1. No category

2007
Rundetaarn
Købmagergade 52A
1150 København K
Indhold
Forord ∙ 2
Fakta om Rundetaarn ∙ 4
Økonomi ∙ 7
Markedsføring ∙ 12
Observatoriet ∙ 15
Udstillinger ∙ 16
Koncerter ∙ 22
Andre begivenheder i tårnet ∙ 30
rundetaarn årsrapport 2007
Forord
Endnu et år med håndværkere alle
steder. Men det lykkedes da, om end
med forsinkelse, at få afsluttet arbejdet på Ringerloftet, så publikum i
juli kunne inviteres til at tage de nye
lokaler i øjesyn. De er blevet godt
modtaget, og rigtig mange kikker ind
for at se på de små, interessante udstillingsmontrer og nyde udsigten gennem glaspladerne til de imponerende
trækonstruktioner i kirkens tag.
Ombygningen af direktørens lejlighed
til hårdt tiltrængte personalekontorer
og ændringerne ved Bibliotekssalen er
kommet godt i gang og forventes afsluttet i februar 2008, så tårnets gæster og personale kan få glæde af de
nye, forbedrede forhold.
Det er bemærkelsesværdigt, at det,
trods ombygningen, er lykkedes at
gennemføre Rundetaarns mange aktiviteter, så antallet af besøgende er
steget, og at der har været et forøget
antal af arrangementer for erhvervsfolk, som viser tårnets popularitet.
En stor tak til personalet, som har
gjort en kæmpe indsats for at få det
hele til at køre. Det er bestyrelsens
håb, at vi nu kommer ind i en mere
rolig periode med så gode betingelser,
at arbejdsindsatsen fortsat kan være
til gavn og glæde for alle, der har interesse i Rundetaarn.
Finn Hemmingsen
Formand for Rundetaarns bestyrelse
2007 har på mange måder været et
bemærkelsesværdigt år for Rundetaarn. Der er ikke sket så omfattende
ændringer i tårnet siden 1987, da Bibliotekssalen blev taget i brug til udstillinger og koncerter. Ombygningerne på
Ringerloftet, nedlæggelsen af lejligheden med henblik på at indrette kontorer og modernisering af Bibliotekssalen
har været den altovervejende opgave
i året. Samtidig med disse store forandringer har vi formået at holde
tårnet åbent for publikum og bevare
aktivitetsniveauet med udstillinger i
salen. Koncerter og særarrangementer
er blevet afviklet som tidligere. Bibliotekssalen har kun været lukket den
sidste 1½ måned mod udgangen af
2007.
i byen’. Efter 25 år med bolig i tårnet
blev jeg løst for bopælspligten. Hermed slutter en epoke i tårnets historie.
Tårnet har været beboet af astronomer, portnere og opsynsmænd siden
1740’erne, og alle havde opgaver i
Observatoriet og tårnet. Mange har
beklaget, at jeg har valgt at fraflytte,
men tiden har for længst gjort portnerens opgave unødvendig. Det er langt
vigtigere at skabe en velfungerende
arbejdsplads for tårnets medarbejdere
og dermed for tårnets trivsel og udvikling.
Personligt vil jeg huske 2007 som året,
hvor jeg og min familie flyttede ’ned
Jesper Vang Hansen
Direktør
rundetaarn årsrapport 2007
2008 bliver begyndelsen på et tårn
med nye rammer for driften og nye
aktiviteter til glæde for fremtidens
publikum.
Forside foto:
Det gamle toilet på reposen blev fjernet under ombygningen,
og der blev åbnet for udsigten mod øst.
rundetaarn årsrapport 2007
Fakta om Rundetaarn
Rundetaarn er en selvstændig kulturinstitution, som ledes af en bestyrelse
med fem medlemmer: Tre fra Trinitatis
Kirkes menighedsråd, en fra Nationalmuseet og en fra Kirkeministeriet. Den
daglige ledelse varetages af direktøren.
Det overordnede økonomiske tilsyn
føres af Københavns Stiftsøvrighed.
Rundetaarns regnskaber revideres af
revisionsfirmaet Grant Thornton ved
Klaus Bech.
Rundetaarn er bygningsfredet, og
ændringer i tårnet skal godkendes af
Kulturarvsstyrelsen. Desuden gælder
regler for kirkelige bygninger. Udvidelse, ombygning og ændring skal godkendes af Københavns stiftsøvrighed.
Driften og vedligeholdelse af Rundetaarn belaster ikke kirken eller kirkemidlerne; derimod betales en årlig
afgift til Trinitatis Kirke. Rundetaarn
modtager ikke midler fra kirkeministeriet og nyder ikke offentlig støtte
fra statslige myndigheder. Udgifter til
aktiviteter, administration, lønninger
og tårnets vedligeholdelse dækkes af
egne indtægter fra billetsalget og indtægtsgivende aktiviteter. Rundetaarn
er 100 % selvfinansieret med hensyn
til løn, drift og vedligeholdelse. Aktiviteter som udstillinger og koncerter er
finansieret med støtte fra fond, sponsor eller andre.
Bestyrelsen
Bestyrelsen består af fem medlemmer.
De tre vælges fra Trinitatis Kirkes menighedsråd. Det er Finn Hemmingsen
(formand), Nanna Bo Frelsen og (indtil
august) Jens Kjærgaard Madsen. Efter
hans død genindtrådte Lene Ruby i
bestyrelsen. De to øvrige medlemmer
rundetaarn årsrapport 2007
er museumschef Per Kristian Madsen
fra Nationalmuseet og seniorforsker
ved Danmarks Kunstbibliotek, mag.
art. Claus M. Smidt. Begge udpeget af
Kirkeministeriet. Direktør Jesper Vang
Hansen er sekretær for bestyrelsen.
Bestyrelsen har holdt seks møder i
2007. Alle væsentlige spørgsmål om
drift, økonomi og aktiviteter behandles
på møderne. Det er særligt bygningsændringerne, som har optaget bestyrelsesmedlemmerne i 2007.
Personale
o g d e n d a g l i g e d rif t
Tårnet blev i 2007 drevet af en lille
stab på otte mennesker, 30 timeansatte assistenter og 13 observatører.
Direktør Jesper Vang Hansen har,
foruden den overordnede ledelse, ansvaret for tårnets økonomi og budgetstyring.
Han er desuden systemansvarlig
for serveren, som er fælles for fire arbejdssteder: Rundetaarn, sognehus,
kirke og studentermenighed med i
alt 25 brugere. Dertil kan syv ansatte
koble sig på hjemmefra.
Direktøren har i løbet af 2007 haft
en del arbejde med de omfattende
ombygninger. Der er været afholdt 38
byggemøder og adskillige ekstra møder med rådgivere og håndværkere.
Kontorfuldmægtig Jeanette Bursche
leder administrationen og de timeansatte medarbejdere, herunder vagtplanlægningen og det interne kommunikationsmedie, Taarn-net. Hun
administrerer det daglige bogholderi,
forestår lønregnskaberne og har regnskabsansvar for kassebeholdningen.
Til de administrative opgaver hører
også varepræsentation og -indkøb til
butik og café, kasseterminalernes vedligeholdelse og opsætning samt arkiverings- og korrekturopgaver og pleje
af personaleklubben.
Kenneth Jørgensen har varetaget
funktionerne med indkøb af rengøringsartikler, og har skrevet en guide
til udførelsen af tårnets rengøring.
Irina Zelenskaia har stået for særar-
rangementernes afvikling og assisteret
på kontoret. Irina har også oplært det
nye personale.
Camilla Kikkenberg har i årets sidste
to måneder arbejdet i administrationen og afløst Jeanette under ferie.
Jeppe Sørensen er tårnets håndværker og har ansvaret for udstillingernes
opsætning. Henrik Greve er ansvarlig
for tårnets drift og vedligeholdelse.
Jeppe og Henrik supplerer hinanden
med de meget varierede opgaver, der
er påkrævet for at få materiel, installationer og maskiner til at fungere. Det
har været en stor opgave at rydde sal
og loft, så der var plads til ombygningerne.
Observator og webmaster Erling
Poulsen har ansvar for Observatoriet
og dets drift og står for omvisninger i
tårnet. Derudover er han webmaster
på Rundetaarns hjemmeside.
Musikkonsulent Tomas Krakowski er
koordinator for alle tårnets koncerter
og ansvarlig for markedsføring og PR i
denne forbindelse.
Lotte Ladegaard Zeuthen er ansvar-
rundetaarn årsrapport 2007
lig for PR og markedsføring af tårnet,
dets udstillinger og særarrangementer
og udvikler kommunikationsstrategier i
samarbejde med direktør Jesper Vang
Hansen.
Flere af administrationens ansatte har
adgang til Rundetaarns server fra deres hjem og har derfor mulighed for
også at arbejde uden for tårnet.
Personalegruppens interne kommunikation sker blandt andet via det
udbyggede Taarn-net. Her samles alle
informationer om tårnets forhold, der
er debatforum, afstemninger, mødereferater, vagtplaner, aktuel løn m.m.
