9.15 Årgang 82 Pust www.fysioterapeuten.no Del 2 Eblad Tema: Fysioterapi i rehabilitering Fysioterapeutens fagutgivelser: PSYKISK HELSE er temaet for 2016 Neste år kommer Fysioterapeutens fagutgivelse i april – nr. 4/2016. Vi inviterer dere herved til å bidra – med vitenskapelige artikler, essays, kommentarer, kronikker og norske sammendrag fra pågående studier og fra artikler som er publisert internasjonalt. Til denne fagutgivelsen gjelder følgende frister: n Vitenskapelige artikler sendes inn til vurdering innen 15. februar 2016. n Fagkronikker, kommentarer, fagessays, kasusrapporter og norske sammendrag av egne vitenskapelige artikler/pågående studier må være redaksjonen i hende senest 1. mars. Veileder for alle nevnte sjangre finner dere på våre nettsider, www.fysioterapeuten.no. For spørsmål, kontakt fagredaktør på epost [email protected]. Alle bidrag til utgivelsen sendes til samme epostadresse. Redaksjonen ser frem til mange gode bidrag til en ny og spennende fagutgivelse! innhold Mindre anstrengende å gå med ortose enn uten. Side 25 6 BALANSETRENING Bedring av balanse hos eldre er et langtidsprosjekt. 5 20 AVERT Det har lenge vært antatt at hyppig og tidlig mobilisering ut av seng er gunstig etter akutt hjerneslag. AVERT rokker ved denne sannheten. ORTOSE Ny kunnskap om hvordan emg.-aktivitet i m.tibialis anterior påvirkes ved bruk av ankelortose. Tema: Fysioterapi i rehabilitering LEDER ARTIKLER 4 Kunnskapsbasert rehabilitering SAMMENDRAG 6 Kan balanse hos eldre påvirkes av et tre ukers opphold på rehabiliteringssenter: En randomisert kontrollert klinisk studie (Jarret G et al.) Norsk sammendrag fra internasjonal publikasjon. Bidragsyter: Askim T (5). 16 Nærhedsetikkens vitale betydninger for fysioterapeutisk praksis (Olesen J) 20 Hvordan påvirkes muskelaktiviteten ved bruk av ankelortose i tidlig fase etter hjerneslag (Hagstrøm N et al.) Del 2 Eblad http://fysioterapeuten-eblad.no FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD 3 LEDER Kunnskapsbasert rehabilitering fysioterapeuten Stensberggt. 27 P.B. 2704 St. Hanshaugen, 0131 Oslo. Tlf. 22 93 30 50. E-post: [email protected] www.fysioterapeuten.no «TIDSAVGRENSEDE, PLANLAGTE PROSESSER med klare mål og virkemidler, hvor fle- re aktører samarbeider om å gi nødvendig bistand til brukerens egen innsats for å oppnå best mulig funksjons- og mestringsevne, selvstendighet og deltakelse sosialt og i samfunnet». Dette er habilitering og rehabilitering, ifølge St.meld. 21, 1998-99. Definisjonen gjelder den dag i dag. For vår del legger vi til: Ingen rehabilitering uten fysioterapeuter. Og vice versa. Derfor valgte Fysioterapeuten rehabilitering som tema for fagutgivelsen i 2015. Og responsen fra de store fagmiljøene lot ikke vente på seg. Antallet originalartikler, kronikker og sammendrag er høyere enn noen gang. Enkelte studier har allerede vakt oppsikt. Jeg kan nevne Torunn Askims kronikk, der hun omtaler AVERT-studien, som rokker ved noe av det fundamentale innen rehabilitering etter slag. Fag og politikk bør selvsagt gå hånd i hånd. Både Norsk Fysioterapeutforbund og Norsk Revmatikerforbund er inne på dette i sine kommentarer. Fysioterapeuten har tidligere satt søkelys på både samhandlingsreformen og hverdagsrehabilitering. Dette er reformer og tiltak med gode intensjoner, men som har sine svakheter. «Samhandlingen fungerte bedre før Samhandlingsreformen» leser vi i Fysioterapeuten 8/2015. Hverdagsrehabilitering har også fått sylskarp kritikk fra politikere, brukere og helsepersonell som påpeker store variasjoner i behandlingstilbud ut fra kommunal tilhørighet. Riksrevisjonen gikk i 2012 ut med krass kritikk mot rehabiliterings-Norge, der de blant annet konkluderer med at «samarbeidet på tvers av nivåer i helsevesenet er mangelfullt», og «at det er lite systematikk i dokumentasjon av og kunnskap om nytten av rehabilitering over tid». Les mer om dette i kronikken til Mari Klokkerud og medarbeidere. Ingen rehabilitering uten fysioterapeuter. Og vice versa. Også i år har vi valgt å presentere noen av artiklene i kortversjon i papirutgaven, med en tydelig henvisning til online fulltekstartikkel i årets nyhet; et eget eblad-bilag. Dels fordi vi ønsker å fronte Fysioterapeuten digitalt, og dels fordi økonomien styrer hvor mange sider det er mulig for oss å produsere. Vi håper at du som leser aktivt går inn på vår hjemmeside for å få med deg all den kunnskapen vi deler med deg nå i oktober! For at vi skal kunne slå i bordet med så sikker kunnskap som mulig, må rehabiliteringstiltak studeres, evalueres og gjøres tilgjengelig. De må i enda større grad kunnskapsbaseres. Her er Fysioterapeutens bidrag i 2015. Jeg ønsker alle god lesing! Takk til Fysiofondet, som støtter denne fagutgivelsen økonomisk. 4 FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD Redaktør Dagrun Lindvåg tlf. 976 71 248 [email protected] Fagredaktør MSc fysioterapeut John Henry Strupstad tlf. 926 24 206 [email protected] Layout Kirsten Stiansen tlf. 413 18 188 [email protected] UTGIVER Norsk Fysioterapeutforbund FYSIOTERAPEUTENs FORMÅL Tidsskriftet skal gjennom en saklig og fri informasjons- og opinionsformidling bidra til at fysioterapifaget utvikler seg i samsvar med samfunnets og befolkningens behov. Tidsskriftet skal belyse fysioterapifaglige, fag- og organisasjonspolitiske, utdanningspolitiske og helse- og sosialpolitiske forhold. (Paragraf 16.2 i NFFs lover). Fysioterapeuten redigeres etter Vær varsom-plakaten og Redaktørplakaten Fysioterapeuten nr. 9.2015/82 Redaksjonen avsluttet: 19. oktober 2015 ISSN 0016-3384 (trykt utgave) ISSN 0807-9277 (online) Forside: Colourbox.com Foto uten byline: Colourbox.com SAMMENDRAG FAG Effekt og sikkerhet ved mobilisering ut av seng innen 24 timer etter akutt hjerneslag: En randomisert kontrollert studie (AVERT) Skrevet av Torunn Askim, fysioterapeut/PhD, Forsker ved Institutt for nevromedisin, Det medisinske fakultet, NTNU og Førsteamanuensis ved Program for fysioterapeututdanning, Institutt for helse og sosialfag, Fakultet for helse og sosialvitenskap, HiST. BAKGRUNN: Både nasjonale og internasjo- nale retningslinjer anbefaler tidlig mobilisering ut av seng etter hjerneslag. Det biologiske rasjonale for tidlig mobilisering er basert på tre hovedargumenter; 1) at sengeleie har en negativ påvirkning på det hjerte-kar og muskel- skjelettsystemet, 2) at sengeleie øker risikoen for immobiliseringsrelaterte komplikasjoner og 3) at det optimale tidsvinduet for hjernens plastisitet er i tidlig fase etter slaget. På den andre siden er det også forskning som viser at tidlig mobilisering kan medføre redusert blodsirkulasjon til hjernen eller økt blodtrykk, noe som kan påvirke utkomme negativt. AVERT fase 2 indikerte imidlertid at tidlig og hyppig mobilisering etter slaget er trygt og viste lovende effekt med tanke på bedre gangfunksjon. For å etterprøve disse resultatene ble det designet en stor randomisert studie hvor hypotesen var at tidlig og hyppig mobilisering ville føre til bedre funksjon og færre komplikasjoner 3 måneder senere. METODE: Det ble gjennomført en pragmatisk, parallellgruppe, enkeltblindet, randomisert kontrollert studie ved 56 slagenheter i fem ulike land (Australia, NewZealand, Malaysia, Singapore og Storbritannia). Inklusjonskriteriene var som følger; alder > 18 år, førstegangs eller gjentatt hjerneslag (infarkt eller blødning), innlagt innen 24 timer etter symptomdebut. De viktigste eksklusjonskriteriene var; avhengig av hjelp før slaget, tidlig progresjon av slaget, ustabil koronar sykdom, komatøs, systolisk blodtrykk under 110 eller over 220 mm. Hg., oksygenmetning under 92 % med oksygentilførsel, hvilepuls under 40 eller over 110 slag pr minutt, feber over 38,5ºC eller inkludert i en annen intervensjonsstudie. Studien ble godkjent av etisk komite ved hvert deltagende sykehus. Inkluderte pasienter ble blokk-randomi- sert til en intervensjonsgruppe eller til standard behandling og stratifisert med hensyn til studiested og alvorlighet av slaget. For å unngå at informasjon om intervensjonen smittet over på kontrollgruppen ble gruppetilhørighet og mobiliseringsprotokollen holdt hemmelig for pasienten og det øvrige personalet. Intervensjonsprotokollen inneholdt tre viktige elementer: 1) første mobilisering skulle være innen 24 timer etter symptomdebut, 2) fokus på sittende, stående og gående aktivitet, og 3) minst tre ekstra sesjoner med aktivitet ute av seng pr dag. Opptreningen skulle være oppgavespesifikk med formål om å bedre stående og gående funksjon. Ved blodtrykksfall på 30 mm. Hg. eller mer ble mobiliseringen avbrutt. Intervensjonsperioden varte til pasienten ble utskrevet eller maksimalt 14 dager. Det primære endepunktet var god funksjon (0, 1 eller 2 på modifisert Rankin Scale (mRS)) ved tre måneder. Sekundært utkomme inkluderte tid til pasienten mestret 50 meter selvstendig gange og andel pasienter som kan gå uten støtte ved 3 måneder i tillegg til komplikasjoner og død ved tre måneder. En utvalgsstørrelse på 2104 pasienter var nødvendig for å oppnå 80 % styrke og for å avdekke en reduksjon i risiko for dårlig funksjon på 7,1% (p=0,05). RESULTAT: Fra juli 2006 til oktober 2014 ble 2104 pasienter inkludert og randomisert til intervensjonsgruppen (n=1054) eller til kontrollgruppen (n=1050). Av disse ble 2083 (99 %) fulgt opp ved 3 måneder. Det var ingen forskjeller mellom gruppene ved inklusjon. Median tid til første mobilisering etter symptomdebut var 18,5 timer i intervensjonsgruppen mot 22,4 timer i kontrollgruppen (p<0.0001) mens henholdsvis 98 % og 93 % ble mobilisert innen 48 timer. Tid til første mobilisering ble redusert med 28 minutter pr år i kontrollgruppen. Det var også statistisk signifikante forskjeller mellom gruppene med hensyn til hyppighet og tid i aktivitet ute av seng. Den primære analysen viste statistisk signifikant bedre funksjon for kontrollgruppen sammenlignet med intervensjonsgruppen ved tre måneder, justert for alder og alvorlighet av slaget ved inklusjon. Det var ingen signifikant forskjell mellom gruppene med hensyn til andelen som kunne gå uten støtte ved tre måneder. Det var heller ingen forskjell i forekomsten av komplikasjoner eller død mellom gruppene. Subgruppeanalysene viste størst effekt hos pasienter med alvorlig hjerneslag og pasienter med hjerneblødning. KONKLUSJON: AVERT har vist at det er mulig å gjennomføre en randomisert kontrollert studie av høy metodisk kvalitet innen rehabilitering. I motsetning til hypotesen så viste imidlertid resultatet at mobilisering ut av seng innen 24 timer etter symptomdebut førte til en forsinket bedring sammenlignet med det som i dag er standard mobiliseringsprosedyre. Studien har således vist at antagelsen om at jo mer jo bedre ikke er riktig. Det er fortsatt behov for mer forskning for å definere hva som er det optimale tidspunktet og doseringen av mobilisering ut av seng etter hjerneslag. Referanse: Bernhardt J, Langhorne P, Lindley RI, Thrift AG, Ellery F, Collier J, et al. Efficacy and safety of very early mobilisation within 24 h of stroke onset (AVERT): a randomised controlled trial. Lancet 2015 Jul 4;386(9988):46-55. FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 - EBLAD 5 fag VITENSKAPELIG ARTIKKEL Kan balanse hos eldre påvirkes av et tre ukers opphold på rehabiliteringssenter? En randomisert kontrollert klinisk studie Gilles Jarret, spesialfysioterapeut, Skogli Helse- og Rehabiliteringssenter AS, Lillehammer. Gilles.jarret@ skogli.no Jorunn L. Helbostad, professor, Institutt for nevromedisin, NTNU, Trondheim. Anders Orpana, fysioterapeut, Skogli Helse- og Rehabiliteringssenter AS, Lillehammer. Denne vitenskapelige originalartikkelen er fagfellevurdert etter Fysioterapeutens retningslinjer, og ble akseptert 30.7.2015. Studien er godkjent av Regional komité for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk (REK). Ingen interessekonflikter oppgitt. Innledning De demografiske forandringer som de industrialiserte land i dag opplever, merkes først og fremst i form av sterk økning i antall og andel av eldre og på medfølgende økte helsekostnader (1). Det er derfor behov for tiltak som opprettholder funksjon og selvstendighet i hverdagen til eldre personer. Balanse kan defineres som en persons evne til å opprettholde kroppens midtpunkt over understøttelsesflate, i statiske og dynamiske