 83 mm
0,8 kg
10 x 7 cm
6Ω
78 — 20.000 Hz
100 W
83 dB
240 x 87 x 79 mm
0,85 kg
—
—
—
—
—
—
—
16 cm
6Ω
35 — 2.800 Hz
100 W
79 dB
108 x 420 x 390 mm
5,0 kg
7 cm
4Ω
430 x 180 x 138 mm (uden antenne)
4,0 kg
10 x 7 cm, 2,6 cm 2-vejs
6Ω
90 — 20.000 Hz
100 W
83 dB
240 x 962 x 240 mm
3,6 kg
10 x 7 cm
6Ω
78 — 20.000 Hz
100 W
83 dB
240 x 87 x 79 mm
0,85 kg
7 cm
6Ω
90 — 20.000 Hz
100 W
81 dB
105 x 139 x 83 mm
0,55 kg
16 cm
6Ω
35 — 2.800 Hz
100 W
79 dB
108 x 420 x 390 mm
5,0 kg
—
—
—
—
—
—
—
10 x 7 cm
6Ω
90 — 20.000 Hz
100 W
83 dB
105 x 158 x 83 mm
0,8 kg
10 x 7 cm
6Ω
78 — 20.000 Hz
100 W
83 dB
240 x 87 x 79 mm
0,85 kg
7 cm
6Ω
90 — 20.000 Hz
100 W
81 dB
105 x 139 x 83 mm
0,55 kg
16 cm
6Ω
35 — 2.800 Hz
100 W
79 dB
108 x 420 x 390 mm
5,0 kg
—
—
—
—
—
—
—
15 x 6 cm
6Ω
90 — 20.000 Hz
75 W
84,5 dB
78 x 210 x 82 mm
0,7 kg
15 x 6 cm
6Ω
78 — 20.000 Hz
75 W
84 dB
240 x 85 x 96 mm
0,75 kg
15 x 6 cm
6Ω
90 — 20.000 Hz
75 W
84,5 dB
78 x 210 x 82 mm
0,7 kg
16 cm
6Ω
35 — 2.800 Hz
75 W
77 dB
130 x 360 x 360 mm
4,5 kg
—
—
—
—
—
—
—
166 x 56 x 112 mm
0,3 kg
86
FEATURES & SPECIFIKATIONER
DIGITAL HOME CINEMA SYSTEMER — BAGPANELER
IN
FRONT
SPEAKERS
6
CENTER
6
IN
OUT
OPTICAL IN
OUT
6
LINE 2
L
R
6
6
CONTROL
FM
AV CONNECTOR ANTENNA UNBAL 75Ω
R
TV AUDIO LINE 1
R
IN
AUDIO
L
SURROUND
L
WIRELESS
AC IN
6
VIDEO
OUT
VIDEO
SUB
WOOFER
Bagpanel DCS-525
Bagpanel RCS-9H
IN
FRONT
SPEAKERS
6
CENTER
6
IN
OPTICAL IN
OUT
6
CONTROL
FM
AV CONNECTOR ANTENNA UNBAL 75Ω
LINE 2
L
R
R
IN
AUDIO
L
SURROUND
L
AM
LOOP ANTENNA
R
TV AUDIO LINE 1
6
6
6
AC IN
VIDEO
OUT
VIDEO
SUB
WOOFER
Bagpanel DCS-424 / DCS-323
DVD-afspillere
Specifikationer
Bagpanel DCS-222
DV-868AVi-S
VIDEO EGENSKABER
Vandret opløsning (linier) (DVD)
DIGITAL AUDIO EGENSKABER
Total harmonisk forvrængning
Frekvensgang
48 kHz
96 kHz
192 kHz
Signal/støjforhold
Dynamikområde
GENERELT
Strømforsyning
Effektforbrug
Effektforbrug (Standby)
Mål (B x H x D)
Vægt
DVD-afspillere
Specifikationer
Effektforbrug
Effektforbrug (Standby)
Mål (B x H x D)
Vægt
DV-668AV-S
540
540
540
Over 500
0,0009 %
0,0010 %
0,0020 %
4 — 22.000 Hz
4 — 44.000 Hz
4 — 88.000 Hz
118 dB
108,8 dB
4 — 22.000 Hz
4 — 44.000 Hz
4 — 88.000 Hz
118 dB
108 dB
4 — 22.000 Hz
4 — 44.000 Hz
4 — 88.000 Hz
118 dB
108 dB
4 — 22.000 Hz
4 — 44.000 Hz
4 — 88.000 Hz
115 dB
101 dB
220 — 240 V
50/60 Hz
19 W
0,3 W
420 x 109 x 279 mm
5,7 kg
220 — 240 V
50/60 Hz
18 W
0,4 W
420 x 95 x 279 mm
4,3 kg
220 — 240 V
50/60 Hz
18 W
0,3 W
420 x 100 x 278 mm
5,4 kg
220 — 240 V
50/60 Hz
12 W
0,12 W
420 x 55 x 243 mm
2,1 kg
DV-370-S
DV-370-K
Over 500
Over 500
Over 500
0,0020 %
0,0020 %
4 — 22.000 Hz
4 — 44.000 Hz
4 — 22.000 Hz
4 — 44.000 Hz
4 — 22.000 Hz
4 — 44.000 Hz
115 dB
101 dB
115 dB
101 dB
115 dB
101 dB
220 — 240 V
50/60 Hz
12 W
0,12 W
420 x 55 x 243 mm
2,1 kg
220 — 240 V
50/60 Hz
10 W
0,12 W
420 x 53 x 237 mm
2,1 kg
220 — 240 V
50/60 Hz
10 W
0,12 W
420 x 53 x 247 mm
2,1 kg
DIGITAL AUDIO
OUT
Bagpanel DV-757Ai
DIGITAL AUDIO
OUT
Bagpanel DV-575A-S / DV-575A-K
Bagpanel DV-668AV-S
Bagpanel DV-470-S / DV-470-K
DV-2750-S
0,0020 %
DVD-AFSPILLERE — BAGPANELER
Bagpanel DV-868AVi-S
DV-575A-S
DV-575A-K
0,0008 %
DV-470-S
DV-470-K
VIDEO EGENSKABER
Vandret opløsning (linier) (DVD)
DIGITAL AUDIO EGENSKABER
Total harmonisk forvrængning
Frekvensgang
48 kHz
96 kHz
192 kHz
Signal/støjforhold
Dynamikområde
GENERELT
Strømforsyning
DV-757Ai
Bagpanel DV-370-S / DV-370-K / DV-2750-S)
AM
LOOP ANTENNA
87
DVD-afspillere
Features
TEKNISKE FEATURES
Kompatible discs
DVD-RW indspillet i VR Mode (DVD Video Recording Mode)
(CPRM)
DVD-R/DVD-RW indspillet i Video Mode (DVD Video Mode)
DivX® Video gengivelse2
PhotoViewer3 (KODAK Picture CD/FUJI COLOR CD)
MP34/WMA5
Dual-standard (PAL/NTSC) (Video udgangssignal)
KONSTRUKTION
Sandwich-chassis
Kabinetmateriales tykkelse
Rustfri stabiliserende stålplade
VIDEO FEATURES
PureCinema Progressive Scan (NTSC/PAL)
Component Frame DNR PRO
Super Fine Focus digital-filter (540 linier)
Video brugerhukommelser
216 MHz 14/12-bit D/A-konverter
108 MHz/12-bit D/A-konverter
54 MHz/12-bit D/A-konverter
Video Adjust
Video Scaler IC med 2D forbedret opløsning
(576 x 720i/p: PAL; 480 x 720i/p: NTSC; 720 x 1280p:
PAL/NTSC; 1080 x 1920i: PAL/NTSC, VGA; 480 x 640p: NTSC)
Zoom funktion
AUDIO FEATURES
DVD-Audio gengivelse
Super Audio CD gengivelse
Super Audio CD multi-kanal gengivelse
192 kHz/24-bit D/A-konverter
Indbygget dekoder
Dolby Digital (5.1-kanal)
DTS
MPEG multi-kanal
SACD multi-kanal
Hi-Bit Conversion
Legato Link Conversion PRO
Equalizer (7 DSP indstillinger)
Lokal spændingsregulator til analog audio
Digital Out On/Off
Dynamik-kompression (Dolby Digital)
Bass Management
Justérbar tidsforsinkelse
Pure Audio On/Off
Pure Audio (Video Off)
BETJENING
Særlige gengivefunktioner
Resume (STOP tast)
Last Memory
Gentagelse (Alle, Titel/Kapitel, A-B)
Programmering
(CD/SACD: Nummer, DVD-Video: Kapitel & Titel, DVD-A:
Gruppe/Nummer)
Still-billede
Still/Step gengivelse (Frem/Tilbage)9
Slow-motion (Frem/Tilbage)9
Random Play10
Scan/Search funktioner
Direkte søgning og gengivelse med taltaster (Kapitel/Nummer)
Search mode (Gruppe11/Titel/Nummer (Kapitel)/Tid)
Nummer/Tid søgning
Sidesøgning (DVD-Audio)
Andre specialfunktioner
Jog & Joystick fjernbetjening
Heads-Up fjernbetjening
Skærm-menuer On/Off
FL lysdæmper/Off
Advanced Disc Navigator med levende Thumbnails
Advanced GUI (Graphical User Interface)
Mekanisk strømafbryder
Automatisk sluk (30 minutter)
TILSLUTNINGER
SCART
RGB/S-Video udgangssignal (SCART)
HDMI Video Out
i.LINK (IEEE 1394)
Komponent-video (Y'Pb'Pr')
S-Video Out
Video Out
5.1-kanal Audio Out
Front L/R Audio Out
Audio Out
Elektrisk digital Out
Optisk digital Out
SYSTEM-TILSLUTNINGER
Pioneer System Remote
DV-868AVi-S
DV-757Ai
DV-668AV-S
DV-575A-S
DV-575A-K
DV-470-S
DV-470-K
DV-370-S
DV-370-K
DV-2750-S
DVD/SVCD/VCD/CD/
CD-R1/CD-RW1/
DVD-R1/DVD-RW1/
DVD-AUDIO/
SACD/SACD MULTI
•
DVD/SVCD/VCD/CD/
CD-R1/CD-RW1/
DVD-R1/DVD-RW1/
DVD-AUDIO/
SACD/SACD MULTI
•
DVD/SVCD/VCD/CD/
CD-R1/CD-RW1/
DVD-R1/DVD-RW1/
DVD-AUDIO/
SACD/SACD MULTI
•
DVD/SVCD/VCD/CD/
CD-R1/CD-RW1/
DVD-R1/DVD-RW1/
DVD-AUDIO/
SACD/SACD MULTI
•
DVD/SVCD/VCD/CD/
CD-R1/CD-RW1/
DVD-R1/DVD-RW1
DVD/SVCD/VCD/CD/
CD-R1/CD-RW1/
DVD-R1/DVD-RW1
DVD/SVCD/VCD/CD/
CD-R1/CD-RW1/
DVD-R1/DVD-RW1
•
•
•
•
—
—
•/—
•
•
—
—
•/—
•
•
—
—
•/—
•
•
•
•
•/•
•
•
•
•
•/•
•
•
—
•
•/•
•
•
—
•
•/•
•
• (Nyt tredobbelt)
0,8 mm
•
• (Dobbelt)
0,6 mm
•
• (Nyt tredobbelt))
0,6 mm
•
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
•
•
•
• (3 indstillinger)
• (14-bit)
—
—
• (VQE8)
•
•
•
•
• (3 indstillinger)
—
•
—
• (VQE7)
—
•
•
•
• (3 indstillinger)
• (12-bit)
—
—
• (VQE8)
—
•
—
—
—
—
•
—
•
—
•
—
—
—
—
•
—
•
—
•
—
—
—
—
—
•
—
—
•
—
—
—
—
—
•
—
—
—
—
—
•
•
•
•
•
•
•
• (6 kanaler)
•
•
•
• (6 kanaler)
•
•
•
• (6 kanaler)
•
•
•
• (6 kanaler)
—
—
—
•
—
—
—
•
—
—
—
•
•
•
• (Kun Front L, R)
•
• (Front L, R)
• (Front L, R)
•
•
• (Kun Front L, R)
•
• (Front L, R)
• (Front L, R)
•
•
• (Kun Front L, R)
•
•
• (Auto)
• (On/Off)
•
• (Undtagen SACD)
•
—
•
•
• (On/Off)
•
• (Undtagen SACD)
•
•
• (Auto)
• (On/Off)
•
• (Undtagen SACD)
•
—
•
•
•
•
—
—
—
•
•
• (High/Mid/Low/Off)
•
•
—
—
—
—
—
—
—
—
—
•
•
• (High/Mid/Low/Off)
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
•
—
•
• (High/Mid/Low/Off)
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
•
—
•
• (High/Mid/Low/Off)
—
—
—
—
•
—
•
•
•
—
•
•
•
—
•
•
•6
• (5 DVD-Video discs)
•7
•8
•
• (5 DVD-Video discs)
•7
•8
•
• (1 DVD-Video disc)
•7
•8
•
• (1 DVD-Video disc)
•7
•8
• (Field/Frame/Auto)
•
•
•
• (Field/Frame)
•
•
•
• (Field/Frame/Auto)
•
•
•
—
•
•
•
—
•
•
•
—
•
•
•
—
•
•
•
•
• (Kun titel)
•
•
•
• (Kun titel)
•
•
•
• (Kun titel)
•
•
•
•12
•
•
•
•12
•
—