Intranettet blev i 2007 videreudviklet
af Steven Mountfield i samarbejde
med Jeanette Bursche. Alle væsentlige
oplysninger kan nu hentes af alle, der
er i nærheden af en computer.
Hver onsdag mellem kl. 11 og 12.30
holdes stabsmøde, hvor aktuelle problemer og kommende arrangementer
gennemgås.
En gang om måneden holder Jeanette Bursche møde med de timeansatte, hvor de planlægger den kommende måneds vagtplan.
Tårnets ansatte i 2007
Administration:
Jesper Vang Hansen, direktør
Jeanette Bursche, personale/butik/kontor
Tomas Krakowski, koncerter
Erling Poulsen, observatoriet/webmaster
Lotte Zeuthen, kommunikation
Kenneth Jørgensen, rengøring/indkøb
Irina Zelenskaia, særarrangementer
Jeppe Sørensen, bygning/udstillingsopbygning
Henrik Greve, bygning/inventar/lager
Camilla Kikkenberg, kontor
rundetaarn årsrapport 2007
Timeansatte assistenter:
Der blev ansat syv nye assistenter i
2007, og der blev brugt 11.331 timer
til billettering, kiosksalg, rengøring,
udstillingsskift m.m..
André Kraul Jensen
Alex Legendre
Anders Hollen Nielsen
Cecilia Samsson
Cæcilie Helmer Madsen
Dea Melbye
Didde Elbæk
Ditte Marie Lund
Dorthe Paaske
Gertrud Linkis
Gitte Højgaard-Nielsen
Jacob Mortensen
Jakob Jantzen
Jens Juul
Jesper Larsen
Kasper Sejersen
Katja Sonne-Hansen
Kristian Mejrup
Kristian Møller Bak
Marianne Johansen
Mattias Bjerring-Nielsen
Mie Hørbo
Morten Erik Møller
Niels Biering Fonsbøl
Rasmus Fraes Tornbjerg
Rie Westermann Kjær
Sherko Mesbah
Siri Charluck
Thilde Andersen
Observatoriet (i alt 380 løntimer)
Claus Bjarne Jensen
Erik Jensen (tillige ass.
ved omvisninger)
Flemming Sørensen
Frank Madsen
Gunnar Tyrsted
Helle Lundstrøm Andersen
Martin Pauner
Michael J.D. Linden-Vørnle
Niels Bang
Palle Sonne
Preben Kjemstrup Sørensen
Søren Lindsteen (tillige ass.
ved omvisninger)
Ulrik Sorgenfrey
Økonomi
Indtægter
Året 2007 har været et særdeles aktivt år med et godt besøgstal og omfattende ombygninger. Der er ført to
sideløbende regnskaber: et for driften
og et for ombygningerne (se under
ombygninger).
Driftsregnskabet hviler på 7,5 mio.
kr. i omsætning, hvilket er knapt
400.000 kr. højere end året før. Det
forbedrede resultat skyldtes primært
et øget besøg.
83 % af indtægterne kommer fra
entreen og 10 % fra butik og café.
Indtægter ved koncerter udgør 4,5 %,
hvoraf fonde har bidraget med 1,5 %.
Rente og kikkertindtægt udgør 1,5 %.
Tilbage er 1 % fra øvrige særarrangementer.
U d g if t e r
Rundetaarns udgifter for 2007 beløber
sig til godt 7,1 mio. kr. Årets overskud
på knapt 400.000 kr. indgår i finansieringen af ombygningerne. Udgifter til
lønninger og honorarer er steget 2 %
i forhold til sidste år, hvilket i høj grad
Fig.1.
Udgifter.
skyldes ombygningerne. Der er ligeledes sket en mindre stigning i administrationsudgifterne.
Denne årsrapport vidner om utroligt
mange aktiviteter, og det må derfor
falde den opmærksomme læser besynderligt, at kun 6 % af udgifterne
går til aktiviteter. Det skyldes, at hovedparten af koncerterne og udstillingerne betales af arrangør og udstiller,
og altså ikke bliver administreret af
Rundetaarn. Skønsmæssigt kan aktiviteterne for 2007 anslås til 3,5 mio. kr..
Rundetaarns ’bruttonationalprodukt’
udgør derfor en sum på omkring 11
mio. kr.. De fleste udstillinger og koncerter er Rundetaarn vært for. Rundetaarn leverer husly og arbejdskraft til
opstilling, pr og markedsføring, hvorimod selve aktiviteten betales af arrangøren. Samarbejdet med arrangørerne bygger på joint venture aftaler,
som begge parter kan drage nytte af.
Rundetaarn bestræber sig på at kunne
optimere service overfor arrangørerne,
som derved kan koncentrere sig om
indholdet af aktiviteten. Det er på
dette princip arbejdet baseres, og sådan har det været siden udstillings- og
koncertaktiviteterne begyndte i 1987.
Lønninger og honorarer 60%
Administration 11%
Aktiviteter 6%
El, varme mv 7%
Vedligeholdelse mm 7%
Butik og café 9%
rundetaarn årsrapport 2007
Økonomiske overvejelser
Rundetaarns økonomi er overvejende
afhængig af indtjeningen ved billetsalget. Budgettet for 2008 hviler på forventede indtægter ved et besøgstal på
360.000. Det drejer sig derfor om at
holde åbent, hvor det er forventet, at
kunderne vil komme. Fra 2008 udvides åbningstiden med godt 200 timer:
På søn- og helligdage, hvor der fra 1.
april åbnes kl. 10, og ved udvidelse
af sommersæsonen i perioden 21.5
– 20.9.
Da entréindtægterne kan svinge, er
det vigtigt at optimere indtægterne
ved anden aktivitet. De omfattende
ombygninger resulterer i, at vi kan yde
bedre service overfor arrangørerne af
udstillinger og koncerter og derved
fastholde og forhåbentlig udvikle aktiviteterne og tiltrække et større publikum. Ombygningerne vil også gøre det
muligt at øge antallet af arrangementer, hvor virksomheder bruger Rundetaarn til mødested for blandt andet
receptioner og møder.
R u n d e t aar n s
tilgængelighed
Rundetaarn er åbent alle dage på nær
nytårsdag, juleaften og juledag. Ombygningerne i 2007 har ikke bevirket,
at tårnet måtte lukkes en eneste dag,
hvilket faktisk er lidt af en bedrift.
Rundetaarn har været åbent i omkring
3000 timer, så publikum går sjældent
forgæves, når de vil besøge Rundetaarn.
Besøgstal
Rundetaarn blev besøgt af 357.474
mennesker. Se fordelingen af besøgende nederst på siden.
Af Rundetaarns besøgstal i de sidste
år ses, at børn mellem 5 og 15 år er
de mest stabile besøgende. Gruppen
har udgjort 17 % af det totale besøg i
mange år. Derimod er der fald i gruppebesøget opvejet af et stigende besøg af voksne individuelle gæster. Fra
56 % i 2004 udgør de voksne nu 60 %
af det samlede besøg. Det falder godt i
tråd med turistbranchens forudsigelser
og konstateringer af, at turisten i dag
er sin egen rejsefører, som ikke ønsker
at underlægge sig en gruppe.
Kategorien CC – voksne dækker
over besøget på såkaldte Copenhagen
Cards: Et- eller tre- dagskort, som
gælder til størstedelen af de Københavnske seværdigheder og offentlige
transportmidler.
Antallet af gæster i tårnet er steget
pænt i forhold til de seneste år, men
har ikke nået rekorderne fra midten af
1990’erne.
Juli måned er stadig den bedst besøgte. For 2007 var tallet 61.536 betydelig bedre end katastrofesommeren
2006 med hedebølge! August bliver
bedre og bedre, den oversteg 50.000 i
Voksne 60%
Børn 17%
Gr. voksne 3%
Gr. børn 6%
Cc-voksne 5%
Børn u.5 3%
Andre 6%
Fig.2.
Besøgstal.
rundetaarn årsrapport 2007
Det gamle
kontor med
tre arbejdspladser
illustrerer
administrationens
pladsproblemer.
2007, hvilket skyldes, at skoleferien er
skubbet én uge, men også at antallet
af turister i København er stigende i
sensommeren.
O mb y g n i n g
Ombygningerne blev igangsat i januar
2006 og efter planen skulle etape 1,
Ringerloftet, være færdigt omkring
årsskiftet 2006/2007. Men sådan gik
det ikke. I slutningen af 2006 var byggeriet kun halvt færdigt, så den 5. januar 2007 holdt tårnet rejsegilde med
krans, pølser, og hvad der ellers hører
sig til.
Der var mange problemer undervejs, og selv vejret fik en irriterende
finger med i spillet: Den 22. februar
bevirkede en speciel vindretning og
fint sne, at der ligefrem var drivedannelser på loftet. Alt disponibelt mandskab blev kaldt ind for at skovle sneen
væk.
Ombygningerne på Ringerloftet var
komplicerede bygningsdetaljer, som
skulle dyrkes, før vi hen på foråret
kunne gå i gang med indretningen af
rummene.
En lille udstilling om Trinitatis Kirke
og Rundetaarn blev indrettet i den
nyombyggede del af Ringerloftet, hvor
publikum skulle have adgang. Et avanceret lysanlæg blev det sidste og mest
irriterende problem, der skulle løses.
