1. No category

BERINGSBLADET
________________________________________________________________
Nr. 4
19. årgang
2015
_________________________________________________________________
”og stjernen over Betlehem”
________________________________________________________________
ANDELSBOLIGFORENINGEN ”BERINGSGAARD”
_________________________________________________________________
ANDELSBOLIGFORENINGEN ”BERINGSGAARD”
Bestyrelse:
formand
næstformand
bestyrelsesmedlem
bestyrelsesmedlem
bestyrelsesmedlem
bestyrelsesmedlem
bestyrelsesmedlem
Niels Karl Grønlund
Lene Hodal Boeriis
Lene Holm
Ulla Herløv
Torben Mortensen
Erik Rasmussen
Joan Midtgaard Jensen
Afdeling 4
Afdeling 4 A
Afdeling 3
Afdeling 4
Afdeling 3
Afdeling 4 A
Afdeling 3
Administration:
forretningsfører
administrativ leder
driftsleder
Jørgen Pommerencke
Palle Hansen
Carsten Themsen
Tlf. 7566 6768
Tlf. 7566 6769
Tlf. 2011 5966
Varmemestre:
Afd. 1, 3, 4, 4A, 8, 10 og 11
Afd. 5, 6 og 9
Afd. Malteriet, Vestergade
Afd. Lindehøj
Afd. Rørfabrikken, Hatting
Carsten Falbe Hansen
Hardy Olesen
Bjarne Smidstrup
Jørgen Hjort Pedersen
Carsten Thorsgaard
Tlf. 2810 5961
Tlf. 2810 5962
Tlf. 2810 3442
Tlf. 4128 0361
Tlf. 2966 9208
Redaktion for beboerbladet:
forretningsfører
bestyrelsesmedlem
Jørgen Pommerencke (ansvarshavende)
Ulla Herløv
Henvendelser:
Adresse:
Åbningstider:
Mandag - fredag
Onsdag tillige
Gl. Jernbanegade 3, Horsens
kl. 09.00-13.00
kl. 15.00-17.00
E-mail:
[email protected]
Hjemmeside: www.beringsgaard.dk
Tlf. 7566 6767
Nyt fra bestyrelsen
Tak for god deltagelse på årets budgetog afdelingsmøder, hvor alle vore
budgetter for 2016 blev godkendt.
Endvidere orienterede vi om en række
projekter i de enkelte afdelinger. Du kan
læse mere om de væsentligste projekter
inde i bladet.
Her i efteråret har vi endvidere arbejdet
videre med Helheds-planerne for afdeling
3 og afdeling 4 i Midtbyen, hvor vi også
her har haft fin deltagelse af engagerede
beboere. Status på de aktuelle planer kan
ses på vores hjemmeside under de
respektive afdelinger. Nu arbejdes der i
en periode med mere konkret indhold på
baggrund af de mange gode input, vi har
fået fra beboernes tilbagemeldinger på
workshops.
Det indgår som en mulighed, at der kan
arbejdes med udnyttelse af tagetagerne,
hvilket kan bidrage til at afdelingerne kan
få mere indhold i renoveringsplanerne,
da eventuelt salg af ”loftet” kan bidrage
økonomisk til projekterne.
I ”Model for udemiljø og parkering” i
afdelingerne 3, 4 og 4A arbejdes der nu
koncentreret omkring projektering af
parkeringsetagen, og vi afventer Horsens
Kommunes planer for den
endelige udformning af den offentlige del
af Andreas Steenbergs Plads.
I Beringsvænget blev der valgt ny
afdelingsbestyrelse, og vi glæder os til
samarbejdet. Specielt nu, hvor den store
Helhedsplan står overfor at blive
realiseret i årene 2016 til 2018.
Vi forventer i denne helhedsplan at
arbejde videre i beboergrupperne i
januar 2016 med orientering og
inspiration omkring de dele i projektet,
hvor der kan skabes valgmuligheder for
de enkelte beboere i projektet.