•
•12
•
—
•
•12
•
—
• (Med belysning)
—
•
• (3 trin)
—
•
•
—
• (Med belysning)
—
•
• (3 trin)
—
•
•
—
• (Med belysning)
—
•
• (3 trin)
—
•
—
•
—
•
—
• (3 trin)
•
•
—
•
—
•
—
—
•
•
—
•
—
•
—
—
•
•
—
•
—
•
—
—
•
•
—
•
1 (In/Out), 1 (Out)
1
1
(Med 2D forbedret opløsning)
2
1 (Forgyldt)
2 (Forgyldt)
2 (Forgyldt)
1 (Forgyldt)
1 (Forgyldt)
—
1 (Forgyldt)
1
1 (In/Out), 1 (Out)
1
—
1 (In/Out), 1 (Out)
1
1
—
1
—
—
1
—
—
1
—
—
1
—
2
1 (Forgyldt)
2 (Forgyldt)
2 (Forgyldt)
1 (Forgyldt)
1 (Forgyldt)
—
1 (Forgyldt)
1
—
1 (Forgyldt)
2 (Forgyldt)
2 (Forgyldt)
1 (Forgyldt)
1 (Forgyldt)
—
1 (Forgyldt)
1
—
1
1
1
1
—
1
1
1
—
1
1
1
—
—
2
1
1
—
1
1
1
—
—
1
1
—
—
1
1
1
—
—
1
1
—
In/Out
In/Out
In/Out
—
—
—
—
1) CD-R/CD-RW DVD-R/DVD-RW gengivelse: Det kan ske, at en disc ikke kan gengives på grund af de følgende årsager: Optagerens egenskaber, disc'ens egenskaber, ridser eller støv på disc'en, støv, kondens på pickup-linsen eller andre problemer. CD-R/CD-RW gengivelse: CD-R/CD-RW discs til audio,
som er indspillet i CD Audio, VideoCD, SVCD eller MP3/WMA audioformat, kan gengives. Ikke-afsluttede discs kan ikke gengives. DVD-R/RW gengivelse: Ikke-afsluttede discs kan ikke gengives. 2) Official DivX® Certified Product. Kompatibelt med DivX® 5, DivX® 4, DivX® 3 og DivX® VOD videomateriale
(kompatibelt med DivX® certificerede tekniske krav). 3) JPEG fil-kompatibilitet: Denne afspiller er kompatibel med FUJICOLOR CD og KODAK Picture CD formaterne samt CD-R/CD-RW/CD-ROM discs med JPEG filer. 4) Kompatibel med MPEG-1 Audio Layer 3 format med en sampling-frekvens på 32,
44,1 kHz eller 48 kHz. Optageformatet bør være i overensstemmelse med ISO 9660 Level 1 eller 2 CD-ROM filsystemet. Bemærk at hvis filstrukturen er meget kompleks, kan du muligvis ikke læse/gengive alle filer på disc'en. 5) WMA materiale kan kodes ved brug af Windows Media? Player version
8 (eller mindre) eller Windows Media® Player til Windows® XP. Kompatibel med sampling-frekvenser på 32, 44,1 eller 48 kHz. 6) Ikke DVD-Audio og SACD. 7) A-B Repeat fungerer med DVD, CD Audio, Video CD og SVCD discs, men ikke med WMA/MP3 filer. All Repeat fungerer ikke med DivX®.
8) Programmeret gengivelse fungerer ikke med DVD-RW discs i VR Mode (DVD-Video Recording Mode) format (samt Video CD/SVCD discs i PBC indstilling, DivX®, WMA/MP3 discs, eller mens en DVD disc-menu vises på skærmen. 9) Undtagen VCD, SVCD, DivX® Video og DVD-RW i VR format baglæns.
10) Fungerer ikke med DivX? og WMA/MP3 filer. 11) Kun DV-575A. 12) Søgefunktioner virker ikke med Video CD/SVCD discs i PBC indstilling eller med WMA/MP3 discs. Tidssøgning fungerer med DivX®, men ikke med DVD-Audio eller SACD.
Detaljeret information om gengivemulighederne findes i betjeningsvejledningen.
88
FEATURES & SPECIFIKATIONER
AV-RECEIVERE — BAGPANELER 1
Bagpanel VSA-AX10Ai-S
Bagpanel VSX-AX5Ai-S
ASSIGNABLE AM LOOP
1
IN 2 (CD-R/ IN 1
TAPE/MD) (TV/SAT)
OUT
R
PRE
OUT
PLAY
IN
MONITOR
OUT
CENTER
CD-R/
TAPE/MD
IN 2
IN 1
(CD-R/ TAPE/MD) (TV/SAT)
PB
ASSIGNABLE
R
R
R
DVR /
VCR
IN 4
(CD)
ASSIGNABLE
REC
IN
IR
DVR /
VCR
CENTER
RS - 232C
OUT
TV/
SAT
IN
FRONT
R
DVD/
LD
IN
R SURROUND L
SURROUND BACK /
R
L
MULTI CH IN
AUDIO
VIDEO
PB
PR
SELECTABLE
COMPONENT
VIDEO
Y
L
SURROUND
IN 4
(CD)
2
PB
IN
PR
REC
(DVD/LD)
IN 1
ASSIGNABLE
L
R
(Single)
DVR /
VCR
CENTER
OUT
Y
FRONT
TV/
SAT
IN
PB
DVD/
LD
IN
PR
SPEAKERS
A R FRONT
L
CENTER
R SURROUND L
SURROUND BACK /
R
SELECTABLE
SUBW.
TV/
SAT
IN
R
L
(TV/SAT)
IN 2
ASSIGNABLE
DVD/
LD
IN
SURROUND
R
R
DIGITAL
VIDEO1
IN
L
SURROUND
BACK
DVR /
VCR
SELECTABLE
ASSIGNABLE
1
S-VIDEO
R
PLAY
IN
L (Single)
IN 3
(DVD/
LD)
DVD/
LD
IN
VIDEO
B
OUT
TV/
SAT
IN
SWITCHED 100W MAX
PR
MONITOR
OUT
FRONT
R
CENTER
IN 2
L
AC OUTLET
CENTER
IN
L
Y
L
SURROUND
R
PB
OUT
VIDEO1
SPEAKERS
A R FRONT
SUBW.
R
DIGITAL
PR
OUT
(Single)
OUT
IN 3
(DVD/
LD)
PB
IN
IN 1
L
IN
SUBW.
REC
MULTIROOM &
SOURCE
VIDEO1
IN
L
SURROUND
BACK
PLAY
IN
CD-R/
TAPE/MD
OUT
L
SURROUND
IN
PLAY
IN
4
Y
VIDEO1
Y
CONTROL
PRE OUT
AC OUTLET
SWITCHED 100W MAX
PR
1
MONITOR
OUT
FRONT
REC
ANTENNA
OUT
CD
IN
12V
TRIGGER
(DC OUT12V/
100mA MAX)
SUBW.
OUT
S400
MULTI-ROOM & SOURCE
FM UNBAL 75Ω
MONITOR OUT
Y
OUT
CONTROL
L
AM LOOP
AC IN
MONITOR OUT
ANTENNA
IN
OUT
S400
DIGITAL
FM UNBAL 75Ω
4
DIGITAL
CD
IN
L
L
MULTI CH IN
AUDIO
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
Bagpanel VSX-2014i-S
Bagpanel VSX-1014-S / VSX-1014-K
Bagpanel VSX-D814-S / VSX-D814-K
Bagpanel VSX-D714-S / VSX-D714-K
Bagpanel VSX-C502-S
Bagpanel VSX-D514-S / VSX-D514-K
Bagpanel VSX-C402-S / VSX-C402-K
COMPONENT VIDEO
SELECTABLE
B
L (Single)
89
AV-receivere
Features — 1
UDGANGSEFFEKT
RMS udgangseffekt
(1 kHz, 10 % THD, 8 Ω pr. kanal)
Stereo (DIN)
Surround (DIN)
Front
Center
Surround (Bag)
Surround Back
SURROUND-FORMATER
Dolby Digital
Dolby Digital EX/THX Surround EX
DTS
DTS ES Discrete 6.1
DTS ES Matrix 6.1
DTS Neo:6 Cinema
DTS Neo:6 Music
DTS 96/24
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic II Movie
Dolby Pro Logic II Music
Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx Movie
Dolby Pro Logic IIx Music
Windows Media Audio 9 Professional
THX
THX Cinema
THX Ultra2 Cinema
THX MusicMode
ORIGINALE PIONEER
SURROUND-INDSTILLINGER
Advanced MUSIC
Advanced MOVIE
Expanded Theater
Virtual Surround Back
Virtual Surround
Phones Surround
Real Phantom
GAME
TV Surround
Sports
Advanced Cinema
ACTION
MUSICAL
DRAMA
SCI-FI
MONOFILM
5-D/7-D THEATER
Advanced Concert
CLASSICAL
CHAMBER
JAZZ
ROCK
DANCE
5/6/7-CH STEREO
KONSTRUKTION
3-D Space Frame
Isolerede sektioner
Forkobret chassis
Direct Construction
2-lags chassis
Transformator stabilisator
Stabil TAOC støbejern bundplade
FORSTÆRKER-KONSTRUKTION
Accurate Imaging System
Store elektrolyt-kondensatorer
Svære kobberskinner
Effektforstærker konstruktion
Symmetrisk effektfordeling
Pioneer Hybrid Amplification
Front L & R Bi-Amping funktion
MCACC (MULTI-CHANNEL ACOUSTIC CALIBRATION)
SYSTEM & OPSÆTNING
MCACC
Auto surround-opsætning Niveau
Auto surround-opsætning Tidsforsinkelse
Registrering af højttalersystemer
Mikrofon
Akustisk kalibrering EQ
3-D kalibreringsmetode
X-Curve kompensation
Reference Calibration Disc
Rumtilpasning
Lytteposition
VSA-AX10Ai-S
VSX-AX5Ai-S
VSX-2014i-S
VSX-1014-S
VSX-1014-K
VSX-D814-S
VSX-D814-K
VSX-D714-S
VSX-D714-K
VSX-D514-S
VSX-D514-K
VSX-C502-S
VSX-C402-S
VSX-C402-K
—
—
—
—
120 W
120 W
100 W
170 W + 170 W
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
160 W + 160 W
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
150 W + 150 W
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
150 W + 150 W
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
100 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
100 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
80 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
100 W (1 kHz,
10 % THD, 6 Ω)
60 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
75 W (1 kHz,
10 % THD, 6 Ω)
40 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
170 W + 170 W
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
170 W
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
170 W + 170 W
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
170 W + 170 W
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
100 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
100 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
100 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
100 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
100 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
100 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
100 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
—
