1. No category

IFMR Norden
Vårmötearrangören berättar fra Utkiken i
Karlskrona
McRotary nr. 3/2015 1 IFMR Norden styrelse
President: Niels Præstkær Jørgensen
Bredgade 21, DK-8600 Silkeborg. Tel.: +45 86872086
Mail: [email protected]
Vicepresident: Hans Fog
Ved Højmosen 43, DK-2970 Hørsholm. Tel.: +45 45862953
Mail: [email protected]
Sekreterare: Gunhild Stausholm-Møller
Spurvevej 1, DK-9670 Løgstør. Tel.: +45 98674290
Mail: [email protected].
Kassör: Lene Bjørklund
Østergade 3, DK-8620 Kjellerup. Tel.: +45 23404360
Mail: [email protected]
Klubbmästare för Danmark: Gynther Revitz
Egevej 2, Hammelev, DK-6500 Vojens. Tel.: +45 74507383
Mail: [email protected]
Klubbmästare för Finland: Jarmo Hörkkö
Kyrönkatu 12, Fin-20810 Åbo. Tel.: +358 400 822 317
Mail: [email protected]
Klubbmästare for Island: Björn Viggósson
Mosgerði 18, 108 Reykjavík. Simi / Tel: +354 568-6248
Mail: [email protected]
Klubbmästare för Norge: Arne Egil Retteraasen
Millomvegen 433, N-2270 Flisa. Tel.: +47 48270575.
Mail: [email protected]
Klubbmästare för Sverige: Christer Cassåsen
Kvartsvägen 1, S-653 50 Karlstad. Tel +46 0705 702727
Mail: [email protected]
Homepage: http://www.ifmr-norden.org
Webmaster Per-Eric Nilzén. Skyttsvägen 2, S-245 38 Staffanstorp.
Tel.:+46 46 252736. Mail: [email protected]
McRotary
Redaktør og teknisk produktion: Tom Heckmann
Strandhuse 48A, DK-5700 Svendborg. Tel.: +45 28437065
Mail: [email protected]
2 McRotary nr. 3/2015
Presidenten har ordet
Just returned from the
”Bisontur” on Saturday.
0 5 . 3 0 . 2 015 ,
I sit and am
pleased with
the high level
of activity we
have in IMFR.
Without all the
members who
organize trips
we had not a
IFMR.
I am also pleased that we had a visit
from Malmo with two involved and
that great attendance. Especially in the
Oresund region, it is obvious that one
advantage of the offers that are both in
Sweden and Denmark.
We have had Spring meeting in
Karlskrona, where Peter Katzman and
others, had put both the framework and
content for another good experience.
The hotel, the food and especially our
two drives Friday and Saturday was
great.
At the general meeting there was a
good debate about whether McRotary
should continue as printed magazine
or we should publish it digitally. There
are pros and cons but a large majority
of the participants indicated that they
had no problem if McRotary into the
future published digitally. In the Board
we still have the attitude that we should
try us drawing several ads for McRotary,
so we can continue with the printed
magazine. I encourage everyone to do
action so that we can sign more ads.
The discussion resumes we to next
Spring meeting.
In connection with the discussion
of recruitment of members showed
Lars Stausholm the presentation of
statements that he and Per Silsand has
produced. The presentation can be used
by all IFMR members when we go out
and give talks about IFMR.
Lars together with Per-Eric Nilzen work
on the lecture being posted on our
website, so that you can download this
when you go out and give a talk.
At the spring meeting, we also discussed
language, including whether the president’s report should be in Danish or
English. I would prefer to write in my
own language, but I also emphasize that
all associated IFMR Nordic countries
must be able to read the president’s
more or less gifted comments.
So I and my friend Goggle Translate
continues a little longer.
In addition, I look forward to the
adventures that await the next few
months. Jan Skytte and I hold bearings
school d. 19-21juni in Ebeltoft - it is
always cozy and has become a good
tradition. Also, I look forward to the
international trip where Ann and I
participate, and of course Harvesting
meeting in Fredrikstad.
I hope we get a lot of participants to
harvest meeting. If you have not signed
up yet you can still reach it.
I wish everyone a good hot and especially
dry summer.
Niels Præstkær
McRotary nr. 3/2015 3 REFERAT fra IFMR årsmöte/generalforsamling 2015
Mötet hålls fredag den 15. maj klockan 17.00 på Hotel Scandic, Karlskrona,
Sverige
Dagordning för årsmöte.
2015
24/6
An unforgettable ride in the midnight sun in the Arctic. Organized by
Pálmar Örn Þórisson. IS.
11/7
Fast and the furious. Organized by Björn Tryggvason. IS.
22/7
To the moon and back. Organized by Birgir Ómar Haraldsson. IS.
6-18/7 Lofoten for Swedish and Finish members. N
8/8
A daytrip to the Vestman Islands. Organized by Thomas Möller. IS.
16/8
International Tourer starter. Sønderborg. Arrangør: Gynther Revitz. DK.
22/8
Last ride before winter time. Organized by Björn Viggósson. IS.
15-29/8 International tour/
20-23/8 Høstmøde Frederiksstad, Norge. Arne Egil Retteraasen m.fl. N
5/9 Start i Fredericia området. Arr.: Jens Pilgaard og Bo T. Nielsen
19/9
Start i Middelfart, tur på Vestfyn. Arr.: Jens Erik Dalgaard Jensen. DK
26-27/9 Kiviktur - PO Kjellborn S
2016 Vårmøde Sverrige
2016 Høstmøde Island
2017 Vårmøde Rørvig, Danmark
Næste McRotary Nr. 4/2015 har deadline 28. august
Hjælp redaktøren!
Når du er turarrangør kan du hjælpe redaktøren ved at udpege en som
refererer fra din tur. Så kan alle læse om arrangementet i McRotary.
Husk at medsende fotos og billedtekster
4
/2015
4 McRotary
McRotarynr.
nr.33/2015
1. Val av ordförande och protokollförare för mötet: Peter Berggren
2. Val av två justeringsmän att jämte ordföranden justera mötets protokoll.
Ole Lenz og Niels Sylvans Hansen.
3. Beslut om att kallelse till årsmötet skett i stadgeenlig ordning
Indkaldelsen var rettidig.
4. Framläggande afv verksamhetsberättelse samt beslut om fastställelse av resultat- och balansräkning.
En del af året, var i Per Silstand regi og det sidste halve år i Niels Præstkær.
Per Silstands beretnig oplæstes og Niels Præstkær redegjorde for sin «regeringstid».
Niels Prræstkær oplyste, at styrelsen havde afholdt et strategimøde i Kønbenhavn. Meget var til debat, herunder kontakt til Lithauen. Det er problematisk, men Finland tager over.
Begger beretninger godkendtes med applaus.
Spørgsmålet om McRotary blev ligeledes debateret på strategimødet. Bladet er unikt, men der skal være økonomi i det, derfor opfordres alle til at overveje at annoncere.