Endelig den 7. juli 2007 kunne
færdiggørelsen af den første etape
af ombygningerne fejres med mange
gæster, mad og musik. Fra den dag
fik publikum adgang til Ringerloftet og
kunne nu opleve det historisk spændende rum og se den lille udstilling om
Rundetaarn og Trinitatis Kirkes historie.
Den 9. september begyndte anden
etape af ombygningerne, der gik ud
på at ændre tårnets lejlighed til nye
kontorer. Umiddelbart et arbejde, der
De to gamle
toiletter er
fjernet,
og nyt
underlag skal
reetableres.
rundetaarn årsrapport 2007
kunne synes uproblematisk. Men alle
installationer og gulvet i tre rum skulle
udskiftes, og vinduerne totalafrenses og repareres. Arbejdet kom til at
strække sig ind i 2008.
Det lille toilet på reposen umiddelbart før stentrappen til platformen
blev fjernet. Reposen fremtræder nu
som et lyst og venligt rum. Publikum
er blevet beriget med en ny vinduesniche, der, som den eneste i tårnet,
har en fantastisk udsigt mod øst. På
reposen er en fin lakeret bænk med en
rød læderhynde. Rundetaarn er et populært mødested for forelskede par, så
bænken fik hurtigt navnet ”kyssebænken”!
Der er endvidere sket renovering af
el-installationerne og kommunikationskablerne i den øverste del af tårnet.
I november 2007 begyndte tredje etape af ombygningerne. Hovedformålet
var at renovere toiletterne i Bibliotekssalen, indrette et køkken med faciliteter til større arrangementer og udskifte inventaret i butik og café. Desuden
indrettedes en rampe ved indgangen
til glæde for publikum og transport af
udstillingsmateriel ind og ud af salen.
Der blev også indrettet et servicerum.
Forbedringerne har længe været påkrævet for at kunne imødegå de mange opgaver, der følger med de stadig
voksende aktiviteter med arrangementer og udstillinger i salen. Arbejdet var
halvt fuldendt ved årsskiftet.
På Ringerloftet er der
et kik gennem glas ned
på 1730gulvet med
genstande
fundet under
ombygningen.
Under alle tre etaper er der sket udskiftning af de gamle elektriske installationer, der er trukket helt nye edbog telefonkabler, og væsentlige dele af
vand og varmeinstallationer er blevet
udskiftet.
Fredningsbestemmelser m.v.
For Rundetaarn gælder det helt specielle, at Bibliotekssalen og Ringerloftet hører under de folkekirkelige regler, der administreres af Københavns
Stiftsadministration. Rundetaarn er
derimod bygningsfredet og hører under Kulturarvsstyrelsen. Dette dobbelte forhold har på ingen måde været
et problem. Før ombygningerne blev
iværksat, har Arkitekt maa. Søren
Munck Mikkelsen og direktør Jesper
10
rundetaarn årsrapport 2007
Ombygningen af lejligheden. Væggene skulle
nogle steder
totalrepareres.
Ombygning
af lejlighed
til kontorer.
Vang Hansen haft møder med rådgiverne fra Stiftsadministrationen, overinspektør på Nationalmuseet Michael
Andersen og kgl. bygningsinspektør
Peter Holsøe, samt arkitekt Jesper
Peter Jensen fra Kulturarvstyrelsen.
Alle tre har bidraget til gode løsningsmodeller og beriget ombygningerne
med gode idéer og forslag.
Ombygningernes økonomi
De tre etaper kommer til at koste
omkring 14.5 mio. kr.. En udgift som
Rundetaarn selv dækker fra Rundetaarns kapital i Stiftsadministrationen
og de sidste års driftsoverskud. I 2007
blev regnskabet for etape et afsluttet.
Totaludgiften blev på 7.6 mio.kr. mod
budgettet på 7.0 mio. kr..
Ombygningerne tærer så kraftigt på
Rundetaarns reserver, at tårnet i fremtiden må finansiere store bygningsmæssige udgifter fra offentlige tilskud
eller fra fonde.
Rådgivere og håndværkere i forbindelse med ombygningerne:
Arkitekt maa. Søren Munck Mikkelsen;
Skjoldø og Lynbech Aps
Ingeniør Svend Jacobsen; Eduard
Troelsgård A/S
Vvs-ingeniør Kurt Jacobsen; Eduard
Troelsgård A/S
El-ingeniør Hans Grønlund
Hovedentreprenør: Tømrerfirma N.A.
Nielsen & Søn AS
Maler: Malerhuset Steen Nielsen A/S
Murer: Jens G. Andersen A/S
El-entreprisen: Lyders og Svend G A/S
VVS: Andersen & Lassen ApS
T. Jespersen Ventilation ApS
Smedemester Emil Nielsen A/S
Glarmester J. Snoer og Sønner A/S
Køkkenentreprise: KEN Storkøkken
A/S
Inventar: po inventar as
rundetaarn årsrapport 2007
11
Markedsføring
Rundetaarn er andet og meget mere
end et udsigtstårn! Den påstand er der
blevet arbejdet hårdt for i 2007. Hele
den omfattende indre ombygning af
tårnet er jo sket med øje for at give
tårnets gæster flere sjove, interessante, æstetiske og berigende oplevelser
og en bedre service på vej til toppen.
Vi sætter, med andre ord, næsten
alle vores kræfter ind på at markedsføre Rundetaarn, når gæsterne er i
tårnet, frem for at annoncere ’ude i
byen’.
Den lokale markedsføring betyder
også, at vi har arbejdet på at forbedre
den skriftlige kommunikation i 2007.
Det indebærer flere flyer med informationer om de nye attraktioner i tårnet,
en lille bog om Ringerloftets historie,
mere materiale på engelsk og en påbegyndt gennemskrivning af hjemmesiden.
Permanent montreudstilling
I forbindelse med ombygningen har
Ringerloftet også fået en lille udstilling
med otte tableauer, der giver en kort
indføring i Trinitatis Kirke og Rundetaarns historie. Der er seks vægmontre udført efter forskrifter for tyverisikring og regulerbar lyslederbelysning.
En syvende montre findes i gulvet,
hvor man kan se det gamle gulv fra
1730 gennem en glasplade. Det ottende tableau er en lille udstilling af
store genstande på selve loftet, som
man kan se gennem en stor glasrude
for enden af det ombyggede loft, der
nu er åbent for publikum.
Udstillingen er redigeret af Jesper
Vang Hansen i samarbejde med arkitekt maa. Søren Munck Mikkelsen og
dekoratør Mona Isabel Andersen.
12
rundetaarn årsrapport 2007
R u n d e t aar n s h j e mm e side og internettet
www.rundetaarn.dk er en levende og
velbesøgt hjemmeside med mange
oplysninger, der bevæger sig langt ud
over basale fakta om Rundetaarn og
dets historie. Derfor kommer hjemmesidens besøgende ikke kun for at søge
information om tårnets arrangementer
eller åbningstider, men også for at finde
information om det Periodiske System
eller om de gravere og kirketjenere,
der har været ansat ved Trinitatis Kirke
i tidens løb.
Hjemmesiden har haft 334677 besøg i 2007. Det er et lille fald i forhold
til 2006, men til gengæld blev de besøgende i 07 i gennemsnit længere på
hjemmesiden. Den største del af de
besøgende kommer fra Danmark. De
udenlandske besøg er mest fra Norden
og USA.
Observatoriet var igen i år topscorer
blandt de danske besøgende, og der er
ingen tvivl om, at undervisningsmaterialet og de mange naturvidenskabelige
artikler spiller en stor rolle for hjemmesidens popularitet.
Det mindst søgte på rundetaarn.dk
er mobilsiden, der er designet, så den
passer til en lille mobilskærm. Siden er
sandsynligvis ikke så populær, da mange i dag har skærme med høj opløsning
og derfor går ind på tårnets ’normale’
hjemmeside, når de skal søge informationer.
Google Earth, Second Life
og Yahoo
Mulighederne for at markedsføre sig via
netmedier vokser dag for dag, og det
kan let blive et uoverskueligt marked.
Rundetaarns webmaster Erling Poulsen
holder dagligt øje med, hvad der rør sig
MIK’s største aktiv er en digital museumsportal, hvor alle de repræsenterede museer betaler et beløb (bestemt
ud fra museernes antal besøgende
p.a.) for omtale af museet og dets arrangementer. Derudover arbejder MIK
for fælles omtale og annoncering af
museerne i pressen.
I medlemsperioden var antallet af
besøgende, som blev henvist fra MIK’s
til Rundetaarns hjemmeside, forbavsende lavt i forhold til det totale antal
besøgende på www.rundetaarn.dk, og
Rundetaarn blev ofte overset i pressens omtale af aktiviteter m.m. i forbindelse med MIK. Så medlemskabet
var en dyr fornøjelse for tårnet, og
derfor besluttede vi at stoppe samarbejdet og investere endnu mere energi
og flere ressourcer i tårnets egne prog kommunikationsaktiviteter.
på nettet, og hvor, hvordan og i hvilke
sammenhænge Rundetaarn optræder.
