1. No category

Model:
A4AC 040 -150C
Luftkølet Mini Chiller
REGISTERED
AMAC-C-2005DK
ISO 9002
INDHOLD
SIDE
1. SIKKERHEDS FORANSTALTNINGER..................................................................... 2
2. GENERELE FORDELE OG SPECIFIKATIONER ...............................................2 - 3
3. BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANELET ......................................................4 - 5
4. INDSTILLINGSMENU ..................................................................................... 6 – 14
5. INSTALLATØRMANUAL ................................................................................15 - 29
l
ø
k
6. DRIFTPROBLEMER ............................................................................................ 30
l
l
e
s
l
h
a
7. PARAMETERLISTE .......................................................................................31 - 32
8. EL-DIAGRAMMER ..........................................................................................33 - 34
9. F ORBINDELSESDIAGRAM .................................................................................. 35
10. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE .................................................................. 36
11. SKEMA TIL F EJLSØGNING................................................................................ 37
12. TEKNISKE DATA .......................................................................................... 38 - 41
13. TRYKFALD OG KORREKTIONSFAKTOR FOR GLYKOL .......................... 42 - 43
14. MÅL OG DIMENSIONER ..............................................................................
..............
44 - 45
15. INSTALLATION............................................................................................. 46 - 47
16. PRINCIPDIAGRAM F OR VANDKREDSEN ........................................................48
17. RESERVEDELE .......................................................................................... 49 - 51
1
INDLEDNING
1. SIKKERHEDS FORANSTALTNINGER
Kun specieluddannede teknikere og installatører har autorisation til at installere og servicere
dette udstyr.
1.1 Generelle anbefalinger til installationen
• Anvend kun DC spænding (9-17V, typisk 12V, maksimum 200mA) som forsyning
til denne enhed.
• Kontaktspændingen bør begrænses til 12VDC eller 24VAC.
• Isoler alle lavvolts kabler (kommunikationskabel, o.s.v) fra stærkstrømskabler og andre
kraftfelter.
2. GENEREL BESKRIVELSE
2.1 Generel funktion
Denne chillers kontrolpanel er designet til at kontrollere anlæggets drift. kontrolpanelet giver
brugeren mulighed for kontrol af de i netværket tilsluttede enheder.
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
2.2 Fordele
Kontrolpanelet er designet og konstrureret med henblik på give brugeren en brugervenlig
betjening og drift. Den kan udføre følgende opgaver:
• Komplet systemkonfiguration
• Unik parameterindstilling
• Visning af driftstatus
• Alarm- og fejlhistorik (særlig egnet i forbindelse med fejlfinding)
Kontrolpanelet har et 8-liniers LCD display. Der er 8 forskellige funktionstaster tilgængelig
på betjeningspanelet.
• Menuvalg
• Navigation på LCD skærmen
• Modifikation af den valgte værdi
Under den første opstart, vil kontrolpanelet have en standard fabriksindstilling (tidsskema, setpunkt
og andre forskellige indstillinger). Brugeren kan til enhver tid ændre på et eller flere af parameterne.
2.3 Panelets placering
Chillerens kontrolpanel kan installeres hvor det er passende, så længe der blot er nem adgang til
betjeningen for den autoriserede person.
Krav til installationen:
• Undgå at den kan udsættes for slag og stød
• Undgå enhver påvirkning af elektromagnetisk støj
• Undgå installation på ujævne lodrette overflader
2.4 Krav til omgivelseskonditioner
• Temperaturen:
-10°C til 65°C drifttemperatur
-20°C til 85°C opbevaringstemperatur
•
Relativ fugtighed:
0 til 95% ikke kondenserende
2
2.5 Driftbeskrivelse
Dette anlæg er forsynet med en mikroprocessorstyret enhed. Den elektroniske styring vil løbende sikre
anlægget optimale driftbetingelser ud fra den aktuelle omgivelsestemperatur. Styringen vil også kontrolle
ud fra vandtil- og vandafgangstemperatur. Temperaturindstillingen er allerede indstillet fra fabrikens side.