situasjoner (2), og er relevant i utfø6 FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD Sammendrag n Hensikt: Å undersøke effekten av et ekstra balansetreningsprogram på balanse, fall og fallskader blant hjemmeboende eldre etter et tre uker langt rehabiliteringsopphold. n Design: Randomisert, klinisk kontrollert studie med to parallelle grupper i rehabilitering og en gruppe (ikke randomisert) uten rehabilitering. n Materiale: 174 deltakere over 65 år (gjennomsnitt:73,2; SD: 6,4) delt i en intervensjonsgruppe (IG: n=57) og en kontrollgruppe (KG: n=56). Tredje gruppe: Referansegruppe (RG: n=61). n Metode: Vi benyttet Falls Efficacy Scale-International (FES-I) som primær resultatvariabel. Deltakerne ble undersøkt ved studiestart (T1), etter tre ukers rehabilitering (T2), og etter tre (T3) og seks måneder (T4). Timed Up and Go (TUG) og Skjerpet Romberg ble benyttet ved T1 og T2 for IG og KG. Rehabiliteringsprogrammene til IG og KG var like (behandlinger, gruppeaktiviteter), men med et ekstra balansetreningsprogram (OTAGO) i gruppe og som egentrening til IG. RG fikk ingen rehabilitering. n Resultat: Vi fant forbedrede verdier for FES-I og TUG, for IG (p<0,001) og KG (p=0,029) fra T1 til T2, men ingen signifikant forskjell i endring mellom gruppene (p=0,47). Det var ingen signifikant gruppeforskjell i antall fall og fallskader, men signifikant økning i ukentlig mosjon for IG og KG (p=0,027 og 0,002). n Konklusjon: Et kortvarig rehabiliteringsopphold har positiv innvirkning på aspekter ved balanse og på mosjonsvaner, men balansetrening gir ingen ekstra gevinst. Siden bedring av balanse hos eldre er et langtidsprosjekt, bør balansetrening startet på et rehabiliteringssenter følges opp i kommunen. n Nøkkelord: Eldre, balanse, trening. relse av daglige gjøremål. Mens 13 % av personer mellom 60 og 69 år har nedsatt stående balanse, øker andelen til 36 % for de over 75 år, og 46 % for de over 85 år (3). Nedsatt balanse er også en viktig risikofaktor for fall hos eldre (4; 5). I to metaanalyser, konkluderer Sherrington og medarbeidere (5) og Gillespie og medarbeidere (4) med at fysisk trening med vekt på balanse og muskelstyrke reduserer fall, og at balansetrening er den mest effek- tive komponenten. Balansetrening knyttet til hjemmeboende eldre er et område hvor fysioterapeuter kan spille en viktig rolle (6). Det har vært gjennomført en del studier som undersøker effekten av balanse- og styrketrening som fallforebyggende tiltak for hjemmeboende eldre, enten i form av gruppetrening eller hjemmetrening, og som regel over lengre perioder (gjennomsnittlig 15 uker) (3; 4; 5; 6; 7). Eldre som får opphold på rehabiliteringsinstitusjon kan også ha balanseproblemer, selv om dette ikke er Generelle aktiviteter som utfordrer balanse kan gi like gode resultater som spesifikke balanseøvelser. den primære årsaken til rehabiliteringsoppholdet. Siden 2009 har flere norske rehabiliteringssentre fått avtale med regionale helseforetak om rehabilitering av hjemmeboende eldre med kroniske lidelser og funksjonssvikt, med eller uten falltendens. Det finnes i dag liten kunnskap om effekt av balansetrening for eldre som har døgnrehabilitering en kort periode på et rehabiliteringssenter. Hensikten med denne studien var derfor å undersøke effekter av et ekstra balansetreningsprogram for hjemmeboende eldre som følger et tre ukers rehabiliteringsopphold, ved utskriving samt tre og seks måneder etter oppholdet. Et sekundært mål var å undersøke om den ekstra balansetreningen reduserte forekomst av fall og skade etter fall, og om mosjonssvanene ble påvirket. Det ble også undersøkt hvorvidt personer som gjennomgår rehabilitering, med eller uten ekstra balansetrening, bedret sin balanse sammenlignet med en referansegruppe som ikke gjennomgikk rehabilitering i samme periode. Hypotesen var at et tre ukers balansetreningsprogram bedrer balanse sammenlignet med rehabilitering uten ekstra balansetrening. Materiale og Metode Sted Studien ble gjennomført på Skogli Helse- og Rehabiliteringssenter AS. Skogli er et privat rehabiliteringssenter som ligger på Lillehammer og har avtale med Helse Sør-Øst RHF om rehabiliteringstjenester innen spesialisthelsetjenesten. Deltakere Målgruppen for studien var hjemmeboende eldre over 65 år. Over en 71 uker lang periode fikk 451 personer forespørsel om deltakelse i studien ved ankomst til Skogli. Personer med planlagt kirurgisk-/medisinsk intervensjon av større karakter (eks.: proteseoperasjon, kreftmedisinering) i løpet av de kommende seks måneder var ekskludert fra å delta. Personer som var blinde, ikke kunne lese/forstå norsk, og de som rapporterte «god balanse» ved hjelp av FES-I spørre- skjema (FES-I under 20 poeng) ble også ekskludert (8). Design Vi gjennomførte en randomisert, klinisk kontrollert studie med to parallelle grupper. Deltakerne ble randomisert ved ankomst/ studiestart til en intervensjonsgruppe (IG) til vanlig rehabiliteringsopplegg pluss et ekstra balansetreningsprogram, eller til en kontrollgruppe (KG) som fikk vanlig rehabiliteringsopplegg uten ekstra balansetrening. Randomiseringsprosedyren, som ble utviklet av Enhet for anvendt klinisk forskning ved det Medisinske FIGUR 1 Inklusjons- og protokollprosess. fakultet, NTNU, var web-basert og inkluderte blokkrandomisering med ulike blokkstørrelser (Blokk 1: daglig gruppetreningstilbud (ikke helger) 65-75 år; Blokk 2: over 75 år). Testerne var veiledet av fysioterapeut eller idrettspedaikke blindet for deltakernes gruppetilhørig- gog, som for eks.: bassengtrim, krakkegym het. Figur 1 viser flytskjema over deltakerne m.m. (Tabell 1). i studien. I tillegg ble det rekruttert en Referansegruppe (RG) ut fra tidligere pasienter på Kort sagt Skogli. Disse fikk tilsendt skriftlig invitasjon om å delta. Denne gruppen var ikke til rehabilitering i studieperioden, og representerer • Balansetreningsprogrammer startet på i denne studien hjemmeboende eldre. Dette et rehabiliteringssenter bør følges opp muliggjør en sammenlikning mellom hva i form av egentrening og/eller i komsom skjer med de som er i rehabilitering (IG munal regi. og KG), i forhold til hjemmeboende eldre • Det er like viktig for de eldre at fysiotegenerelt. rapeuter hjelper til å gjenvinne tilliten Intervensjon Både IG og KG gjennomgikk standard rehabilitering på Skogli. Det tre uker lange opplegget inneholdt behandlinger utført av helsepersonell (fysioterapeut, lege, ergoterapeut m.m.), ulike helseforedrag, samt et til egen balanse og beinstyrke, som å inneha adekvate balanseferdigheter. • Kan trening på fallteknikk, som del av allsidig ADL-rehabilitering være mulig å integrere i et kortvarig opphold på et rehabiliteringssenter? FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD 7 FAG VITENSKAPELIG ARTIKKEL TABELL 1 Gruppetreningstilbud for IG og KG. Antall minutter per seanse 25 Antall seanser i uken 5 Intensitet BORG skala 11-15 Bassengtrim «light» 25 3 9-12 Krakkegym 30 2 10-14 Stoltrim 25 5 9-12 Lett tur ute 25 3 9-12 Bassengtrim Deltakerne i IG var i tillegg utfordret til å delta i et balansetreningsprogram. Opplegget besto av en ukentlig individuell trening og en gruppetrening sammen med ansvarlig fysioterapeut, samt tre ukentlige gåturer og tre balanseøkter som egentrening (seks øvelser fra OTAGO-programmet) (9), (Tabell 2). Variabler Bakgrunnsvariabler som ble registrert (via Type trim Variert trimøkt i vann Variert trimøkt i vann, lavere intensitet Variert delvis sittende trimøkt. Variert sittende trimøkt, lavere intensitet Tur i nærområdet, flatt, asfaltert. spørreskjema) ved studiestart var: Alder, kjønn, «alene-boende», antall daglige medikamenter (ikke kosttilskudd), brillebruk og bruk av ganghjelpemidler. I tillegg ble det også registrert antall mosjonsøkter i uken av minst 20 minutters varighet. Antall fall (definert som «å ha havnet på bakken uten at det var planlagt, uavhengig av årsaken til dette») (10), og eventuell skade etter fall ble registrert ved studiestart for de siste 12 måneder, og ved tre- og seksmåneders oppfølging for de foregående tre måneder. Tre kliniske tester ble brukt til å vurdere balanseevnen hos deltakerne; en selvrapporteringstest, en dynamisk balansetest og en statisk balansetest. Primær resultatvariabel: Falls Efficacy Scale International – FES-I FES-I (11; 12) ble brukt som selvrapporteringstest ved studiestart (T1), ved utskriving etter tre ukers rehabilitering (T2), og etter tre- (T3) og seks måneder (T4). FES-I er standardisert og oversatt til norsk etter internasjonale retningslinjer (13). Skjemaet inneholder 16 spørsmål som vurderer både fysiske og sosiale aspekter av tillit til egen balanse og frykt for å falle. Tillit til egen balanse er vist til å være prognostisk for økt fallrisiko (8). Skjemaet har utmerket validitet, test-retest reliabilitet (Cronbach’s Alpha=0,96) og TABELL 2 Balanseprogram til Intervensjonsgruppen (IG). Individuell balansetrening sammen med fysioterapeut Total ganger i tre ukers opphold Tre treninger (25 min. per trening, total: 75 min.) Balansetrening i gruppe (4-10 deltakere) Tre treninger (40 min. per trening, total: 120 min.) Tur ut, egentrening Ni treninger (à 20 min. anbefalt per gang, total 180 min.) Ni treninger (à 30 min. anbefalt per gang, total 270 min.) Hver uke Balansetrening, egentrening 8 FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD Innholdsprinsipper Tre treningsseanser med ulikt innhold: Treningsseanse nr.1 : Opplæring av standard individuelt balansetreningsprogram: seks øvelser inspirert av Otago programmet (9) med en hjemmevennlig karakter. Nøkkelord: Balanse i stående/gående, redusert støtte av overekstremiteter, beinstyrke. Dosering: Tre serier av åtte repetisjoner for de fem første øvelser, øvelse nr. 6: ti repetisjoner. De fire første øvelser gjennomføres på ustabilt underlag (Airex type pute), ribbevegg foran, stol bak. Øv.1) «Knebøy». Øv.2) «Hælløft». Øv.3) «Marsjere med høye kneløft». Øv.4) «Fremfall». Øv.5) «Gå opp og ned trapp 2-trinn». Øv.6) «Gå fram- og baklengs i balansebroen»: Fem meter lang bro. Treningsseanse nr. 2: Opplæring/trening av teknikken «Ned og opp fra gulvet», deltakerne får en skriftlig beskrivelse av teknikken med bilder: «Stående-Fremfall-Ett kne stå-To kne stå-Alle fire-Sidesitt-Sideligg» Treningsseanse nr. 3: Trening på «minitrampoline». Mulighet til mer skreddersydd og utfordrende trening. Tre treningsseanser med likt innhold: Nøkkelord: Trygghet og utfordring, positiv opplevelse av grensen balanse/ubalanse i stående/gående, inspirasjon til balanse selvtrening. Metode/utstyr: «Lek» med ytre treningsfaktorer: Underlaget: hardt gulv, tynn/tykk «Airex» balansematte, luftpute; Beinstilling: Bredbeint, samlede bein, tandem/semi-tandem stilling; «Lek» med indre treningsfaktorer: Gravitasjonskraften: senke/heve tyngdepunkt: bøy knærne, kryss armene på brystet; Syn: Lukk igjen ett /to øyne. Progresjon i en treningsseanse: Muntlig presentasjon, 5 min. Statisk balansetrening: 10 min.: Vektoverføringsøvelse i frontal- og sagitalplan, «plukke epler», kaste ball til hverandre. Dynamisk balansetrening: 10 min.: Gå på luftputer, på en linje fremover-bakover, samtidig med å bevege hodet og snakke/telle. Funksjonell balansetrening: 15 min.: Gå langs en hinderløype: Løypa er laget mest mulig likt en tur i skogen med «røtter» å gå over eller på (stokk til forskjellige høyder, tømmerstokk), «steiner» som tipper (balanseputer eller liknende), «myr» (tjukkas), «bekk» (lange skritt over en viss avstand). Deltakeren i Intervensjonsgruppen er utfordret til å gå på tur på egen hånd, tre ganger i uka, mens han/hun er innlagt i rehabilitering og helst når han/hun er kommet hjem. Deltakeren i intervensjonsgruppen er utfordret til å trene på egenhånd; Standard individuelt balansetreningsprogram (se «Treningsseanse nr.1») tre ganger i uka mens han/hun er innlagt på rehabiliteringsenter og helst når vedkommende er kommet hjem. BALANSE Gruppetrening: Proaktiv balansetrening, vektoverføring i sagital plan. TIL VENSTRE Individuell balansetrening, «Ned og opp fra gulvet». BALANSE Gruppetrening: Funksjonell trening, krabbing og rulling. BALANSE Gruppetrening: Proaktiv balansetrening, «Plukke epler». Alle foto: Guro Stensheim. psykometriske egenskaper. Delbaere et al. (8) fant en terskelverdi for FES-I på 20 og høyere hos eldre mennesker med høy risiko