80 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
80 W
1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
80 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
—
75 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
75 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
75 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
—
50 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
50 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
50 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
• (Select)
•
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
• (Select)
•
—
—
•
—
—
—
—
—
•
•
•
—
—
—
—
—
—
—
—
•
•
(Kun Dolby Digital EX)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
—
—
—
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
• (Select)
•
—
—
•
•
(Kun Dolby Digital EX)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
—
—
—
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (Ultra2)
•
•
•
•
•
(Kun Dolby Digital EX)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
—
—
—
—
—
—
•
—
•
•
—
—
—
—
—
—
•
—
—
—
—
—
—
•
•
•
•
—
•
—
•
•
•
•
•
•
•
—
•
—
•
•
•
•
•
•
•
—
•
—
•
•
•
•
•
•
•
—
•
—
•
•
•
•
•
•
•
—
•
—
•
•
•
•
•
•
•
—
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
•
•
•
•
•
• (7-kanal)
•
•
•
•
•
• (7-kanal)
—
—
—
—
—
• (7-kanal)
—
—
—
—
—
• (7-kanal)
—
—
—
—
—
• (6-kanal)
—
—
—
—
—
• (6-kanal)
—
—
—
—
—
• (5-kanal)
—
—
—
—
—
• (6-kanal)
—
—
—
—
—
• (5-kanal)
•
—
•
• (Advanced)
•
•
•
•
•
—
•
•
•
• (Isolatorer)
•
•
—
•
—
•
—
•
•
—
•
—
—
—
—
—
—
•
—
—
—
—
—
—
•
—
—
—
—
—
—
•
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
•
33.000 µF x 2
•
• (ADE MOSFET)
•
—
•
•
27.000 µF x 2
—
• (ADE MOSFET)
•
—
•
•
—
—
• (ADE MOSFET)
•
—
•
•
—
—
• (ADE MOSFET)
•
—
•
•
—
—
—
—
•
—
•
—
—
—
—
•
—
•
—
—
—
—
•
—
•
—
—
—
—
—
—
•
—
—
—
—
—
—
• (Advanced)
•
•
•
•
9-bånd (Auto/Manuel)
•
•
•
—
—
• (Advanced)
•
•
•
•
5-bånd (Auto/Manuel)
•
—
—
—
—
• (Med mikrofon)
•
•
•
•
5-bånd (Auto/Manuel)
—
—
—
—
—
• (Med mikrofon)
•
•
•
•
5-bånd (Auto/Manuel)
—
—
—
—
—
• (Med mikrofon)
•
•
•
•
—
—
—
—
•
•
• (Uden mikrofon)
—
—
Subwoofer
—
—
—
—
—
•
•
—
—
—
—
—
—
—
—
—
•
•
• (Med mikrofon)
•
•
•
•
—
—
—
—
—
—
—
—
—
•
—
—
—
—
—
•
•
•
—
—
—
—
—
•
•
•
—
—
—
—
—
—
—
—
90
FEATURES & SPECIFIKATIONER
AV-receivere
Features — 2
AUDIO FEATURES
AIR Studios Sound Tuning
DSP (Digital Signal Processor)
192 kHz/24-bit D/A-konverter
96 kHz/24-bit D/A-konverter
192 kHz/24-bit A/D-konverter (alle kanaler)
96 kHz/24-bit A/D-konverter (2-kanal)
Fleksibelt A/D-konverter system
Audio Scaler (Hi-Bit/Hi-Sampling)
PGM (Precision Gain Management) styrkeregulering
Analog downmixing for centerkanal
DNR (Digital Noise Reduction)
Dialogforbedring
Midnight Listening
Pioneer's eksklusive Digital Core Engine
Quiet
Bright
Stream Direct
Auto Surround
Source Direct
Bas/Diskant toneregulering
Loudness
S Bass
VIDEO FEATURES
Video Signal Selector
Universal video-konverter
BETJENING
On-Screen Display (GUI) menuer
Fjernbetjening
Multi-betjening (makro)
Belyste taster
DVD-kontrol
Satellit-tuner kontrol
Multi CD-kontrol
DTV-kontrol
Genopladelig
Navngivning af indgange
FL display-lysdæmper
Tidsforsinkelse af lyden
Sleep Timer
TUNER
RDS (Radio Data System)
EON Link
Faste stationer
TILSLUTNINGER
i.LINK (Advanced Resolution
Digital Audio Interface)
USB
Ekstern controller (RS-232C)
12 V trigger
Multi-kanal In
RF In for Dolby Digital (demodulator)
IR (infrarød) In/Out
Digital In
Elektrisk
Optisk
Digital Out (Optisk)
Audio (TUNER inklusive)/Video In
VSA-AX10Ai-S
VSX-AX5Ai-S
VSX-2014i-S
•
SHARC Melody
Ultra 32-bit
Floating-point x 2,
Motorola 24-bit dobbelt
præcision svarende
til 48-bit
•
—
•
—
•
•
•
•
•
—
•
—
—
—
•
—
—
•
•
—
•
Motorola 150 MIPS
48-bit Processing
x2
Motorola 180 MIPS
48-bit Processing
•
—
—
•
—
•
—
• (SACD)
•
—
•
—
—
—
•
—
—
•
•
—
•
•
VSX-1014-S
VSX-1014-K
VSX-D814-S
VSX-D814-K
VSX-D714-S
VSX-D714-K
VSX-D514-S
VSX-D514-K
VSX-C502-S
VSX-C402-S
VSX-C402-K
Motorola 180 MIPS
48-bit Processing
Motorola 150 MIPS
48-bit Processing
Motorola 150 MIPS
48-bit Processing
Motorola 150 MIPS
48-bit Processing
Motorola 150 MIPS
48-bit Processing
Motorola 150 MIPS
48-bit Processing
•
—
—
•
—
—
—
—
—
•
•
•
—
—
—
•
•
•
•
—
•
—
—
•
—
—
—
—
—
•
•
•
—
—
—
•
•
•
•
—
•
—
—
•
—
—
—
—
—
—
•
•
—
—
—
—
•
•
•
—
•
—
—
•
—
—
—
—
—
—
•
•
—
—
—
—
•
•
•
—
•
—
—
•
—
—
—
—
—
—
•
•
—
—
—
—
•
•
•
—
—
•
—
•
—
—
—
—
—
•
•
—
•
•
—
•
—
—
—
•
—
•
—
•
—
—
—
—
—
•
•
—
•
•
—
•
—
—
—
•
•
•
—
•
—
—
—
—
—
—
—
—
•
(Inkl. komponent-video)
LCD Touch-panel,
Forprogrammeret &
Programmérbar
•
LCD baggrundsbelyst
•
•
•
•
• (Oplader medfølger)
•
(Inkl. komponent-video)
LCD,
Forprogrammeret &
Programmérbar
•
•
•
•
•
•
—
•
(Inkl. komponent-video)
LCD,
Forprogrammeret &
Programmérbar
—
—
•
•
•
•
—
•
(Inkl. komponent-video)
LCD,
Forprogrammeret &
Programmérbar
—
—
•
•
•
•
—
—
—
—
—
•
4 trin
6 billeder/
0,1 billede trin
—
•
4 trin
6 billeder/
0,1 billede trin
—
—
4 trin
—
—
—
—
•
•
30
—
—
—
—
—
—
—
Forprogrammeret &
Programmérbar
Forprogrammeret
SR
Forprogrammeret
Forprogrammeret
—
—
•
•
•
•
—
—
—
•
•
•
•
—
—
—
•
—
—
—
—
—
—
•
•
—
•
—
—
—
•
•
—
•
—
—
4 trin
—
—
4 trin
—
—
4 trin
—
—
4 trin
—
—
4 trin
—
—
4 trin
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
30
•
•
30
•
•
30
•
•
30
•
•
30
•
•
30
•
•
30
2
2
2
—
—
—
—
—
—
• (Multi-kanal)
•
2
• (7.1-kanal)
•
—
7 (Konfig.)
3
4 (Inkl. Front In)
2
5 A/7 AV
• (2-kanal)
•
•
• (7.1-kanal)
—
•
5 (Konfig.)
2
3 (Inkl. Front in)
2
5 A/5 AV
—
•
•
• (5.1-kanal)
—
•
5 (Konfig.)
2
3 (Inkl. Front in)
1
3 A/5 AV
—
—
—
• (5.1-kanal)
—
—
5 (Konfig.)
2
3 (Inkl. Front in)
1
3 A/5 AV
—
—
—
5.1-kanal (DVD)
—
—
5 (Konfig.)
2
3 (Inkl. Front in)
1
4 A/4 AV
—
—
—
5.1-kanal (DVD)
—
—
3 (Konfig.)
2
1
1
4 A/4 AV
—
—
—
5.1-kanal (DVD)
—
—
3 (Konfig.)
2
1
—
3 A/3 AV
Audio/Video Out
SCART terminal
RGB In/Out
Komposit-video In/Out
Phono In
S-Video In/Out
2 A/3 AV + 2 V
—
—
—
•
7/5 (Inkl. Front in)
2 A/2 AV + 1 V
—
—
—
•
5/3 (Inkl. Front in)
1 A/1 AV + 1 V
—
—
—
—
5/2 (Inkl. Front in)
1 A/1 AV + 1 V
—
—
—
—
5/2 (Inkl. Front in)
1 A/1 AV + 1 V
—
—
—
—
4/2 (Inkl. Front in)
1 A/1 AV + 1 V
—
—
—
—
4/2 (Inkl. Front in)
1 A/1 AV + 1 V
—
—
—
—
—
—
—
—
5.1-kanal (L/R via SCART)
—
—
4 (Konfig.)
1 (Valgbar)
3 (Inkl. Front 1)
—
1 A/1 AV
(Inkl. Front 1)
—
4
3/1
4/2
—
—
—
—
—
—
—
—
4 (Konfig.)
1 (Valgbar)
3 (Inkl. Front 1)
—
1 A/1 AV
(Inkl. Front 1)
—
4
3/1
4/2
—
—
Komponent-video In/Out
Pre-amp Out
Power Amp In
AV In på front
SR (System Remote)
SR+
3/1 (Konfig.)
• Alle (7.1-kanal)
FL/FR
•
• (In/Out)
—
2/1 (Konfig.)
• Alle (7.1-kanal)
—
•
• (In/Out)
—
Fleksibel højttalerkonfiguration
Alle stor højkvalitets
massiv type
2/1 (Konfig.)
• Alle (7.1-kanal)
—
•
• (In/Out)
•
(Til Plasma-TV)
Fleksibel højttalerkonfiguration
Alle stor type
2/1 (Konfig.)
• Alle (6.1-kanal)
—
•
• (In/Out)
•
(Til Plasma-TV)
Uafhængige
2/1 (Konfig.)
• (SW/SB)
—
•
• (In/Out)
•
(Til Plasma-TV)
Uafhængige
—
• (SW)
—
—
—
—
Fleksibel højttalerkonfiguration
Alle stor forgyldt massiv
High-Grade type
2/1 (Konfig.)
• Alle (7.1-kanal)
—
•
• (In/Out)
•
(Til Plasma-TV)
Fleksibel højttalerkonfiguration
Alle stor type
Kun A
—
• (SW)
—
•
• (In/Out)
•
(Til Plasma-TV)
Kun A
—
• (SW)
—
•
• (In/Out)
•
(Til Plasma-TV)
Kun A
Alle stor type
Alle stor type
Alle stor type
Klemmer
Klemmer
Højttaler A/B
Højttalerterminaler
91
AV-receivere
Specifikationer — 1
FORSTÆRKER
RMS udgangseffekt
(1 kHz, 10 % THD, 8 Ω pr. kanal)
Stereo (DIN)
Surround (DIN)
Front
Center
Surround (Bag)
Surround Back
Indgang (Følsomhed/Impedans)
PHONO (MM)
Line (DVD, CD, etc.)
Frekvensgang
PHONO (MM)
Line (DVD, CD, etc.)
Signal/støjforhold
(DIN; kontinuerlig nominel effekt/50 mW)
PHONO (MM)
Line (DVD, CD, etc.)