Et aktivt og foretagsomt år rinder ud, og
vi kan se tilbage på solide
beboerbeslutninger, dels i Beringsvænget
og dels i Midtbyen omkring ”Model for
udemiljø og parkering”.
Vi glæder os til at realisere ønskerne for
nuværende og kommende beboere.
Med de ord ønsker vi alle årets nye
beboere velkommen i ”Berings-gaarden”,
og vi ønsker alle vore læsere en rigtig
glædelig jul og et lykke-bringende nytår.
Med venlig hilsen
Bestyrelsen
HØJT FRA TRÆETS GRØNNE TOP
Tekst: Ulla Herløv
I mere end 150 år har denne sang
været en af vore allermest benyttede
og elskede julesange, men oprindeligt
blev den skrevet som en lejlighedssang
til en privat familiefest. Den tegner
samtidig et billede af en juleaften, som
den blev fejret af det bedre borgerskab
i midten af 1800-tallet.
Lillejuleaften 1847 var telegrafdirektør
Peter Faber på vej hjem fra arbejde.
Han smånynnede og så frem til den
følgende højtidsaften, som han skulle
fejre sammen med sin bror, Niels
Andreas og dennes familie. Faber og
hans kone, Franzine, havde den 2.
januar samme år fået en lille dreng, og
den lille familie glædede sig til at fejre
drengens første jul.
Peter Christian Faber, som blev født i
1810, var smedesøn, og begge hans
forældre, som var af tysk afstamning,
havde bragt juletræstraditionen med
sig fra Tyskland. København lå stadig i
ruiner
efter
englændernes
bombardement i 1807, men trods
ødelæggelsen var byen en hyggelig lille
by,
som
var
hovedstad
i
dobbeltmonarkiet Danmark – Norge,
hvorunder kolonierne Grønland, Island,
Færøerne og De Vestindiske Øer hørte.
Peter Faber blev den første student i
familien, og mens han studerede på
Polyteknisk Læreanstalt, skrev han
mange glade studenterviser sammen
med vennen Jens Christian
Peter Faber
Hostrup, der senere blev kendt for bl.a.
komedien ”Genboerne”.
Peter Faber blev ingeniør, senere
direktør for Polyteknisk Læreanstalt og
endelig telegrafdirektør. Han er i dag
stadig kendt i hele Europa som en af
pionererne på telegrafområdet og har
bl.a. opfundet den hvide telegrafklokke
af porcelæn – som i øvrigt senere blev
et ”must” som lysestage på
festbordene i 1980’erne.
Telegrafdirektøren
nærmede
sig
hjemmet i Store Kannikestræde, mens
han opregnede de tilstedeværende ved
morgendagens fest. ”Jeg burde skrive
en sang”, sagde han til sig selv, og så
snart han var kommet inden døre, satte
han sig ved skrivebordet og skrev
hurtigt syv vers. Hvert eneste
familiemedlem bliver omtalt i versene.
Spillemanden, der ”spiller lystigt op”, er
sandsynligvis hans søster, Magdalene,
der spillede guitar. De øvrige omtalte
børn er Peter Fabers nevøer og niecer:
Anna, som får ”fire alen merino til en
vinterfrakke”, er hans gudbarn – ”ikke
sandt, min datter”. Bedstefar er Peter
Fabers far, der får foræret en dejlig hue,
som børnebørnene Lotte og Hanne har
strikket.
Udover Peter med trommen og Sine
med dukken er der så endelig hans
egen lille søn, William, der fik følgende
vers:
”Træets allerbedste sir
skal min William have.
På det blanke guldpapir
må du gerne gnave.
Vær forsigtig og giv agt
indenfor er noget lagt,
som du ej må kramme,
det er til din amme.”
At have en amme ansat var i det bedre
borgerskab i 18oo-tallet nærmest et
statussymbol, og således havde også
Faberfamilien en sådan ansat.