Det anbefales ikke at ændre på indstillingen, medmindre det er nødvendigt. En fortrådet fjernbetjening er
forbundet til printet. Samtlige parameterindstillinger kan udlæses i betjeningens LCD display.
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
1. Betjeningspanelets placering
Betjeningen er placeret på en metalplade bag det højre dørpanel.
2. Kontrolprintet (PCB)
Printets LED lysdiode vil lyse op når enhen er tændt.
3. LCD display (Betjeningspanelet)
Under normale driftforhold, vil LCD displayet vise vandtilgangstemperaturen, vandafgangstemperaturen,
setpunkttemperaturen for vandtilgangen, kompressorens ON eller OF F status og udendørstemperaturen
Skulle der opstå en fejlfunktion, vil LCD displayet blinke. Displayet vil vise hvilken type af fejl der opstået,
samt dato og tid for hændelsen.
4. Styringens funktion
Der er en 3 minutters tidsforsinkelse for kompressor og ventilatormotorens genstart (fabriksindstilling).
Under afrimning i varmepumpedrift vil ventilatormotoren ikke være i drift.
3
FJERNBETJENINGEN
3. BESKRIVELSE AF FJERNBETJENING
Nr.
1&2
3
4
5
6
7
8
9
10
Front
Pil OP / pil NED taster
Enter / godkend tast
Annuller / fortryd tast
Tast for varmefunktion
Tast for kølefunktion
Tænd / sluk tast
Tast for alarmmenu
LCD display
Tænd / sluk indikator
Nr.
1&2
3
4
5
6
7
8
9
10
l
ø
k
Chiller terminalforbindelser
Anvendes ikke
CMOS reset jumper (JH2)
Chiller bus eller konfiguration (JH3)
Anvendes ikke
Anvendes ikke
Anvendes ikke
Anvendes ikke
Batteri
l
l
e
s
l
h
a
Bagside
3.1 Tasternes betydning
De to piletaster giver adgang til menuvalg samt ændring af værdien i den valgte menu.
ENTER tasten anvendes til at godkende den valgte instruktion
ESC tasten anvendes til at annullere den aktuelle instruktion
Taster til valg af den ønskede driftfunktion
Tast til at tænde og slukke for anlægget
Tast for visning af alarmer
4
3.2 Introduktion
Chillerens betjeningspanel kan anvendes til kontrol og udlæsning af status på Chiller.
Status visning:
• ON/OFF status
• Mode (Køling / Varme)
• Setpunkt temperaturen
• Kompressor status (ON/OFF/ AFRIMNING )
• Vand ind, Vand ud, Udendørstemperatur og Paneltemperaturen
• Aktuel anlægstype
(Chiller, Heat Pump)
• Parameterværdier
• Afrimningsfølerens temperatur
• Kompressorens trykgastemperatur
• Kompressorens drifttid
• Indkommende alarmer / fejl
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
Indstilllinger:
• ON/OFF tilstand
• Funktionsindstilling (Køling / Varme)
• Setpunkt temperatur
• Manuel afrimning
• Avancerede parameterindstillinger
• Ændring af password
• Panelindstilling (Baggrundslys, Alarm Buzzer, Screen saver, Kontrast, Lys,
Temperaturenheder)
• Tid og dato
• Nulstilling af kompressorens drifttid
5
INDSTILLINGSMENU
4.1 Menustruktur
Menustruktur for Chiller
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
(#) - kræver password
4.2 Password (Adgangskode)
Adgangskoden er fra producenten angivet til værdien "0001". Det er muligt at ændre adgangskoden
6
4.3 Chiller Menustruktur
4.31 Hovedindeks
Der er 4 sider i [Hovedindekssider]. Tryk på OP eller NED tasterne for valg af side. Tryk på ENTER tasten for
[Hovedmenu]. Tid og dato vises i toppen af hver side. Derudover vises i nederste højre hjørne, den aktuelle
chillers netværksnummer.