FM-TUNER
Brugbar følsomhed (Mono)
Følsomhed (DIN)
Mono (26 dB S/N, 75 Ω)
Stereo (46 dB S/N, 75 Ω)
Signal/støjforhold
Mono (DIN)
Stereo (DIN)
Stereo kanaladskillelse (1 kHz)
VIDEO
Indgang (Følsomhed/Impedans)
KOMPONENT-VIDEO
Frekvensgang
(720p kompatibel)
GENERELT
Strømforsyning
Effektforbrug
Effektforbrug i standby
Mål (B x H x D)
Vægt
AV-receivere
Specifikationer — 2
FORSTÆRKER
RMS udgangseffekt
(1 kHz, 10 % THD, 8 Ω pr. kanal)
Stereo (DIN)
Surround (DIN)
Front
Center
Surround (Bag)
Surround Back
Indgang (Følsomhed/Impedans)
PHONO (MM)
Line (DVD, CD, etc.)
Frekvensgang
PHONO (MM)
Line (DVD, CD, etc.)
Signal/støjforhold
(DIN; kontinuerlig nominel effekt/50 mW)
PHONO (MM)
Line (DVD, CD, etc.)
FM-TUNER
Brugbar følsomhed (Mono)
Følsomhed (DIN)
Mono (26 dB S/N, 75 Ω)
Stereo (46 dB S/N, 75 Ω)
Signal/støjforhold
Mono (DIN)
Stereo (DIN)
Stereo kanaladskillelse (1 kHz)
VIDEO
Indgang (Følsomhed/Impedans)
KOMPONENT-VIDEO
Frekvensgang
(720p kompatibel)
GENERELT
Strømforsyning
Effektforbrug
Effektforbrug i standby
Mål (B x H x D)
Vægt
VSA-AX10Ai-S
VSX-AX5Ai-S
VSX-1014-S
VSX-1014-K
VSX-2014i-S
—
—
—
—
170 W + 170 W
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
160 W + 160 W
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
150 W+150 W
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
150 W+150 W
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
170 W + 170 W
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
170 W
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
170 W + 170 W
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
170 W + 170 W
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
120 W + 120 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
4,7 mV/47 kΩ
382 mV/47 kΩ
4,7 mV/47 kΩ
335 mV/47 kΩ
—
335 mV/47 kΩ
—
335 mV/47 kΩ
20 — 20.000 Hz
+/- 0.3 dB
5 — 100.000 Hz
+0 dB, -3 dB
20 — 20.000 Hz
+/- 0.3 dB
5 — 100.000 Hz
+0 dB, -3 dB
—
—
5 — 100.000 Hz,
+0 dB, -3 dB
5 — 100.000 Hz,
+0 dB, -3 dB
70/68 dB
93/73 dB
—
92/65 dB
—
92/65 dB
—
92/65 dB
—
15,2 dBf, IHF
(1,6 µV/75 Ω)
15,2 dBf, IHF
(1,6 µV/75 Ω)
15,2 dBf, IHF
(1,6 µV/75 Ω)
—
—
1,1 µV
50 µV
1,1 µV
50 µV
1,1 µV
50 µV
—
—
—
62 dB
58 dB
40 dB
62 dB
58 dB
40 dB
62 dB
58 dB
40 dB
1 V p-p/75 Ω
1 V p-p/75 Ω
1 V p-p/75 Ω
1 V p-p/75 Ω
5 Hz — 100 MHz
+0 dB, -3 dB
5 Hz — 100 MHz
+0 dB, -3 dB
5 Hz — 40 MHz
+0 dB, -3 dB
5 Hz — 40 MHz
+0 dB, -3 dB
AC 220 — 230 V
50/60 Hz
725 W
0,65 W
440 x 210 x 476 mm
34 kg
AC 220 — 230 V
50/60 Hz
600 W
0,8 W
420 x 188 x 464 mm
21,2 kg
AC 220 — 230 V
50/60 Hz
430 W
0,52 W
420 x 173 x 465 mm
15,6 kg
AC 220 — 230 V
50/60 Hz
430 W
0,52 W
420 x 173 x 465 mm
15,4 kg
VSX-D814-S
VSX-D814-K
VSX-D714-S
VSX-D714-K
VSX-D514-S
VSX-D514-K
VSX-C502-S
VSX-C402-S
VSX-C402-K
120 W
120 W
100 W
100 W (1 kHz, 10 % THD, 6 Ω)
75 W (1 kHz, 10 % THD, 6 Ω)
100 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
100 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
80 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
60 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
40 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)
100 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
100 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
100 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
100 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
100 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
100 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
100 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
—
80 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
80 W
1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
80 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
—
75 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
75 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
75 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
—
50 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
50 W
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
50 W/kanal
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)
—
—
200 mV/47 kΩ
—
200 mV/47 kΩ
—
200 mV/47 kΩ
—
200 mV/47 kΩ
—
200 mV/47 kΩ
—
5 — 100.000 Hz,
+0 dB, -3 dB
—
5 — 100.000 Hz,
+0 dB, -3 dB
—
5 — 100.000 Hz,
+0 dB, -3 dB
—
—
—
—
—
88/64 dB
—
88/64 dB
—
88/64 dB
—
—
—
—
13,2 dBf, IHF
(1,3 µV/75 Ω)
13,2 dBf, IHF
(1,3 µV/75 Ω)
13,2 dBf, IHF
(1,3 µV/75 Ω)
15,2 dBf, IHF
(1,6 µV/75 Ω)
15,2 dBf, IHF
(1,6 µV/75 Ω)
1,1 µV
50 µV
1,1 µV
50 µV
1,1 µV
50 µV
1,1 µV
50 µV
1,1 µV
50 µV
62 dB
58 dB
40 dB
62 dB
58 dB
40 dB
62 dB
58 dB
40 dB
62 dB
58 dB
40 dB
62 dB
58 dB
40 dB
1 V p-p/75 Ω
1 V p-p/75 Ω
1 V p-p/75 Ω
1 V p-p/75 Ω
1 V p-p/75 Ω
5 Hz — 40 MHz
+1/-3dB
5 Hz — 40 MHz
+1/-3dB
—
—
—
AC 220 — 230 V
50/60 Hz
280 W
0,5 W
420 x 158 x 401 mm
10,6 kg
AC 220 — 230 V
50/60 Hz
250 W
0,5 W
420 x 158 x 401 mm
10,0 kg
AC 220 — 230 V
50/60 Hz
220 W
0,5 W
420 x 158 x 401 mm
9,3 kg
AC 220 — 230 V
50/60 Hz
190 W
0,4 W
420 x 70 x 383 mm
6,7 kg
AC 220 — 230 V
50/60 Hz
150 W
0.4 W
420 x 70 x 383 mm
6,5 kg
92
FEATURES & SPECIFIKATIONER
Home Cinema højttalere
Specifikationer — 1
SYSTEM
Centerhøjttaler
Fronthøjttalere
Surround-højttalere
Magnetisk afskærmet til AV-brug
Front
Center
Surround
Subwoofer-modul
Kabinet
Indbygget forstærker
Stereo (skrueterminaler)
Mono (phono)
Effektforbrug
Strømforsyning
Indgang (Følsomhed/Impedans) (100 Hz)
Højttalerniveau
Linieniveau (phono)
Impedans
Frekvensområde
Følsomhed (1 W/1 m)
Max. belastning
MÅL (B x H x D)
Front
Surround
Center
Subwoofer
VÆGT
Front
Surround
Center
Subwoofer
Home Cinema højttalere
Specifikationer — 2
SYSTEM
Centerhøjttaler
Fronthøjttalere
Surround-højttalere
Magnetisk afskærmet til AV-brug
Front
Center
Surround
Subwoofer-modul
Kabinet
Indbygget forstærker
Stereo (skrueterminaler)
Mono (phono)
Effektforbrug
Strømforsyning
Indgang (Følsomhed/Impedans) (100 Hz)
Højttalerniveau
Linieniveau (phono)
Impedans
Frekvensområde
Følsomhed (1 W/1 m)
Max. belastning
MÅL (B x H x D)
Front
Surround
Center
Subwoofer
VÆGT
Front
Surround
Center
Subwoofer
S-V810A
S-V80A
Reol eller fritstående
Reol eller fritstående
Fritstående
Reol
•
13 cm bas (x 2)
Koaksialenheder:
13 cm mellemtone,
2,5 cm dome-diskant,
Super-tweeter: Bånd-diskant
13 cm bas (x 2)
Koaksialenheder:
13 cm mellemtone,
2,5 cm dome-diskant,
Koaksialenheder:
13 cm bas,
2,5 cm dome-diskant
30 cm bas
Bagudrettet passiv slavebas
•
•
•
56 W
220 — 230 V, 50/60 Hz
Reol
Reol
•
Koaksialenheder:
13 cm bas,
2,5 cm dome-diskant
13 cm bas (x 2)
Koaksialenheder:
13 cm mellemtone,
2,5 cm dome-diskant,
Koaksialenheder:
13 cm bas,
2,5 cm dome-diskant
30 cm bas
Bagudrettet passiv slavebas
•
•
•
56 W
220 — 230 V, 50/60 Hz
1,6 V + 1,6 V/15 kΩ
160 mV/50 kΩ
6Ω
35 — 100.000 Hz (front)
50 — 50.000 Hz (surround)
45 — 50.000 Hz (center)
23 — 1.000 Hz (sub, delefilter udkoblet)
89 dB (front, center)
88 dB (surround)
130 W (front, surround, center)
250 W RMS (sub)
S-C80
S-V70-III
Kompakt
Kompakt
Fritstående
Satellit
•
10 cm bas (x 2),
2,5 cm dome-diskant,
Super-tweeter: Bånd-diskant
Satellit
Satellit
•
7,7 bas (x 2),
2 cm dome-diskant
13 cm bas (x 2)
Koaksialenheder:
13 cm mellemtone,
2,5 cm dome-diskant
—
7,7 cm bas (x 2),
2 cm dome-diskant
7,7 cm bas (x 2),
2 cm dome-diskant
7,7 cm bas (x 2),
2 cm dome-diskant
7,7 cm bas (x 2),
2 cm dome-diskant
—
—
—
—
—
—
—
22 cm bas
•
•
•
•
300 W
220 — 230 V, 50/60 Hz
22 cm bas
•
•
•
•
300 W
220 – 230 V, 50/60 Hz
1,6 V + 1,6 V/15 kΩ
160 mV/50 kΩ
6Ω
50 — 50.000 Hz (front)
50 — 50.000 Hz (surround)
45 — 50.000 Hz (center)
23 — 1.000 Hz (sub, delefilter udkoblet)
88 dB (front, surround)
89 dB (center)
130 W (front, surround, center)
250 W RMS (sub)
—
—
6Ω
45 — 50.000 Hz
2,0 V + 2,0 V/15 kΩ
200 mV/50 kΩ
8Ω
40 — 100.000 Hz (front)
60 — 40.000 Hz (surround)
62 — 42.000 Hz (center)
30 — 200 Hz (sub)
86 dB (front)
89 dB (surround, center)
130 W (front, surround, center)
150 W RMS (sub)
2,0 V + 2,0 V/15 kΩ
200 mV/50 kΩ
8Ω
60 — 40.000 Hz (front)
60 — 40.000 Hz (surround)
62 — 42.000 Hz (center)
30 — 200 Hz (sub)
89 dB
250 x 1.190 x 300 mm
190 x 350 x 290 mm
—