for fall. Dette ble også brukt som terskelverdi for inklusjon i studien. Sekundær resultatvariabel: Timed Up and Go – TUG TUG ble benyttet for å undersøke dynamisk balanse ved studiestart (T1) og ved utskriving (T2) for IG og KG. TUG ble først presentert av Podsiadlo og Richardson (14) som benyttet testing for kartlegging av risiko for fall. Deltakerne reiser seg fra en stol (sete til gulv 46 cm), går tre meter i sitt vanlige tempo, snur seg rundt og går tilbake til stolen og setter seg igjen. En tid over 20 sek. indikerer BALANSE Gruppetrening: Reaktiv balansetrening, kaste ball. nedsatt balanse (14). Testen har utmerket intertester reliabilitet (r =.99) og moderat test-retest reliabilitet (r =.56), (14). Deltakerne ble spurt om å utføre TUG alene og TUG utført med et glass vann i en hånd (TUG «manual») (15). En tidsforskjell mellom TUG og TUG «manual» på mer enn 4,5 sek. er tidligere funnet å være relatert til økt risiko for fall (16). Deltakerne utførte også TUG «manual» samtidig som de telte baklengs fra 100, tre og tre («100, 97, 94…») (TUG kognitiv). Det er så langt ikke publisert noen normative data for TUG «manual og kognitiv». FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD 9 FAG VITENSKAPELIG ARTIKKEL Sekundær resultatvariabel: Skjerpet Romberg Skjerpet Romberg (17) ble benyttet til å undersøke statisk balanse ved T1 og ved T2 for IG og KG. Deltakerne står med sko på, føttene i tandem stilling (dominant fot bak) og armene langs siden av kroppen. Skåren er antall sekunder (maks. tid 60 sekunder) personen greier å stå i stillingen. Vi benyttet to varianter av testen: først med åpne øyne, deretter med lukkede øyne (17). Briggs og medarbeidere (18) gir følgende normative verdier for skjerpet Romberg (åpne øyne): 56 sekunder (alder 65-69), 48 sekunder (alder 70-74) og 39 sekunder (alder 75-79). Prosedyre Kliniske tester for IG og KG ved ankomst og avreise ble gjennomført av samme fysioterapeut og med samme testprosedyre. Deltakerne ble oppmuntret til å bruke samme fottøy og ganghjelpemiddel ved de to testene. Etikk Studien ble godkjent av Regional komité for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk. Alle deltakerne fikk skriftlig og muntlig informasjon om studien og skrev under informert samtykke før studiestart. Alt datamateriale ble kodet og behandlet anonymt. Dataanalyse Analyse er gjort med SPSS 21.0. Frekvens, gjennomsnitt, standardavvik og konfidensintervall er brukt til å beskrive utvalget. I uavhengig utvalg ble t-test brukt til å teste forskjeller mellom grupper på baseline (T1). Forskjeller i endring mellom gruppene over tid ble undersøkt med kovariasjonsanalyse (ANCOVA). Effektstørrelse er beregnet med Cohens d. Styrkeberegning er gjort for FES-I med Power And Precision v.3.2. Resultat fra en tidligere pilotstudie på intervensjonen viste en gjennomsnittlig forbedring på 15 % (gjennomsnittlig endring: 7,2 (SD: 17,2) poeng). Femten % i resultatforskjell på FESI mellom intervensjons- og kontrollgruppen ble derfor valgt som utgangspunkt for styrkeberegning. For å oppnå 80 % styrke (med p<0,05) ble n beregnet til 47 i hver gruppe. Resultater Bakgrunnsvariabler Som det fremgår av Figur 1 ble 113 deltakere inkludert (IG: 57 delt., KG: 56 delt.). Med total drop-out på 12 personer i løpet av intervensjonsperioden ble 101 personer undersøkt etter intervensjonens slutt (IG: 54, KG: 47). Disse utgjorde det endelige utvalget for studien. Kjønnsfordelingen ble 99 kvin- ner og to menn, og gjennomsnittsalder var 73,2 (SD; 6,4) år. Ytterligere karakteristikk av deltakerne fremgår av Tabell 3. Vi fant ingen signifikant forskjell mellom de tre gruppene ved studiestart verken for bakgrunnsvariabler, FES-I, eller fysisk funksjon målt med TUG og Skjerpet Romberg. Randomisering av IG og KG, samt inklusjon til RG kan derfor vurderes som vellykket med tre sammenlikningsbare grupper som utgangspunkt. Primærvariabel: FES-I. Sekundærvariabler: TUG og Skjerpet Romberg Det var ingen signifikant forskjell i endring for de tre resultatvariablene mellom intervensjons- og kontrollgruppen ved noen av tidspunktene. Effektstørrelsen for gruppeforskjeller i endring var også liten ved alle tidspunkter. Nullhypotesen for primær- og sekundærvariabler kan derfor følgelig ikke avkreftes. Det ble imidlertid observert noen endringer innen både IG og KG: Som det fremgår av Tabell 4 hadde både IG og KG en bedring i gjennomsnittlig FESI-skår fra inklusjon til utskriving, og fra inklusjon til tre og seks måneder. Referansegruppen hadde ingen endring i løpet av oppfølgingsperioden. TABELL 3 Karakteristikk for deltakere ved studiestart. Alle Deltakere: N, (%) Kvinner: N, (%) Alder (år): Gj.snitt, (SD) Aleneboende: N, (%) Bruk av briller/kontaktlinser: N, (%) Antall daglige medikamenter: Gj.snitt, (SD) Bruk av ganghjelpemiddel inne eller ute: N, (%) Ingen Krykke (en eller to) Rullator Annet Antall mosjonsøkter i uka (over 20 min av gangen): N, (%) Aldri Mindre enn en gang i uka En gang i uka 2-3 ganger i uka Daglig Antall fall det siste året : Gj.snitt, (SD) Skade etter fall: N, (%) Ja Gj.snitt: gjennomsnitt; SD: Standardavvik. 10 FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD IG KG RG 174 152 73,7 88 156 3,9 (100,0) (87,4) (6,4) (50,9) (89,7) (3,1) 57 47 73,1 28 53 4,4 (32,7) (82,5) (6,4) (49,1) (93,0) (2,5) 56 52 73,4 29 50 4,2 (32,1) (92,9) (5,4) (51,8) (89,3) (3,6) 61 53 74,6 31 53 3,2 (35,1) (86,9) (7,3) (51,7) (86,9) (2,9) 93 27 30 24 (53,4) (15,5) (17,2) (13,8) 26 7 14 10 (45,6) (12,3) (24,6) (17,5) 34 10 7 5 (60,7) (17,9) (12,5) (8,9) 33 10 9 9 (54,1) (16,4) (14,8) (14,8) 12 31 35 64 32 1,2 (6,9) (17,8) (20,1) (36,8) (18,4) (1,8) 1 12 11 18 12 1,3 (7,0) (21,1) (19,3) (31,6) (21,1) (1,6) 4 10 12 22 8 1,4 (7,1) (17,9) (21,4) (39,3) (14,3) (1,9) 4 9 12 24 12 1,0 (6,6) (14,8) (19,7) (39,3) (19,7) (1,7) 29 (34,5) 12 (40,0) 8 (27,6) 9 (36,0) TABELL 4 Effekt av tre ukers intervensjon og utvikling tre og seks mnd etter avslutning. T1 T2 Mean (SD) FES-I (7-28) IG 32,0 (9,3) T3 T4 Mean (SD) Mean (SD) Mean (SD) 27,9 (8,2) ** 26,5 (7,5) ** 27,8 (8,4) * 28,8 (8,3) ** T1-T2 T1-T3 T1-T4 Forandring mellom gruppene (95% KI) ANCOVA, med kovariat ut fra T1 Forandring mellom gruppene (95% KI) ANCOVA, med kovariat ut fra T1 Forandring mellom gruppene (95% KI) ANCOVA, med kovariat ut fra T1 Mean (95% KI) pverdi 0,472 1,6 (1,02,2) 0,379 2,1 (1,62,5) 0,693 TUG manual + kognitiv (sekunder) IG 21,0 (12,0) 17,7 (12,4) ** KG 21,3 (8,5) 16,9 (6,5) ** 3,9 (3,04,8 Skjerpet Romberg – åpne øyne (sekunder) IG 27,9 (26,2) 35,5 (27,5) * KG 24,6 (25,4) 29,8 (26,0) 6,3 (1,611,0) 32,9 (9,6) 29,4 (9,4) ** 28,6 (8,3) ** RG 30,8 (8,1) - 28,8 (7,8) 29,0 (8,2) TUG (sekunder) – mean av to forsøk IG 13,8 (3,7) 12,5 (8,3) * KG 13,6 (3,8) 11,7 (3,6) ** Mean (95% KI) p-verdi 0,4 0,8 (-1,43,0) KG Gruppeintern effektstørrelse ¤ 0,3 Gruppeintern effektstørrelse ¤ Mean (95% KI) p-verdi 0,5 1,1 (-1,73,8) 0,446 0,4 0,1 Gruppeintern effektstørrelse ¤ 0,3 0,5 (-2,13,2) 0,694 0,4 0,1 0,2 0,5 0,2 0,4 0,175 0,3 0,6 0,380 0,3 0,2 0,1 0,1 0 TUG manual (sekunder) IG 16,3 (9,2) 14,3 (8,8) ** KG 15,7 (5,1) 13,7 (4,5) ** Skjerpet Romberg – lukkede øyne (sekunder) IG KG 7,3 (12,6) 6,7 (9,2) 7,8 (11,1) 7,5 (12,8) 0,6 (-1,72,8) Skjerpet Romberg - % forskjell mellom åpne og lukkede øyne IG 43,0 (87,0) 42,3 (116,3) 14,9 (-29,2KG 3,9 (154,3) 29,7 (101,7) 59,0) 0,959 0,505 0,2 *p<0,05 for gruppeintern forandring sammenliknet med T1. **p<0,01 for gruppeintern forandring sammenliknet med T1. ¤ = Cohens d. FES-I = Fall Efficacy Scale International; TUG = Timed Up&Go test. N; FES-I = IG:57, KG:56, RG:61, N; Fysiske tester = IG:52, KG:53. Skårer på alle TUG-tester bedret seg fra T1 til T2. Effektstørrelsen på gjennomsnittlig endring var jevnt over liten (Tabell 4). Når det gjelder Skjerpet Romberg, viste intervensjonsgruppen bedret resultat for «Åpne øyne» fra før T1-T2. Effektstørrelsen på endring var jevnt over liten (Tabell 4). Fall, skade etter fall og treningsvaner Det var ingen signifikante gruppeforskjeller i antall fall eller fallskader ved noen av tidspunktene. (Tabell 5, Figur 2). Det var heller ingen forskjell i endring mellom IG og KG i ukentlig mosjon, men begge gruppene hadde en signifikant økning fra T1 til T3 (p=0,027/0,002) sammenliknet med RG (p=0,016) (Figur 3). Diskusjon Studien undersøkte effekter av et ekstra balansetreningsprogram for hjemmeboende eldre som del av et tre ukers rehabiliteringsopphold. Vi fant ingen signifikant forskjell i endring mellom IG og KG for dynamisk og statisk balanse eller selvrapportert frykt for å falle, og heller ikke i forhold til fall og skade ved fall. Vår studie har følgelig feilet å demonstrere at ekstra fokus på balansetrening under et kort rehabiliteringsopphold kan forbedre balanse ytterligere. Vi benyttet balansetreningselementer fra OTAGO-programmet for IG som tidligere er vist å være effektiv for å bedre balanse og redusere fall (4; 5), (tabell 1; 2). Resultatene våre skiller seg likevel fra tidligere studier, sannsynligvis fordi andre studier har benyttet lengre intervensjonsperioder enn de tre ukene som denne studien varte (1; 7). Resultatene kan også muligens forklares ut fra at det ordinære rehabiliteringsopplegget inneholdt så mye fysisk stimuli, inkludert direkte og indirekte balansestimuli, at den ekstra balansetreningen som IG gjennomførte ikke ga ytterligere effekt. I så måte antyder resultater fra studien at generelle aktiviteter som utfordrer balansen kan gi like gode resultater som spesifikke balanseøvelser. Andre studier har gjort tilFYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD 11 FAG VITENSKAPELIG ARTIKKEL TABELL 5 Fallfrekvens – siste år v/T1 og års-ekvivalens siste tre mnd v/T3 og T4. T1-T3 Forandring mellom gruppene (95%KI) ANCOVA - med kovariat ut fra T1 T1 T3 T4 Mean (SD) Mean (SD) Mean (95% KI) p-verdi Gruppeintern effektstørrelse ¤ Antall fall/år IG 1.3 (1.7) KG 1.5 (2.0) 1.7 (3.5) 1.1 (4.4) 0.8 (2.0) 1.7 (4.1) 0.9 (-0.5-2.2) 0.221 0.2 0.1 IG+KG 1.4 (1.8) 1.4 (4.0) 1.3 (3.3) 0.166 <0.1 RG 0.8 (1.4) 1.4 (3.2) 2.0 (3.4) * 0.3 Mean (SD) 0.8 (-0.3-1.8) T1-T4 Forandring mellom gruppene (95%KI) ANCOVA - med kovariat ut fra T1 Mean (95% KI) p-verdi Gruppeintern effektstørrelse ¤ 0.6 (-0.7-1.8) 0.36 0.7 0.1 1.2 (0.1-2.2) 0.03 <0.1 0.4 *p<0.05 for gruppeintern forandring sammenliknet med T1. **p<0.01 for gruppeintern forandring sammenliknet med T1. ¤ = Cohen’s d. N; IG:46, KG:50, RG:53. svarende funn (6, 7). Begge grupper som gjennomgikk rehabilitering reduserte imidlertid frykt for å falle (FES-I), og bedret dynamisk balanse (TUG) i løpet av rehabiliteringsoppholdet, mens referansegruppen som ikke gjennomgikk rehabilitering ikke bedret FES-I skår. Dette antyder at balanse og/eller frykt for å falle kan bedres i løpet av et kort rehabiliteringsopphold. Resultatene viser også en positiv endring i mosjonsvaner for IG og KG i forhold til RG (Figur 3). Dette antyder at eldre som har deltatt i et tre uker langt rehabiliteringsopphold blir mer motivert til å bevege seg i hverdagen, noe som ytterligere bekrefter betydningen av rehabilitering for opprettholdelse av fysisk funksjon. Det var ingen gruppeforskjeller i fall eller fallskader mellom IG og KG (Tabell 5). Dette er heller ikke å forvente ut fra at balansen ikke forbedret seg mer i intervensjonsgruppen enn i kontrollgruppen, og fordi størrelsen på studien antakelig ikke er tilstrekkelig til å konkludere med tanke på fall. Det er likevel interessant å registrere at IG og KG ikke hadde høyere fallfrekvens enn RG til tross for høyere mosjonsnivå. Tidligere studier viser en sammenheng mellom fysisk aktivitet og reduksjon av fall og fallskader blant eldre (6; 7). Økt aktivitetsnivå betyr også økt eksponering for potensielle fallsituasjoner (3; 6; 19). Dette kjente paradokset fremkom ikke i denne studien hvor deltakere i rehabilitering ble mer aktive uten å oppleve økt fallfrekvens. Metodediskusjon Fordi studien ble gjennomført innen rammene av en klinisk hverdag, var samme fysioterapeut ansvarlig for både testing og ba12 FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD FIGUR 2 Andel som ikke falt, falt uten å skade seg og falt med skade – i tidsperiodene T1, T3 og T4. FIGUR 3 Ukentlig mosjon ved T1, T3 og T4. lansetrening for IG. En svakhet ved studien er at testeren ikke var blindet for gruppetilhørighet