Styrelsen opfordres til at overvejse en elektronisk udgave af MC Rotary.
Vedr. det sproglige, blev det bemærket, at vi bør bruge vores modersmål og ikke engelsk.
Vi skal bruge Facebook mere, men det er ikke en annonceringsplatform!
Lars Stausholm fremlagde power point materiale til introduktion af IFMR.
5. Framläggande av revisionsberättelse.
Godkendtes.
6. Beslut om ansvarsfrihet åt styrelsen för det gångna verksamhetsåret
Ansvarsfrihed blev besluttet.
7. Inkomna motioner.
Bestyrelsen foreslår vårmødet 2016 overlades til Finland med mulighed McRotary nr. 3/2015 5 for at afholde mødet i Estland.
Det blev belsuttet at mødet kan henlægges til Estland - med Finand som ansvarlig.
Motion fra PO.
PO’s indlæg var rundsendt til alle deltagere og var kort til debat.
Debatten sluttede med, at der var enighed om, at det er vigtigt at vi værner om vort sammenhold og værdier og forsøger at løse uoverenstemmelser på en god måde. Derfor blev det overladt til styrelsen af få en afklaring med PO.
Det er udgangspunktet, at turene er åbne.
Der var dog helt specielle aftaler om Lofotenturene.
8. Val för det kommande verksamhetsåret:
President för 1 år:
Sekretärare för 2 år:
Valg af kasserar for 2 år:
Klubbmästare
Klubbmästare
Klubbmästare
Klubbmästare
Klubbmästare
för
för
för
för
för
Niels Præstkær
Gunhild Stausholm
Anita Erikson
Danmark för 1 år: Gynther Revitz
Finland för 1 år: Jarmo Hörkkö
Island för 1 år: Björn Viggósson
Norge för 1 år: Arne Egil Retteråsen
Sverige för 1 år: Cgrister Cassåsen
9. Val av två revisorer och en suppleant för 1 år
Genvalg af Peter Berggren og Jørgen Lind Thomsen.
10. Val av minst två ledamöter till klubbens valberedning för 1 år
Genvalg af Ulrik og Dagfinn
11. Övriga frågor
Ulrik: ”hjulet drejer rundt” og alle opfordres til at give et nap med i Styrelsens arbejde.
12. Mötets avslutande
Stor tak til Tom for hans store arbejde med MC rotary
Løgstør, 15. Maj 2015.
Gunhild Stausholm-Møller
6 McRotary nr. 3/2015
IFMR Norden regnskab 2015
Samtlige beløb i €
RESULTATOPGØRELSE Resultat Budget Resultat Budget
201320142014 2015
INDTÆGTER
Medlemskontingent
782389008077 9280
Møder, medlemsindbetalinger
46578
40000
53020
40000
Annoncer
140425001526 1500
Trøjer, caps m.m.
0
0
0
0
Omregn.diff./kursdifferencer
0 0569
0
Renteindtægter
63100 95 20
55868
51500 63287
50800
OMKOSTNINGER
Mødeomkostninger, ordinære
49882
41000
52700
41000
Mødeomk. Internationale træf
334
2000
0
1500
Kontor, porto og gebyrer
949
300
465
300
McRotary
858990008535 9000
McRotary-jubilæumsudgave 000 0
Trøjer, caps m.m.
0
0
0
0
Hjemmeside
0100 0
0
Omregn.diff./kursdifferencer
27000 0
Gaver
0
100
-265
100
Hensættelse til Strategifonden
1000
1000
1000
1000
610245350062435 52900
Årets resultat
-5156
-2000
852
-2100
BALANCE
Resultat BudgetResultat Budget
31/12/1331/12/14 31/1214 31/12/15
AKTIVER
Kasse, bank etc
13800
11782
17126
12571
Indestående Strategifond (bank)
2217
3200
3233
4200 160171498220359 16771
PASSIVER
Forudbetalinger
603560008488 6000
Hensættelse til Strategifonden
2200
3200
3200
4200
Egenkapital
1320077827782 8671
Kursregulering
-262 037 0
Årets resultat
-5156
-2000
852
-2100
160171498220359 16771
McRotary nr. 3/2015 7 Vårmöte 15. til 17. maj 2015 i Karlskrona - endnu et trevligt möde i gode venners selskab
En beretning af Mette Fog, DK . Gruppefoto: Riitta Rautio, S
Er der ikke mere eller mindre
”mødepligt” til IFMR’s Vårmøde, hvor
der også afholdes generalforsamling,
hvor regnskaber bliver godkendt og
medlemmerne har mulighed for at sætte
deres præg på klubben?
Anita, Finn, Hans og jeg havde i hvert fald
(som sædvanligt) glædet os til at deltage
og valgte allerede at ”tage hul” på turen
ved at starte onsdag den 14. maj 2015.
Vi havde sat Kristianstad som ”pitstop”.
Vi havde fundet et helt fantastisk lille sted
midt inde i et villakvarter ”Annas Hotel
Kristianstad” (www.annashotell.se eller
[email protected]. Anna tog selv
imod os, stod selv for modtagelse, mad,
rengøring og afrejse. Maden var helt i
8 McRotary
8 McRotary nr.
nr. 3/2015
3/2015
top – ikke så meget at vælge imellem,
men nok og velsmagende. Vi oplevede
en yderst venlig, engageret og personlig
betjening i dejlige restaurerede værelser,
hvert med sit individuelle særpræg. Vi
kan varmt anbefale et besøg.
Næste morgen trillede vi lige så stille
og roligt – i pragtfuldt MC-vejr - videre
mod Karlskrona. Det er fantastisk at
ankomme til Karlskrona og opleve
Skærgården, som ligger som en
beskyttende ring af øer omkring Trossö.
I alt breder Karlskrona sig over ca. 33
øer i Skærgården og ind på fastlandet.
Vi ankom først på eftermiddagen. Vi var
de 3 første MC’er på den afmærkede
parkeringsplads.
Herefter ankom deltagerne ad hoc. Alle
hilste glade på hinanden, ”tak for sidst”,
”dejligt at se dig”, ”hvordan går det” –
disse velkomst’er er altid så dejlige og
kendetegner både ånden, glæden og
venskabet i IFMR – her er absolut ingen
barrierer. Vi endte med at være 46 MC
og 63 personer. Disse tal er behæftet
med lidt usikkerhed, da der var MC’ere
der ”kom og gik”.
Det var dejligt, igen at hilse på Gunnar
og Karin og dejligt at se, hvor godt
Gunnar har det. Traditionen tro deltog
selvfølgelig også Anita og Lars. Også
fantastisk at se, hvor godt Anita har det.
Efter en dejlig middag med mørbrad,
flødekartofler og dejlige grove grøntsager,
var vi en lille gruppe, der gik en aftentur
op i byen, hvor vi på stoppede op på
byens store torv - Stortorget – som er et
af Europas største og smukkeste torve.