I de mange senere udgivelser af ”Højt
fra træets grønne top” er dette vers
ofte ikke med, og det omtales derfor
som ”det hemmelige vers”. Ligeledes er
verset om bedstefar ofte også udeladt
ligesom det nedenstående vers om
Henrik, der skal være fændrik.
Der er lidt uenighed om, hvilken
melodi, Faber skrev på, men det var
sandsynligvis den sang, vi kender som ”I
en kælder sort som kul”. Prøv selv at
synge den på den melodi! Julesangen
vakte stor glæde og blev sunget under
dansen om træet, der på de tider ofte
var pyntet med spiselige ting – ”ikke rør
ved den rosin”. Da den var blevet
afsunget, blev den derpå gemt væk i en
skuffe, dømt til evig glemsel. Sådan
skulle det imidlertid ikke komme til at
gå.
Få måneder ind i 1848 gik Danmark i
krig
med
Tyskland
over
hertugdømmerne Schlesvig – Holstein.
I den anledning satte Peter Faber sig
ned sammen med komponisten Emil
Hornemann og skrev ”Dengang jeg drog
af sted” som opmuntring til de danske
soldater. Sangen blev hurtigt så
populær, at den nærmest blev krigens
slagsang. Den blev trykt i 18.000
eksemplarer og solgt som skillingsvise i
et tempo, så trykkeriet dårligt kunne
følge med. Derfor blev ”Højt fra træets
grønne top” trukket frem fra
glemselen. Hornemann komponerede
efterfølgende den melodi, som vi
bruger i dag, og i anledning af krigen og
som en hyldest til soldaterne, tilføjede
Peter Faber et ekstra vers om Henrik,
der skal være fanebærer, fændrik. De
forskellige krige i Danmarkshistorien
har som en selvfølgelig ting altid
medført en voksende nationalisme.
Man
pyntede
juletræer
og
dekorationer i de nationale farver rødt
og hvidt, og vi er da også et af de få
lande i Europa, som hænger vores flag
på træet. Op mod julen 1849 skrev han
så endnu en julesang ”Sikken voldsom
trængsel og alarm”, som også giver et
fint tidsbillede.
Peter Fabers sange blev sunget overalt,
og han blev derfor af kongen udnævnt
til Ridder af Dannebrog. For øvrigt vist
den eneste gang en person er blevet
slået til ridder på grund af en sang!
Peter Faber døde i 1877 og ligger
begravet på Assistens Kirkegård på
Nørrebro i København.
100 års fødselsdag i
Beringsgaarden
Tekst: Ulla Herløv
Fredag 30. oktober gik flaget til tops foran Aktivitetshuset i Gl. Jernbanegade. Dette
skete til ære for en af vore beboere, Inge Laursen, der den dag kunne fejre noget så
sjældent som sin 100-års fødselsdag. Det, syntes vi i Beringsgaarden, var værd at
fejre. Administrativ leder Palle Hansen fortsætter:
Undertegnede fra Bolig Horsens og næstformanden for Beringsgaardens bestyrelse
Lene Hodal Boeriis var på besøg hos fru Inge Laursen fredag den 30. oktober med en
buket blomster. Anledningen var hendes 100 års fødselsdag. Det var dejligt at
opleve, at selvom man er 100 år, kan man godt være både frisk, interesseret i det,
der sker omkring én, deltage i bankospil, synge i kor og meget andet.
Og husk lige at 1915 var året hvor Grundloven blev ændret og gav kvinder
stemmeret og valgbarhed til Folke-og Landstingsvalg.
TILLYKKE
100 ÅR
Inge Laursen & Lene Hodal Boeriis
Nyt fra Malteriet
v/ Inger Margrethe Nielsen
Besøg hos Filip´s Stenhuggeri, Ormhøjgårdsvej, Horsens
Den 21.9.2015 var vi 26 fra vores beboerforening, der var inviteret til besøg og foredrag
m.v. hos Filips Stenhuggeri.