og var knyttet til rehabiliteringsstedet (ansatt). Testene ble gjennomført i henhold til en standardisert protokoll, og siden resultatene ikke var i favør av intervensjonsgruppen, er det liten grunn til å tro at dette har påvirket resultatene. Referansegruppen i studien var inkludert for å kunne vurdere hvorvidt rehabilitering endrer balanse og mosjonsvaner sammenliknet med ingen rehabilitering. Det var ingen forskjeller i baselinekarakteristika mellom referansegruppen og de to rehabi- literingsgruppene. Referansegruppen bestod imidlertid av tidligere pasienter og var ikke randomisert. Det at referansegruppen tidligere har vært under rehabilitering kan antyde at helsen og funksjonen deres ikke er representativ for hjemmeboende eldre generelt. Vi kan derfor ikke trekke sterke slutninger ut fra sammenlikning med denne gruppen. Studien ble gjennomført i regi av Skogli Helse- og Rehabiliteringssenter AS. Administrasjonen på Skogli har ikke vært delaktig i gjennomføring av studien med tanke på design og konklusjoner, og heller ikke med utforming av artikkelen. Praktiske implikasjoner Studien antyder at et kort opphold i rehabiliteringsinstitusjon har positiv betydning for balanse. Andre studier har likevel vist bedre effekter av balansetrening over lengre perioder (3, 4, 5, 6, 7). Det er derfor viktig at balansetrening som startes på et rehabiliteringssenter følges opp enten i form av egentrening og/eller trening i kommunal regi. Frykt for å falle kan være en selvstendig risikofaktor for fall. Boers hevder at frykt for å falle for mange eldre likevel kan være disproporsjonert med grad av balanseproblem og at mange eldre derfor har en ubegrunnet stor frykt for å falle (6). For disse har fysioterapeuter en rolle i å hjelpe til med å gjenvinne tilliten til egen balanse. Bruk av tester som er egnet til å evaluere effekt og som er lett å administrere, er viktig i klinikken. Både FES-I og TUG er enkle tester å benytte, og var også sensitive nok til å vise endring i løpet av et tre ukers rehabiliteringsopphold. Det er derfor grunnlag for å anbefale disse i fysioterapeuters verktøykasse. Fremtidige studier Denne studien ser på muligheten for å kombinere et kort rehabiliteringsopphold med et større fokus på balansetrening enn hva som er vanlig. At det viser seg å være like god balansebedrende effekt av et normalt rehabiliteringsopphold som av et med ekstra fokus på balansetrening, skaper flere spørsmål. En utfordring knytter seg nemlig til hvordan man kan effektivisere balansetrening og hvordan man kan kombinere dette med tiltak som kan minske risikoen for skade når man først faller. For eldre, som for yngre, er nødvendigvis ikke et fall ensbetydende Title: Can a three week balance training programme in a rehabilitation centre improve balance in elderly people? A randomised controlled clinical trial. Abstract n Purpose: To observe effects of extra balance training for home-dwelling older people attending a three weeks rehabilitation stay, on balance, falls and falls related injuries. n Methods: Randomised, controlled trial involving 174 people, aged 65 and older (mean: 73.2; SD: 6.4). Two groups of participants followed a three week rehabilitation programme in Lillehammer, Norway: Intervention Group (IG, n= 57), Control Group (CG, n= 56); A third group (non-randomised) did not follow the program (RG, n = 61). Both IG and CG had similar rehabilitation programmes (treatments, training sessions). IG additionally followed a balance-training programme (OTAGO) with a physiotherapist, in a group-setting plus self training. The Falls Efficacy Scale-International (FES-I) was used as primary outcome and was assessed at baseline (T1), after three weeks rehabilitation (T2), and after 3 (T3) and 6 months (T4). Timed Up and Go (TUG) and Sharpened Romberg were assessed at T1 and T2 for IG and CG. n Results: No significant group differences in change were found (p=0.47), but FES-I and TUG improved in both IG (p<0.001) and CG (p=0.029). No significant group differences were found in number of falls, or falls injuries during follow-up, but a significant increase in weekly exercise for IG (p=0.027) and CG (p=0.002) was found compared to RG. n Conclusion: Extra balance training did not improve balance compared with standard rehabilitation. However three weeks of rehabilitation did lead to improvements in certain aspects of balance and weekly exercise. Balance improvement in the elderly is a long term project and we suggest that balance training initiated in a rehabilitation centre should be followed up after discharge. n Keywords: Elderly, balance, training. med dårlig balanse, men kan like så indikere individets tillit til å utfolde seg fysisk. Hvis man ser på fall og fallrisiko som del av normal ADL i alle livets faser, kan kanskje falltrening (med bruk av relevant beskyttelse for aktuell utfordring) avdramatisere fall som ekstrem trussel. Av alternative spesifikke tiltak for eldre (20), kan trening av fallteknikk, som del av et allsidig ADL-treningsprogram, være mulig å integrere i for eksempel et kortvarig opphold på et rehabiliteringssenter. Studier som ser på dette hadde vært meget spennende. Konklusjon Et kortvarig rehabiliteringsopphold har positiv påvirkning på balanse og mosjonsvaner i noen måneder, men et fokus på balansetrening gir ingen ekstra gevinst. Siden bedring av balanse hos de eldre helst er et langtidsprosjekt, bør balansetreningsprogrammer startet på et rehabiliteringssenter følges opp i form av egentrening og/eller i kommunal regi. Takk Forfattere ønsker å takke deltakere i studien, Skogli Helse- og Rehabiliteringssenter AS og de ansatte som bidro i gjennomføringen av studien. Referanser: 1. Granacher U, Muehlbauer T, Gruber M. A Qualitative Review of Balance and Strength Performance in Healthy Older Adults: Impact for Testing and Training. Journal of Aging Research 2012; 10: 1-16. 2. Woollacott MH. Systems Contributing to Balance Disorders in Older Adults. The Journals of Gerontology; 2000; 55A (8): 424-428. 3. Carter ND, Kannus P, Khan KM. Exercise in the Prevention of Falls in Older People. A Systematic Litterature Review Examining the Rationale and the Evidence. Sports Med 2001; 31 (6); 427-438. 4. Gillespie LD, Robertson MC, Gillespie WJ, Sherrington C. Interventions for preventing falls in older people living in the community. Cochrane Database of Systematic Reviews 2012, Issue 9. Art. No.: CD007146. DOI: 10.1002/14651858. CD007146.pub3. 5. Sherrington C, Tiedemann A, Fairhall N, Close JCT, Lord SR. Exercise to prevent falls in older adults: an updated meta-analysis and best practice recommendations. NSW public Health Bulletin 2011; 22 (3-4): 78-83. 6. Boers I, Gerschlager W, Stalenhoef PA, Bloem BR. FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD 13 FAG VITENSKAPELIG ARTIKKEL ILLUSTRASJONSFOTO Falls in the elderly II. Strategies for prevention. Wien Klin Wochenschr 2001; 113/11-12: 398-407. 7. Nelson ME, Rejeski WJ, Blair SN, Duncan PW. Physical Activity and Public Health in Older Adults: Recommendation from the American College of Sports Medicine and the American Heart Association. Medicine and Science in Sport and Exercise 2007; 3908: 14351445. 8. Delbaere K, Close JC, Mikolaizak AS. The Falls Efficacy Scale International (FES-I). A comprehensive longitudinal validation study. Age And Ageing. 2010; 39 (2): 210-6. 9. Robertson MC, Campbel AJ, Gardner MM, et al. Preventing injuries in older people by preventing falls: a meta-analysis of individual-level data. J Am Geriatr Soc 2002; 50:905-11. 10. Hauer KA, Kempen GI, Schwenk M, Yardley L. Validity and sensitivity to change of the falls efficacy scales international to assess fear of falling in older adults 14 FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD with and without cognitive impairment. Gerontology 2011; 57(5):462-72. 11. Taraldsen K, Granbo R, Simonsen E, Hansen AE, Vaskin AH, Helbostad J. Funksjonsvedlikehold og gruppetrening for eldre- gjennomføring og evaluering av praksis. Fysioterapeuten 2010; 1: 20-26. 12. Narum I, Bergland A. Forskningsbasert fallforebyggende arbeid I kommunehelsetjeneste. Rapport 2, Høgskolen i Oslo 2011; 1-45. 13. Helbostad JL, Taraldsen K, Granbo R, Yardley L, Todd CJ, Sletvold O. Validation of the Falls Efficacy Scale-International in fall-prone older persons. Age and Ageing 2010; 1-4 . 14. Podsiadlo D, Richardson S. The Timed «Up & Go»: A Test of Basic Functional Mobility for Frail Elderly Persons. JAGS 1991; 39: 142-148. 15. Shumway-Cook A, Brauer S, Woollacott M. Predicting the probability for falls in community-dwelling older adults using the Timed Up & Go Test. Phys Ther. 2001; 81 (4): 1060-1. 16. Bergland A. Undersøkelse-vurderingsskalaer-testerbehandling: Postural kontroll-balanse. Kompendium. 3 utg. ISBN 82-995283-5-6. 17. Whitney SL, Poole JL, Cass SP. A review of Balance Instruments for Older Adults. The American Journal of Occupational Therapy 1998; 52 (8): 666-671. 18. Briggs R, Gossman MR, Birch R. Balance Performance Among Noninstitutionalized Elderly Women. Physical Therapy 1989; 69/9: 748-56. 19. Lord SR, Tiedemann A, Chapman K. The Effect of an Individualized Fall Prevention Program on Fall Risk and Falls in Older People: A Randomized, Controlled Trial. JAGS 2005; 53: 1296-1304. 20. Groen BE, Smulders E, Duysens J, Lankveld van W, Weerdesteyn V. Could martial arts fall training be safe for persons with osteoporosis?: a feasibility study. BMC Research Notes 2010, 3:111. Fysioterapeuten går digitalt! I 2016 kommer Fysioterapeuten med to rene digitale utgivelser (eblad). Som leser får du 10 utgivelser som før, men nr. 2 og nr. 7 kommer som eblad. De åtte resterende utgivelsene vil som vanlig utgis både i trykt versjon og som eblad. Vårt eblad-arkiv finner du på http://fysioterapeuten-eblad.no/ FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD 15 fag ESSAY Nærhedsetikkens vitale betydninger for fysioterapeutisk praksis Jens Olesen, fysioterapeut. [email protected] Dette fagessayet ble akseptert 25. 7. 2015. Fagessay vurderes av fagredaktør. Ingen interessekonflikter oppgitt. Sammendrag n Dette fagessays formål er at introducere nærhedsetikkens betydninger for fysioterapeutisk praksis og at beskrive forskellige nærhedsetiske praksisdilemmaer, samt anvise forslag til håndtering heraf. Essayet gennemgår Løgstrups etiske fordring og hans suveræne uudtalte livsytringers førstehånds sanseoplevelser og deres nærhedsetiske betydninger for fysioterapi samt Marcels tanker om tro, håb og kærlighed. Derefter beskrives dilemmaet med, at fysioterapeuten er både tjener og herre, hvorefter det påvises at klientcentrering, eksistensfænomenologi og nærhedsetik i praksis og teori alle, er humanistiske søskende. Der afrundes med Løgstrups gyldne regel for en nærhedsetisk patient behandling. Til slut konkluderes, at etik og evidensbaseret fysioterapi altid bør gå hånd i hånd. 16 FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD Formål, baggrund og introduktion Overordnet kan vi fysioterapeuter måske blive skarpere til, at anvende knap så mange tomme ord, tomme handlinger og tomme pseudovidenskabelige fagkoncepter? Ingen nævnt, ingen glemt. Således er dette fagessays formål: At introducere nærhedsetikkens betydninger for fysioterapeutisk praksis og at beskrive forskellige nærhedsetiske praksisdilemmaer, samt forslag til håndtering heraf. der efterfølgende en mand fra samaritanernes folk forbi, og han blev straks grebet af medlidenhed, for den hårdt sårede mand. Samaritaneren forbandt den nødlidendes sår og overgav ham til en kroejer, og betalte for hans fortsatte pleje. Alt dette gjorde Samaritaneren uden at tænke på, at manden i vejkanten var en fremmed…… og uden tanke på, at få noget igen for sin gode gerning (1)». Næstekærlighed og den kristne kulturarv set i et kropsligt helhedsperspektiv Næstekærlighedsbuddet er en central del af den kristne kulturarv med stor betydning for dette fagessays formål, uanset om man er en troende fysioterapeut, eller ej. Apostlen Paulus skriver i det 1. korinterbrev, at størst er kærligheden… Samtidig er den dualistiske skelnen mellem sjæl og legeme ukendt i det Gamle Testamente. Ifølge gammel jødisk og bibelsk opfattelse er krop noget man er, og ikke noget man har. Paulus bruger ordet «kød» som et helhedsbegreb, der dækker hele