Det ligger på Trossös højeste punkt og
indrammes af monumentale bygninger
fra mere end 300 år.
På Stortorget ligger bl.a. to kirker:
Fredrikskyrkan (indviet 1744) og
Trefaldighetskyrkan - (også kaldet Tyska
Kyrkan - indviet 1709) og selvfølgelig
byens rådhus i nyklassisk stil fra 1795.
Fredrikskyrkan er en næsten tro kopi af
Trinita dei Monti-kirken ved den spanske
trappe i Rom. Syd for Stortorget
ligger
Sveriges
ældste
trækirke
Amiralitetskirken Ulrica Pia fra 1685.
McRotary
9 McRotary nr.
nr. 3/2015 3/2015 9
Næste morgen strålede solen fra en
skyfri himmel og med en temperatur på
14½ graders Celcius startede vi præcis
kl. 09.00. Langsomt kørte vi gennem
Karlskrona, omkring Havnen og videre
ad snoede veje i det helt fantastiske
landskab. Nu, som på andre årstider,
kan jeg ikke lade være med at nyde
såvel flora som fauna. Vi kørte gennem
et frodigt landskab - trods fyldt med
klipper. Næsten hele tiden havde vi vand
på enten den ene eller anden side.
Vi kørte gennem blandet løv- og
nåletræsbevoksninger.
Bøgen
var
sprunget ud, egen knap nok, der var
stadig anemoner, guldregn og hvidtjørn
blomstrede flere steder, de vilde brombær
blomstrede – for slet ikke at tale om de
store gule rapsmarker. Syrenerne var
lige på nippet – ligeså liljekonvallerne.
Denne
del
af Sverige er rig på
hestefolde (de har også optimale
græsningsmuligheder, de næsten forsvandt i store blomstrende mælkebøtter),
men også både slagte- og malkekvæg
præger landskabet.
Vi kørte via Trossö, Avnö til Hasslö,
hvor 1. stop ved det største fiskeri- og
stenfiskeri i Sverige.
Derefter fortsatte turen gennem
det fantastiske landskab retur i
Karlskrona hvor vi gjorde kort holdt
på Bryggareberget, som er det højeste
punkt i Karlskrona. Indtil 1970’erne blev
bygningerne på Bryggareberget anvendt
som militært område, netop på grund
af de gunstige overvågningsforhold over
Skærgården.
Derefter gav Peter ordet til tidl. chef for 5.
ubådsflåtlinjen (01.10.1993-31.12.1998)
Björn Hamilton. Björn indledte med at
fortælle, at han sad i kørestol, da han
for nogle år siden havde fået konstateret,
som han sagde ”MS” (Multipel Sklerose).
historie – ikke mindst under den kolde
krig, hvor HMS Neptun havde været
særlig aktiv i forhold til provokationer
fra Rusland og Polen. Jeg tror, Björn
kunne tale i timevis om emnet. Ingen
tvivl om hans engagement ☺ TAK.
Næste stop var Marinemuseet inde i
Karlskrona, hvor Karlskrona’s Rotary
klubber havde opstillet Shelter boxe
og hvor medlemmer stod til rådighed
for at fortælle om dette enestående
verdensomspændende projekt. Læs
eventuelt mere: www.shelterboxsweden.
org
Herefter fulgte en spændende beretning
om, hvordan han i 2002, i anledning af
museets 100 års jubilæum i 2014, var
blevet projektleder på festligholdelsen af
jubilæet.
Vi var alle en tur i både HMS Neptun og
Hajen – spændende at opleve, hvor lidt
plads der er i en ubåd, men også hvor
funktionelt indrettet et sådant fartøj er.
Bl.a. blev det fortalt, at kaptajnen sad
i den ende at bordet i messen, helt op
til periskopet, ligesom hans kahyt lå
umiddelbart ved siden af periskopet.
HMS Neptun er 49½ m lang, havde
haft en besætning på 25 og medbragte
500 kg sprængstof og 18 torpetoner.
Efter frokost på Marinemuseet var
det tid til den officielle åbning af årets
Vårmöte. Det skete i foredragssalen på
Marinemuseet, hvor Peter Katzman bød
guvernør Elisabeth Hamilton, Distrikt
2400 velkommen.
Elsebeth Hamilton fortalte, at der er ca.
62.000 indbyggere i Karlskrona og 5
Rotary klubber. Hun fortalte at distriktet
kaldte sig ”Midtnight District”. Distrikt
2400 dækker Småland, Skåne, Halland
og Blekinge og rummer verdenskendte
imperier som IKEA i Älmhult, Absolut
Vodka i Åhus og Volvo i Göteborg.
Kl. 13.15 den 15. maj 2015 erklærede
guvernør Elisabeth Hamilton IFMR
Vårmöte 2015 for officielt åbnet ☺ med
Rotary’s motto 2013-14: Engage Rotary
– Change lives.
I 2007 overdrager det tekniske museum
i Chicago ubådene HMS Neptun
og Hajen til Karlskrona Kommune.
Kommunen havde imidlertid ikke råd
til at modtage denne for Sverige vigtige
”arv”. Begge ubåde har stor betydning
for Sverige. Hajen var den første svenske
ubåd (1904) og HMS Neptun (1928)
havde spillet en væsentlig rolle under
den kolde krig.
Her var gode råd dyre. Björn Hamilton
blev initiativtager til stiftelsen af
”Ubådenes Venner 2007”.
Björn
fortalte,
hvordan
han,
projektgruppen, Karlskrona Kommune
og ”Ubådenes Venner 2007” via 4
fondsbevillinger, en bevilling fra EU på
20 mio.kr. og donation fra Marinemuseet
kunne igangsætte restaureringen af de
to ubåde. Til Marinemuseets 100 års
jubilæum i 2014 fremstod de begge
flotte og restaurerede – klar til at blive
vist frem for publikum.
Det var tydeligt for alle, at Björn brændte
for museet, for ubådene og for Sveriges
Der var guidet omvisning på det øvrige
Marinemuseum, hvor der var mulighed
for at se modellerne til senere oprindelige
krigsskibe (med sejl ☺). Guiden fortalte,
at træmodellen altid tilfaldt bådbyggeren
efter færdiggørelsen af det oprindelige
skib.
Guiden fortalte, at Gustav III af Sverige
vandt sit sidste store søslag i 1790
(Søslaget mellem Sverige og Rusland).
Mættet efter mange spændende indtryk
sivede vi successivt tilbage til Hotel
Scandic, hvor vi sædvanen tro hyggede
os i hinandens gode selskab kombineret
med lidt godt til ganen ☺
Lørdag var der start kl. 08.30 – alle var
på plads – parat start til dagens MC-tur.
Igen var vejrguderne med os. Flot vejr
og 12 grader.