Vi havde en helt forrygende aften, som startede med, at vi blev budt på kaffe og småkager.
Efter at vi alle havde forsynet os, gik vi over til foredrag med fremvisning af billeder af nogle
af de kunstværker Filip har lavet.
Efter en lille pause midtvejs, viste Filip os billeder af nogle af de mindesten, han har lavet.
Det hele blevet kædet sammen af Filip, som fortalte om sin opvækst og baggrund for at
være nået dertil, hvor han var i dag.
Han er en enestående og humoristisk fortæller. Der var også mulighed for at se på de
forskellige kunstværker, som var udstillet i galleriet. Vi var alle helt "høje", da vi takkede for
en fantastisk god aften
Foto: Inger Margrethe Nielsen
Nyt fra Beringsklubben
Tekst: Ulla Herløv
Som den opmærksomme læser vil vide har Madklub 50+ M/K skiftet navn til det mere
naturlige Beringsklubben. Vi har ikke alene ændret navn, men arrangementerne er for alle
vore voksne beboere-uanset alder, ligesom det er muligt nu at invitere en gæst med. Dette
efterår har budt på to arrangementer. Vi havde i september indbudt Ole Madsen fra de
Danske Ølentusiaster. Efter lidt til ganen holdt han et spændende foredrag og bød på
smagsprøver på ti forskellige øl. Det var lige fra Shandy til øl med de høje procenter. En god
aften med høj stemning og høj deltagelse.
Høj deltagelse var der også til årets sidste arrangement i slutningen af november. Connie
Brandt fra Ældrerådet fortalte om rådets funktion og arbejde. Aftenen sluttede af med
herlig fællessang, ført an af to spillemænd. Vi kom igennem både julens dejlige sange og de
traditionelle fællessange.
Vi glæder os over, at flere og flere of vores beboere finder vej til vores arrangementer. Vi er
allerede sammen med vores frivilliggruppe ved at forberede forårets arrangementer. I
februar vil et tidligere medlem af Siriuspatruljen Mogens Skafte fortælle om strabadserne
ved livet højt mod nord, og i begyndelsen af maj håber vi at kunne gennemføre foredraget
om Besættelsen, som vi måtte aflyse i maj.
På gensyn i Beringsklubben næste år til gode og hyggelige arrangementer.
Beringsgaardens aktivitetsudvalg og Frivilliggruppen.
Selvom man lige er fyldt 100 år, deltager man
gerne når Beringsklubben inviterer.
Conny Brandt har ordet.
JULEKONKURRENCE
Tekst: Ulla Herløv
Vind 2 x 2 flasker rødvin til den gode julemiddag
Hvor godt husker du dine julesalmer?
1. ”Det er englene, hyrderne så, dengang Herren i krybben lå”
2. ”De ham fandt i Davids hjem, de ham fandt i Betlehem”
3. ”Kom Jesus, vær vor hyttegæst, hold selv i os din julefest”
Vi bringer her tre løsrevne linjer fra kendte julesalmer. Sæt dem sammen med navnet på
salmen, skriv dem på kuponen og aflever den på kontoret senest torsdag den 17.
december. Hvis du er den heldige vinder, vil du få bragt to gode flasker rødvin i god tid
inden julemiddagen.
Linjerne stammer fra julesalmen:
 Det kimer nu til julefest.
 Glade jul, dejlige jul.
 Dejlig er den himmel blå
Nummer: ____________
Nummer: ____________
Nummer: ____________
Jeg hedder ___________________________________________________
og bor
___________________________________________________
Alle Beringsgaardens
beboere
ønskes en rigtig glædelig
jul og et godt
lykkebringende nytår.