mennesket, som person, viljes- og begærsvæsen. Introduktion til nærhedsetikken Nærhedsetik handler om alle de situationer, hvor mennesker der arbejder professionelt med mennesker behandler medmennesket; patienten ansvarligt, omsorgsfuldt og næstekærligt. Altid medmennesket først, dernæst det fysioterapeutiske ekspertarbejde, ville være Løgstrups (2) klare råd. Eller sagt i respekt for afdøde fysioterapeut Gertrud Roxendal (3) via hendes egne ord: «Handlinger som rummer respekt for menneskeværd, kalder vi for etiske handlinger. Handlinger, som krænker eller fornedrer menneskeværd, kalder vi for uetiske handlinger… Enhver form for fysioterapeutisk behandling af mennesker, hvor helheden forsømmes medfører, at man forfalder til en afstumpning og reduktion af den enkeltes menneskeværd». Lignelsen om den barmhjertige samaritaner og fysioterapi Der behøves formentlig ikke megen fantasi for, at drage paralleller fra den lignelse, som fortælles i Lukas evangeliet om den barmhjertige samaritaner, til almindelig fysioterapeutisk praksis: «På vejen mellem Jeriko og Jerusalem var en mand blevet overfaldet af røvere og efterladt halvdød i vejkanten. Mens han lå der, kom først en præst og dernæst en tempeltjener hen ad samme vej – men begge mænd gik blot forbi den nødlidende uden, at hjælpe. Da kom Løgstrups etiske fordring Hele Løgstrups tænkning og forfatterskab er et varmhjertet forsvar for, at ansvaret for den enkeltes menneskeværd sat på spidsen sættes højere end faglige pligter, kliniske retningslinjer, ja selv end videnskab! Formentlig sætter kun et umodent menneskefag videnskab før ansvaret for den enkeltes menneskeværd. Den etiske fordring, skal netop forstås ud fra næstekærlighedsbuddet og lignelsen om den barmhjertige samaritaner, der byder fysioterapeuten, at invitere patienten indenfor i sit professionelle hus og Fysioterapifaget har anno 2015 stadig videnskabsteoretiske grundlagsproblemer. hjem, hvor der uden undtagelse altid ydes asyl. Hvis, patienten ikke føler sig inviteret indenfor her, er fysioterapeuten en ansvarsløs fysioterapeut, på linje med præsten der bare gik forbi, i lignelsen om den barmhjertige samaritaner. Det er, ifølge Løgstrup, langt, langt værre end at være fagligt pligtforsømmende, som jo i sig selv er mere end slemt nok. Løgstrups radikale opgør med objektiv videnskab Løgstrup anser derfor den form for menneskearbejde der styres af objektiv videnskab, som en afstumpning og reduktion af førstehånds sanseindtrykket, hvorved helheden forsømmes. Det skyldes, at objektiv videnskab fraspalter de nære og personlige medmenneskerelationer og sansernes mange betydninger ved, at reducere menneskets verden fra at være en oplevet subjektiv helhed til, at være mange fraspaltede objektivt målbare delmekanismer, hvorved helhedsoverblikket oftest forsvinder. Fysioterapeutiske og videnskabsteoretiske konsekvenser Fysioterapeuters subjektive nærhedsetiske dømmekraft bør i praksis ligeværdigt gå hånd i hånd med objektiv videnskab for, at medvirke til, at sikre helheden. Ellers, er al tale om helhedsorienteret fysioterapi indholdsløs retorik. Det samme gælder også den bio–psyko–sociale model, der ligeledes opsplitter nærhedsetikken og relationen parterne imellem. Derfor har fysioterapifaget anno 2015 stadig videnskabsteoretiske grundlagsproblemer. I et nærhedsetisk perspektiv er alle fysioterapeuter således potentielt uansvarlige og afstumpede, apropos Løgstrup og Roxendal, hvis vi ikke fremover forener kræfterne, så vi i praksis opnår konsensus om, at integrere og favne hele, den selvsamme helhed. Hvilket også gælder videnskaben. Hvad er «god» fysioterapeutisk praksis? I modsat fald risikeres, at vi opsplittes i to vidt forskellige fysioterapi grupper; ekspertpraktikerne og i forskningseksperterne, der hverken taler samme sprog eller ser ens på, hvad «god» fysioterapeutisk praksis er i sin helhed. Måske er vi der allerede? Dilemmaet består i, at «god» praksis og evidensbaseret praksis, måske ikke altid er det samme. Udførslen af en evidensbaseret praksis, som i et nærhedsetisk perspektiv er en «dårlig» fysioterapeutisk praksis, er slet ikke utænkeligt. Og vice versa! Det er derfor videnskabsteoretisk tvivlsomt, hvorvidt subjektiv fysioterapeutisk praksis’ prioritering af helheden og objektiv videnskabs opsplittende fokus på målbare delmekanismer er sammenlignelige størrelser. Sociologisk betragtet er det måske mest en videnskabelig magt- og styringsmekanisme, der indirekte forhindrer selvstændig fysioterapeutisk praksisudvikling. Og derfor er det potentielt langt, langt mere end blot et nærhedsetisk spørgsmål. Førstehånds sanseindtrykkets eksistentielle kropsfænomenologi Løgstrup er sammenlignelig, selvom der er flere forskelle, med filosofferne MerleauPonty og Marcel. De er alle enige om, at menneskearbejdet og helheden af den levede menneskelige eksistens langt fra kan indfanges, beskrives og styres af den opsplittende objektive videnskab, alene. Samtidig har den levede krop hos Merleau-Ponty og Marcel en mere central plads i livsverdenen end hos Løgstrup. Ifølge Merleau-Ponty (4) omfatter kroppen, eller «kødet», på fransk; la chair, også medmennesket, samt sansningen og perceptionen af hinanden i situationen og relationen. Sansningen af verden går således direkte i kødet på os, under huden, hurtigt, tidligt, oftest før den opsplittende objektive videnskabs stamfader Descartes´; Cogito ergo sum – jeg tænker, altså er jeg – når at vågne og stå op (5). Helt centralt at forstå er derfor, at sansning også er en åbenhed og et umiddelbart engagement og samspil med situationen – langt mere end blot en neurofysiologisk signalmodtagelse. Kroppen sanser ofte instinktivt og umiddelbart, hvad den vil og ikke vil. Det er den levede krop som sanser, oplever, tænker, sover, smerter, spiser, håber, sørger, græder, husker, leger, danser, elsker, arbejder, glædes, går osv. Derfor er det hverken naturgivent, eller altid optimalt, at opfatte den tænkende hjerne, som chefdirigent, i alle livssituationer. Den spanske eksistensfænomenolog Unamuno (6) sammenfatter menneskets førstehånds sanseinteraktioner på tværs af hjerne, krop og miljø således: «Der er faktisk mennesker som tilsyneladende kun tænker med hjernen, eller hvad nu det specifikt tænkende organ hedder; mens andre tænker med hele kroppen og sjælen, med blodet, med knoglemarven, med hjertet, med lungerne, med maven og med livet». Løgstrups – uudtalte – suveræne livsytringer Også Løgstrup mener, at mange sanseindtryk melder sig til os på en uudtalt før-sproglig vis. De uudtalte suveræne livsytringer skal oftest forstås sådan. Altså som umiddelbare situationsafstemte sanselivsytringer, der alle udspringer af næstekærlighedsbuddet. Livsytringerne er næstekærlighed, medfølelse, tillid, anerkendelse, oprigtighed, barmhjertighed, talens åbenhed, håb, glæde og sorg. I nogle situationer er talens åbenhed det centrale, mens mange andre situationer fordrer ordløse livsytringer. Nogen gange er det mest kraftfulde man kan gøre måske, at holde sin mund og bare lytte. Eventuelt samtidig med, at patienten berøres med et medfølende blik eller en trøstende hånd. Oplever patienten, at fysioterapeuten i situationen ytrer sig oprigtigt medfølende, er det ofte mulighedsåbnende for relationen, parterne imellem. Derved ændres relationen potentielt fra at de to parter er sammen, til at vi sanseligt leger og bevæges sammen, både kropsligt og sprogligt. I modsat fald risikerer parterne at forblive fremmede og tingsliggjorte i forholdet til hinanden. At byde de uudtalte livsytringer velkommen forstyrrer måske på kort sigt fysioterapeutens forud planlagte arbejdsgange, men forbedrer på lidt længere sigt formentlig både menneskearbejdet og arbejdsglæden. Det skyldes, at man i relationen, via livsytringerne, bruger sig selv mod et mål udenfor sig selv. Hvis jeg; fysioterapeuten derfor forventer, at patienten i relationen tilpasser FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD 17 FAG ESSAY sig mig, har jeg misforstået alt. Sådan fungerer nærhedsetikken ikke. Her er det tvært i mod fysioterapeutens ansvar at tilpasse sig patienten, apropos historien om den barmhjertige samaritaner. Nærhedsetisk kontakt og kommunikation må aldrig blive en professionel facade Marcel (7) mener at det er kroppens direkte forbindelse med verden, som er grundlaget for vores førstehånds sanseoplevelser. En sådan umiddelbar kropslighed udstråler, i kontakten og kommunikationen ideelt set et troværdigt nærvær og en medfølende åbenhed, overfor medmennesket. Det modsatte; en neutral udstrålende fysioterapeut, domineres måske ofte af en ikke umiddelbar, eller endog en potentiel uoprigtig professionel facade og ekspertattitude samt maske. Et overset aspekt ved fysioterapi og objektiv videnskab herom er derfor, hvad fysioterapeutens kontaktform gør ved patienten og hvad patientens kontaktform gør ved fysioterapeuten. Derfor er det centralt, at kropslige førstehånds sanseoplevelser indgår i den fysioterapeutiske kliniske ræsonneringsproces, som et kvalitetsmål for kontakten, relationen og kommunikationen parterne imellem (8). Majoriteten af patientklagesager i sundhedsvæsenet omhandler i øvrigt kommunikationsproblemer, hvilket styrker argumentationen for løbende efteruddannelse og supervision på det nærhedsetiske kommunikationsområde. Tillid opbygger et mulighedernes rum, hvor kreativitet og fællesskab trives De fleste patienter sanser ofte øjeblikkeligt om fysioterapeuten i kontakten opleves oprigtig. De uudtalte livsytringer oprigtighed, medfølelse og åbenhed medvirker her til at regulere graden af fysioterapeutens kontakt til patienten og graden af patientens tillid til fysioterapeuten. Tillid eller mistillid er patientens kropslige non-verbale sanseog følelsesmæssige tilbagemeldinger på og oplevelse af kontakten og relationen. Derfor er følelser katalyseret i relationen, centrale motiverende eller demotiverende drivkræfter for hele den fysioterapeutiske behandlingsproces. Tillid er derfor en mulighedsvedligeholdende mulighed og mistillid en mulighedsophævende mulighed, ifølge Løgstrup (9). Tillid skaber et mulighedernes rum, hvor 18 FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD begge parter umiddelbart kan føle sig trygge og hjemme i henhold til Martinsen (10). Dette rum er aldrig tomt. Den nærhedsetiske fysioterapeut møblerer og indretter systematisk rummet med de uudtalte livsytringer, stemninger og følelser som katalyserer og motiverer patientens helingsproces samt deltagelse. Heri er, ifølge Marcel, spiren til et spontant og kreativt samvær bestående af næstekærlighed, troskab og håb. De uudtalte livsytringer håbet og tilliden lever ofte skjult i rummet. Måske, er de endog sat udenfor døren. Har patienten opgivet håbet, er det fysioterapeutens ansvar, som patientens stedfortræder at hjælpe med igen, at bære håbet ind i rummet. Håbet er således belønningen til den der vover, at tro på fremtiden. Det kræver ofte først, i en periode, et medfølende og ydmygt samvær med patienten, i håbløshedens kolde rum. Fylder mistilliden derimod mest i rummet begrænses de fysioterapeutiske (be)handlingsmuligheder dramatisk, fordi rummet og manøvremulighederne heri indsnævres eftersom kontakten, relationen, kommunikationen og trygheden alle påvirkes negativt heraf. Løgstrup og viljens klarhed samt nærhedsetiske og fysioterapifaglige skøn Løgstrup (11) mener at «viljen til at blive klar over, hvad den anden er bedst hjulpet med, og tale, tie og handle ud af den klarhed, må være sammenkoblet med viljen til at lade den anden være herre i hans egen verden». Fysioterapeuten må aldrig bare overtage eller invadere den andens livsrum, f.eks. ved malplaceret sentimentalt føleri eller ved overdreven optimisme og nysgerrighed. Jeg har ansvar for at hjælpe, men ikke kun ud fra min faglige forståelse af, hvad jeg synes den anden bør gøre og ville, men ud fra patientens behov, som patienten opfatter dem. Jeg skal som fysioterapeut i mine faglige skøn derfor gøre mig klart, hvorvidt jeg har patientens projekt, eller om jeg har projekter med patienten, samt hvilket nærhedsetisk belæg jeg eventuelt har herfor. Dilemmaet med at fysioterapeuten er både tjener og herre Vi fysioterapeuter kan hverken fraskrive os vores faglige magtposition eller, uproblematisk og ukritisk, frit gøre brug af den. Løgstrup