Fra Hasslö
Udsigt fra Hotel Scandic
10
10 McRotary
McRotarynr.
nr.3/2015
3/2015
McRotary nr. 3/2015 3/2015 11 11
Turen gik igen gennem det fantastisk
smukt kuperede landskab med store
og små vandløb, mindre skærgårde. Vi
danskere nyder altid, når vi kan se vand,
uanset om det er hav, bælt, åer, bræer
eller andet.
Som noget helt nyt dukkede pludselig
en mark op, hvor der stod en håndfuld
lamaer. Det er sjældent.
Dagens kulturelle besøg var Ebbamåla
Bruk, hvor Anders bød os velkommen.
Vi blev inddelt i 2 hold.
Jeg skal forsøge at fatte mig i korthed ☺
Vi indledte med at se en film om stedet,
som blev grundlagt i 1885 af August og
Johanna Sandberg, der vente tilbage til
Sverige fra USA medbringende nogle
års erfaring af moderne støberiteknologi
i amerikansk industri. I begyndelsen blev
der fremstillet ovne, bænke og hjulnav.
Efter filmen fortalte Anders, at alle
elementer fremstillet på Ebbamåla Bruk
blev fremstillet først på tegnebrættet,
dernæst udførte dygtige snedkere
en model i træ, hvorefter det blev
produceret i jern.
Den
efterfølgende
faktura
blev
udfærdiget på den første skrivemaskine
(som stod udstillet) ☺
Anders viste en hjulnarv i træ og et
stykke finer i en særlig facon. Det var den
første reservedel til Volvo, som er latin
og betyder ”jeg ruller” og finerstykket
var træmodellen til sideruden til en
Volvo Amazon.
Derefter var der rundvisning på
jernstøberiet, i smedien og det
mekaniske værksted.
I smedien fortalte Anders bl.a. at i gamle
12 McRotary nr. 3/2015
dage var smeden måske den vigtigste
indbygger, hvis valget stod mellem at
slå smeden ihjel kontra f.eks. bageren,
slog man hellere bageren ned. På dansk
”Man retter smed for bager”. Jo, jo vi er
vel naboer ☺ - det var Kjeld, der huskede
sammenligningen.
På Ebbamåla Bruk var ansat en Jens
Peter Johannesson. Han udviklede
mere end 100 patenter på værktøj, bl.a.
knivtangen, sukkertangen (så smedene
ikke grisede sukkeret til, når de skulle
have sukker i kaffen ☺) o.m.a.
Inden den spændende rundvisning
sluttede, fortalte Anders, at i forbindelse
med Hall of Fame den 25. maj 2015, vil
alle disse små og større nyttige værktøjer
være udstillet.
Hvis nogen skulle have fået mod på et
kvikt smedekursus og dermed opleve
stedet, kan dette gøres i en weekend
for 3.475 Sv.kr. Til orientering: Alle de
originale maskiner fungerer !
PowerPoint præsentation
På vårmødet i Karlskrona præsenterede jeg en PowerPoint præsentation,
som er tænkt til brug af vore IFMR-medlemmer til præsentation af IFMR
rundt om i de Skandinaviske Rotary klubber, for dermed
at promovere vort unikke MC-fellowship og
derigennem evt. at kunne skaffe nye
medlemmer.
Præsentationen er sendt til Per Nilzén
– ansvarlig for vor hjemmeside.
Per vil prøve at lægge den på
hjemmesiden til fri download for
alle.
Den findes foreløbig kun i en dansk
version – senere vil der komme en
engelsk udgave.
Nu havde sulten godt nok meldt sig, så det
var dejligt at ankomme ”Vildt Cafeen”,
hvor der ventede dejlige elgbøffer med
salat og to slags kartofler.
Håbet er så at nogle af vore
svenske, norske, finske og islandske
medlemmer vil oversætte den til
deres eget sprog, således at vi med
tiden kan have den liggende på
hjemmesiden på alle de nordiske
sprog samt en version på engelsk.
Efter endnu en dejlig dag rig på
oplevelser returnerede vi til Karlskrona,
hvor der ventede en 3 retters festmiddag
med vine.
Den er lavet således at der er mulighed
for at individualisere den med egne
noter og billeder, så den passer ind til
lokale forhold.
Endnu et dejligt, spændende og
veltilrettelagt vårmøde var slut. Tak Peter
og Christer for en helt fantastisk tur
med fantastiske oplevelser i jeres store
smukke land.
Vi kommer snart igen.
Håber den kan være til gavn for alle og for
IFMR-norden i særdeleshed.
Med venlig hilsen
Lars Stausholm
Løgstør - DK
Mange forårshilsner og på godt gensyn
Hans og Mette
McRotary nr. 3/2015 13 Fra den danske klubmester
Så er sæsonen godt igang, vi har haft
en flot tur i Nordsjælland, et rigtig
godt Vårmøde i Karlskrona, og en
spændende tur på Fyn.
De to afviklede endagsture i Danmark,
har været godt besøgte af både gamle
kendinge, samt af nye medlemmer, det
er dejligt at der også dukker nye ansigter
op. Jeg håber og tror at alle har følt sig
velkomne og godt modtaget.
Netop det at tage sig godt af mindre
erfarne turdeltagere, er et af bestyrelsens
fokusområder, og det er en fælles
opgave for os alle.
Vi prøver også at være aktive på
Facebook, hvor vi har en IFMR gruppe,
hvor der f. eks. lægges billeder mm.
op fra de forskellige ture, således at
man herigennem kan følge med i hvad
der sker, der vil også her informeres
om forestående tilmeldingsfrister og
lignende.
Den 16. august går starten på den
internationale
tur,
startbyen
er
Sønderborg og første etape slutter
i Billund. Jeg er blevet bedt om at
tilrettelægge denne del af turen, og
det gør jeg med glæde. Samtidig vil
jeg hermed indbyde øvrige danske
medlemmer til at deltage.
Mange sommerhilsener
æ klubmester
Gynther
International Mojn tur søndag den 16. august 2016
Mødested: Mødetid: Start: Ankomst.: Hotel Comwell, Strandvej 1, 6400 Sønderborg
09.00 morgenkaffe
09.30
12.30 i Billund, frokost
Turens anden del har to valgmuligheder.
1. mulighed: Besøg i Legoland
2. mulighed: Køretur i området med slut mellem Billund og Vejle.
Pris: Prisen bliver overkommelig, men er endnu ikke
endelig fastlagt.
Tilmelding senest den 8. august til undertegnede på
mail: [email protected]
14 McRotary nr. 3/2015
Årets MC tur lørdag den 5.
september 2015
Fra Fredericia i det dynamiske Trekantområde
Tørskind Grusgrav
Nogle kommer langvejs fra. Andre kommer kort vej fra, men
vil gerne opfriske gamle mc ture og kammeratskaber. Der er
derfor mulighed for at mødes fredag aften den 4/9 kl. 19.00 hos
Jens Pilgaard, Baunegårdsvej 47, Snoghøj, Fredericia til Pizza mv. Der
er desuden gratis overnatning til de første 10 IFMR medlemmer. Medbring blot
underlag, sovepose og tandbørste (samt deodorant).