Med venlig hilsen
Bestyrelse og
medarbejdere
Budget og afdelingsmøder 2015
v/ Jørgen Pommerencke
Vi har haft en række gode og konstruktive beboermøder med fin deltagelse. Generelt
opfordrer vi de mange nye beboere til at deltage, og ligeledes kunne vi ønske os at gøre
flere yngre nysgerrige på beboerdemokratiet.
Generelt arbejdes der med etablering af kildesortering i alle afdelinger, hvor den enkelte
orienteres om de konkrete tiltag og muligheder.
Herudover lige et helt kort overblik over de arbejder vi har fremadrettet:
Vitus Berings Plads: Renoveringsprojekt med maling af 5 opgange, renovering af murværk,
cirkulationspumper, vandlåse m.v.
Midtbyen 3: Helhedsplan med Landsbyggefonden
Midtbyen 4: Helhedsplan med Landsbyggefonden
Andreas Steenbergs Plads: Nye døre til trappetårn, maling af elevatortårn, reparation af
murværk, maling af gulve i kælder og i samarbejde med Midtbyen 3 og Midtbyen 4
realisering af ”Model for udemiljø og parkering”.
Beringsvænget: Helhedsplan med Landsbyggefonden, analyse for feje-/sugemaskine,
opdatering af beboerhus.
Sundtoppen: Analyse af projekt for nyt tag, tagrender, reparation af murværk og
efterisolering.
Gl. Jernbanegade 5: Udbedring af betonskade, maling fællesrum
Gl. Jernbanegade 3: Udbedringer i elevatortårn
Malteriet: Belægning ved gavl, undersøgelser omkring fondsfinansieret haveanlæg og
udbedring af garageanlæg
Vestergade: Opblødning af brandregler.
Rørfabrikken: Projekt for skydedøre ved elevatoropgange og komfortudluftning i opgange.
Kildesortering
v/ Jørgen Pommerencke
Sidst i september startede vi i samarbejde med Horsens Kommune på projektet med
sortering af affald med containerløsninger på Beringsvænget, Nørrebakken og Sundtoppen.
For nu lige at sige det mildt – starten har været utilfredsstillende.
Der har været store udfordringer med manglende tømning og efterfølgende naturlig
overfyldning af de enkelte containere – vi beklager den uheldige start.
Vi er dagligt i kontakt med Trafik og Affald hos Horsens Kommune, og vi anbefaler, at de
berørte beboere retter klager hertil, da afdelingen i Horsens Kommune er markant presset
og arbejder på højtryk for at løse opgaverne.
Fat mod – fortsæt og fasthold en god sorteringskultur.
Husk på, at vi gør det for at bidrage til større bæredygtighed og genanvendelse.
Undergrundscontainere
I Hatting er vi i gang med etableringen af undergrundscontainere og forventer anvendelse i
løbet af december eller primo januar 2016.
Herunder kan du se, at de betonkasser, vi graver ned er temmelig store, og du kan se et
eksempel på de undergrundscontainere, som vi får monteret.
Hatting – nov. 2015
Foto: Joca A/S
Batteriindkast:
Der etableres batteriindkast i alle afdelinger, og vi
beder alle beboere anvende batteriindkast efterhånden,
som vi etablerer mulighederne.
NYT FRA
BOLIG HORSENS
Modernisering af interiør
Med henblik på til stadighed at have en tidsvarende indretning og at have en mere åben og
ligeværdig tilgang til vore beboere og gæster generelt bliver omgivelserne på kontoret for
Bolig Horsens moderniseret med ny indretning og nyt interiør.
Derfor er der lukket mandag den 7. december 2015, og der er åbent med begrænset
betjening i dagene 3. og 4. december 2015, hvor vi har håndværkere på besøg.
Julelukket:
Bolig Horsens har lukket mellem jul og nytår fra den 28. december 2015 til den 30.
december 2015.
Første åbningsdag i det nye år er 4. januar 2016.