For eksempel:
[00] - Aktuel fjernbetjeningskontrol for anlæg "ID 0"
[03] - Aktuel fjernbetjeningskontrol for anlæg "ID 3"
[All] - Aktuel fjernbetjeningskontrol for alle anlæg i netværket
1 side: Viser ON/OFF status, Funktionsvalg og temperaturindstilling.
01/01/2000
12:00am
Status
: ON
Mode
: Cooling
Cool Temp
: 12.0°C
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
[00]
2 side: Viser kompressor status.
01/01/2000
Compressor
12:00am
: ON
[00]
3 side: Viser vand ind, vand ud, udendørstemperatur og betjeningspanelets temperatur
01/01/2000
Water In
Water Out
Outdoor Air
Panel
12:00am
:19.8°C
: 25.6°C
: 32.2°C
: 20.5°C
[00]
4 side: Viser Type, Kompressor Nr. og enhedens ID.
01/01/2000
12:00am
Model
: Chiller
No. Comp
: 1 Comp
Unit No
:0
7
4.3.2 Hovedmenu
Tryk på ENTER i [Hovedindekssiden] for at få adgang til denne menu.
MAIN MENU
Operating Menu
Setting Menu
Timer Menu
Alarm Menu
Display Menu
Der er 5 undermenuer i [Main Menu]. Tryk på OP eller NED for at vælge undermenuen, og ENTER for at komme
ind i undermenuen eller tryk på ESC for at komme tilbage til [Hovedindekssiden]
4.3.2.1 Driftmenu
Vælg [Operation Menu] i [Main Menu] og tryk på ENTER for at få adgang til denne menu.
OPERATION MENU
Status
: ON
Mode
: Cooling
Cool Temperature : 12.0° C
Heat Temperature : 40.0° C
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
Nogle af standardindstillingerne findes her. Tryk på OP eller NED for valg, og ENTER for at få adgang
til indstillingen eller tryk på ESC for at komme tilbage til [Hovedindekssiden]
Indstilling : - ON/OFF (tænd/sluk)
- Driftfunktion (Cooling/ Heating/ Boiling)
- Temperaturindstilling
- Manual afrimning
4.3.2.1.1 Manual afrimning
Vælg [Manual Defrost] i [Operation Menu] og tryk på ENTER for at få adgang til denne menu.
Defrost Compressor
Comp 1
Denne menu lader brugeren vælge den kompressor, som man ønsker at afrime. Dog kun hvis
driftbetingelserne for en afrimning kan opfyldes.
8
4.3.2.2 Indstillingsmenu
Vælg [Settings Menu] i [Main Menu] og tryk på ENTER for at få adgang til denne menu.
SETTINGS MENU
Set Parameter
Change Passw ord
Panel Option
Set Panel ID
Nogle avancerede indstillinger findes her. Tryk på OP eller NED for at valg, og ENTER for at få adgang
til indstillingen eller tryk på ESC for at komme tilbage til [Main Menu].
Indstilling: - Indstil parameter
- Skift password
- Indstil betjeningspanel
- Indstil panel ID
l
ø
k
4.3.2.2.1 Indstil parameter
Vælg [Set Parameter] i [Settings Menu] og tryk på ENTER for adgang til denne menu.
l
l
e
s
l
h
a
1.General
2. Sensor
3. Regulator
4. Compressor
5. Defrost
6. Antif reeze
7. Alarm and Contact
Der er 7 grupper af avancerede parametre som kan indstilles i denne menu, tryk på OP eller NED for
at vælge den ønskede gruppe, og ENTER for adgang eller ESC for at komme tilbage til [Setting Menu].