Mødetid og sted lørdag den 5/9 til selve turen med de 8+ highlights:
Vi mødes mellem kl. 8.30 og 9.45 hos Jens på ovenstående adresse til rundstykker,
dagmartærte m.v.
Kl. 10.00 præcist går turen til Egtved Pigen, Robert Jacobsens skulpturer i Tørskind
Grusgrav, Nørup Kirke, hvor vi måske kan få en rigtig tiltrængt syndsforladelse,
forbi Jelling stenene og gennem Grejsdalen. Derpå frokost / æggekage på Tirsbæk
Slot, Restaurant Slotsstalden. Vi oplever ”Bølgen” i Vejle, langs med østkysten fra
Vejle til Fredericia, hvor vi hilsen på Landssoldaten og indtager Fredericia Vold.
Afslutning med kaffe og kage på Fredericia C. Her vi får en orientering om
Fredericia kanalbys svar på Venedig af vores Rotary kammerat – Henning Bøgh.
Dette er et tilbud, som du ikke kan afslå. Tilmelding til Bo ([email protected]
eller Jens ([email protected]) senest den 31. august ved betaling af kun 198 kr.
all inclusive til mobil pay 20 16 88 77 eller konto 0893 2039819 med tydelig
angivelse af navn.
Kommer du om fredagen til opfriskning af gamle minder samt gratis overnatning,
ja, så er der et lille tillæg til pizza og rødvin. Det hele på non profit basis.
Spørgsmål til årets tur besvares af Bo på 41 73 25 05 eller Jens på 20 16 88 77
Vi glæder os til at se rigtig mange af jer. Gæster er også velkomne.
Sjældent har så få, gjort så meget for så mange.
Mange mc hilsner
Bo og Jens
Mvh
Gynther.
Fredericia C.
McRotary
McRotarynr.
nr.3/2015 3/2015 15 15
Vårvärmen har lyst med sin frånvaro,
maj har varit ovanligt dyster, kall och
regnig, men vi får inte ge upp hoppet!
Kanske kan Bondepraktikans ord om
juli vara en tröst – jag citerar:
”I denna månad skall man ingen stark
drick eller purgants till sig taga; Vakta
dig för mycken sömn och svettebad,
åderlåtande, hetan mat, och för
okyskhet; men salvia drick; mjölk och
sötost är sund.
I Lejonet är gott att bygga hus, att lägga
grundval, och att flytta uti hus. Vakta dig
att du icke förer dig i nya kläder”.
Sedan får vi komma ihåg att sådant
väder vi har 2/7, kommer att fortsätta
i 40 dagar.
Hur som helst, så har mc-säsongen
sparkat igång rejält, i och med Vårmötet
i Karlskrona 14-17 maj. Ett mycket
välordnat och trevligt möte, som
arrangörerna Peter Katzman, Sven
Stenarson, Anders Lindemyr och Åke
Aringer skall ha ett stort tack för och all
heder av!!
Referat från mötet kommer på annan
plats i tidningen.
Vi var denna gång två deltagare
från Värmland, som på torsdagen
tillryggalade de 50 milen till Karlskrona i
någorlunda hyggligt väder, enbart några
regndroppar vid slutmålet. Söndagens
hemfärd bjöd dock på inslag av hård
blåst och stundtals kraftigt regn. Men
vad gör väl det när sinnet är fullt av
”blekingska” upplevelser!
Under lördagens tur deltog en
”prospect”, Hans Johnsen, Karlskrona,
som vi nu har nöjet att hälsa hjärtligt
välkommen till IFMR. Hoppas Du får
mycket glädje av Ditt medlemskap.
Vi kommer att första helgen i september
anordna den s.k. Värmlandsturen.
Basen kommer att vara Villa Billerud i
Säffle. För mer information – se separat
annons.
Glöm inte att kolla IFMR Nordens
hemsida – där finns en uppsjö av
planerade turer.
Glöm inte heller Höstmötet i
Fredrikstad, Norge, i augusti.
Lördag kl. 12.00: Samling för lunch vid Restaurang Stenmagasinet i
Säffle.
Se www.stenmagasinet.net för meny och prisuppgift.
S
Klubbmästare Sverige
Värmlandsturen 5-6 september 2015
st på Värmlands
efe
nä
d
r
s
kö
Kl 13.00: Mc-tur ut på Värmlandsnäs.
Denna helg pågår Skördefest
på Värmlandsnäs, och lämpliga stopp
kommer att göras vid olika ”stationer”.
Läs mer om detta på
www.skordefestvnas.se
Ca kl 16-17.00: Inkvartering,
kaffe och fralla, middag
och social samvaro på Villa Billerud,
Säffle, www.villabillerud.se
Söndag: Efter frukost hemfärd.
Kostnad: Enkelrum 1200 kr
Dubbelrum 1825 kr (tot. för 2 personer)
(inkluderar kaffe, middag, frukost)
Anmälan senast 24 augusti till Christer Cassåsen,
[email protected],
070-5702727
Kör försiktigt i sommar!
Christer Cassåsen
Miljö ved Villa Billerud
Villa Billerud
16 McRotarynr.
nr.3/2015
3/2015
16 McRotary
McRotarynr.
nr.3/2015 3/2015 17 17
McRotary
Høstmøte 20-23/8-2015 City Hotell, Fredrikstad
Fra den norske
klubmester
Program
Torsdag 20/8:
• Ankomst ettermiddag/kveld. Vi håper de fleste vil komme i løpet av
ettermiddagen/kvelden torsdag slik at de kan bli med på vår spennende kjøretur
fredag formiddag. Gunstig pris på overnatting. Middag og barbesøk/sosialt etter
eget ønske.
Fredag 21/8: Frokost/morgenmat.
• 09.00. Kjøretur, med bedriftsbesøk hos Eker Performance.
• Ankomst tilbake til City Hotell.
• 12.30 Offisiell åpning av Høstmøtet ved bl. a. DG D-2260, Jon Ola Brevig.
• Lunsj på hotellet.
• Samlet vandring langs bykaia/Glomma til ferge for overfart (3 min.) til
Gamlebyen i Fredrikstad. Spennende og historisk guidet omvisning. Deretter
egenvandring/shopping/sosialt samvær/kaffe/fika. Egen retur tilbake samme vei
til hotellet.
• IFMR budsjettmøte + evt. på hotellet.
• Våre venner fra Internasjonal Tur 2015 ankommer City Hotell, og vi går sammen til bords for en trivelig felles middag og hyggelig kveld.
Lørdag 22/8: Frokost/morgenmat.
• 09.00. Kjøretur i Østfolds vakre kulturlandskap sammen med våre internasjonale
venner. Rute og detaljer kommer senere.