Tårnet optræder blandt andet på
Google Earth, hvor Erling Poulsen har
lagt en bedre model af tårn og kirke
ind som erstatning for den, der allerede
var placeret i databasen. Second Life
har også to modeller af Rundetaarn.
Den ene er udviklet af en ivrig studerende fra Århus, der drømte om at
skabe hele Købmagergade i den virtuelle verden. Rundetaarn indgik et samarbejde med den studerende, men projektet strandede desværre undervejs.
En side på Yahoo viser, at Rundetaarn er verdenskendt: Her figurer vi
som nummer to blandt verdens mest
populære tårne.
Stand up
komiker
Mads Keiser
underholder
på Valentins
Aften.
Årsplakat 2007
Rundetaarn har udgivet en årsplakat
med annoncering af årets udstillinger
siden 1987. Det er en relativ dyr aktivitet: Honorar, trykkeomkostningerne og
udsendelse af plakaten løber nemt op i
100.000 kr.. Dertil kommer, at plakater
ikke er, hvad de har været: Få hænger
dem op på opslagstavlen, og en anden
formidlingsmåde er påkrævet. Ud fra
disse overvejelser er det derfor besluttet, at 2007 er sidste år med en årsplakat. Det blev en værdig afslutning med
Per Arnoldi som årsplakatkunstner.
R u n d e t aar n s
s æ rarra n g e m e n t e r
De fleste særarrangementer i Runde-
Museer i København (MIK)
Rundetaarn valgte i 2007 at opsige
kontrakten med Museer i København
fra d. 1. januar 2008.
rundetaarn årsrapport 2007
13
Familie- og
arbejdslivskommisionen
fremlægger
rapport i
Bibliotekssalen den
9. maj.
taarn er i høj grad med til at profilere
tårnet og sikre os omtale i medierne.
Men der er særligt to arrangementer,
som både er publikums og pressens
yndlinge.
Valentins Aften (14. februar)
Valentins Aften åbnede vi for fjerde år
i træk dørene for romantiske aktiviteter som stjernekik i Observatoriet,
stearinlys i Sneglegangen, guitar og
sang fra flamencoens verden fremført
af duoen Klaus Uhre og Heidi Fechner,
samt de traditionelle små valentinskurve med champagne, chokolade og
roser. Aftenen blev besøgt af 414 gæster, som i Bibliotekssalen kunne nyde
et godt grin med stand up komiker
Mads Keiser og hans show ”Han, hun
og forskellen”.
14
rundetaarn årsrapport 2007
Kulturnatten (12. oktober)
Rundetaarn var igen et stort trækplaster på Kulturnatten. Vi havde næsten
7000 besøgende, der med glæde stod
længe i kø for at komme op til Observatoriet og se på stjerner. Som noget
helt nyt havde vi engageret tre spillere
fra skuespiltruppen TaskForce til at
underholde køen, og nede i Bibliotekssalen var der midnatsblues med Aske
Jacoby og Billy Cross.
Lancering
af Verdens
Sværeste
Pusleslip
ISIS i observatoriet.
Observatoriet
Rundetaarns observatorium havde
jubilæum d. 10. november 2007.
Her fejrede tårnet, det er 25 år siden
Observatoriet genåbnede for offentligheden. Men mest af alt var det et
jubilæum, der også fejrede observator
Erling Poulsens 25 år i Observatoriet.
Tillykke!
Åbningstider og begivenheder
Der har været 54 normale aftenåbninger samt 10 dagåbninger i vinter- og
efterårsferien.
Derudover var Observatoriet åbent
Valentins Aften d. 14. februar, under
måneformørkelsen d. 3. marts og på
Kulturnatten d. 12. oktober.
Den 1. marts optog DR2 et interview
med astronom Anja Andersen, der fortalte om stjernestøv i universet.
Den 19. juni koblede nogle RUCstuderende Observatoriet sammen
med Albertslund Lilleskole og gennemførte fjernundervisning fra Rundetaarn
til Albertslund.
rundetaarn årsrapport 2007
15
Udstillinger
Ombygningerne på Ringerloftet og
Bibliotekssalens renovering betød, at
Rundetaarns udstillingsperiode blev
kortere end normalt i 2007. Alligevel
var der plads til syv udstillinger med i
198 kunstnere.
Det var en tilfældighed, at fire af
årets syv udstillinger var markeringer
af jubilæer. Det er ikke et kriterium
for at udstille i Rundetaarn, men kan
snarere tolkes som en drivkraft i udstillingsgrupperne, der engagerer og
ansporer til en fælles manifestation.
Det er normalt, at udstillingerne
bliver aftalt i god tid – Ofte to år i forvejen, men der er ved at ske en ændring. I foråret 2006 så den fastlagte
udstillingsplan for 2007 meget anderledes ud. To udstillinger blev aflyst, og
andre to blev udskudt til senere lejlighed. I fremtiden må Rundetaarn indstille sig på, at udstillingskalenderen
højst kan anskues et år frem i tiden.
Tiden går hurtigere, temaer skal have
aktualitet og kunne perspektiveres,
hvis udstillingerne skal finde støtte.
Det er blevet vanskeligere at finansiere udstillinger, fordi offentlige puljer
til udstillingsprojekter går til større og
bredere projekter, der enten er lokalt
eller globalt forankrede via EU-midler
eller koblet til større etablerede kulturprojekter. Det er for så vidt ikke
noget nyt, at puljepenge påvirker udstillingstemaer: I starten af 1990’erne
var der puljer, der støttede udstillingsprojekter i samarbejde med de baltiske lande. Omkring kulturbyåret 1996
var det derimod regionernes Europa
og i slutningen af 90’erne øresundsregionerne, der kunne finde midler til
udstillinger i Rundetaarn. Der synes
at være færre midler til rådighed end
tidligere, men det har vi ikke statistisk
belæg for. Dog bør Rundetaarn ikke
16
rundetaarn årsrapport 2007
klage: I 2007 har offentlige støttekroner fundet vej til flere af årets udstillinger, der, sammen med private fonde
og sponsorer, har gjort det muligt at
gennemføre projekterne, hvilket
Rundetaarn er meget taknemmelig for.
PR
Rundetaarn tilbyder alle udstillere i
tårnet hjælp med at skrive og distribuere pressemeddelelse i forbindelse
med udstillingerne. Distributionen
sker i samarbejde med den elektroniske kulturguide Kultunaut, der også
annoncerer tårnets arrangementer
på kulturguidens egen hjemmeside.
Udstillingerne annonceres tillige på
Rundetaarns hjemmeside, på flyer og
banner i tårnet.
Tårn til Tårn
10. februar - 18. marts
Udstillingsprojektet regnes for den
største samlede præsentation af kunst
fra Nordvestjylland med i alt 104 deltagere. Udstillingen blev i oktober
2006 vist på Bovbjerg Fyr for derefter
at blive flyttet på tværs af landet til
Rundetaarn. Udstillingerne blev finansieret af EU’s strukturfonde og administreret af LEADER+ sekretariatet i
Ringkøbing Amt (fra 2007 Region Midtjylland), der arbejdede med henblik
på at styrke det kulturelle potentiale i
landdistrikter. De organisatoriske hovedkræfter var Kristine Kristensen og
Lene Øster, og for udstillingskonceptet
og udstillingens disponering stod Lisbeth Hermansen.
Det var et held, at Bibliotekssalen
var helt lukket op til udstillingsperioden, således at der var god tid til
opbygningen af udstillingen: Udstil-
Nordvestjysk
kunstudstilling ”Tårn til
Tårn”.
lingens arbejdstitel ”Det vestjyske
hus” blev opfattet meget konkret med
opbygning af forskellige huse i udstillingssalen.
Deltagere
Agnethe Maagaard
Anders Bune
Ane Wöhlk
Anna Bjerre
Anne Kildegaard
Anne Lise Bennedsgaard
Anne Sofie Vemmelund
Bente Møller
Bente Rønberg
Berthe Nautrup Madsen
Betina Carlsen Lerbak
Birgit Lindemann Buhl
Birgitte Støvring
Birthe Schuler
Birthe Strandbygaard
Bodil Havskov Jensen
Britta Jespersgaard
Christina Kjelsmark
Clara Lundby
Dorthe H. Bastrup
Dorthe Møller P.
Elin Berthelsen
Elisabeth Schou
Else Husted Kjær
Else Kørschen
Eva Hermann
Grethe Hermansen
Gunnar Gregersen
Gunner Bjerre
Hanne Vestergaard
Hans Feldthaus
Hans Morten
Helene Lund Den Boer
Helle Døj
Helle Freja Hansen
Henrik Diget-Thomsen
Henry Kristiansen
Ingalill Gunda Christensen
Inger Birn
Inge Kejlberg Tornvig
Inge Kjær
Inge Kobberup
Ingrid Nielsen
Irma Jung
Iver J. Iversen
Jan Holm Mikkelsen
Jan Schuler
Jette Ellgaard Kristensen
Johanne Randen
Jytte Hessellund
Jørgen Hedegaard
Jørn Valentin
Kai Julian
Karen Gabel Madsen
Karen Havskov Jensen
Karin Lorenzen
Karen Smedegaard
Karin Christensen
Karin Elkjær
Kirsten Bak Andersen
Kirsten-Marie Korneliussen
Kirsten Nygaard
Kis Thesbjerg
Kit Kjølhede Laursen
Klavs Weiss
Kristian Tikjøb Olsen
Laila Westergaard
Lasse Møller P.