190 x 350 x 290 mm
560 x 190 x 300 mm (uden fod)
560 x 215 x 300 mm (med fod)
430 x 480 x 430 mm
190 x 350 x 290 mm
560 x 190 x 300 mm (uden fod)
560 x 215 x 300 mm (med fod)
430 x 480 x 430 mm
—
560 x 190 x 300 mm (uden fod)
560 x 215 x 300 mm (med fod)
—
25 kg
7,3 kg
15,6 kg
34,5 kg
7,3 kg
7,3 kg
15,6 kg
34,5 kg
—
—
15,6 kg
—
S-V610
S-V60
Kompakt
Fritstående
Satellit
•
7,7 cm bas (x 2)
2 cm dome-diskant
Kompakt
Satellit
Satellit
•
7,7 cm bas
2 cm dome-diskant
7,7 cm bas (x 2)
2 cm dome-diskant
7,7 cm bas (x 2)
2 cm dome-diskant
7,7 cm bas
2 cm dome-diskant
22 cm bas
Fremadrettet basrefleks
•
•
•
210 W
220 — 230 V, 50/60 Hz
7,7 cm bas
2 cm dome-diskant
22 cm bas
Fremadrettet basrefleks
•
•
•
210 W
220 — 230 V, 50/60 Hz
2,0 V + 2,0 V/15 kΩ
200 mV/50 kΩ
8Ω
60 — 20.000 Hz (front)
80 — 20.000 Hz (surround)
70 — 20.000 Hz (center)
30 — 200 Hz (sub)
86 dB (front, center)
85 dB (surround)
100 W (front, surround, center)
120 W RMS (sub)
2,0 V + 2,0 V/15 kΩ
200 mV/50 kΩ
8Ω
80 — 20.000 Hz (front)
80 — 20.000 Hz (surround)
70 — 20.000 Hz (center)
30 — 200 Hz (sub)
86 dB (center)
85 dB (front, surround)
100 W (front, surround, center)
120 W RMS (sub)
340 x 1.050 x 340 mm (med fod)
144 x 190 x 110 mm
380 x 144 x 110 mm (uden fod)
380 x 156 x 151 mm (med fod)
250 x 480 x 475 mm
144 x 190 x 110 mm
144 x 190 x 110 mm
380 x 144 x 110 mm (uden fod)
380 x 156 x 151 mm (med fod)
250 x 480 x 475 mm
8,6 kg
2,1 kg
4,0 kg
14,2 kg
2,1 kg
2,1 kg
4,0 kg
14,2 kg
Bagudrettet basrefleks
Reol eller fritstående
—
—
•
—
S-V710-III
89 dB
130 W
S-VLF5
Kompakt
Satellit
Satellit
•
7,7 cm aluminium konkav
dome-bas (x 2)
2 cm soft-dome diskant
7,7 cm aluminium konkav
dome-bas (x 2)
2 cm soft-dome diskant
7,7 cm aluminium konkav dome-bas (x 2)
2 cm soft-dome diskant
22 cm bas
•
•
•
•
300 W
220 — 230 V, 50/60 Hz
130 W (front, surround, center)
150 W RMS (sub)
270 x 1.100 x 270 mm (med fod)
156 x 1.065 x 150 mm (uden fod)
300 x 150 x 70 mm
150 x 300 x 70 mm
150 x 300 x 70 mm
280 x 480 x 495 mm
280 x 480 x 495 mm
11,5 kg
2,7 kg
2,7 kg
19,7 kg
2,7 kg
2,7 kg
2,7 kg
19,7 kg
S-VLF3
300 x 150 x 70 mm
150 x 300 x 70 mm
S-V50-G
S-V50N-K
Kompakt
Satellit
Satellit
•
8,7 cm tynd bas (x 2)
2 cm dome-diskant
Kompakt
Satellit
Satellit
•
5,2 cm bas (x 2)
8,7 cm tynd bas (x 2)
2 cm dome-diskant
5,2 cm bas (x 2)
8,7 cm tynd bas (x 2)
2 cm dome-diskant
22 cm bas
•
•
•
•
210 W
220 — 230 V, 50/60 Hz
5,2 cm bas (x 2)
16 cm bas
Nedadrettet basrefleks
•
•
•
80 W
220 — 230 V, 50/60 Hz
2,0 V + 2,0 V/15 kΩ
200 mV/50 kΩ
8Ω
60 — 40.000 Hz (front)
60 — 40.000 Hz (surround)
60 — 40.000 Hz (center)
30 — 200 Hz (sub)
89 dB
2,0 V + 2,0 V/15 kΩ
200 mV/50 kΩ
8Ω
65 — 40.000 Hz (front)
65 — 40.000 Hz (surround)
60 — 40.000 Hz (center)
30 — 200 Hz (sub)
89 dB
180 mV/50 kΩ
8Ω
90 — 20.000 Hz (front)
90 — 20.000 Hz (surround)
80 — 20.000 Hz (center)
30 — 200 Hz (sub)
88 dB
130 W (front, surround, center)
150 W RMS (sub)
130 W (front, surround, center)
120 W RMS (sub)
100 W (front, surround, center)
85 W RMS (sub)
205 x 280 x 90 mm
205 x 280 x 90 mm
280 x 165 x 90 mm
140 x 400 x 51 mm
140 x 400 x 51 mm
140 x 400 x 59 mm
130 x 200 x 59 mm
130 x 200 x 59 mm
240 x 94 x 97 mm
280 x 480 x 495 mm
250 x 480 x 475 mm
300 x 375 x 380 mm
3 kg
3 kg
3 kg
19,7 kg
1,6 kg
1,6 kg
1,7 kg
14,2 kg
0,9 kg
0,9 kg
0,9 kg
11,5 kg
93
Home Cinema højttalere
Specifikationer — 3
S-V42
S-V59-II
S-V510
S-V410
S-V310-QL
SYSTEM
Centerhøjttaler
Fronthøjttalere
Surround-højttalere
Magnetisk afskærmet til AV-brug
Front
Kompakt
Satellit
Satellit
•
9 cm bas
Kompakt
Satellit
Satellit
•
10 cm dobbeltmembran
Center
9 cm bas
Surround
9 cm bas
10 cm bas (x 2),
2,5 cm dome-diskant
10 cm dobbeltmembran
Kompakt
Fritstående
Satellit
•
14 cm bas (x 3),
2,5 cm dome-diskant
10 cm bas (x 2),
2,5 cm dome-diskant
10 cm dobbeltmembran
16 cm bas
Nedadrettet basrefleks
•
•
•
80 W
220 — 230 V, 50/60 Hz
22 cm bas
•
•
•
•
210 W
220 — 230 V, 50/60 Hz
—
—
—
—
—
—
—
180 mV/50 kΩ
8Ω
100 — 20.000 Hz (front)
100 — 20.000 Hz (surround)
100 — 20.000 Hz (center)
30 — 200 Hz (sub)
88 dB
2,0 V + 2,0 V/15 kΩ
200 mV/50 kΩ
8Ω
60 — 20.000 Hz (front)
60 — 20.000 Hz (surround)
60 — 35.000 Hz (center)
30 — 200 Hz (sub)
90 dB
—
—
8Ω
30 — 35.000 Hz (front)
60 — 20.000 Hz (surround)
60 — 35.000 Hz (center)
80 W (front, surround, center)
85 W RMS (sub)
100 W (front, surround, center)
120 W RMS (sub)
100 W
100 W (front, surround, center)
85 W RMS (sub)
100 x 160 x 75 mm
150 x 190 x 90 mm
150 x 190 x 90 mm
440 x 150 x 110 mm
250 x 480 x 475 mm
251 x 1.030 x 422 mm (med fod)
185 x 1.000 x 390 mm (uden fod)
150 x 190 x 90 mm
440 x 150 x 110 mm
—
210 x 1.050 x 210
100 x 160 x 75 mm
100 x 160 x 75 mm
300 x 375 x 380 mm
210 x 1.050 x 210
370 x 68,8 x 52,5
300 x 375 x 380 mm
240 x 925 x 345 mm (med fod)
184 x 900 x 318 mm (uden fod)
110 x 220 x 78 mm
220 x 110 x 78 mm
—
0,7 kg
0,7 kg
0,7 kg
11,5 kg
1,3 kg
1,3 kg
3 kg
14,2 kg
18,5 kg
1,3 kg
3 kg
—
3,0 kg
3,0 kg
0,9 kg
11,5 kg
11,5 kg
0,8 kg
0,8 kg
—
Subwoofer-modul
Kabinet
Indbygget forstærker
Stereo (skrueterminaler)
Mono (phono)
Effektforbrug
Strømforsyning
Indgang (Følsomhed/Impedans) (100 Hz)
Højttalerniveau
Linieniveau (phono)
Impedans
Frekvensområde
Følsomhed (1 W/1 m)
Max. belastning
MÅL (B x H x D)
Front
Surround
Center
Subwoofer
VÆGT
Front
Surround
Center
Subwoofer
Home Cinema højttalere
Specifikationer — 4
SYSTEM
Centerhøjttaler
Fronthøjttalere
Surround-højttalere
Magnetisk afskærmet til AV-brug
Front
Center
Surround
Subwoofer-modul
Kabinet
Indbygget forstærker
Stereo (skrueterminaler)
Mono (phono)
Effektforbrug
Strømforsyning
Indgang (Følsomhed/Impedans) (100 Hz)
Højttalerniveau
Linieniveau (phono)
Impedans
Frekvensområde
Følsomhed (1 W/1 m)
Max. belastning
MÅL (B x H x D)
Front
Surround
Center
Subwoofer
VÆGT
Front
Surround
Center
Subwoofer
S-V32A-QL
S-V32A-W
Kompakt
Satellit
Satellit
• (undtagen surround)
8,3 cm bas
8,3 cm bas
8,3 cm bas
16 cm bas
Nedadrettet basrefleks
•
•
•
80 W
220 — 230 V, 50/60 Hz
S-V230A-QL
S-V230A-W
Kompakt
Fritstående
Satellit
• (undtagen surround)
13 cm bas
7 cm mellemtone
2,5 cm dome-diskant
8,3 cm bas
8,3 cm bas
—
—
—
—
—
—
—
90 dB
S-W250S
S-W150S
S-W150S-K
Kompakt
Fritstående
Fritstående
•
5,2 cm bas
2,5 cm dome-diskant
5,2 cm bas
2,5 cm dome-diskant
5,2 cm bas
2,5 cm dome-diskant
16 cm bas
Nedadrettet basrefleks
•
•
•
80 W
220 — 230 V, 50/60 Hz
Kompakt
Fritstående
Satellit
•
14 cm bas (x 2),
2,5 cm dome-diskant
8,3 cm bas
—
180 mV/50 kΩ
8Ω
150 — 20.000 Hz (front)
150 — 20.000 Hz (surround)
150 — 20.000 Hz (center)
30 — 200 Hz (sub)
85 dB
—
—
8Ω
35 — 35.000 Hz (front)
80 — 20.000 Hz (surround)
80 — 20.000 Hz (center)
S-W110S
S-W110S-K
S-W110S-QL
8,3 cm bas
—
—
—
—
—
—
—
90 dB (front)
89 dB (surround, center)
100 W (front)
80 W (surround, center)
S-W90S
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
30 cm bas
Bagudrettet passiv slavebas
•
•
•
56 W
220 — 230 V, 50/60 Hz
—
—
22 cm bas
•
•
•
•
300 W
220 — 230 V, 50/60 Hz
—
—
22 cm bas
Fremadrettet basrefleks
•
•
•
210 W
220 – 230 V, 50/60 Hz
—
—
16 cm bas
Nedadrettet basrefleks
•
•
•
80 W
220 – 230 V, 50/60 Hz
—
180 mV/50 kΩ
8Ω
80 — 20.000 Hz (front)
80 — 20.000 Hz (surround)
80 — 20.000 Hz (center)
30 — 200 Hz (sub)
89 dB
80 W (front, surround, center)
85 W RMS (sub)
—
—
8Ω
40 — 20.000 Hz (front)
80 — 20.000 Hz (surround)
80 — 20.000 Hz (center)
1,6 V + 1,6 V/15 kΩ
160 mV/50 kΩ
—
23 — 1.000 Hz (delefilter udkoblet)
2,0 V + 2,0 V/15 kΩ
200 mV/50 kΩ
—
30 — 200 Hz
2,0 V + 2,0 V/15 kΩ
200 mV/50 kΩ
—
30 — 200 Hz
—
180 mV/50 kΩ
—
30 — 200 Hz
89 dB
80 W
—
250 W RMS
—
150 W RMS
—
120 W RMS
—
85 W RMS
110 x 220 x 78 mm
110 x 220 x 78 mm
220 x 110 x 78 mm
300 x 375 x 380 mm
202 x 870 x 271 mm
220 x 110 x 78 mm
110 x 220 x 78 mm
—
—
—
—
430 x 480 x 430 mm
—
—
—
280 x 480 x 495 mm
—
—
—
250 x 480 x 475 mm
—
—
—
300 x 375 x 380 mm
0,8 kg
0,8 kg
0,8 kg
11,5 kg
6,8 kg
0,8 kg
0,8 kg
—
—
—
—
34,5 kg
—
—
—
19,7 kg
—
—
—
14,2 kg
—
—
—
11,5 kg
94
FEATURES & SPECIFIKATIONER
CD-optagere
Features
DREV
CD-R
CD
Kompatible discs
DIGITALE FEATURES
D/A-konverter