Indstilling:
- Generel
- Føler
- Styring
- Kompressor
- Afrimning
- Frostbeskyttelse
- Alarmer og fejl
4.3.2.2.2 Skift password
Vælg [Password Changing] i [Setting Menu] og tryk på ENTER for adgang til denne menu.
Please enter the
Old passw ord ………..
0
- - --
Brugeren kan udskifte det gamle password i denne menu.
Tryk på ESC for at komme tilbage til [Settings Menu].
9
4.3.2.2.3 Indstil betjeningspanel
Vælg [Panel Option] i [Setting Menu] og tryk på ENTER for adgang til denne menu.
Backlight
Buzzer
Screen Saver
Timeout
Contrast
Brightness
Temp Unit
: Norm al :
: On
: Disable
: 5m
: 50%
: Medium
:°C
Brugeren har nogle forskellige valgmuligheder for betjeningspanelet i denne menu. Disse indstillinger har
absolut ingen indvirkning på anlæggets drift.
Indstilling: - Skift baggrundslys
- Alarm Buzzer
- Aktiver / Deaktiver Screen Saver
- Screen Saver tidværdi
- Kontrast
- Baggrundsbelysning
- Temperatur enhed (°C/°F )
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
Tryk på ESC for at komme tilbage til [Settings Menu]
4.3.2.2.4 Indstil enhedens ID kode (netværk)
Vælg [Set Panel ID] i [Settings Menu] og tryk på ENTER for adgang til denne menu.
Please enter the
Panel ID……
=> Unit 0
Anvendes enheden i et netværk, skal man tildele enheden et ID nummer.
Eksempel: Hvis ID nr. 0 er valgt, vil enheden være tildelt rollen som Masterenheden. Den kan kontrollere
hver eneste Chiller som er tilsluttet netværket.
Er der valgt et ID nummer imellem (1-50), vil enheden fungere som en Slaveenhed. Enhedens betjeningspanel kan kun anvendes på den Chiller som har det aktuelle ID netværksnummer.
Tryk på [ESC] for at komme tilbage til [Settings Menu]
10
4.3.2.3 Tidsmenu
Vælg [Time Menu] i [Main Menu] og tryk på ENTER for adgang til denne menu.
TIMER MENU
Clock Setting
Date Setting
Time Schedule
Timer : Disable
:
Alle tider-datoer / tidsprogrammer er inkluderet i denne menu. Tryk på OP eller NED for valg af menupunkt og
ENTER for at få adgang til indstillingen eller tryk på ESC for at komme tilbage til [Main Menu].
Indstillinger: - Indstil tiden
- Indstil datoen
- Indstil tidsprogram ( 7 dages programmerbar timer)
- Aktiver / Deaktiver tidsprogrammet
l
ø
k
4.3.2.3.1 Indstil uret
Vælg [Clock Setting] i [Timer Menu] og tryk på ENTER for at få adgang til denne menu.
l
l
e
s
l
h
a
Set Time :
hh: mm
00: 00
Brugeren kan indstille tiden i denne menu. Tidsindstillingen er i 24-timers format.
Tryk på [ESC] for at komme tilbage til [Timer Menu].
11
4.3.2.3.2 Indstil dato
Vælg [Date Setting] i [Timer Menu] og tryk på ENTER for adgang til denne menu.
Set Date :
yyyy mm dd
2000/01/01
Brugeren kan indstille datoen i denne menu. Datoen indstilles i henhold til nedenstående:
(år) / (måned) / (dag)
Tryk på [ESC] for at komme tilbage til [Timer Menu].
l
ø
k
4.3.2.3.3 Indstil tidsprogram
Vælg [Schedule Timer] i [Timer Menu] og tryk på ENTER for adgang til denne menu.
l
l
e
s
l
h
a
Sun
Mon
Tue
Wed
Timer 1
ON OFF
Timer 2
ON OFF
0800 1600
0800 1600
0800 1600
0800 1600
____
____
____
____
____
____
____
____
Man kan indstille tidsprogrammer for alle ugens 7 dage. Der er op til 2 ON/OF F programmer hver dag.