Lars Skovbakke
Leila Andersen
Lena Fiedler Vestergaard
Lene Abildgaard Knudsen
Lene Kastrup Knudsen
Lili Hestbech Nielsen
Lis Jensen
Lisbeth S. Daugbjerg
Lone Herping
Lone Pedersen
Lotte Kjær
Marianne Lykkeberg
Marianne R. Majgaard
Merete Blak Lisby
Mie Holm
rundetaarn årsrapport 2007
17
International
kunstudstilling ”Third
Culture”.
Ninna Poulsen
Niels Jørgen Enggaard Poulsen
Ole Daniels Jakobsen
Ole Kildegaard
Peder Svendsen
Peter Mock
Randi Ottosen
Ruth Kjær
Ruth Lindemann Møller
Ruth Lundehøj
Sonja Lillebæk
Søren Bresling
Tage Fog
Tommy Wølk
Torben Poulsen
Tove Hoppe
Ulla Brosbøl
Ulrikka Buskov
Vagn Hasle
Viggo Robert Jensen
Aase Michel
KURV
24. marts - 22. april
Arrangeret af Pileforeningen, der fejrede 10 års jubilæum. Der deltog 10
kurvemagere, en billedkunstner og en
billedhugger, som bruger pilematerialer i sin kunst. Udstillingen blev organiseret af Marianne Mortensen, Bent
Winkler og Anette Hollesen.
Udstillingens formål var at vise
18
rundetaarn årsrapport 2007
nye sider af kurvemagerfaget, der i
1980’erne var et næsten forsvundet
håndværk, men som i dag er genopstået og i rivende udvikling. Interessen for kurveflet er stor, hvilket blandt
andet kan måles på foreningens 1600
medlemmer. Udstillingen flyttede senere på året til Silkeborg Bad, hvor
der også blev vist flere værker af foreningens medlemmer.
I weekenden 24.-25. marts var der
arbejdende værksted i Sneglegangen.
Kurvemagere flettede under mottoet:
”Ud med plastikposen ind med indkøbskurven”.
Deltagere
Bent Vinkler
Mary Butcher, England
David Drew, Frankrig
Klaus Titze
Anna Maria Väättäinen, Finland
Anette Bendixen, Billedkunstner
Jane Balsgaard, Tekstilkunstner
og billedhugger
Billedkunstner Annette Hollensen
Eva Seidenfaden
Anne Folehave
Ane Lyngsgård
Marianne Mortensen
Tim Johnson, England
Fotoudstilling
i juni med
portrætter af
Christiansøs
beboere.
Third Culture
28. april – 28. maj
Kunstudstilling arrangeret af kunstnernetværket EU-MAN - European
Union Migrant Artists Network, der
har hovedkvarter i Helsinki i Finland.
I alt deltog 23 kunstnere, som alle
har rødder i to forskellige kulturer.
Udstillingens idé var at vise, at der i
et kulturelt spændingsfelt mellem to
kulturer opstår en tredje kultur. Udstillingen blev vist i 2006 i Turko og i
Rundetaarn i anledning af, at organisationen kunne fejre sit 10 års jubilæum. Udstillingen blev organiseret af
sammenslutnings formand Amir Khatib
og foreningens danske repræsentant
Vivian Bondy.
Desværre fik denne udstilling ikke
den opmærksomhed i de danske medier, som den havde fortjent.
Deltagere
Mohammad Abdulla, Holland/Irak
Sadik Kwaish Al-Fraji, Holland/Irak
Yehia Al-Sheikh, Norge/Irak
Vivian Bondy, Danmark/Ungarn
Soledad Chuaqui, Finland/Chile
Avtarjeet Dhanjal, England/Indien
Andrei Gennadiev, Finland/Rusland
Irisamal Gosh, England/Indien
Anna Zadros, Danmark/Polen
Sasha Huber, Finland/Schweiz
Haky Jasim, Sverige/Irak
Nella Keskisarja, Finland
Amir Khatib, Finland/Irak
Zhanghong Liao, Holland/Kina
Ali Najjar, Sverige/Irak
rundetaarn årsrapport 2007
19
Alexander Reichstein, Finland
/Rusland
Zhao Shaorou,Finland/Kina
Ludmilla Stieren-Chizova, Rusland
Semra Turkmen, Finland/Tyrkiet
Uzi Varon, Finland/Israel
Adolfo Vera, Finland/Chile
Sofia Wilkman, Finland
Nick Whittle, Finland/Barbados
/England
Øen i havet - En rejse i billeder
og lyd fra Christiansø
2. juni – 1. juli
Udstillingen var produceret og organiseret af fotograf Helga Theilgaard,
der i flere perioder har besøgt ø-gruppen Ærtholmene øst for Bornholm.
Udstillingen, der først blev vist på
Bornholms Kunstmuseum, portrætterer øernes (Christiansø og Frederiksø)
befolkning i fotografier, film og lydkollager.
I forbindelse med udstillingen udgav
Helga Theilgaard en monografi sammen med Bornholms Kunstmuseum.
Deltager
Helga Theilgaard
Tekstile Tegn & Tanker
- QuilteQunstnerne i Rundetaarn
7. juli - 12. august
Udstillingen blev arrangeret af QuilteQunsterne i anledning af foreningens
10 års jubilæum. Bag den stod Karin
Röh, Birgit Eriksen og Bettina Andersen. Der var i alt 22 deltagere, som
arbejder med tekstil som medie og
med symaskinen som værktøj. Udstillingens formål var at udbrede kendskabet til, og anerkendelsen af quiltning som billedkunst.
Udstillingen blev støttet af Knud Højgaards Fond, Grosserer L.F. Foghts
Fond og Copenhagen Catering.
Deltagere
Anette Slaatto
Barbara Stougaard
Bettina Andersen
20
rundetaarn årsrapport 2007
Birgit Eriksen
Ebba L Thomsen
Eva Have
Eva Aagesen
Evy Qvistgaard
Gerda-Helene Jepsen
Hanne Sommer
Joan Jensen
Jytte Fynbo
Karin Röh
Karin Østergaard
Kirsten Hays
Kirsten Josephsen
Kirsten Larsen
Lena Wik
Lone Holm-Jensen
Nete Riemann
Rita Mortensen
Ulla Valnert
NEWAFRICA
design fra Afrika syd for Sahara
17. august - 30. September
Bag udstillingen stod Tina Midtgaard
og Elisabeth Topsøe (arrangører og
kuratorer) fra Tegnestuen Sølvgade i
samarbejde med Network of African
Designers (NAD) og Professor Des
Laubscher (Leder af Green Side Design
School og tidligere præsident for Design South Africa), samt Yetunde Aina,
Jadeas Trust, Nigeria. I alt 38 designere var repræsenterede på udstillingen,
som blev vist i forbindelse med INDEX
Awards 2007.
På udstillingen var design fra Botswana, Burkina Faso, Cameroon,
Ghana, Kenya, Ivory Coast, Nigeria,
Uganda, Sydafrika, Tanzania, Togo og
Zimbabwe.
Den 23. august blev der arrangeret et modeshow, som præsenterede
haute couture designet syd for Sahara.
Showet blev produceret af Wickie
Meier og koreograferet af Toniah
Pedersen.
NEWAFRICA blev støttet af DCCD/
CKU, Kunstfonden, Montana, Kvadrat,
Erik Jørgensen Møbelfabrik, C.L.
Davids Fond, Bestseller, Fatboy,
ManneQ, Manden med Cameraet og
RIAS.
Deltagere
Mode:
Ali Adam, Ghana
Francis Selorm, Ghana
Georgina, Kenya
Blokes’n’divas, Nigeria
Maria Odunsi, Nigeria
Yemisi Olagbaiye, Nigeria
Craig Native, Sydafrika
Darkie, Sydafrika
Karen Monk Klijnstra, Sydafrika
Stoned Cherrie, Sydafrika
Mustafa Hassanali, Tanzania
Industriel design:
Lyall Sprong, Sydafrika
Xyz, Sydafrika
Arkitektur:
Metamorphosis, Nigeria
Noero Wolff, Sydafrika
Keramik:
Frauke Stegman, Namibia
Andile Dialvane, Sydafrika
Grafik:
Sandrine Dole, Cameroon
Naija, Nigeria
Daddy Buy Me A Pony, Sydafrika
Orange Juice Design, Sydafrika
Rex, Sydafrika
Richard Hart, Sydafrika
Tennant Mckay, Sydafrika
Chaz Maviyane-Davies, Zimbabwe
Saki Mafundikwa, Zimbabwe
Byplan/samfund:
Planning Systems Architects, Kenya
Triketor, Nigeria
Onica, Botswana
Dagama Textiles, Sydafrika
Møbler og lysdesign:
Vincent Baïlou, Burkina Faso
Jules Wokam, Cameroon
Vincent Niamien, Ivory Coast
Gregor Jenkin, Sydafrika
Haldane Martin, Sydafrika
Liam Mooney, Sydafrika
Amivi Homawoo, Togo
Kossi Assou, Togo
Maleren Folmer Bendtsen
6. oktober – 11. november En retrospektiv udstilling i anledning af
at maleren Folmer Bendtsen ville være
blevet 100 år i 2007. Udstillingen blev
arrangeret af Folmer Bendtsens datter
Kristine Bendtsen.