A/D-konverter
Legato Link Conversion
Sampling-frekvens konverter
KONSTRUKTION
Stift chassis
Støjfrit laser-pickup kredsløb
3-Beam Differential
Push-Pull pickup
OPTAGELSE
Z-Concept
Sletning (CD-RW disc)
Sidste nummer
Alle numre
Flere numre
Disc
TOC (ingen afslutning)
Overspring nummer kodeindtastning
Digital regulering af optagestyrke (dB)
Digital regulering af optagebalance
Digital synkron optagelse(Ext. indgang)
1 nummer
Alle numre
Alle numre + Automatisk afslutning
DAT ID Synchro
Kategorikode display (Digital indgang)
Analog synkron optagelse (Ext. indgang)
1 nummer
Alle numre
Alle numre + Automatisk afslutning
Automatisk synkron startniveau-justering
Audio-buffer
Autostop forsinkelse
Rec Mute
Automatisk nummerering
Automatisk nummerering
Niveaujustering (Digital)
Automatisk nummerering
Niveaujustering (Analog)
Automatisk pause mellem numre
Manuel nummerering
Indgangsvælger
(Digital [Elektrisk/Optisk]/Analog)
Afslutning (TOC Write)
Sampling Monitor
Fade In/Fade Out
SCMS
(Serial Copy Management System)
Previous Monitor
Kopiering (Intern)
1 x kopiering: Digital/Analog
2 x kopiering: Digital/Analog
Automatisk SCMS kopiering
One-Touch Copy
1 nummer
1 disc
Program
REC THIS
Auto Space
Optagestyrke regulering
Optagebalance regulering
Gengivelse før kopiering
CD Text display
CD Text indtastning
Tegn
Disc-navn
Kunstnernavn
Nummer-titel
Name Clip
Navnehukommelse
GENGIVELSE
Z-Concept
Direkte nummersøgning
Manuel nummersøgning
Index-søgning
Direkte nummervalg
Random Play
Programmeret gengivelse
Talk-Back indtastning
Direkte programmering
Programmering – Kontrol
Programmering – Annullering
Gentagelse
1 nummer, Alle numre
Programmeret, Random
Seriegengivelse
Skip
Fade In/Fade Out
Timer-styring
DISPLAY
Udstyringsindikator
Resterende optagetid
Omskiftning af tidsvisning
TILSLUTNINGER
Optisk digital In/Out
Elektrisk digital In/Out
Line In/Out
Hovedtelefon
PC-tastatur
Kontrol indgang
TEXT kontrol
PDR-W839
PDR-609
Single-skuffe
3 CD
CD/CD-R/CD-RW
Single-skuffe
—
CD/CD-R/CD-RW
24-bit D/A-konverter
24-bit A/D-konverter
•
•
24-bit D/A-konverter
24-bit A/D-konverter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (-8 ~ +20)
•
•
•
•
•
•
•
• (-8 ~ +20)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-24 ~ 78 dB (6 dB trin)
•
•
•
•
•
•
•
•
-24 ~ 78 dB (6 dB trin)
-24 ~ 66 dB (6 dB trin)
-24 ~ 66 dB (6 dB trin)
• (1, 3, 5 sekunder)
•
• (Elektrisk/Optisk/Analog)
• (1, 3, 5 sekunder)
•
• (Elektrisk/Optisk/Analog)
•
•
• (1 ~ 12 sekunder)
•
•
•
• (1 ~ 12 sekunder)
•
—
•
•/•
•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
•
Store/Små/Symboler/Tal
•
•
•
• (3 navne)
• (3 discs)
Store/Små/Symboler/Tal
•
•
•
• (3 navne)
• (3 discs)
•
•
•
—
•
• (Multi-disc)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (CD1/CD2/CD3/CD-R)
•
• (1 ~ 12 sekunder)
•
•
•
—
•
• (1 ~ 12 sekunder)
•
• (14 segmenter/kanal)
•
•
• (14 segmenter/kanal)
•
•
1/1
1/1
1/1
1
1
1
—
1/1
1/1
1/1
1
—
1
1
CD-optagere
Specifikationer
PDR-W839
CD-OPTAGER
Kanaler
Frekvensgang
Sampling-frekvens
(Optagelse/Gengivelse)
Signal/støjforhold
Optagelse
Gengivelse
Dynamikområde (EIAJ)
Optagelse
Gengivelse
Total harmonisk forvrængning (1 kHz)
Optagelse
Gengivelse
GENERELT
Strømforsyning
Effektforbrug
Mål (B x H x D)
Vægt
CD-AFSPILLER
Frekvensgang
Signal/støjforhold
CD-jukeboxe & Multi CD-afspillere
Features
FORMAT
Separat single-disc skakt
(S = Single magasin)
Disc-kapacitet
WIDE-RANGE TEKNOLOGI
Legato Link Conversion
DIGITALE FEATURES
1-Bit DLC med Pulseflow D/A-konverter
LOW-NOISE KONSTRUKTION
Højeffektiv laser-pickup
GENGIVELSE
Gengivefunktioner
1 disc
Alle discs
Custom File discs
Random Play funktioner
1 disc
Alle discs
Custom File discs
Programmeret gengivelse (numre/discs)
Total tidsvisning
Gentagefunktioner
1 nummer
1 disc
Alle discs
Custom File discs
1 disc Random Play
Alle discs Random Play
Custom File discs Random Play
Programmerede numre
BETJENING
Custom File funktion
CD Text
Titelindtastning
CD-Deck Synchro
Fuld fjernbetjening
med tænd/sluk
Previous Disc Scan
Best Selection Memory
Hi-Lite Scan med programmeret gengivelse
Backup-hukommelse
Memory Hold
Last Disc Memory
Magasin Hi-Lite Scan
Jog søgehjul
Motordrevet dør
Direkte nummervalg med taltaster
Timer-styring (timer er ekstra tilbehør)
Automatisk tænd/sluk og udløsning
(Single disc-skakt)
Samlebind til disc-covere
TILSLUTNINGER
Optisk digital Out
SR (System Remote) terminal
Tilslutning for ekstra 301-disc afspiller
I/O Interface terminaler
Hovedtelefon
(variabelt niveau)
PC-tastatur
RESONANS- OG
VIBRATIONSFRI KONSTRUKTION
Honeycomb chassis
Store isolatorer
PD-F1009
95
PDR-609
2
2 — 20.000 Hz
44,1 kHz
2
2 — 20.000 Hz
44,1 kHz
92 dB
112 dB
92 dB
112 dB
92 dB
98 dB
92 dB
98 dB
0,004 %
0,0017 %
0,004 %
0,0017 %
17 W
420 x 128 x 380 mm
5,7 kg
13 W
420 x 105 x 295 mm
3,5 kg
2 — 20.000 Hz
112 dB
—
—
PD-F1007
PD-F958
PD-F706
PD-F607
PD-M603
(UK only)
PD-M426
PD-M406
• (S)
• (S)
• (S)
•
—
—
—
301
301
101
25 + 1
25
6
6
—
6
•
•
—
—
—
—
—
—
•1
•1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
—
—
•
—
—
•
—
•
•
•
36
•
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
36
•
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
36
•
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
24
•
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
32
•
8
•
•
•
•
•
•
•
•
• (2)
• (2)
—
32
—
7
—
—
—
—
—
—
—
—
•
•
—
32
—
4
•
—
•
—
—
•
—
•
•
•
—
32
—
4
•
—
•
—
—
•
—
•
• (5)
•
—
—
•
• (10)
•
•
•
•
• (3)
•
•
•
•
• (3)
—
—
•
•
• (3)
•
—
—
•
—
—
—
•
•
—
—
—
—
•
—
—
—
—
—
• (20)
• (20)
•
—
•
•
—
•
•
•
—
—
• (20)
• (50)
•
•
•
—
•
•
•2
—
—
• (20)
• (20)
•
•
•
•
—
—
•
•2
—
—
• (15)
• (15)
•
—
•
•
—
—
—
•2
—
•
• (15)
• (15)
•
—
•
•
—
—
—
•2
—
—
—
—
—
—
•
•
•
—
—
•
•
—
—
—
—
—
•
•
•
—
—
—
—
—
—
•
•
•
—
—
•
—
•
—
—
—
1
1
1
—
—
—
•
• (In)
—
—
—
•
—
•
—
•
•
• (In)
—
•
•
•
—
—
—
•
•
—
—
—
•
•
—
—
—
•
—
—
—
—
—
—
•
—
—
—
—
•
—
—
—
—
—
—
—
•
—
•
—
•
—
•
—
•
•
•
•
•
•
•
1) Uden pulseflow
2) Fjernbetjening
CD-jukeboxe & Multi CD-afspillere
Specifikationer
Frekvensgang
Signal/støjforhold (EIAJ)
Dynamikområde (EIAJ)
Kanalseparation (EIAJ)
Forvrængning (EIAJ)
Strømforsyning
Effektforbrug
Mål (B x H x D)
Vægt
PD-F1009
PD-F1007
2 — 20.000 Hz
105 dB
—
—
—
—
2 — 20.000 Hz
98 dB
—
—
—
—
12 W
420 x 193 x 433 mm
7,5 kg
—
420 x 193 x 433 mm
8 kg
PD-F958
2 — 20.000 Hz
98 dB
96 dB
—
0,003 %
220 — 240 V,
50 — 60 Hz
—
420 x 193 x 402 mm
6,5 kg
PD-F706
2 — 20.000 Hz
98 dB
96 dB
—
0,003 %
220 — 240 V,
50 — 60 Hz
14 W
420 x 190 x 316 mm
5 kg
PD-F607
2 — 20.000 Hz
98 dB
95 dB
—
0,005 %
220 — 240 V,
50 — 60 Hz
13 W
420 x 193 x 312 mm
4,8 kg
PD-M603
(UK only)
2 — 20.000 Hz
102 dB
—
—
—
—
13 W
420 x 105 x 299 mm
3,8 kg
PD-M426
2 — 20.000 Hz
98 dB
95 dB
—
0,005 %
220 — 240 V,
50 — 60 Hz
12 W
420 x 105 x 294 mm
3,7 kg
PD-M406
2 — 20.000 Hz
98 dB
96 dB
95 dB
0,003 %
220 — 240 V,
50 — 60 Hz
12 W
420 x 105 x 294 mm
3,7 kg
96
FEATURES & SPECIFIKATIONER
MiniDisc-optager
Features
MJ-D508
DIGITALE FEATURES
Legato Link Conversion
OPTAGELSE
Optagestyrke
Analog
Digital
Fader (5 sekunder)
Hukommelse for digital optagestyrke
Sampling-frekvens konverter
Advanced parameter-behandling
Digital NR (Noise Reduction)
Long Time optagelse (mono)
Synkron optagelse med konstant niveau (1/Alle numre)
Space Cut
Automatisk markering (3 trin)
Recovery Recording (6 sekunder)
Timer-styret optagelse
GENGIVELSE
Digital NR (Noise Reduction)
Fader (5 sekunder)
D/A-konverter
(Digital lydstyrke/Digital NR)
Mono x 2 gengivelse
Time Skip (60/15 sekunder)
Medley Playback
(Fade Out: 2 sek./Cut: 10 sek.)
Programmeret gengivelse
Random Play
Gentagelse (1/All/A-B)
A-B gentagelse
Timer-styret gengivelse (Fader/Program)
REDIGERING
Titelindtastning (Navn)
• (single)
• (full fs)
• (full fs)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
NB: MD LP discs kan kun gengives på MD LP kompatible afspillere.
CD-afspiller
Features
•
•
•
30
•
•
•
•
Signal/støjforhold
(DIN; kontinuerlig nominel effekt/50 mW)
PHONO (MM)
CD, TUNER, AUX, TAPE
GENERELT
Strømforsyning
Effektforbrug
Mål (B x H x D)
Vægt
1) Direct Switch on.