mener, at jeg; fysioterapeuten umiddelbart betragtet er den underordnede tjener for dig; patienten. «Thi at være ansvarlig betyder, at der stilles bestemte krav til én; der kræves et arbejde, en handling, en afgørelse, eller hvad det nu skal være, som skal gøres ikke for ens egen skyld, men for den andens skyld, for hvem man har ansvar (12)». Samtidig mener Løgstrup ikke nødvendigvis, at fysioterapeuten altid skal gøre det som patienten ønsker. «For det er meget muligt, at her som overhovedet i ethvert ansvarsforhold ens ansvar for den anden kan bestå i at gøre det modsatte af det, som den anden ønsker af mig …(13)». Uanset, hvor svært ovenstående forekommer, er vi nærhedsetisk forpligtet til ansvarligt, at bruge vores magt til den andens bedste. Klientcentrering, eksistensfænomenologi og nærhedsetik er alle humanistiske børn Klientcentrering er, ifølge dele af fysioterapilitteraturen, fremtidens kommunikationsmetode for fysioterapeuter (14). Et klientcentreret menneskesyn har rødder i en grundfæstet humanistisk overbevisning om, at ALLE mennesker inderst inde er gode og har en positiv grundkerne (15, 16). Derfor kan klientcentrering opfattes som en konkret eksistensfænomenologisk arbejdsmetode, der forudsætter at fysioterapeuten i sin praksis kommunikerer og handler, som hun selv «prædiker». Nærværende verbale og nonverbale sansemæssige kontakt- og kommunikationsevner er derfor også kernen i klientcentrering. Patienten skal opleve den klientcentrerede fysioterapeuts kontakt, kommunikation, handlinger og adfærd, som en tillidsvækkende samt fordomsfri bekræftelse af sit menneskeværd. Fysioterapeuter har såvel i et klientcentreret, som i et eksistensfænomenologisk samt i et nærhedsetisk perspektiv et klart og ubetinget ansvar for altid at give. Og patienten en klar og ubetinget etisk fordring på altid at få kvalificeret fysioterapeutisk hjælp. Dette uanset, hvordan patienten opfører sig overfor, eller taler til, fysioterapeuten. Samt uanset, hvorvidt fysioterapeuten forstår eller billiger patientens adfærd, prioriteringer og valg. Det forudsætter, at fysioterapeuten har den menneskelige modenhed og det faglige overskud, samt en klar og kompetent opbakning fra kollegaer og ledelse, til ansvarligt at kunne være i kontakten og blive i relationen. Måske har nogle fysioterapeuter dårlig selvindsigt omkring egne kompetencer nedenstående seks punkter læses og fortolkes vertikalt eller horisontalt, har en subjektiv nærhedsetisk fysioterapipraksis derfor fremover samme vidensstatus, som traditionel objektiv videnskab og kliniske retningslinjer. Subjektiv nærhedsetisk fysioterapipraksis består afslutningsvis, og ifølge Greenhalgh et al af (18): • Den etiske omsorg og behandling af patienten skal altid være topprioritet. • Kræver individualiseret evidens i en form som klinikere og patienter forstår. • Er i praksis karakteriseret af kliniske ekspert vurderinger mere end af regelfølge. • Fælles beslutningsproces med patienten igennem en meningsfuld dialog. • Bygger på en stærk behandler – patient relation og humanistisk omsorg. • Anvender disse principper også indenfor sundhedsfremme og forebyggelse. og undlader, at søge hjælp hos mere erfarne kollegaer eller, at overdrage patienten til en anden, om nødvendigt. Her må hensynet til den enkelte fysioterapeuts egen tarv aldrig vægtes højest. Løgstrups gyldne regel Løgstrups gyldne regel forudsætter at jeg, fysioterapeuten ud fra en åben og nuanceret indre diskussion med mig selv fantaserer mig til, hvordan jeg ville ønske at der blev handlet imod mig, hvis jeg var i patientens sko. For derefter netop, at handle imod patienten på præcis denne måde. «Den naturligste af alle moralske regler er den regel, man kalder for den gyldne, og som siger, at hvad du vil, at den anden skal gøre imod dig, skal du gøre imod ham. Det er en ganske radikal regel takket være det fantasielement, som den indeholder, ja står og falder med (17)». Måske kan fysioterapi – også – forstås, som en nærhedsetisk fantasigave? Den «rene» gave som gives uden ønske om modydelse er en uselvisk måde at konkretisere en næstekærlig omsorgshandling på, som symboliserer respekt og anerkendelse af medmennesket. Buddha opfatter gavmildhed og generøsitet, som et udtryk for kærlighed til mennesker og hjertets åbenhed. Buddha taler netop om tre forskellige måder, at give gaver på: en ussel, en venlig og en kongelig måde. Den usle måde er, at give mindst muligt af sig selv. At give venligt er at give det, jeg selv bruger og kan lide, men ikke, at give det bedste jeg har og kan. At give kongeligt er at give det allerbedste jeg har og kan, som fysioterapeut naturligvis. Nærhedsetisk perspektivering og evidensbaseret fysioterapi Greenhalgh og kolleger peger i en nyere artikel fra British Medical Journal på, at den etiske omsorg og behandling af patienten altid skal være topprioritet i et reelt evidensbaseret perspektiv. Uanset, hvorvidt Litteraturliste: 1. Det teologiske fakultet. Menneskets ondskab og livets godhed. Løgstrups filosofi om tilværelsen. Aarhus Universitet, 2011. Side 84. 2. Løgstrup KE. Den etiske fordring. Gyldendals Bogklubber, 2008. 3. Roxendal G. Behandling og håndtering i hverdagen – Hændernes formidling. Hans Reitzels Forlag, 1995. Side 11. 4. Merleau-Ponty M. The Visible and the Invisible. Northwestern University Press, 1968. 5. Merleau-Ponty M. Om sprogets fænomenologi. Gyldendal, 1999. Fra forordet af semiotikeren Per Aage Brandt, side 15. 6. Unamuno M. The Tragic Sense of Life. Globusz Publishing New York – Berlin, 1972. 7. Knox JBL. Gabriel Marcel – Håbets filosof, fortvivlelsens dramatiker. Syddansk Universitetsforlag, 2003. 8. Øberg GK, Normann B, Gallagher S. Embodied-enactive clinical reasoning in physical therapy. Physiother Theory Pract 2015. Early Online: 1–9 9. Løgstrup KE. Etiske begreber og problemer. Klim, 2014. Side 16. 10. Martinsen K. Fra Marx til Løgstrup. Munksgaard Danmark 2013. Side 64. 11. Løgstrup KE. Den etiske fordring. Gyldendals Bogklubber, 2008. Side 37. 12. Løgstrup KE. Etiske begreber og problemer. Klim, 2014. Side 59. 13. Ibid. Side 57. 14. Carpenter C. Dilemmaes of Practice as Experienced by Physical Therapists in Rehabilitation Settings. Physiother Can 2005; 57: 63-76. 15. Rogers C. Client - Centered Therapy. Boston: Houghton Mifflin, 1951. 16. Revstedt P. Motivationsarbete. Liber AB, 2014. 17. Ibid. Side 42. 18. Greenhalgh T, Howick J, Maskrey N. Evidence based medicine: a movement in crisis? BMJ 2014; 348:g3725. FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD 19 fag FAGARTIKKEL Hvordan påvirkes muskelaktiviteten ved bruk av ankelortose i tidlig fase etter hjerneslag? Nora Hagstrøm, fysioterapeut og høgskolelektor, Høgskolen i Oslo og Akershus (HiOA). [email protected]. Siri Tessem, fysioterapeut og høgskolelektor, HiOA. Anne Spendrup Erichsen, spesialfysioterapeut, MS.c., Oslo Universitetssykehus, Aker. Bjørg Fallang, 1. amanuensis/fysioterapeut, HiOA. Denne fagartikkelen er fagfellevurdert etter Fysioterapeutens retningslinjer, og ble akseptert 25.6.2015. Studien er godkjent av Regional komité for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk (REK). Ingen interessekonflikter oppgitt. Innledning Gjenopptrening av en trygg og effektiv gangfunksjon er sentralt i rehabilitering etter hjerneslag. Gangproblemer etter hjerneslag kjennetegnes først og fremst ved nedsatt hastighet og et asymmetrisk gangmønster. (1, 2). Voluntær muskelaktivitet er vanligvis mest affisert rundt distale ekstremitetsledd (2), og i en rehabiliteringsfase tilstrebes det at pasienten skal gjenvinne mest mulig aktiv muskelfunksjon (3). Ankelortoser er utviklet for å underlette gangen for personer som har nedsatt kontroll av ankelfunksjonen gjennom hele eller 20 FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD Sammendrag n Hensikt: Innhente kunnskap om hvordan emg.-aktiviteten i m. tibialis anterior påvirkes ved bruk av ankelortose i svingfasen under gange. n Design: Kausalt eksperimentelt. n Utvalg: Ni slagrammede personer og fem friske personer. n Metode: Elektromyografi (emg.) ble målt i m.tibialis anterior på affisert side. Overganger mellom stand- og svingfasene ble registrert med foot-switch, som ble festet under skoene. I tillegg svarte forsøkspersonene på et enkelt spørreskjema som registrerte egenopplevelser under gange. n Resultater og konklusjon: Gruppenivå: Gange med ortose ga noe lavere ikke-signifikant nedgang i emg.-aktiviteten hos de slagrammede. Det samme ble registrert hos friske personer, når de gikk i selvvalgt hastighet. Det var stor spredning i emg.-aktiviteten i den slagrammede gruppen, mest ved gange uten ortose. Individnivå: Det var stor forskjell i emg.-aktiviteten mellom de slagrammede personene. Emg.-aktiviteten gikk signifikant ned hos fire av ni personer ved gange med ortose. n Nøkkelord: Hjerneslag, gange, ankelortose, emg. deler av gangsyklusen (4, 5). Anvendelse av ortose kan tjene flere hensikter. Ved siden av å underlette dorsalfleksjon av ankelen i svingfasen, kan en individuelt tilpasset ortose bedre kroppssegmentenes innbyrdes forhold til hverandre i standfasen (5, 6). Utgangspunktet for denne studien, var at bruk av ankelortose som hjelpemiddel tidlig i rehabiliteringen av slagrammede personer er omdiskutert blant fysioterapeuter i klinisk praksis. I den grad ortose blir tilpasset, skjer dette vanligvis i sluttfasen av rehabiliteringen, for å kompensere for tapt funksjon. Et av de vanligste argumentene mot bruk av ortose i opptreningsfasen, er at muskulatur vil inaktiveres, spesielt m.tibialis anterior (2, 7), og derved virke negativt inn på gjenvinning av muskelfunksjon. Hvordan muskelaktivitet i m.tibialis anterior blir påvirket under gange med ankelortoser, er derfor relevant å undersøke. Flere har studert hvordan ankelortose virker inn på gangfunksjonen i både akutt og kronisk fase etter hjerneslag. Det er vist at bruk av ankelortoser gir økt ganghastighet (2, 8), økt balanse (4, 9) og økt symmetri på flere rom- og tidsparametre (2). Videre er det rapportert at bruk av ankelortose Sju av ni slagrammede opplevde det mindre anstrengende å gå med ortose enn uten. reduserer energiforbruket ved gange etter hjerneslag (4, 8, 10), gir økt selvrapportert trygghet (9, 11), og økt gangdistanse utendørs (11). Det området som til nå har vært minst studert, er endringer av muskelaktiviteten ved bruk av ankelortose. Dette til tross for at reduksjon av muskelaktivitet er det vanligste motargumentet mot bruk av ortose som hjelpemiddel i tidlig rehabiliteringsfase. Elektromyografi (emg.) er et komplekst måleredskap (12), i tillegg vil store variasjoner i pasientpopulasjon, utvalgsstørrelser, måleparametre og ortosetyper gjøre det vanskelig å sammenligne på tvers av studier (13-17). Kun en håndfull studier har undersøkt emg.-aktiviteten i m.tibialis anterior hos slagrammede personer ved bruk av ankelortose. Av disse er det bare Hesse (1999) og Lairamore (2011) som har inkludert utvalg i tidlig rehabiliteringsfase. I begge disse studiene fant man at emg.-aktiviteten i m.tibialis anterior ble redusert ved bruk av henholdsvis rigid ortose (16) og dynamisk ortose (7). For å følge opp dette når det gjelder ortoser som nå er mest anvendt i norske fysioterapimiljøer, ønsket vi å undersøke de umiddelbare endringene i emg.-aktiviteten ved gange med disse ortosene. For å få kunnskap om endringer av emg.aktivering skjer på en annen måte hos personer med normalt nervesystem, inkluderte vi en gruppe friske personer. Ingen andre sammenlignbare studier vi kjenner til har inkludert friske personer i sitt materiale. Våre forskningsspørsmål er: 1. Hvordan påvirkes emg.-aktiviteten i m.tibialis anterior i svingfasen når slagrammede og friske personer går uten og med ankelortoser? 