• Fredriksten Festning, Halden, hvor Karl den 12. falt år 1718. Hvem skjøt?? Og
hvorfor? Her får vi svaret!!
• Lunsj i Kongshallene og guidet omvisning på festningen. Spennende
historiefortelling.
• Kjøretur tilbake til City Hotell i Fredrikstad, rutedetaljer kommer senere, men
her blir det innlagt en stopp. Beregnet ankomst til hotellet ca. 1600-1630.
• Festmiddag på hotellet med påfølgende trivelig samvær til ut i de små timer.
Søndag 23/8: Frokost/morgenmat.
• Vi tar avskjed og ønsker hverandre god tur hjem, og våre venner på Internasjonal
Tour 2015 god tur videre.
18
18 McRotary
McRotarynr.
nr.3/2015
3/2015
Hei alle sammen.
Denne gangen kun noen få ord fra den
norske klubbmester.
I håp om at sommeren også i 2015
vil nå oss her i Sør-Norge, har vi nå
godt fokus på kommende høstmøte i
Fredrikstad. Jeg vil oppfordre dere til å
sette av denne weekenden i august. For
første gang vil vi samkjøre et av våre
store møter med en internasjonal tur og
det i seg selv mener jeg er verdt turen
til Østfold. I tillegg har vi, med Reidar
Eide i spissen, satt sammen et godt
program, med romslige tider som gjør
at vi kan få tid til å treffe hverandre også
uten hjelmen på hodet. Det praktiske
ordnes på vår side for påmelding: Ifmr.
påmelding.no
Da ses vi i Fredrikstad i august da!
Avtale?
Arne Egil
Kostnader Høstmøtet 2015:
Overnatting pr person to netter (fredag til søndag) i dobbeltrom på Scandic City
hotell Fredrikstad inkl. program, inngang, guiding osv. Drikke ved måltider utenom
vann er holdt utenfor og betales separat.
NOK: 2 990,- • SEK: 3 380,- • DKK: 2 700,- • ISK: 52 500,- • EUR: 355,For enkeltrom er de samme satsene:
NOK: 3 610,- • SEK: 4 100,- • DKK: 3 250,- • ISK: 63 000,- • EUR: 430,For ankomst torsdag er prisene pr person i dobbeltrom: (m/frokost fredag morgen)
NOK: 545,- • SEK: 610,- • DKK: 490,- • ISK: 9 600,- • EUR: 67,De samme i enkeltrom:
NOK: 895,- • SEK: 1 000,- • DKK: 800,- • ISK: 15 600,- • EUR: 110,For de som ønsker middag torsdag kveld, vil restauranten i hotellet kunne tilby
middag og à la carte meny torsdag kveld.
Påmeldingsfrist: 01. Juli 2015 på ifmr.påmelding.no
Betaling til respektive lands bankkonto. Betaling ved påmelding!
Sverige: SHB 6547-747378908
Norge: Postbanken 0540 2662109
Danmark: Reg.Nr.7170 konto 162931-4
Island: 0324-13-300684, Ktal 070955-7849
Finland: BIC NDEASESS, IBAN: SE 45 9500 0099 6042 0354 0762
McRotary nr. 3/2015 19 I F M R to ur Ve s t f y n
lørdag, den 19. september 2015.
Kl 9.30 - 10.00: Mødested: Naturcentret v. den gl. Lillebæltsbro, Fynssiden.
Iøvrigt samme sted, hvor Bridgewalking ovenpå Lillebæltsbroen starter.
Der er en kande kaffe/the til de langsvejsfarende.
Mulighed for et hurtigt kik i Naturcentret udstilling inden afgang kl 10.30.
Kl 10.30: Afgang Tour Vestfyn, vi kører langs Lillebælt, bl.a. Føns, Husby,
Assens, Helnæs, Lunge, Brenderup, Båring, Vejlby Skov mv.
Undervejs stopper vi et par gange, og maven får lidt at fortære hos
Farmor i Brenderup ved frokosttid.
Kl 13.30 Besøger vi Strib automobilmuseum med 30 motorcykler og 50 biler.
Kl 14.40 Kører vi ad Strandvejen til Hotel Comwell (ved motorvejen), hvor vi
promoverer IFMR på Rotarys distriktskonference ved at stille MC’erne op.
I kaffepausen inviteres deltagerne i konferencen udenfor og får mulighed for at
sparke dæk med os.
Vi afslutter med kaffe hos konferencen, og ønsker man at deltage i konferencen
herefter, er IFMR’erne velkomne, Guvenøren har inviteret os.
Hjemkørsel herefter.
Pris for deltagelse: Hele arrangementet koster 150 kr inkl. entre på automuseet.
Fra klubmester Island
Annual group ride with more than
1200 bikes took place in Reykjavik on
the first day of Mai. This year, four of us
helped to organize the ride, authorized
by the local police for traffic control
and arresting people, if necessary! As
peaceful Rotarian’s we managed the
temptation even thou we had our permit
written on three A-4 pages. Great day.
On the 28th. of May, sex of us visit
the Rotary Club of Keflavik, Tour du
Keflavik. On the way back we stopped
to admire the newest toy of our member
Gudmundur, Citroën DS20 1974 model,
looks and runs like new. What a great
end to a ride.
We are looking forward to the IFMR
summer. Next tour is a visit to the
Rotarian Club of Selfoss, following by
the Midnight Sun tour, then the Fast and
the Furious tour and in August a day trip
to the Vestman Islands.
For the Fall Meeting set in Iceland on
the last weekend of August in 2016, we
have made all necessary arrangements.
See Nr.2/2015 IFMR Norden. Prices
will be announced shortly.
With regards
Björn Viggósson klubbmester
Picture: Gudmundur Gudmundsson
with his toy, Citroën DS20 1974 model.
Tilmelding senest den tirsdag, den 8. september (gerne før)
til Jens Erik Dalgaard Jensen på
mail: [email protected]
Venligst indbetal på konto 5490 0000903947.
Vejen til Helnæs
20 McRotary
20 McRotarynr.
nr.3/2015
3/2015
McRotary nr. 3/2015 3/2015 21 21
Kongernes Nordsjælland
Lørdag den 25. april 2015 mødtes 26
MC’ere og 32 deltagere i ”Slettehus” i
Raadvad nord for København. Jeg og
vores yngste barnebarn Christian fulgte
efter i bil, da jeg havde lejet mit sæde ud
til Finn ☺. Frederik skulle videre til sin
bedste vens fødselsdag.
Arrangementkomiteen var særligt glade
for at se, hvor mange der havde taget
den lange tur fra både Jylland, Fyn og
Sverige. Måske det var, fordi MC-folket
har det ligesom kvæg, de hopper og
danser, så snart de kan ”komme på
græs” ☺
I ”Slettehus” ventede vicepræsidentens
ældste datter Kathrine, svigersøn Allan
og to børnebørn Frederik og Christian
med varm kaffe, the, juice og friskbagt
brød med dertil hørende.