Udover malerierne omfattede udstillingen også en afdeling med tekst og
billeder fra malerens liv og virke frem
til hans død i 1993.
Udstillingen blev tidligere på året
vist i Gjethuset i Frederiksværk, dog
suppleret af flere store hovedværker.
I forbindelse med udstillingen blev
der udgivet et katalog af Bent Petersen, North Magazin.
rundetaarn årsrapport 2007
21
Koncerter
Rundetaarn husede 84 musikarrangementer i 2007 fordelt på fire foredrag
om klavermusik og 80 offentligt tilgængelige koncerter. Rundetaarn var
ansvarlig for syv af koncerterne: Fem
søndagskoncerter med årets tårnensemble Trio Aristos, et jazzarrangement i anledning af Ringerloftets
åbning og midnatsblues på Kulturnatten.
Tårnets
mu s ikarra n g e m e n t e r
I 2007 blev Trio Aristos valgt som
årets tårnensemble. Denne strygetrio
består af den polske violinist Szymon
Krzesowiec, bratschisten Alexander
Øllgård og cellisten Jakob Kullberg.
Danmarks Radio optog koncerterne,
og projektet blev støttet af Augustinus
Fonden og Solistforeningen af 1921.
Til den første koncert 11. februar
havde Trio Aristos inviteret oboisten
Max Artved. Der blev spillet musik af
Britten og Carl Nielsen, foruden trioer
af Beethoven og den ungarske komponist Ernö Dohnanyi. En fin koncert,
som blev meget positivt anmeldt i Politiken.
Gæst til den anden koncert i rækken
d. 25 marts var den svenske pianist
Niklas Sivelöv. Den sjældent opførte
klaverkvartet af den unge Richard
Strauss afsluttede et program, hvor
der også blev spillet Beethoven og Arnold Schönberg.
Det er vovet at arrangere en koncert
pinsesøndag, men Trio Aristos havde
allieret sig med de to fænomenale søstre Soo-Jin og Soo-Kyung Hong fra
Trio con Brio i Schuberts strygekvintet
i C fra 1828. En flot koncert, der også
havde værker af Beethoven og Anton
Weber plus en uropførelse af et nyt
værk af Per Nørgård.
På programmet d. 7. oktober var
Musikforeningen
GONG
arrangerede
koncert med
Musik fra
Mongoliet,
1.marts.
22
rundetaarn årsrapport 2007
Koncert med
Københavns
Yngre
Strygere,
15. maj.
foruden Beethoven, musik af Ysaÿe
og den unge Arnold Schönbergs strygesekstet ”Verklärte Nacht”. Trio Aristos spillede i inspirerende samarbejde
med violinisten Maj Kullberg, bratschisten Magda Stevensson og cellisten
Toke Møldrup. De to sidstnævnte er
medlemmer af Paizo Kvartetten, som
var Rundetaarns tårnensemble i 2004.
Trio Aristos havde oprindeligt inviteret den hollandske mestercellist Anne
Bylsma til tårnensemblets afsluttende
koncert d. 11. november. Desværre
måtte Bylsma melde afbud, men den
russiske cellist Dimitri Ferschtman blev
fløjet ind i sidste øjeblik og udgjorde
en fin erstatning for Bylsma. Programmet denne aften var med en trio af
Beethoven, Ernst Krenek og Arenskij’s
senromantiske og meget russiske
kvartet for violin, bratsch og to celloer
og Samuel Barbers berømte Adagio
som ekstranummer.
Rundetaarn fik trykt en flot brochure
og printet plakater hos Storm Tryk.
Der blev udsendt en pressemeddelelse
i to omgange via Kultunaut inden den
første koncert, og til hver enkelt af
koncerterne udsendte musikkonsulenten en pressemeddelelse til aviserne.
Det resulterede i en glimrende anmeldelse i Politiken efter første koncert, og herefter spredte notitser i Politikken, Berlingske og Jyllands-Posten.
Koncerterne blev også godt markedsført via Danmarks Radio, som optog
samtlige koncerter i serien.
I forbindelse med åbningen af det ombyggede Ringerloft d. 7. juli bød Rundetaarn på festlig jazz med gruppen
Gunde on Garner.
Kulturnatten er altid et musikalsk
tilløbsstykke. Den 12. oktober blev der
dømt blues med Aske Jacoby og Billy
Cross. Det blev en medrivende midnatsforestilling, som samlede et stort
og særligt publikum med sans for det
varme og svedende sydstatsudtryk.
Koncerter med
e k s t e r n e arra n g ør e r
Det er grund til at være imponeret
over de mange initiativer fra kunstne-
rundetaarn årsrapport 2007
23
Koncert med
tre rytmiske
kor Nodeknækkerne,
Rytmix og
Blandede
Bolsjer,
5. juni.
re, kor og orkestre som kom til udtryk
i 2007. Rundetaarn var blandt andet
vært for to debutkoncerter. Den ene
med komponisten Niclas Schmidt fra
Det Kgl. Danske Musikkonservatorium
og den anden med guitaristen Kristian
Nøhr fra Vestjysk Musikkonservatorium. Dertil kommer prædebuter fra
cellisten Mette Spang-Hanssen og
pianisten Eva Thyri Hilmarsdottir samt
guitaristerne Ruben Ipsen og Martin
Haugaard. Blandt de mange musikarrangementer var to meget bemærkelsesværdige indslag. Det første var den
eksperimenterende koncertserie Sneglesang Ved Solnedgang i slutningen af
august, som inkluderede både Sneglegangen og udsigtsplatformen. Musikken var kreativ, delvis af orientalsk
oprindelse og bestemt ikke hverdagskost. Det andet bemærkelsesværdige
initiativ var en kammermusikfestival
Koncert med
cellisten
Anja Lillemaehlum,
6. maj.
24
rundetaarn årsrapport 2007
Tårnensemblet
Trio Aristos.
tilegnet Johannes Brahms. Med fire
radiotransmitterede koncerter
1.– 4. november oplevede vi medrivende stunder i selskab med den store
romantiske mester og fremragende
unge nordiske musikere. Arrangørerne
var Rune Sørensen og Asbjørn Nørgaard, som udgør halvdelen af Den Unge
Danske Strygekvartet.
Spo n s or e r o g fo n d e
For at kunne producere koncerter
af høj kvalitet er det nødvendigt at
samarbejde med andre. Rundetaarn
har også i år modtaget støtte til vores Tårnensemble Trio Aristos. Tak til
Augustinus Fonden og Solistforeningen
af 1921! Her skal også udtrykkes taknemlighed overfor Danmarks Radio,
som også støttede os ved at transmittere fra koncerterne med Tårnensemblet og Brahmsfestivalen. En særlig
tak til producent Mette O. Gotthardsen. DR optog i 2007 ti koncerter i
Bibliotekssalen, og har givet os ubetalelig reklame i utallige radioprogrammer.
Mange af koncerterne med eksterne arrangører har også nydt godt af
fondsstøtte.