2. Hvordan opplever slagrammede personer gange med ankelortose sammenliknet med gange uten ortose? Kort sagt • Om bruk av ortose i tidlig rehabiliteringsfase kan fremme relæring av et mer automatisert gangmønster, er ut fra denne studien interessant å undersøke videre. • Mange slagrammede personer ønsker å kunne gå lengre avstander, for i større grad å kunne delta i sosiale og samfunnsmessige aktiviteter. • Det at sju av ni slagrammede personer opplevde det mindre anstrengende å gå med ortose enn uten, er et godt argument for ortosebruk. Materiale og metode Utvalg Ti slagrammede personer (tabell 1) ble rekruttert fra et universitetssykehus, blant inneliggende og dagpasienter. Rekrutteringen foregikk fortløpende innenfor en avgrenset tidsperiode. Seks friske personer ble rekruttert fra ansatte ved det samme sykehuset. derekstremitet under gange. Ved lokal styrketest av m.tibialis anterior måtte det være minimum synlig eller palpabel muskelkontraksjon. Inklusjonskriterier Unilateral hemiplegi oppstått for mindre enn ett år siden. Personer som var i stand til å gå åtte gangsykluser sammenhengende uten personstøtte, og hadde observerbar nedsatt aktiv dorsalfleksjon i affisert un- Eksklusjonskriterier Slagrammede personer med mindre enn fem grader passiv ankelbevegelighet i dorsalfleksjon og/eller plantarfleksjon (undersøkt med ekstendert kne) og/eller annen patologi som påvirket gangfunksjonen. Friske TABELL 1 Deskriptive data for slagrammede personer. Person 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alder Kjønn 71 74 83 55 82 43 67 61 65 m m k m m m m m k Uker siden slaget 4 20 3 1 4 31 4 7 33 Side hemiplegi hø hø ve hø ve hø hø hø hø Hjelpemiddel ingen stokk rullator ingen rullator ingen prekestol rullator stokk Bev ankel* 10/10 10/15 5/20 5/10 8/20 10/20 8/20 5/10 5/18 Leddsans** 2 2 1 2 2 2 2 2 2 Berøring ** 1 2 1 1 2 2 2 1 1 Kraft TA*** Spastisitet**** 3 4 4 3 3 1 1 4 1 Ingen Svak Svak Ingen Svak Sterk Svak Sterk Svak *Passiv dorsalfleksjon målt med goniometer, med ekstendert/flektert kne. **Birgitta Lindmark Motor Assessment (BLMA); leddsans (0-2). Grad 0= pasienten vet ikke retning eller stilling. Angir halvparten eller mindre korrekt. Grad 1 = minst tre av fire mulige er korrekte, men ikke alle. Grad 2 = alle stillinger er korrekte. **BLMA; overfladisk berøringssans (0-2). Grad 0 = ingen berøring oppleves, grad 1 = forstyrret berøringssans og grad 2 = normal berøringssans. ***Kraft i m.tibialis anterior (TA) målt med Oxford skala (0-5): maksimum skår er 5 og angir normal styrke, laveste skår er 0 og angir ingen muskelaktivitet. Tilsvarer Medical Research grades, MRC. ****Spastisitet i m.triceps surae målt med Tardieu Scale. FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD 21 FAG FAGARTIKKEL personer med patologi som påvirket gangfunksjonen. Ingen av forsøkspersonene hadde brukt ortose tidligere. En slagrammet og en frisk person ble ekskludert fra materialet pga. feil med emg.-registeringen. Det endelige utvalget ble ni slagrammede personer og fem friske. Informert samtykke ble innhentet hos alle forsøkspersoner. Prosjektet er godkjent av Regional komité for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk (REK). Etiske overveielser Forsøket medførte ikke ubehag for forsøkspersonene. En fysioterapeut gikk ved siden av forsøkspersonene under emg.-registreringen for å sikre de som hadde nedsatt balanse. Deltakelse i prosjektet påvirket ikke det øvrige rehabiliteringstilbudet pasientene fikk. Materiell Det ble benyttet 8-kanals Muscle Tester TM ME 6000 (Mega Electronics Ltd. Kuopio, Finland) med tilhørende software MegaWin v.2.3. hudelektroder og foot-switch. Filteret var av typen Butterworth (8-500Hz) med en opptaksfrekvens på 1000Hz. Vi rettet en henvendelse til sentrale rehabiliteringsinstitusjoner i Norge, og i den grad de brukte ortoser i tidlig rehabiliteringsfase, foretrakk de Dictusbånd (DB) eller Toe-off (TO). Begge skinnene er prefabrikert. DB (bilde 1) består av en rem som festes rundt ankelen og en elastisk stropp fra remmen som festes i skoen. Hensikt med ortosen er å gi assistanse til løft av foten gjennom svingfasen. TO (bilde 2) er produsert i kullfibermateriale. Det er en rigid ortose som ikke tillater nevneverdig bevegelse av ankelleddet gjennom gangsyklusen. Hensikten med ortosen er å underlette dorsalfleksjon i svingfasen, stabilitet i standfasen og stimulere tåfraskyv i inngangen til svingfasen. Gjennomføring Pasientene mottok ortosene dagen før forsøket, og gikk ca. en halv dag med hver av dem for å bli vant til ortosene. Datainnsamlingen ble gjennomført i løpet av en til halvannen time. Forsøkspersonene gjennomførte tre forskjellige gangsituasjoner: 1. Gange med personens vanlige sko. 2. Gange med personens vanlige sko m/ DB på affisert underekstremitet. 3. Gange med personens vanlige sko m/ TO på affisert underekstremitet. 22 FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD BILDE 1 Dictusbånd skal gi assistanse til løft av foten gjennom svingfasen umiddelbart etter «Toe-off». Foto: Nora Hagstrøm. BILDE 2 Toe-off skal underlette dorsalfleksjon i svingfasen, stabilitet i standfasen og stimulere tåfraskyv i inngangen til svingfasen. Foto: Nora Hagstrøm. Forsøkspersonene gikk rett fram på et åpent areal uten hindringer eller åpenbare forstyrrende elementer. Hvert forsøk besto av åtte gangsykluser, som ble gjentatt tre ganger for henholdsvis uten ortose og med de to ulike ortosene. Pasientene fikk beskjed om å velge en ganghastighet som føltes naturlig. De friske personene gjorde alle forsøk i to hastigheter; selvvalgt hastighet og en langsommere hastighet som var justert til gjennomsnittlig ganghastighet for de slagrammede personene i utvalget. De friske personene øvde med metronom for å tilpasse seg den justerte «pasienthastigheten» på forhånd. Det ble gjort emg.-registreringer på tre muskler, men i denne artikkelen vil vi ha fokus på endringene i muskelaktiviteten i m.tibialis anterior. Emg.-elektrodene ble plassert etter anbefalinger fra SENIAM (18). Elektrodene var plassert på samme sted under hele datainnsamlingen, og ingen elektroder ble flyttet eller tatt av/på. Fire sensorer (foot-switch), ble plassert under hæl og ved basis ved 1. og 2. metatars på begge føtter, for å registrere start og stopp for svingfasene. svingfaser fra hvert av de tre forsøkene benyttet. Den videre analysen gjelder derfor for 12 svingfaser for hver av de tre gangsituasjonene. Root-mean-square (RMS) med en bredde på 100ms., ble benyttet for å lage en «linear envelope» for filtrering og rektifisering av emg.-dataene. Muskelaktiviteten som ble bearbeidet videre ble definert som «area under the RMS envelope» eller «area under curve», og er et uttrykk for emg.-aktiviteten i m.tibialis anterior gjennom den enkelte svingfasen. (7). Statistiske beregninger ble gjennomført med SPSS (versjon 22). Det ble gjort deskriptive analyser av emg.-resultater for de to gruppene og for individuelle resultater for de slagrammede personene. For å sammenlikne de tre gangsituasjonene for gruppen slagrammede, ble ikke-parametrisk statistikk, Kruskal-Wallis test brukt, da dataene ikke var normalfordelte. Sammenlikning mellom gangsituasjonene for enkeltpersoner ble gjennomført med parametrisk statistikk, da dataene viste liten forskjell på mean og median. Her ble det benyttet One-way ANOVA. Signifikansnivå p< 0.05 ble valgt for alle statistiske tester. Egenrapportering Etter hver gangsekvens registrerte forsøkspersonene sin opplevelse av grad av trygghet (0= meget utrygg, 10= meget trygg) og anstrengelse (0= meget anstrengende, 10= meget lett) på et egenrapporteringsskjema. Dataanalyse For å eliminere start- og stoppvariasjoner, ble bare de fire midterste av totalt åtte Resultater Emg.-aktivitet i m.tibialis anterior på gruppenivå For gruppen slagrammede personer var det reduksjon i emg.-aktivitet i m.tibialis anterior ved gange med ortose sammenliknet med uten ortose. Endringene i gange med ortose var ikke signifikant sammenliknet med uten ortose. Det var imidlertid stor spredning i muskelaktivitet mellom gangsyklusene i den slagrammede gruppen. Spredningen var størst ved gange uten ortose. Spredningen og antall uteliggere minsket når pasientene gikk med ortose, størst reduksjon når personene gikk med TO (figur 1). Når de friske personene gikk langsomt, var det i motsetning til de slagrammede en svak økning i emg.-aktivitet ved ortosebruk. Det motsatte skjedde når personene gikk i selvvalgt hastighet. Ingen av endringene var imidlertid signifikant forskjellige. Det var tydelig mindre spredning i gruppen friske personer enn for slagrammede. Det var minst spredning ved selvvalgt ganghastighet (figur 2). Emg. aktivitet i m.tibialis anterior på individnivå Den store spredningen i pasientgruppen krevde en videre analyse av resultatene hos den enkelte person. Emg.-aktivitet på individnivå er basert på gjennomsnitt av 12 svingfaser for gange uten ortose, DB og TO (figur 3). Person to og tre utmerker seg med høy emg.-aktivitet i forhold til de andre personene, og person sju, åtte og ni utmerker seg med lav aktivitet. I situasjonene med og uten ortoser var det hos person en, fem, sju, åtte og ni signifikant forskjell i muskelarbeidet med TO ortose sammenliknet med uten ortose. Tre av personene hadde redusert emg.-aktivitet, mens to (sju og ni) fikk økt aktivitet. Person fire viste signifikant redusert emg.aktivitet ved gange både med DB og TO. Egenopplevelse Tre slagrammede personer (fem, sju og åtte) opplevde det tryggere å gå med DB og fire personer (fem, sju, åtte og ni) opplevde gange med TO tryggere enn uten ortose. To personer (to og seks) opplevde at gange med TO var litt mindre trygt enn uten ortose (figur 4). Ved registrering av anstrengelse rapporterte person en at det var minst anstrengende å gå uten ortose og person tre opplevde ingen endring i anstrengelse. De øvrige personene opplevde mindre anstrengelse ved gange med ortose, da særlig TO (figur 5). Emg.-aktivitet i m.tibialis anterior hos gruppen slagrammede personer. Uten DB TO 45,5 mV 37,5 mV 32,5 mV 25 persentil 14 12 15 75 persentil 64 52 52 90 persentil 194 216 120 764 mV 466 mV 469 mV Median Range FIGUR 1 Emg.-aktivitet (Root Mean Square) i m.tibialis anterior i svingfasen (n= 108) på affisert ben, ved gange uten ortose (Uten), med Dictusbånd (DB) og Toe-off (TO). Emg.-aktivitet i m.tibialis anterior hos gruppen friske personer. Uten langsomt 37 mV Uten selvvalgt 34 mV DB langsomt 41 mV DB selvvalgt 22,5 mV TO langsomt 42,5 mV TO selvvalgt 26,5 mV 25 persentil 22 17 16 15 24 18 75 persentil 68 70 61 63 63 63 90 persentil 106 89 86 71 76 76 269 mV 90 mV 91 mV 79 mV 80 mV 73 mV Drøfting Utgangspunktet for denne studien var å kartlegge umiddelbare endringer i muskelaktiviteten fra gange uten ortose til gange med ortose. Vi fant at bruk av ortoser under gange påvirket emg.-aktiviteten i m.tibialis anterior, men endringene var ikke signifikante for noen av gruppene. For slagrammet gruppe gikk sentralverdiene for emg.-aktiviteten ned. Dette sammenfaller med Median Range FIGUR 2 Emg.-aktivitet (Root Mean Square) i m.tibialis anterior i svingfasen (n= 60) på høyre ben, i gange uten ortose (Uten), med Dictusbånd (DB) og Toe-off (TO). Registereringer gjort ved langsom (tilsvarende hastighet hos slagpasienter) og selvvalgt hastighet. FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD 23 FAG FAGARTIKKEL Uten DB TO 350,000 Emg ak'vitet mV 300,000 250,000 200,000 150,000 100,000 50,000 0,000 Gange uten ortose (SD) Gange med Dictusbånd (SD) Gange med Toe-off (SD) 1 2 3 4 5 6 7 42,3 112,0 315,9 (3,4) 39,1 (26,1) 94,0 (3,3) 32,8*** (4,0) 8 9 55,8 47,4 44,9 6,7 18,3 10,8 (168,2) 285,3 (7,0) 41,8*** (8,1) 41,5 (14,0) 32,8 (0,5) 6,2 (9,0) 13,3 (1,7) 11,3 (24,8) 85,5 (79,3) 250,2 (4,8) 42,9*** (11,4) 30,7*** (21,3) 47,4 (1,1) 8,8*** (7,9) 6,9** (2,5) 17,6*** (23,2) (140,3) (4,5) (6,1) (17,9) (1,2) (2,5) (2,7) SD = standard avvik, *≤0,05 **≤0,01 ***≤0,001 FIGUR 3 Emg.-aktivitet i m.tibialis anterior i svingfasen med og uten ortose hos ni slagrammede personer. 10,0 9,0 8,0 Grad av trygghet 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Uten 7 5 6 9 5 10 2 6 7 DB 7 5 6 9 7 10 4 7 7 TO 7 4 6 10 5 9 6 8 9 FIGUR 4 Slagrammede personer. Selvrapportering, grad av trygghet ved gange med og uten ortose. 0 = meget utrygg, 10 = meget trygg, Uten = uten ortose, DB = Dictusbånd, TO = Toe-off. Lairamore 2011 (7) og Hesse 1999 (16), selv om disse brukte andre typer ankelortoser. Resultatene viste også at spredningen i emg.