PD-S707
FORMAT
Disc-kapacitet
WIDE-RANGE TEKNOLOGI
Hi-bit Legato Link Conversion
DIGITALE FEATURES
DAC 24 (Jitter-fri 24-bit
D/A-konverter)
MEKANISK KONSTRUKTION
Stable Platter Mechanism
Centermonteret løbeværk
LOW-NOISE KONSTRUKTION
Accurate Transmission System
Højeffektiv laser-pickup
Display-afbryder
GENGIVELSE
Gengivefunktioner
Compu-PGM
Auto Programme
Random Play
Programmeret gengivelse (numre)
Gentagefunktioner
BETJENING
Tidssøgning
CD-Deck Synchro
Fjernbetjening
med tænd/sluk
Digital niveauregulering
Hi-Lite Scan
Jog søgehjul
Direkte nummervalg
med taltaster
Timer-styring (timer er ekstra tilbehør)
Kalender-display
TILSLUTNINGER
Digital Out (optisk)
Digital Out On/Off
Hovedtelefon (variabelt niveau)
RESONANSOG VIBRATIONSFRI KONSTRUKTION
Dobbelt sandwich-chassis
Store isolatorer
•
(40 x 3 navne)
•
•
•
•
•
•
1
1/1
1
1
1
PD-S707
2 — 20.000 Hz
2 — 40.000 Hz1
110 dB
99 dB
0,002 %
220 — 230 V, 50 — 60 Hz
14 W
420 x 128 x 374 mm
7,2 kg
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•1
24
• (6)
•1
•
•
•1
•
•
•1
•
•
O
•
•
•
•
1) Fjernbetjening
1) Med Hi-bit Legato Link Conversion.
FORSTÆRKER
Udgangseffekt
DIN (1 kHz, 4 Ω)
DIN (1 kHz, 8 Ω)
Kontinuerlig Udgangseffekt
20 – 20.000 Hz, 4 Ω
20 – 20.000 Hz, 8 Ω
Total harmonisk forvrængning
(20 – 20.000 Hz, 8 Ω, ved -3 dB)
Indgang (Følsomhed/Impedans)
PHONO (MM)
CD, TUNER, AUX, TAPE
Frekvensgang
CD, TUNER, AUX, TAPE
8 — 20.000 Hz
100 dB
220 — 230 V, 50 — 60 Hz
15 W
420 x 105 x 294 mm
3,5 kg
•
•
•
CD-afspiller
Specifikationer
Integrerede forstærkere
Specifikationer
MJ-D508
Frekvensgang
Signal/støjforhold (EIAJ)
Strømforsyning
Effektforbrug
Mål (B x H x D)
Vægt
•
Move (Flyt) (Nummer/Program)
Combine (Sammenlæg) (Nummer/A-B)
Divide (Opdel)
Erase (Slet) (Alle/1 nummer/A-B)
Fortryd
UTOC Write
TILSLUTNINGER
Analog In (phono)
Digital In (optisk/elektrisk)
Analog Out (phono)
Digital Out (optisk)
Hovedtelefon (variabelt niveau)
Frekvensgang
Frekvensområde
Signal/støjforhold (EIAJ)
Dynamikområde (EIAJ)
Forvrængning (EIAJ)
Strømforsyning
Effektforbrug
Mål (B x H x D)
Vægt
MiniDisc-optager
Specifikationer
A-607R
A-509R
A-307R
A-209R
A-109
120 W x 2
75 W x 2
90 W x 2
60 W x 2
80 W x 2
55 W x 2
60 W x 2
45 W x 2
—
40 W x 2
90 W x 21
80 W x 21
0,06 %1
65 W x 21
45 W x 21
0,05 %1
65 W x 21
45 W x 21
0,08 %1
45 W x 21
35 W x 21
0,08 %1
—
30 W x 21
0,08 %1
2,8 mV/50 kΩ
200 mV/50 kΩ
2,8 mV/50 kΩ
200 mV/50 kΩ
2.8 mV/50 kΩ
200 mV/50 kΩ
2.8 mV/50 kΩ
200 mV/50 kΩ
2.8 mV/50 kΩ
200 mV/50 kΩ
5 — 100.000 Hz1
+0 dB, –3 dB
5 —100.000 Hz1
+0 dB, –3 dB
5 — 100.000 Hz1
+0 dB, –3 dB
5 — 100.000Hz1
+0 dB, –3 dB
5 — 100.000 Hz1
+0 dB, –3 dB
71 dB/67 dB1
95 dB/71 dB1
71 dB/67 dB1
95 dB/71 dB1
71 dB/67 dB1
91 dB/71 dB1
71 dB/67 dB1
91 dB/71 dB1
71 dB/67 dB1
91 dB/71 dB1
220 — 230 V, 50 — 60 Hz
220 W
420 x 128 x 335 mm
7 kg
220 — 230 V, 50 — 60 Hz
160 W
420 x 128 x 335 mm
6,9 kg
220 — 230 V, 50 — 60 Hz
140 W
420 x 114 x 307 mm
5,9 kg
220 — 230 V, 50— 60 Hz
130 W
420 x 114 x 307 mm
4,7 kg
220 — 230 V, 50 — 60 Hz
80 W
420 x 114 x 307 mm
4,3 kg
Integrerede forstærkere
Features
UDGANGSEFFEKT
DIN kontinuerlig udgangseffekt (1 kHz)
4Ω
8Ω
WIDE-RANGE TEKNOLOGI
Wide-Range Linear Circuit
Stor kanaladskillelse
AUDIO FEATURES
Direct Energy MOSFET udgangstrin
Lavimpedant strømkapacitet
Muting
Toneregulering
Loudness
Store isolatorer
KONSTRUKTION
Advanced Direct Connection
Symmetrisk konstruktion
Mekanisk stabilisator
LOW-NOISE KONSTRUKTION
Ringkerne-transformator
Aero Wing chassis
Støjfri mikroprocessor
DIRECT omskifter
Kredsløbsafbryder (Tone/Phono)
UDSØGTE KOMPONENTER
Komplementære kondensator-par
A/B højttaler-relæ
Motordrevet styrkeregulering
Indgangsvalg med relæer
Forgyldte CD/Phono bøsninger
BETJENING
SR (System Remote) fjernbetjening
Record Selector
To-vejs overspilning
TILSLUTNINGER
Audio indgange
SR (System Remote) terminal
Hovedtelefon
Højttalere
Diskret opbyggede udgangstrin (Alle kanaler)
A+B (Parallel)
Kassettebåndoptagere
Features
WIDE-RANGE TEKNOLOGI
20-bit A/D- og D/A-konverter
Legato Link Conversion
MEKANISK KONSTRUKTION
Centermonteret løbeværk
AUDIO FEATURES
Digital støjreduktion
FLEX (Frequency Level Expander)
ALCA (Auto Level Control
with Tape Analysis)
TDNS (Tape Duplication
Noise Suppressor)
Super Auto BLE XD
Auto BLE
Dolby støjreduktion
Dolby HX Pro
LOW-NOISE KONSTRUKTION
Display-afbryder
RESONANS- OG
VIBRATIONSFRI KONSTRUKTION
Honeycomb chassis
BETJENING
Dobbelt-kassette
Auto Reverse (R = Record, P = Play)
Digital Synchro (Optisk)
CD-Deck Synchro
Motordrevet kassetteholder
Timer-optagelse/gengivelse (timer er ekstra tilbehør)
Serie-optagelse/gengivelse (R = Record, P = Play)
Parallel optagelse
Normal/High-Speed overspilning
Last Memory
Music/Skip søgning
Automatisk indspilning af pauser
Hovedtelefonudgang
(V = Variabelt niveau)
SR (System Remote) terminal
Mikrofonindgang
DISPLAY
Elektronisk båndtæller
Fluorescerende Peak-Hold udstyringsindikatorer
Kassettebåndoptagere
Specifikationer
Motorer
Hoveder
Gengivelse
Optagelse/Gengivelse
Sletning
Wow og flutter WRMS
DIN
Frekvensgang (-20 dB)
Type IV (Metal)
Type II (Krom)
Type I (Normal)
Signal/støjforhold
Digital NR (med Dolby B/C NR)
Digital NR (uden Dolby NR)
Digital NR/Dolby NR Off
Strømforsyning
Effektforbrug
Mål (B x H x D)
Vægt
A-607R
A-509R
A-307R
A-209R
A-109
120 W x 2
75 W x 2
90 W x 2
60 W x 2
80 W x 2
55 W x 2
60 W x 2
45 W x 2
—
40 W x 2
•
•
•
•
•
—
•
—
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
—
—
•
•
—
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
—
•
•
•
• (Phono)
—
•
•
•
• (Phono)
—
•
—
•
• (Phono)
•
•
•
CD/TAPE1/MD
•
•
•
•
TAPE1/CD-R/MD
—
•
•
•
—
—
•
•
•
—
—
•
• (Kun A)
—
—
—
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
—
•
—
—
•
6
•
•
2
•
•
6
•
•
2
•
•
6
•
•
2
•
•
6
•
•
2
•
•
6
—
•
1
•
—
CT-W806DR
CT-W606DR
CT-W505R
CT-W208R
CT-S250
•
•
•
—
—
—
—
—
—
—
—
—
•
•
• (Digital)
• (Digital)
•
• (Digital)
—
•
•
—
—
—
—
•
—
• (Digital)
• (Digital)
•
—
—
• (Digital)
—
B/C
•
• (Digital)
—
B/C
•
—
•
B/C
•
—
—
B/C
—
—
—
B/C
—
—
—
—
—
•
•
•
•
•
•
•
Deck I/II (R/P)
•
•
•
•
• (R/P)
•
•
•
•
•
•
•
Deck II (R/P)/I (P)
—
•
—
—
• (P)
—
•
•
•
•
•
•
Deck II (R/P)/I (P)
—
•
—
—
• (P)
—
•
•
•
•
•
•
Deck II (R/P)/I (P)
—
—
—
—
• (P)
—
•
—
•
•
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
•
•
—
•
•
•
—
•
—
•
—
•
—
2 funktioner
•
2 funktioner
•
2 funktioner
•
—
• (LED)
2 funktioner
•
CT-W806DR
CT-W606DR
CT-W505R
CT-W208R
—
—
CT-S250
4
2
2
2
1
2
2
0,09 %
± 0,19 %
1
1
1
0,09 %
± 0,19 %
1
1
1
0,09 %
± 0,19 %
1
1
1
0,09 %
± 0,19 %
—
1
1
0,07 %
± 0,18 %
2 — 20.000 Hz
20 — 19.000 Hz
20 — 18.000 Hz
20 — 20.000 Hz
20 — 19.000 Hz
20 — 18.000 Hz
20 — 16.500 Hz
20 — 16.000 Hz
20 — 16.000 Hz
20 — 16.500 Hz
20 — 16.000 Hz
20 — 16.000 Hz
20 — 18.000 Hz
20 — 17.000 Hz
20 — 17.000 Hz
90 dB
82 dB
57 dB
220 — 230 V, 50 — 60 Hz
25 W
420 x 125 x 250 mm
4,7 kg
90 dB
82 dB
57 dB
220 — 230 V, 50 — 60 Hz
19 W
420 x 125 x 250 mm
4,4 kg
—
—
57 dB
220 — 230 V, 50 — 60 Hz
17 W
420 x 125 x 250 mm
4 kg
—
—
57 dB
220 — 230 V, 50 — 60 Hz
16 W
420 x 125 x 250 mm
3,8 kg
—
—
57 dB
220 — 230 V, 50 — 60 Hz
16 W
420 x 125 x 280 mm
3,5 kg
97
98
FEATURES & SPECIFIKATIONER
Højttalere
Specifikationer — 1
Kabinet
Højttalere
Bas
Mellemtone
Diskant
Impedans
Frekvensområde
Følsomhed (1 W/m)
Driftseffekt for 96 dB lydtryk i 1 m afstand (DIN)
Max. belastning
Mål (B x H x D)
S-H810V
Kabinet
Højttalere
Bas
Mellemtone
Diskant
Impedans
Frekvensområde
Følsomhed (1 W/m)
Driftseffekt for 96 dB lydtryk i 1 m afstand (DIN)
Max. belastning
Mål (B x H x D)
Vægt
Design Audio systemer
Features
SYSTEM
Fjernbetjening
DISPLAY
Separat
Primære betjeningstaster
Lysdæmper
Fjernbetjeningssensor
FORSTÆRKER
Udgangseffekt (RMS, 1 kHz, 6 Ω)
Front
Subwoofer
Subwoofer niveauregulering
Bas/Diskant toneregulering