Ude på gårdspladsen fortalte skovfoged
og skytte Torben Christiansen om den
spændende Dyrehave, vildtbestanden
og vedligeholdelsen af samme, Eremitageslottet og pyrschjagt.
Kortegen satte i gang kl. 10.30, rundede
Raadvad Kro, retur forbi ”Slettehus”,
hvor vi stod og vinkede, videre gennem
Ørholm, Skodsborg, forbi Søllerød Slot,
gadekæret og Søllerød Kro, videre via
Gl. Holte – hvor alle de store villaer
ligger, nogle finere end andre, forbi
Søllerød Golfklub mod Høsterkøb
– også med mange dejlige villaer. I
Høsterkøb ligger bl.a. det katolske
kloster og refugium ”Magleås”. Videre
ad Ravnsnæs med Sjælsø på den ene
side for at komme videre til Hørsholm
og Jagt- og Skovbrugsmuseet, hvor
museumsdirektør Jette Baagø ventede.
Jette fortalte om baggrunden for
og begrundelsen for at man ønsker
Kongernes Nordsjælland opført som en
del af Verdens kulturavl. En international
komité tager stilling til dette den 3. juli
2015.
Jette kunne mange spændende historier
om det gamle Nordsjælland, hvor
Skrup-af-kaffe på Esrum
Kloster
22 McRotary
McRotary nr.
nr. 3/2015
3/2014
22 Kgl. Jægermester Jens Bjerregaard
Christensen
Efter kaffe og hjemmelavet lagkage tog
klubmesteren traditionen tro ordet og
takkede for turen; men det var en noget
forvirret lille Christian, der kiggede på
sin morfar og mormor, da Günther
indledte med: ”Jeg gerne sige tak til
Christian for en dejlig tur, hjulpet af
hans gode hjælpere Anita, Finn, Hans
og Mette” – så kom smilet frem, så
forstod Christian ”joken”. Tak Günther
for ”bedsteforældrenærvær” ☺
På godt gensyn
Anita, Finn, Hans og Mette
kongerne på skift huserede på forskellig
vis.
Vi spiste dejlig frisksmurte og hjemmelavede sandwich og til kaffen blev der
serveret kringle.
Derefter fortsatte turen mod Esrum,
hvor vi kørte gennem Hørsholm, videre
mod Fredensborg forbi Fredensborg
Slot til ”Pælehus” i Fredensborg, hvor
statsskovrider, kgl. Jægermester Jens
Bjerregaard Christensen ventede. I
samlet trop førte Jens os gennem
Grib Skov, hvor vi stoppede op ved
”Syvstjernen”, hvor Jens fortalte om,
hvorledes distriktet blev drevet før og
nu.
Som indledningsvist nævnt, var vejret
strålende og det havde ikke regnet i flere
dage, så efter 10 km gennem skoven
var alle godt støvet til, som Jens med
et stort grin sagde til mig, da vi stod ud
ved Esrum Møllegård og Esrum Kloster:
”Undskyld Mette, jeg havde ikke lige
fået vandet vejene” ☺ ☺ ☺
MALERENS LAGERSALG
- vi har altid et godt tilbud på partivarer -
Af Mette Fog
Jens fortalte kort om restaureringen af
Esrum Møllegård og Esrum Kloster læs
eventuelt mere her: www.esrum.dk.
T Æ P P E R
Kig indenfor!
Vi har altid et specielt
godt tilbud til MC-folk!
Vi kalder det ”Vi trækker striber” tilbud!
VI
HOLDER
ÅBENT:
Mandag - Tirsdag - Onsdag Torsdag - Fredag
kl. 10-17.30
Lørdag
kl. 9-12.00
Stort som småt – Malerarbejde udføres – få et tilbud!
FM FARVER
Aalborgvej 353 · Gandrup
Tlf. 98 25 62 66 · www.fm-farver.dk
TÆPPER - MALING M.M.
McRotary nr. 3/2015 23 Tour de Fyn lørdag den 30. maj 2015
Af Mette Fog
Tja, så er jeg her lige igen ☺
En weekend i vinter planlagde ”Rip,
Rap og Rup” MC-sæsonen. Selvfølgelig
skulle vi med til ”Tour de Fyn”, men i
vores (for de 3 af os) fremskredne alder,
blev vi enige om, at starte fra Djævleøen
allerede om fredagen. Hans havde
fundet et ”Sweet deal” ophold på Hotel
Glamsbjerg, hvor vi i øvrigt tidligere har
”mellemlandet”. Også dette sted kan vi
stærkt anbefale, dejlige værelser (nogle
med skrå gulve, bemærk det inden
diverse alkoholiske indtagelser ☺) for slet
ikke at tale om gourmet-restauranten!
Bison farmen, men det bemærkede vist
blot de færreste.
Med suveræne kolonneføre Tom i
spidsen kørte vi ud på det smukke,
smukke Fyn.
På denne tur var landskabet dog præget
af valgplakater med mere eller mindre
både kendte og ukendte kandidater
krydret med diverse valgslogan - ingen
nævnt ingen glemt ☺ Hurtigt fik jeg dog
fokus tilbage på den danske flora og
fauna.
Vi ankom i fin tid til dejlig kaffe, the og
rundstykker med ost og marmelade i et
af Kemp & Lauritzen’s filialer lidt uden
for Odense.
Som referent oplever man disse dejlige
ture på en helt anden måde. Hvad ser vi,
hvor er vi, hvad passerer vi, hvad er unikt
her, hvilke dufte her, er her rovfugle,
køer eller lamaer, heste eller geder. I
skulle prøve at melde jer frivilligt, eller
er det absolut et ”bagsædeembede” ☺
Jeg spørger hermed lige forsamlingen,
inden vi mødes næste gang.
Vi var 28 MC - heraf en fra Malmö,
dejligt! - og 31 deltagere, der startede
ud i høj solskin - godt nok med lidt
skyer hist og pist, men vi nåede da blot
en enkelt dråbe eller to ved besøget på
Det, jeg holder allermest af ved Fyn
på denne årstid er alle de levende
hegn med bl.a. blomstrende syrener
og tjørn, det findes ikke smukkere
noget sted. Vi passerede indtil flere
Til aftalt tid kl. 08.45 startede vi
veloplagte ud fra Hotel Glamsbjerg, i en
smule overskyet og en enkelt byge.
gadekær, blomstrende kastanjetræer
og magnoliatræerne er lige på nippet
til at springe ud. Alle trækasserne med
Dannebrogsflag, cigaræske-pengekasser
og håndskrevne skilte ”Nyopgravede
kartofler”, ”Friske billige æg”, ”Tomater,
agurker og friske asparges” sælges, var
fremme – det vidner om dansk forår og
sommer.