-aktiviteten ble mindre ved bruk av ortose i den slagrammede gruppen, og da 24 FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD spesielt ved bruk av TO. Dette kan være et interessant funn, da normal gange i stor grad er preget av repeterbare gangmønstre (19), og store variasjoner i aktivitetsmønstre har vært knyttet til mindre grad av automatise- ring (20). Den rigide TO-ortosen reduserer kravet til kontroll av mange frihetsgrader under gange. Dette kan sees i sammenheng med at flere slagrammede personer opplevde mer trygghet og mindre grad av anstrengelse ved bruk av TO-ortosen sammenliknet med DB-ortosen. Om bruk av ortose i tidlig rehabiliteringsfase kan fremme relæring av et mer automatisert gangmønster, er derfor interessant å undersøke videre. Også på individnivå var det nedgang i emg.-aktivitet fra gange uten til gange med ortose, men her var det en del variasjon mellom deltakerne. Registrerte opplysninger om muskelstyrke og spastisitet kan i liten grad forklare variasjonene (tabell 1). Blant annet registrerte vi at tre personer med lav emg.-aktivitet fikk økt aktivitet ved bruk av TO. Ettersom denne ortosen i liten grad tillater ankelbevegelse, er dette et overraskende funn. Hva kan emg.-dataene fortelle oss? Emg.-aktivitet gjenspeiler aksjonspotensialer fra de motoriske enhetene, og vanligvis vil økt muskelaktivering i en muskelkontraksjon gi økt emg.-aktivitet fordi kontraksjonen rekrutterer flere motoriske enheter (21, 22). Det er imidlertid ikke noe lineært forhold mellom emg.- aktivitet og muskelstyrke i aktiviteter som inneholder dynamiske bevegelser (23). Slagrammede personer som hadde relativt god kraft ved undersøkelse, hadde ikke nødvendigvis høyere emg.-aktivitet under emg.-registreringen enn de som hadde større grad av pareser. Det forholdet at friske personer jevnt over hadde lavere emg.-aktivitet enn de slagrammede, antyder også at sammenhengen er mer kompleks. Ved pareser vil den enkelte motoriske enhet bidra lite i kraftproduksjonen, noe som kan føre til at flere motoriske enheter rekrutteres for å produsere en gitt kraft. Dette innebærer for eksempel at for å opprettholde en viss ganghastighet, må paretiske muskler rekruttere flere motoriske enheter sammenliknet med tilsvarende muskelarbeid for friske muskler. Dette kan være en mulig forklaring til at de fleste personene i slaggruppen hadde høyere emg.-aktivitet enn de friske personene. Koordinerte bevegelser er vanligvis assosiert med lav emg.-aktivitet (24). Forstyrrelser i motorisk koordinering vil derfor også kunne bidra til at anstrengelsen, og dermed også emg.-aktiviteten, øker (23, 24). duelle preferanser til hva som var viktigst; å kunne gå raskere eller å kunne gå lengre avstander. Resultatene viste at et flertall av informantene ønsket å kunne gå lengre avstander, for i større grad å kunne delta i sosiale og samfunnsmessige aktiviteter (26). 10 9 Grad av anstrengelse 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Uten 8 5 6 7 5 7 0 6 6 DB 7 5 6 5 7 8 2 7 8 TO 6 3 6 9 6 8 8 8 9 FIGUR 5 Slagrammede personer. Selvrapportering, grad av anstrengelse ved gange med og uten ortose. 0 = meget anstrengende, 10 = meget lett, Uten = uten ortose, DB = Dictusbånd, TO = Toe-off. Bruk av emg. gir noen metodiske utfordringer. Variasjon i emg.-målinger vil vanligvis avta etter hvert som bevegelsene kommer «ordentlig i gang» og muskelaktiveringen har nådd et stabilt nivå (23). For å eliminere start- og stoppvariasjoner, ble derfor bare de midterste fire gangsyklusene i vårt materiale analysert. Til sammenlikning analyserte Lairamore 2011 (7) de midterste fire meterne hos slagrammede personer som gikk en strekning på ti meter. Det er mulig at dette fortsatt er for kort for å oppnå en stabil muskelaktiveringsfase, spesielt fordi det er dokumentert at m.tibialis anterior trenger lenger tid på å oppnå en stabil fase sammenlignet med andre underekstremitetsmuskler (23). Bruk av ankelortose i tidlig rehabilitering Det er mange usikkerhetsmomenter knyttet til bruk av emg. ved ganganalyse, og i tillegg har vi i vår studie et begrenset datamateriale. Vi er derfor varsomme med å trekke noen bastante konklusjoner om bruk av ankelortoser i tidlig rehabiliteringsfase. Det kliniske fysioterapimiljøet har tradisjonelt vært opptatt av om ankelortoser inaktiverer m.tibialis anterior (7). Våre resultater viser at emg.-aktiviteten gikk noe ned ved bruk av ortose hos de slagrammede personene, men resultatene var ikke signi- fikante på gruppenivå. Dersom ortosebruk fører til at en muskelgruppe med lav aktivitet i utgangspunktet fører til enda lavere aktivitet, kan det virke rimelig å anta at ortose er uheldig. På den andre siden hadde de fleste slagrammede høyere emg.-aktivitet enn den friske gruppen. Vi vet at slagrammede personer har et totalt energiforbruk under gange som er opptil halvannen til to ganger så høyt som hos friske personer som går med samme hastighet (25). Lavere emg.-aktivitet kan derfor være hensiktsmessig i de tilfeller der den er unormalt høy pga. for stor anstrengelse (23). Det at sju av ni slagrammede personer opplevde det mindre anstrengende å gå med ortose enn uten, er også et godt argument for ortosebruk. Økt trygghet (9, 11) og mindre opplevd anstrengelse (26), kan resultere i at pasienten kan drive tidlig gangtrening med større intensitet (27), noe som vil virke gunstig med tanke på videre rehabilitering. I vår studie har vi sett på umiddelbare endringer i emg.-aktiviteten. Vi etterlyser flere studier som registrerer endringer i emg.-aktiviteten ved bruk av ankelortose over tid og relatert til aktivitet og deltakelse. Etter at rehabiliteringsfasen er over, vet vi at svært mange slagrammede personer fortsatt har problemer med gange utendørs og i komplekse omgivelser (26). Combs (2013) undersøkte slagrammede personers indivi- Referanser 1. Shumway-Cook A WM. Motor Control. Translating Research into Clinical Practice. Fourth ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2012. 2. McCain KJ SP, Querry R. Ankle-Foot Orthosis Selection to Facilitate Gait Recovery in Adults After Stroke: A case Series. JPO. 2012;24(3):111-21. 3. Carr J SR. Neurological Rehabilitation. Optimizing Motor Performance. Sydney: Churchill Livingstone Elsevier; 2010. 4. Tyson SF, Sadeghi-Demneh E, Nester CJ. A systematic review and meta-analysis of the effect of an ankle-foot orthosis on gait biomechanics after stroke. Clinical Rehabilitation. 2013;27(10):879-91. 5. Mulroy SJ, Eberly VJ, Gronely JK, Weiss W, Newsam CJ. Effect of AFO design on walking after stroke: impact of ankle plantar flexion contracture. Prosthetics And Orthotics International. 2010;34(3):277-92. 6. Jagadamma KC, Owen E, Coutts FJ, Herman J, Yirrell J, Mercer TH, et al. The effects of tuning an ankle-foot orthosis footwear combination on kinematics and kinetics of the knee joint of an adult with hemiplegia. Prosthetics And Orthotics International. 2010;34(3):270-6. 7. Lairamore C, Garrison MK, Bandy W, Zabel R. Comparison of tibialis anterior muscle electromyography, ankle angle, and velocity when individuals post stroke walk with different orthoses. Prosthetics And Orthotics International. 2011;35(4):402-10. 8. Erel S, Uygur F, Engin Simsek I, Yakut Y. The effects of dynamic ankle-foot orthoses in chronic stroke patients at three-month follow-up: a randomized controlled trial. Clinical Rehabilitation. 2011;25(6):515-23. 9. Zissimopoulos A, Fatone S, Gard S. The effect of anklefoot orthoses on self-reported balance confidence in persons with chronic poststroke hemiplegia. Prosthetics And Orthotics International. 2014;38(2):148-54. 10. Maeda N KJ, Azuma Y et al. Energy expenditure and walking ability in stroke patients: Their improvement by ankle-foot orthoses. Isokin and Exercise Science. 2009;17:57-62. 11. de Wit DCM, Buurke JH, Nijlant JMM, Ijzerman MJ, Hermens HJ. The effect of an ankle-foot orthosis on walking ability in chronic stroke patients: a randomized controlled trial. Clinical Rehabilitation. 2004;18(5):550-7. 12. Mulroy S, Gronley J, Weiss W, Newsam C, Perry J. Use of cluster analysis for gait pattern classification of patients in the early and late recovery phases following stroke. Gait & Posture. 2003;18(1):114-25. 13. Crabtree CA, Higginson JS. Modeling neuromuscular effects of ankle foot orthoses (AFOs) in computer simulations of gait. Gait & Posture. 2009;29(1):65-70. 14. Goebers JF DM, Spaans F et al. Immediate and LongTerm Effects of Ankle-Foot Orthosis on Muscle Activity During Walking: A Randomized Study of Patients With Unilateral Foot Drop. Archives Of Physical Medicine And Rehabilitation. 2002;83:240-45. 15. Romkes J, Hell AK, Brunner R. Changes in muscle activity in children with hemiplegic cerebral palsy while walking with and without ankle-foot orthoses. Gait & Posture. 2006;24(4):467-74. 16. Hesse S, Werner C, Matthias K, Stephen K, Berteanu M. Non-velocity-related effects of a rigid double-stopped ankle-foot orthosis on gait and lower limb muscle activity of hemiparetic subjects with an equinovarus deformity. Stroke; A Journal Of Cerebral Circulation. 1999;30(9):185561. FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD 25 FAG FAGARTIKKEL 17. Lewallen J MJ, Amyx S et al. Effect of Three Styles of Custom Ankle Foot Orthoses on Gait of Stroke Patients While Walking on Level and Inclined Surfaces. Prosthetics And Orthotics International. 2010;22:78-83. 18. Hermens HJ, Freriks B, Disselhorst-Klug C, Rau G. Development of recommendations for SEMG sensors and sensor placement procedures. Journal Of Electromyography And Kinesiology: Official Journal Of The International Society Of Electrophysiological Kinesiology. 2000;10(5):361-74. 19. Perry J. Gait Analysis. Normal and Pathological Function. Slack Incorporated: Thorofare; 1992. 20. Byrne CA, O’Keeffe DT, Donnelly AE. Effect of walking speed changes on tibialis anterior EMG during healthy gait for FES envelope design in drop foot correction. Journal Of Electromyography And Kinesiology. 2007;17:605-16. 21. Barzilay O, Wolf A. A fast implementation for EMG signal linear envelope computation. Journal Of Electromyography And Kinesiology: Official Journal Of The International Society Of Electrophysiological Kinesiology. 2011;21(4):678-82. 22. Michell AW. Understanding EMG. Oxford: Oxford University Press; 2013. 23. Hwang I-S, Lee H-M, Cherng R-J, Chen J-JJ. Electromyographic analysis of locomotion for healthy and hemiparetic subjects--study of performance variability and rail effect on treadmill. Gait & Posture. 2003;18(1):1-12. 24. Hu X, Tong KY, Song R, Tsang VS, Leung PO, Li L. Variation of muscle coactivation patterns in chronic stroke during robot-assisted elbow training. Archives Of Physical Medicine And Rehabilitation. 2007;88(8):1022-9. 25. Brouwer B, Parvataneni K, Olney SJ. A comparison of gait biomechanics and metabolic requirements of 26 FYSIOTERAPEUTEN 9/15 – DEL 2 – EBLAD Title: Use of orthosis in the early stages after stroke: How does it affect muscle activity? Abstract n Intention: To develop knowledge on how emg. activity in musculus tibialis anterior is affected in swing phases during walking when using ankle foot orthosis. n Design: Causal experimental. n Participants: Nine stroke survivors and five healthy subjects. n Methods: Emg. of m.tibialis anterior on the paretic side was measured. Foot-switches were attached to the heels to record the transitions between swing- and stand phases. In addition, the test persons answered a simple questionnaire, registering the test subjects’ experiences during walking. n Results and conclusion: Group: Walking with orthosis showed small, but insignificant, reduction in emg. activity in the stroke survivors, as well as for healthy subjects walking with their preferred speed. Increased variability in emg.-responses were present in stroke survivors, especially when walking without orthosis. Individuals: The emg. activity showed large differences between stroke survivors. Emg. activity was significantly reduced in 4 of 9 stroke survivors when walking with orthosis. n Keywords: Cerebral stroke, gait, ankle foot orthosis, emg. overground and treadmill walking in people with stroke. Clinical Biomechanics (Bristol, Avon). 2009;24(9):729-34. 26. Combs SA, Van Puymbroeck M, Altenburger PA, Miller KK, Dierks TA, Schmid AA. Is walking faster or walking farther more important to persons with chronic stroke? Disability And Rehabilitation. 2013;35(10):860-7. 27. Jette DU, Warren RL, Wirtalla C. The relation between therapy intensity and outcomes of rehabilitation in skilled nursing facilities. Archives Of Physical Medicine And Rehabilitation. 2005;86(3):373-9.
© Copyright 2024