rundetaarn årsrapport 2007
25
Koncerter og musikarrangementer
i 2007 (januar til juni)
f e bruar
mar t s
26. marts
Foredrag om klavermusik
11. februar
1. marts
med Hans Henrik Holm
gæst: Max Artvedt - obo
Hooso og Ensemble Trans-
Arr.: KLIF
Radiotransmission
mongolia
27. marts
Projektet blev støttet af Augu-
Gæst: Wolfgang Saus
Aileen Bramhall Itani, sopran
stinus Fonden og Solistforenin-
Arr.: Foreningen GONG
Adrienne Kirsten - sopran
gen af 1921
4. marts
Jan Fleming Jensen - tenor
Arr.: Rundetaarn, mediepartner
Kammerkoret HYMNIA
Johannes Mannov - baryton
Danmarks Radio P2
Arr.: Kammerkoret HYMNIA
Arr.: Aileen Bramhall Itani
15. februar
8. marts
29. marts
Liedkompagniet med Christian
AM- og MP studerende ved
Duo Møldrup spiller musik for
Westergaard - klaver
Arr.: Liedkompagniet
16. februar
Marit Ernst Bock - blokfløjter
DKDM
cello og guitar
Flere medvirkende
Arr.: Dansk Guitar Selskab
Arr.: Det Kgl. Danske Musik-
31. marts
konservatorium
Signe Gravlund Thomsen
9. marts
- akrobatik
Ralitza Tjolakova - violin
Corona Guitar Kvartet
Arr.: KoncertKoncept
Arr.: Marit Ernst Bock
Jens Bang-Rasmussen - guitar
18. februar
Arr.: Jens Bang-Rasmussen
Haugaard og Højrup
11. marts
Arr.: Dansk Guitar Selskab
Thea Vesti Pedersen - guitar
12. april
19. februar
med Mette Weinreich - sopran
Debutkoncert for guitaristen
Foredrag om klavermusik
Lars Møller - baryton
med Hans Henrik Holm
Arr.: Thea Vesti Pedersen
Gæst: Rikke Sandberg
15. marts
Arr.: KLIF
Liedkompagniet med Christian
22. februar
Westergaard - klaver
apri l
Kristian Nøhr
Arr.: Vestjysk Musikkonservatorium
15. april
Trine Vestergaard, sopran
Arr.: Liedkompagniet
Berit Johansen Tange - klaver
Niclas Schmidt
25. marts
Arr.: Trine Vestergaard
Flere medvirkende
Tårnensemble 2007
18. april
Arr.: Det Kgl. Danske Musik-
Trio Aristos
Kurt Dahl, baryton
konservatorium
gæst: Niklas Sivelöv, klaver
Arne Bech-Larsen - klaver
Debutkoncert for komponisten
25. februar
Madrigalkoret med Asta Basta
Arr.: Asta Basta
Radiotransmission
Arr.: Rundetaarn, mediepartner
DR P2
Projektet blev støttet af
Augustinus Fonden og
Solistforeningen af 1921
Arr.: Musikforeningen Carousel
v/ Kurt Dahl
19. april
Liedkompagniet med Christian
Westergaard - klaver
Arr.: Liedkompagniet
29. april
Ruvim Ostrovskij - klaver
Arr.: Tatiana Derbeneva
Jacobsen
26
po
rundeta
åa
rr
n nå å
rr
ss
rr
aa
ppo
rr
t t2 2
000
67
ma j
23. maj
10. juni
Kammerkoret HYMNIA
Trinitatis Kantori
1. maj
Dir. Flemming Windekilde
Dir.: Per Enevold
Montreal Guitar Trio
Medv. Charlotte Andersson
Medv.: Søren Chr. Vestergaard
Arr.: Dansk Guitar Selskab
2. maj
Det færøske kammerkor MPIRI
- saxofon
- orgel
Arr.: Komponistforeningen
KOMVEST
Arr.: Trinitatis Kantori
11. juni
Dir. Gorm Larsen
27. maj kl. 20:00
Jakob Kullberg - cello
Arr.: MPIRI
Tårnensemble 2007
Arr.: Jakob Kullberg
3. maj
Trio Aristos
12. juni
Guitarstuderende fra
gæster: Soo-Jin Hong, violin
Studentersangforeningen
Det Jyske Musikkonservatorium
og Soo-Kyung Hong, cello
Air. Jørgen Fuglebæk
Arr.: Dansk Guitar Selskab
6. maj
Anja Lillemæhlum, cello
Medv. Terhi Laitilen - klaver
Rasmus Kjøller - akkordeon
Arr.: Anja Lillemæhlum
Arr.: Studentersangforeningen
Radiotransmission
Arr.: Rundetaarn, mediepartner
DR P2
Unge, begavede sangere og
Projektet blev støttet af
Augustinus Fonden og
Solistforeningen af 1921
Hafnia Chamber Orchestra
Dir.: Simon Casali-Krzentowski
Arr.: Dansk Bel Canto Selskab
og Hafnia Chamber Orchestra
9. maj
Duo Saxifraga
Musik for saxofon og klaver
13. juni
14. juni
juni
Liedkompagniet med Christian
Arr.: Duo Saxifraga
Westergaard - klaver
15. maj
3. juni
Arr.: Liedkompagniet
Københavns Yngre Strygere
Vokalensemblet SWE-Dames
15. juni
Dir.: Morten Ryelund
Dir.: Kasper Beck Hemmingsen
Rockkoret dir. Christian Berg
Arr.: KYS
medv. Julie Andkjær Olsen -
Arr.: Rockkoret
17. maj
klaver
17. juni
Åsne Sunniva Søreide, sang
Arr.: SWE-Dames
Natalia Skogland - klaver
5. juni
Arr.: Åsne Sunniva Søreide
Grundlovskoncert med tre ryt-
20. maj
Kammerkoret Aventura
Arr.: Kammerkoret Aventura
Prædebut for Mette SpangHanssen - cello
miske kor
Arr.: Det Fynske Musikkonservatorium
Nodeknækkerne, Rytmix og
Blandede Bolsjer
22. juni
60-års fødselsdagskoncert for
22. maj
Arr.: Nodeknækkerne
komponisten
Helene Simonsen - fløjte
6. juni
Hans-Henrik Nordstrøm
Trine Bastrup Møller - mezzoso-
Det Danske Kammerkor
Medv.: Trio con Brio
Dir. Kim Glies Nandfred
Helene Gjerris, mezzosopran
Julie Andkjær-Olsen - klaver
Arr.: Det Danske Kammerkor
Moose Matrix
Arr.: Helene Simonsen
7. juni
Arr.: Stine Smith og Per Dybro
pran
Rockkoret dir. Christian Berg
Sørensen
Arr.: Rockkoret
rr
uu
nn
dd
ee
ta
arn årsrapport 2006
7
tå
27
Koncerter og musikarrangementer
i 2006 (juli til december)
au g u s t
8. august
30. august
21. september
SNEGLESANG VED
Prædebut for pianisten
SOLNEDGANG
Eva Thyri Hilmarsdottir
Arr.: Det Jyske Musikkonserva-
Lystens tone
Rob Davies - didgeridoo
Vibe Ulbrandt og Niels Ulbrandt
Arr.: Det Springende Punkt
Arr.: Lystens Tone
31. august
23. september
22. august
SNEGLESANG VED
Prædebut for guitaristerne
Iben Vestergaard, sopran
SOLNEDGANG
torium
Martin Stæhr Hauggaard
Cathrine Penderup - klaver
Helle Thun & Julia Woxberg
og Ruben Ipsen
Arr.: Cathrine Penderup
Arr.: Det Springende Punkt
Arr.: Det Jyske Musikkonserva-
25. august
torium
Lars Møller - baryton
Christian Westergaard - klaver
24. september
s e p t e mb e r
Arr.: Liedkompagniet
Klavermusik i Rundetaarn
med Per Salo og Hans Henrik
26. august
2. september kl. 20:00
SNEGLESANG VED
Elias Faingersh - trombone
Arr.: KLIF
Arr.: Svetlana Mostovaja
25. september
Hanne Siboni - vokal
3. september
Liedkompagniet med
Anne Eltard - violin
Ricardo Gallén - guitar
Christian Westergaard - klaver
Karsten Vogel - saxofon
Arr.: Dansk Guitar Selskab
Arr.: Liedkompagniet
SOLNEDGANG
Holm
Arr.: Det Springende Punkt
i samarbejde med Spaniens
26. september
27. august
Ambassade
Christian Kliber - klaver
SNEGLESANG VED
SOLNEDGANG
Anders Nordin - Kyotako
7. september
Arr.: Christian Kliber
Musik fra Island
Arr.: Bødvar Gudmundsson i
Arr.: Det Springende Punkt
samarbejde med Islands
28. august
Ambassade
ok t ob e r
SNEGLESANG VED
17. september
7. oktober kl. 20:00
SOLNEDGANG
Trio Ismena
Tårnensemble 2007
Midnatskören fra Lund
Arr.: Trio Ismena
Trio Aristos
Arr.: Det Springende Punkt
18. september
Gæster: Maj Kullberg - violin
29. august
Katarzyna Mizerny - sopran
Magda Stevensson - bratsch
SNEGLESANG VED
Helle Grarup - mezzosopran
og Toke Møldrup - cello Radio-
SOLNEDGANG
The OngOin Quartet
Tonya Lemoh - klaver
Arr.: Helle Grarup
Arr.: Det Springende Punkt
transmission
Arr.: Rundetaarn, mediepartner
DR P2
Projektet blev støttet af Augustinus Fonden og
Solistforeningen af 1921
28
po
rundeta
åa
rr
n nå å
rr
ss
rr
aa
ppo
rr
t t2 2
000
67
8. oktober
n ov e mb e r
4. november
Copenhagen Classic
medv.: Randi Stene - mezzosopran
Brahms Festival Copenhagen
Rune Sørensen og Christian
1. november
Brahms Festival Copenhagen
Bengt Forsberg - klaver
Christian Ellegaard - violin
Arr.: Copenhagen Classic
Asbjørn Nørgaard - bratsch
11. oktober
David Lau Magnussen og
Cæciliekoret
Charlotte Taning, klaver
dir.: Kasper Eliassen
Radiotransmission
Arr.: Cæciliekoret
Arr.: R. Sørensen og
12. oktober
Ellegaard - violin
Jens Balslev og Asbjørn
Nørgaard - bratsch
Johannes Rostamo og Fredrik
Schöyen Sjölin, cello
Radiotransmission
Arr.: R. Sørensen og
A. Nørgaard
A. Nørgaard