Brugeren kan vælge at indstille hver dag i ugen (Søndag - Lørdag) med en eller to ON/OFF tider. F or at
kunne udføre tidsprogrammet, skal brugeren aktivere [Timer] i [Timer Menu].
Tryk på [ESC] for at komme tilbage til [Timer Menu].
4.3.2.4 Alarmmenu
Vælg [Alarm Menu] i [Main Menu] og tryk på ENTER for adgang til denne menu.
ALARM MENU
Show Alarms
Erase All Alarm
Dette menupunkt gemmer alle tidligere opståede fejl / alarmer. Brugeren kan se alarmhistoriken
og slette indholdet hvis dette ønskes. Betjeningen kan gemme op til 20 fejl / alarmer.
Tryk på ESC for at komme tilbage til [Main Menu]
12
4.3.2.4.1 Vis alarmer
Vælg [Show Alarms] i [Alarm Menu] og tryk på ENTER for adgang til denne menu.
[Ch 0]
Alarm 1
Comp 1 overload
01/ 01/ 00
12:00am
Brugeren kan se alle fejl / alarmer i denne menu.
Alarmhistoriken viser
- Alarmtypen
- Datoen for alarmen
- Tiden for alarmen
- Enheden som har alarmen (Chiller ID)
Derudover kan brugeren slette alarmhistoriken i denne menu.
Tryk på [ESC] for at komme tilbage til [Alarm Menu].
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
4.3.2.4.2 Slet alle alarmer
Vælg [Erase All Alarms] i [Alarm Menu] og tryk på ENTER for adgang til denne menu.
Are you sure ?
Press Enter to erase,
or ESC to exit.
Brugeren kan slette alle fejl / alarmer ved at trykke på ENTER.
Tryk på [ESC] for at komme tilbage til [Alarm Menu].
4.3.2.5 Displaymenu
Vælg [Display Menu] i [Main Menu] og tryk på ENTER for adgang til denne menu.
DISPLAY MENU
Defrost Sensor
Discharge Sensor
Comp Run Time
Denne menu viser afrimningfølerens temperatur, Kompressorens trykgastemperatur og
kompressorens drifttid. Derudover kan brugeren slette hver kompressors drifttid.
Tryk på [ESC] for at komme tilbage til [Main Menu]
13
4.3.2.5.1 Afrimningsføler
Vælg [Defrost Sensor] i [Display Menu] og tryk på ENTER for adgang til denne menu.
Defrost Sensor
Comp 1 : 12.8° C
Brugeren kan udlæse afrimningsfølerens temperatur for hver kompressor i Chilleren.
Tryk på [ESC] for at komme tilbage til [Display Menu]
4.3.2.5.2 Trykgasføler
Vælg [Discharge Sensor] i [Display Menu] og tryk på ENTER for adgang til denne menu.
Discharge Sensor
Comp 1 : 36.5° C
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
Brugeren kan udlæse trykgasfølerens temperatur for hver kompressor i Chilleren.
Tryk på [ESC] for at komme tilbage til [Display Menu].
4.3.2.5.3 Kompressorens drifttid
Vælg [Comp Run Time] i [Display Menu] og tryk på ENTER for adgang til denne menu.
Comp Run Time
Comp 1 : 13579h
Brugeren kan udlæse drifttiden for hver kompressor i Chilleren. Derudover kan brugeren slette
hver kompressors drifttid i denne menu. Brugeren skal angive det korrekte password førend
kompressorens drifttid kan slettes.
Tryk på [ESC] for at komme tilbage til [Display Menu].
14
INSTALLATØR MANUAL
5. INSTALLATØR MANUAL
5.1 Start
Chillerens styring kan indstilles som enten Master eller Slaveenhed. Når betjeningspanelets ID er sat til ‘0’, vil den
fungerer som et Masterpanel, hvorimod den vil være Slavepanel hvis Panel ID værdien er sat imellem nr. (1-50).