Jeg kom på et tidspunkt til at tænke
på H.C. Andersen. Intet under, at
han havde sin faste mere eller mindre
inviterede gang på diverse herregårde
og godser på Fyn. Denne gang så vi ikke
de store besiddelser, men vi passerede
rigtig mange store og smukt beliggende
proprietær- og herregårde, for slet ikke
at tale om de store landbrug.
Vi passerede den nye Odins Bro og
første stop var ved Klintebjerg, hvor vi
kunne nyde synet af Vigelsø og Odense
naturskole, som vi kunne se var godt
besøgt.
Næste stop var Gyldensteen Strand,
hvor Naturstyrelsen med donation
fra Aage V. Jensens Fond har opført
et udsigtstårn, så man havde den
smukkeste udsigt over Gyldensteen
Strand, Vejle og Horsens Fjord og med
Æbelø i midten. Desværre så (jeg i hvert
fald) ingen rovfugle, hvilket der ellers er
rig mulighed for.
Tredje og næstsidste stop var Ditlevsdal
Bison Farm i Morud www.ditlevsdal.dk.
Vi var ventet. Vi gik direkte til
restauranten, hvor der var flot dækket
op blandt bisonoksehoveder-, skin og
billeder.
Der stod en dejlig bisonokse-burgerbuffet klar til os. Jeg kan ikke lade være at
citere en af Günters små bemærkninger,
24 McRotary
24 McRotarynr.
nr.3/2015
3/2015
- og så sagde
den ene Guzzi
ejer til
den anden:
En BMW er jo
bare en Guzzi
med
hængep...r
Steen Christiansen og Ejvind
Jørgensen
da han så, burgerbollerne var skåret for:
”Du kan dele en bolle, men bolle en hel”
☺ Hvornår, blev der spurgt? ”Hver ting
til sin tid” ☺!
I Karlskrona fik vi elgkød, i Glamsbjerg
fik vi kænguru og i Morud fik vi bison
okse. ”Rip, Rap og Rup” kan blot sige,
alle tre kødarter smager fortrinligt, især
når det er så veltilberedt, som det vi har
oplevet.
Mætte og veltilfredse blev vi og et
andet selvskab ”stuvet sammen” i
”Prærieekspressen”(en vogn forspændt
en kraftig traktor) Det andet selskab,
var et kvinderigt selskab, der som
udgangspunkt var på blomster-gartneritur (næste stop var et rosengartneri).
Anita og jeg prøvede at tælle ca. hvor
mange vi var og blev enige om, at vi nok
var ca. 70 personer og løseligt ”sjussede
vi” at det nok svarede til et træk på ca.
1 ton ☺, som jeg sagde til Anita: ”Vores
MC-tøj vejer også rigtig meget” ☺
Traktorføreren hed Erik og vores dygtige
og charmerende guide hed Tilde.
Tilde bød os velkommen til den
Nordfynske Prærie. Ditlevsdal Bison
Farm er 1 ud af 4 i Danmark og blev
McRotary nr. 3/2015 25 etableret i 1994 med en lille folk
bison fra Belgien. Farmen er på 30
Ha + 90 Ha forpagtet jord.
Der findes den amerikanske bison og
den europæiske. Den amerikanske
lever på prærier/stepper, ynder åbne
vidder og har en afslappet adfærd og
egent som avlsdyr.
Den europæiske lever i østeuropæiske
skove, de bryder sig ikke om
overraskelser og er mere utilregnelige
og iltre end den amerikanske bison.
Derfor trives den amerikanske rase
bedst i Danmark. Umiddelbart så
flokken venlig og tilforladelig ud,
men som Tilde sagde, ingen går ind
i folden uden med vogn som denne
eller med bil. Mennesket går kun ud
for at åbne og lukke leddet.
Den flok vi beså, bestod af 30 køer
og 3-4 tyre. I en flok er der en
førertyr (den ældste og stærkeste)
og derefter en nr. to og tre (jeg
behøver vel ikke at berette, hvilken
moro det skabte i forsamlingen – selv
blandt ”blomsterdamerne”). Bison
lever af græs hele året. Om vinteren
suppleres dog med hø og vitaminer
og mineraler. Ungdyrene får desuden
tilsat kraftfoder.
Når køerne kommer i brunst er det
26
26 McRotary
McRotarynr.
nr.3/2015
3/2015
tydeligt, at førertyren er opmærksom.
Den bliver galant og serviceorienteret
(det sagde Tilde). Efter tyren har gjort
koen drægtig, går den 9 måneder. De
fødes lyse med en mørk stribe. Efter
5-6 måneder begynder den mørke
farve at ”flyde ud” og når kalvene er ca.
7-8 måneder er de alle mørke som de
øvrige. En kalv tager 1 kg på pr. dag.
Kalve født i oktober vejer i december/
januar 200 kg. Tyrene kan blive op til 9
år og vejer 1.-1.300 kg.
95% af dyrene bliver slagtet. Dyrlægen
tilkaldes, skyder dyret for panden,
hvilket den ikke når at opleve. Efter
dyrene – jfr. lovgivningen og med de
behørige dispensationer – har forblødt
(blodet har forladt dyret via overskåret
hovedkranspulsåre) og hængt til
modning 3-4 uger, køres dyrene til
slagteriet. Kødet returneres til Ditlevsdal
med henblik på salg via gårdbutikken og
brug i restauranten.
Välkomna att delta i Kiviksturen den 26-27 sept.
Sista anmälningsdag 15 augusti
i gymnasiet, læste og blev færdig som
cand. ?? (kan desværre ikke huske linjen
☺). Under hele hendes studietid var Tilde
tilknyttet farmen og efter endt eksamen
vendte hun tilbage på fuld tid.
Efter kaffen ved gårdbutikken, sluttede
dagen med en flot tur via små snoede
veje, med landskaber – det ene smukkere
end det andet, for at blive ”sat af” på en
parkeringsplads med tankmuligheder
og tæt ved motorvejen, så vi alle kunne
komme hurtigt og nemt til både øst,
vest, nord og syd.
Tak Bente, Jan og Tom for endnu en
minderig tur i det fynske, igen sad jeg
på ”sukkerknalden” og sang sangen
om byerne på Fyn: Odense, Bogense,
Middelbart og Assens, Faaborg,
Svendborg, Nyborg, Kerteminde. Hvis I
ikke kender den, synger jeg den gerne
for jer på lejrskolen ☺ Jeg kan også en
om byerne på Bornholm ☺
”Fyn er fin” ☺
Hans og Mette
Til slut demonstrerede Tilde det særlige
fangesystem, men det bliver altså for
teknisk og svært at beskrive.
Imponerende besøg var det og i
butikken blev jeg fortalt, at Tilde var
højrehånd på farmen. Hun startede som
ganske ung som køkkenmedhjælper, gik
McRotary nr. 3/2015 27 Du kan smage,
at der står en
kok bag.
kokkeneskøkken.dk