L/R balanceregulering
TUNER
RDS-tuner
Bølgeområder (FM/AM)
Faste stationer
Automatisk indstilling
Timer
CD-AFSPILLER
Løbeværk
Motordrevet dør
Random/Repeat Play
Programmeret gengivelse (numre)
Optisk digital Out
HØJTTALERE
Membranstørrelse
Satellit
Subwoofer
Max. belastning
Satellit
Subwoofer
S-H610V
S-H510V
S-H310V-QL
Fremadrettet basrefleks
Fritstående
Nedadrettet basrefleks
Fritstående
Basrefleks
Fritstående
Bagudrettet basrefleks
Fritstående
Fremadrettet basrefleks
Fritstående
13 cm (x 2)
Koaksialenhed: 13 cm
Koaksialenhed: 2,5 cm dome
+ Super-tweeter: Bånd-diskant
6Ω
35 — 100.000 Hz
89 dB
5W
130 W
250 x 1.190 x 300 mm
10 cm (x 2)
—
2,5 cm dome
+ Super-tweeter: Bånd-diskant
8Ω
40 — 100.000 Hz
86 dB
10 W
130 W
270 x 1.100 x 270 mm (med fod)
156 x 1.065 x 150 mm (uden fod)
11,5 kg
7,7 cm bas (x 2)
—
2 cm dome
14 cm (x 3)
—
2,5 cm dome
14 cm (x 2)
—
2,5 cm dome
8Ω
60 — 20.000 Hz
86 dB
10 W
100 W
340 x 1.050 x 340 mm (med fod)
8Ω
30 — 35.000 Hz
90 dB
4W
100 W
251 x 1.030 x 422 mm (med fod)
185 x 1.000 x 390 mm (uden fod)
18,5 kg
8Ω
35 — 35.000 Hz
90 dB
4W
100 W
240 x 925 x 345 mm (med fod)
184 x 900 x 318 mm (uden fod)
11,5 kg
Vægt
Højttalere
Specifikationer — 2
S-H710V
25 kg
S-H230VA-QL
S-H230VA-W
S-F80
8,6 kg
CS-7070
CS-5070
CS-3070
Fremadrettet basrefleks
Fritstående
Fremadrettet basrefleks
Reolmodel
Bagudrettet basrefleks
Reolmodel
Bagudrettet basrefleks
Reolmodel
Bagudrettet basrefleks
Reolmodel
13 cm
7 cm
2,5 cm dome
8Ω
40 — 20.000 Hz
89 dB
5W
80 W
202 x 870 x 271 mm
6,8 kg
Koaksialenhed: 13 cm
—
Koaksialenhed: 2,5 cm dome
6Ω
50 — 50.000 Hz
88 dB
6,3 W
130 W
190 x 350 x 300 mm
7,3 kg
25 cm
7,7 cm
6,6 cm
8Ω
35 — 20.000 Hz
90 dB
4W
190 W
334 x 695 x 273 mm
10,5 kg
20 cm
7,7 cm
6,6 cm
8Ω
40 — 20.000 Hz
90 dB
4W
140 W
298 x 624 x 243 mm
8,3 kg
20 cm
7,7 cm
6,6 cm
8Ω
45 — 20.000 Hz
90 dB
4W
120 W
258 x 540 x 234 mm
6,1 kg
NS-11-Q
NS-11-S
XC-L11/M-L11
•
XC-L11/M-L11
•
•
•
•
•
M-L11
•
•
•
•
M-L11
30 W x 2
50 W
• (3 trin)
•
•
XC-L11
•
•
30
•
• (3 funktioner)
XC-L11
Single-skuffe
•
•/•
24
•
S-L11-Q-LRW
30 W x 2
50 W
• (3 trin)
•
•
XC-L11
•
•
30
•
• (3 funktioner)
XC-L11
Single-skuffe
•
•/•
24
•
S-L11-S-LRW
8,7 cm
16 cm
8,7 cm
16 cm
30 W
50 W
30 W
50 W
Design Audio systemer
Specifikationer
STEREO CD RECEIVER,
STEREO CD TUNER/STEREO EFFEKTFORSTÆRKER
Forstærker
Kontinuerlig udgangseffekt
Stereo
(RMS)
(DIN)
Subwoofer (RMS) (DIN)
Strømforsyning
Effektforbrug: Drift/Standby
Mål (B x H x D)
Vægt
Tuner
FM brugbar følsomhed (IHF Mono)
FM signal/støjforhold (DIN) (Mono/Stereo)
CD-afspiller
Frekvensgang
Signal/støjforhold (EIAJ)
Mål (B x H x D)
Vægt
SATELLIT OG SUBWOOFER
HØJTTALERSYSTEM
Membranstørrelse
Satellit
Subwoofer
Frekvensområde
Satellit
Subwoofer
Følsomhed (1 m/W )
Satellit
Subwoofer
Max. belastning
Satellit
Subwoofer
Mål (B x H x D)
Satellit
Subwoofer
Vægt
Satellit
Subwoofer
KABEL (EKSTRA TILBEHØR)
Længde
NS-11-Q
NS-11-S
XC-L11/M-L11
M-L11
XC-L11/M-L11
M-L11
30 W x 2
23 W x 2
50/43 W
220 — 230 V (UK 230 V),
50/60 Hz
102/0,9 W
190 x 80 x 267 mm
4 kg
XC-L11
18,3 dBf (2,2 µV, 75 Ω)
66/60 dB
XC-L11
4 — 20.000 Hz
110 dB
220 x 65 x 317 mm
2,2 kg
S-L11-Q-LRW
30 W x 2
23 W x 2
50/43 W
220 — 230 V (UK 230 V),
50/60 Hz
102/0,9 W
190 x 80 x 267 mm
4 kg
XC-L11
18,3 dBf (2,2 µV, 75 Ω)
66/60 dB
XC-L11
4 — 20.000 Hz
110 dB
220 x 65 x 317 mm
2,2 kg
S-L11-S-LRW
8,7 cm
16 cm
8,7 cm
16 cm
110 — 20.000 Hz
25 — 800 Hz
110 — 20.000 Hz
25 — 800 Hz
84 dB
80,5 dB
84 dB
80,5 dB
30 W
50 W
30 W
50 W
125 x 228 x 70 mm
190 x 281 x 255 mm
125 x 228 x 70 mm
190 x 281 x 253 mm
1,0 kg
3,8 kg
JC-L11
5m
1,0 kg
3,7 kg
JC-L11
5m
99
Hovedtelefoner
Specifikationer
Type
Frekvensgang
Impedans
Max. belastning
Følsomhed
Enheder
Stik
Kabellængde
Vægt (uden kabel)
Hovedbøjle
Hovedtelefon
Features & Specifikationer
Strømforsyning
Type
Frekvensgang
Enheder
Vægt (uden batteri)
Driftstid
HDJ-1000
SE-M380
Lukket
5 — 30.000 Hz
40 Ω
3.500 mW
107 dB
50 mm
Mini/Standard
Forgyldt
1,2 m (spiral)/+/- 3 m (udstrakt)
270 g
Frit justérbar
SE-DIR800C
(Hovedtelefon)
DC 3 V (UM-3, AA x 2)
DC 2,4 V (genopladeligt batteri x 2)
Lukket dynamisk stereo-hovedtelefon
12 — 22.000 Hz
40 mm
250 g
27 timer (UM-3, AA) / 16 timer (genopladeligt batteri)
Lukket
5 — 28.000 Hz
32 Ω
1.500 mW
105 dB
40 mm
Mini/Standard
Forgyldt
3,5 m (Single) (OFC)
205 g
Frit justérbar
Hovedtelefoner
Features & Specifikationer
STRØMFORSYNING
Dekoder-formater
Surround-funktioner
Audio indgange
Mål (B x H x D)
Vægt
Transmissionssystem
Frekvensområde
Rækkevidde
SE-M280
Lukket
5 — 22.000 Hz
32 Ω
1.200 mW
102 dB
40 mm
Mini/Standard
Forgyldt
3,5 m (Single) (OFC)
225 g
Frit justérbar
SE-DIR800C
(sender)
DC 9 V/800 mA (med lysnetadapter)
Dolby Digital
Dolby Surround
DTS
PCM (Fs = 44,1 kHz, 48 kHz)
Dolby Headphone mode
(DH1/DH2/DH3/OFF)
Dolby Pro Logic II
(AUTO/MOVIE/MUSIC/OFF)
Optisk In
(Toslink) x 1
Digital In
(phono) x 1
Analog In
(L/R phono) x 1
209 x 50 x 104 mm
520 g
Digital infrarød
audiotransmission
12 — 22.000 Hz
Ca. 8 m fremad
PIONEER WORLD
Glem alt om fortidens begrænsninger. Her er fremtidens teknologi — fra Pioneer.
Indret dit liv med Pioneer — på jobbet og derhjemme. Alt bliver bedre. Det lover vi dig.
In-Car
AV/Navigation
Plasma-TV
DJ
produkter
Computer
hardware
Besøg os snart!
DANMARK: PIONEER DANMARK A/S
Helgeshøj Allé 26
DK-2630 Tåstrup
Tlf.: +45 43 55 54 00
Fax: +45 43 55 54 01
e-mail: [email protected]
Vil du vide mere om Pioneer's miljøpolitik, er du velkommen til at besøge:
http://www.pioneer.co.jp/environment/e/
“Dolby”, “Pro Logic”, “Surround EX” og dobbelt-D symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. “DTS”, “DTS Digital Surround”,
Pioneer Corporation's hovedkvarter
“DTS-ES” og “NEO:6” er varemærker tilhørende Digital Theater Systems, Inc. GUIDE Plus+, SHOWVIEW, VIDEO Plus+, G-link er (1) registrerede
i Meguro og Tokorozawa fabrikken
varemærker af, (2) fremstillet under licens fra og (3) er underlagt forskellige internationale patent retteigheder ejet af, eller i licens fra,
har modtaget ISO 14001
certificering.
Gemstar-TV Guide International, Inc. og/eller dets relaterede filialer. i.LINK forbindelsen kaldes også IEEE 1394. Firewire er et varemærke.
“i.LINK” og “i.LINK” logoet er varemærker. SRS WOW, SRS FOCUS, SRS TruBass, SRS og (O) symbolet er varemærker tilhørende SRS Labs, Inc.
Windows Media og Windows logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
DVD logoet er et varemærke tilhørende DVD Format/Logo Licensing Corporation. DivX er et varemærke tilhørende DivX Networks, Inc. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
Optageudstyr og copyright: Optageudstyr bør kun bruges til lovlig kopiering. I Danmark er det kun tilladt at kopiere lovligt erhvervet copyright-beskyttet materiale til privat og personlig
brug.
Tak til Canon for lån af Digital Video kameraer.
Published by:
PIONEER EUROPE N.V.
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele
Tel.:+ 32 (0)3 570 05 11
Copyright 2004 by Pioneer Europe N.V.
All rights reserved.
Features og specifikationer for produkterne, som er
beskrevet eller vist i dette katalog, var korrekte på
trykningstidspunktet, men kan ændres i tilfælde af
produktionsomlægninger. Dette katalog kan indeholde
trykfejl, og farverne på de afbildede produkter kan afvige en
smule i forhold til virkeligheden. Kontakt din Pioneer
forhandler, hvis du vil sikre dig, at de aktuelle features og
specifikationer opfylder dine behov. Dette katalog kan
henvise til produkter, som ikke eller muligvis ikke kan købes
i Danmark.
Din lokale Pioneer forhandler
04-A-CONSGUIDE-DA — Printed in Belgium. Som en del af Pioneer's indsats for et renere miljø og beskyttelse af klodens ressourcer, er dette katalog trykt på klorfrit papir.
Her er indgangen til dit livs oplevelser — og mere til — @