KULTURNATTEN
2. november
5. november
Blues med Aske Jacoby og
Brahms Festival Copenhagen
Duo Klettwood
Billy Cross
Rune Sørensen - violin
Gæst: Anette Slaato, bratsch
Arr.: Rundetaarn
Johannes Rostamo - cello
Arr.: Duo Klettwood
21. oktober kl. 20:00
Beniko Nakajima og
8. november
Alvaro Pierri - guitar
Rikke Sandberg, klaver Radio-
Ensemble IX
Radiotransmission
Arr.: Dansk Guitar Selskab
26. oktober kl. 19:00
Dir. Christian Lisdorf
transmission
Arr.: Ensemble IX
Arr.: R. Sørensen og
A. Nørgaard
10. november kl. 18:00
Elever fra Ballerup Musikskole
3. november
Børn og unge spiller klaver
Arr.: Ballerup Musikskole
Brahms Festival Copenhagen
Arr.: EPTA
27. oktober
Christian Ellegaard - violin
11. november kl. 20:00
Valéria Zanini - klaver
Jens Balslev - bratsch
Tårnensemble 2007
Arr.: Valéria Zanini
Fredrik Schöyen Sjölin - cello
Trio Aristos
29. oktober
Rikke Sandberg, Christian
Gæst: Dmitri Ferschtman - cello
Klavermusik i Rundetaarn
med Hans Henrik Holm
Arr.: KLIF
Westergaard og Søren Rastogi,
Radiotransmission
klaver Radiotransmission
Beethoven, Krenek, Arenskij
Arr.: R. Sørensen og
A. Nørgaard
Arr.: Rundetaarn, mediepartner
DR P2
Projektet blev støttet af Augustinus Fonden og
Solistforeningen af 1921
rr
uu
nn
dd
ee
ta
arn årsrapport 2006
7
tå
29
Andre begivenheder i tårnet
Ja n uar
skulle se tårnet inden et særar-
5. Rejsegilde i forbindelse med
rangement
ombygningens fase 1
8. Årets tårnensemble Trio Aristos
blev fotograferet i tårnet
12. ZDF optog i tårnet til tv-reportage
27. Jesper blev interviewet af Ugebladet Søndag om at bo i
Rundetaarn
28. Erling blev interviewet af P4 om
måneformørkelsen
22. DR filmede til reportage om
jødernes historie
M ar t s
1. DR-Viden brugte Observatoriet
F e bruar
9. Swiss Television filmede toppen
til udsendelse om stjernestøv
8. Alt for Damerne fotograferede
14. David Owe blev interviewet i
hjemvendt dansker i vindues-
Sneglegangen i anledning af
niche. FC Atlantic lavede film-
Valentins Dag. Valentins Aften i
optagelse i tårnet, projekt for
Rundetaarn med musik af Klaus
fritidshjem. Fortælleriet Aps
Uhre og Heidi Fechner, under-
lavede lille reklamefilm for SBS
holdning med standup-komiker
Mads Keiser
19. Jesper blev interviewet af Erik
Lindsøe om udstillingen Tårn til
Tårn
21. VestjyskFortælleTeater fortalte
vestjyske historier
22. Dagbladet Information lavede
reportage i tårnet
26. Besøgt af tysk gruppe, som
Årets Rundetaarnhold da det var
stærkest!
15. Capsile Production optog i
tårnet til visualisering af Det ny
Scala
19. Capsile Production optog i tårnet til visualisering af Det ny
Scala, 2. optagelse
Københavns Tekniske Skole
optog til skoleprojekt om KBH
23. Grønlandsk KNR TV filmede til
indslag om København
24. Pilefletning i sneglegangen ”Ud
med plastikposen – ind med
indkøbskurven”
26. Birgit O’sullivan interviewede
Jesper til artikel i Magasinet
A pri l
3. DR2 optog Anja C. Andersen i
Observatoriet
11. Center for rygkirurgi tog billeder
af rundingen på Rundetaarn
13. Fejring af direktør Jesper Vang
Hansens 25 års jubilæum
15. Studerende lavede lydoptagelser af akustikken i Sneglegangen
20. IBBY Danmark afholdt prisoverrækkelse af børnebogsprisen
Klods Hans
21. Filmhold fra den danske ambassade i Kroatien filmede tårnet
28. Lotus Turell blev fotograferet på
toppen
30. Nyt nøglesystem blev monteret
Maj
8. Peter Lund Madsen præsenterede nyt puslespil i Observatoriet
9. Familie- og arbejdslivskommissionen fremlagde rapport, live
transmittering til DR
12. Éthjulscykelløb i Sneglegangen
Direktør Jesper Vang Hansen sammen med nuværende og tidligere ansatte
ved 25års jubilæet den 13. april 2007.
30
rundetaarn årsrapport 2007
18. MarcoPolo TV lavede TV-reportage om København
22. Lydhappening arr. af Stephen
Schwartz – en beskrivelse af
stedets arkitektur ved hjælp af
lyd. DR lavede TV-optagelse i
Observatoriet
24. Gæster fra Nationalmuseets 200
års jubilæum kort besøg i tårnet
25. Særarrangement for DMC
Copenhagen på platformen
Ju n i
5. Testrup Højskole filmede København fra oven
Udklædte medarbejdere til julefrokost.
6. Japansk satellit-TV optog udsigten fra toppen
19. RUC studerende lavede forsøg
31. Zebra Productions tog billeder af
GRID/MONTANA i udstillingen
med fjernundervisning i Observatoriet
20. Særarrangement med Universitetsbiblioteket i Bibliotekssalen
26. Canal Sur TV filmede til dokumentar om København
30. Direktørens børn, Camilla og
Jonas, bliver studenter og tårnets lejlighed besøges af 2 studenterhold
7. Indvielse af Ringerloftet
9. Polsk fotograf tog billeder til
artikel om ligheder og forskelle
mellem Danmark og Polen
12. Udstiller Lone Holm Jensen omviste 50 personer i udstillingen
13. EASY Film optog til TV2 program Årgang 0
9. Omvisning i udstillingen ved
1. Ekstraordinært aftenåbent i
anledning af 200 året for
Københavns bombardement
3. Musikvideo optagelse i Snegle-
rundvisning med Kristian Kir-
4. Et hold konfirmander besøgte
tårnet med Kirsten Sandholt
fraflyttede tårnet
holdt brandøvelse i tårnet
11. Københavns Tekniske Skole
22. TV Glad optog i tårnet
Sneglegangen til skoleprojekt
TS Fotografi fotograferede det
gamle toilet til tema om toiletter
i København
13. Københavns Tekniske Skole
filmede til skoleprojekt
Magisterbladet fotograferede
astrofysiker Bertil Porch
14. Særarrangement for Lokalgruppen Roskilde
Steen Dohner
Nov e mb e r
1. Københavns Astronomiske Forening lånte lokale til møde
gummi i Sneglegangen, Operations Dagsværk
(gen)åbningen af Observatoriet
og Erling Poulsen
12. Bibliotekssalen lukkede for
ombygning
24. RUC studerende filmede
dokumentarfilm. Julefrokost for
udstillingen New Africa
program om københavnsk
29. Danmarks Journalisthøjskole
lavede fotoportræt af direktør
9. 25 års jubilæumsfest for
19. DR filmede udsigten til portræt-
til Internettet om turisme
Fotojournalist Lisbeth Kabré
7. Gymnasieelever fjernede tygge-
23. Modeshow i forbindelse med
24. Strictly Produktions lavede film
i udstillingen Folmer Bendtsen
30. Vesterbro Lokal TV filmer rund-
lavede øvelsesoptagelser i
Bibliotekssalen
mat
24. Mag. art. Tove Vejlstrup omviste
visning med Kristian Kirkeby
10. Københavns Brandvæsen af-
9. Særarrangement 70 års recep-
21. Finsk fotooptagelse, ICTA Sano-
formen. Kulturnat
23. Bispebjerg Lokal TV filmede
keby for Lokalhistorisk Selskab
holdt fremvisningsmøde i
Skye Løfvander i tårnet
12. OH Film filmede gitteret på plat-
Steenholdt
12. Danida, CKU og New Africa
tion for boghandel Arnold Busck
Kristian Kirkeby
gangen og på toppen, Yasmin
August
20. Berlingske Tidende interviewede
4. Københavns Astronomiske Forening lånte lokale til møde
S e p t e mb e r
6. Jesper Vang Hansen og familie
Ju l i
O k t ob e r
rigmand
Rundetaarns ansatte
30. Særarrangement med latterevent i Bibliotekssalen
25. Særarrangement for DELPRO A/S
28. Franske Alpha Visa Congrès
lavede videooptagelse til skole-
besøgte tårnet for at se arkitek-
projekt
turen
D e c e mbe r
17. TBD Canadisk TV optog til
udsendelse om cyklister
rundetaarn årsrapport 2007
31
Rundetaarn årsrapport 2007
Skribenter:
Finn Hemmingsen
Jesper Vang Hansen
Jeanette Bursche
Erling Poulsen
Lotte Ladegaard Zeuthen
Tomas Krakowski
Redigeret af Lotte Ladegaard Zeuthen
Layout: Line Flindt Grafik
Fotos: Jesper Vang Hansen
Udgivet af Rundetaarn, april 2008
Oplag: 400
Tryk: Stormtryk
12-34567-89-0
ISBN:
87-88714-19-5
32
rundetaarn årsrapport 2007
2007
Rundetaarn
Købmagergade 52A
1150 København K