Opdaterede billeder af din afdeling og
nøglepersonerne omkring din service:
Vi arbejder løbende med udvikling af vores hjemmeside, og her i efteråret har vi lagt nye
billeder op af alle afdelingerne.
Derudover kan du finde din varmemester og kontaktinformation.
Det hele kan du se på www.beringsgaard.dk og her kan du tillige se planer for aktuelle
projekter under den enkelte afdeling.
Førstehjælp
v/ Palle Hansen
Førstehjælpskursus for Beringsgaardens ansatte.
For at være på forkant med eventuelle ”uheld”/”ulykker” i forhold til vore beboere, som
vores varmemestre/ansatte måtte risikere at komme ud for, har vi afholdt
førstehjælpskursus.
Kurset blev afviklet i samarbejde med virksomheden Crecea, hvor sygeplejerske Trine
Ebdrup har forestået selve kursusafholdelsen.
Det var et udbytterigt kursus, hvor der var fokus på genoplivning af en livløs person, med
introduktion i brug af hjertestarter.
Der var desuden lagt vægt på praktiske øvelser, hvor øvelser på plastikdukke blev
inddraget i læringen.
Der var bred enighed
om at kurset var vellykket.
APP til 112 – en en to
Og et lille godt råd var at downloade følgende app
til sin smartphone/iphone, ”112 app” .
App’en er gratis
.
Fordelen ved denne app er, at såfremt du ringer 112 via
denne app, kan alarmcentralen se, hvor man befinder sig
via et GPS-system, og dermed kan hjælpen komme
hurtigt og præcist frem til ulykkesstedet.
Bladudvalget
Følgende beboere er fra 01. oktober 2015 valgt som medlemmer:
Afdeling 1 :
Afdeling 3:
Afdeling 3:
Afdeling 4:
Afdeling 4A:
Afdeling 5:
Afdeling 6:
Afdeling 8:
Afdeling 9:
Afdeling 10:
Afdeling 11:
Afdeling 14:
Afdeling 16:
Afdeling 18:
Afdeling 19:
Afdeling 21:
Kurt Feldt, Gl. Jernbanegade 1, lejl. nr. 69
Tlf. 23 20 47 55
Helen Petersen, Marius Holsts Gade 9, 2. th.
Tlf. 20 96 91 50
Kurt Stokholm, Kongensgade 6, 1. tv.
Tlf. 75 64 62 64
Alice Hansen, Marius Holsts Gade 2, 4. tv.
Tlf. 75 61 05 64
Susan Pedersen, Andreas Steenbergs Plads 2 4. sal lejl 440
Tlf. 60 14 18 97
Jonna Ambrus, Beringsvænget 56, st. th.
Tlf. 52 37 53 04
Jonna Lund, Nørrebakken 16, 1. tv.
Tlf. 21 47 49 46
Ingen valgt p.t.
Ingen valgt p.t.
Lilly Munk, Gl. Jernbanegade 5, lejl. nr. 1106
Tlf. 41 83 34 36
Uffe Thorne, Gl. Jernbanegade 3, 1.
Tlf. 21 62 42 39
Inger Margrethe Nielsen, Houmannsgade 8B, 2/42
Tlf. 40 40 59 16
Ingen valgt p.t.
Jytte Frederiksen, Peter Dans Vej 20 A.
Tlf. 22 77 19 29
Merry Kristoffersen, Vestergade 7 3. lejl. 31
Tlf. 74 62 25 58
Jørn Hansen, Emil Møllers Gade 28 A 3. th.
Tlf. 26 49 59 77
Informationer, ideer til artikler eller andre forslag
til beboerbladet er meget velkomne.
Du kan kontakte medlemmerne eller redaktionen.
Deadline for næste nummer er
01. februar 2016
Indlæg modtages på [email protected]
Næste bladudvalgsmøde er 10. februar 2016
kl. 15.00 i Selskabslokalerne på Malteriet