Chillerens betjeningspanel kan styre Chilleren hvis begge ID nr. (Panel ID og Chiller ID) er ens.
For eksempel: Panel ID 1 kan kun styre Chiller ID 1
Masterpanelet kan styre hver chiller enkeltvis, eller alle de chillerne som findes i netværket samtidigt.
For eksempel : Panel ID 0 (master) kan styrer chiller ID 0 / ID 1/ ID 32 .... eller alle chillerne på en gang.
Panel ID kan indstilles under menupunktet Set Panel ID i Settings Menu.
l
ø
k
Please enter the
Panel ID ……
l
l
e
s
l
h
a
=> Unit 0
15
5.2 Chillerens driftkontrol
5.2.1 Start
Efter tilslutning af forsyningspændingen, kan det tage nogen tid inden styringen har opsamlet al information fra Chilleren.
I dette forløb vil displayet vise “--”. Man bør sikrer sig at den pågældende chiller er konfigureret korrekt i netværket. Når
denne process er færdiggjort, kan brugeren betjene Chilleren med betjeningspanellet.
01/ 01/ 2000
12:00am
01/ 01/ 2000
12:00am
Status
: --
Status
: ON
Mode
: --
Mode
: Cooling
Cool Temp
: --
Cool Temp
: 12° C
[00]
Her opsamles anlægsinformationer
[00]
Her er anlægsinformationerne komplette
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
5.2.2 Skift visning til anden unit
Med betjeningspanelet (Master) kan man vælge hvilken unit man ønsker at kontrollere / udlæse status på. Dette kan kun
udføres fra [Indekssider].
01/ 01/ 2000
Status
Mode
Cool Temp
12:00am
Fra [Indekssiden], tryk og hold ENTER tasten inde
i (1 sekund) for adgang til [Unit Selection] menuen.
: ON
: Cooling
: 12° C
[00]
Unit Selection
:
Select All
Select One
:0
Unit Selection
:
Select All
Select One
Vælg “Select All ” og tryk på ENTER hvis du ønsker at kontrollere
alle Chillerne i netværket, eller vælg “Select One ” hvis du ønsker
at kontrollere en specifik Chiller. Tryk på ESC tasten for at komme
tilbage til [Indekssiden].
Vælg Chillerens ID ved at trykke på OP eller NED tasterne, derefter trykkes
på ENTER for at godkende det valgte nummer eller ESC for at annullere.
:0
16
5.2.3 Tænd og sluk for chilleren
Der er forskellige metoder til at tænde og slukke for anlægget.
i) [Indekssiden]
Tryk og hold ON/OFF tasten inde (mindst 1 sekund). Vær opmærksom på at ON/OFF tasten kun virker når
man står på en [Indeksside].
ii) [Driftmenu]
<ENTER>
Indeksside
<ENTER>
Hovedmenu
Opration Menu
<ESC>
OPERATION MENU
Status
: ON
Mode
: Cooling
Cool Temperature : 12.0° C
Heat Temperature : 40.0° C
<ESC>
I [Hovedmenu], vælg “Status” og tryk på
ENTER.
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
OPERATION MENU
Status
: ON
Mode
: Cooling
Cool Temperature : 12.0° C
Heat Temperature : 40.0° C
Vælg ON/OFF med OP eller NED tasten, og godkend valget ved
at trykke på ENTER tasten eller tryk på ESC for at annullere.
iii) [Tidsmenu]
<ENTER>
Indeksside
<ENTER>
Hovedmenu
Timer Menu
<ESC>
<ESC>
En 7 dages programmerbar timer kan tænde og slukke for chilleren. Brugeren kan indstille tidsplanen i
[Timer Menu]. Venligst se afsnit 6.2.11 (side 28) for tidsindstillinger.
17
5.2.4 Skift af driftfunktion
Der er forskellige metoder til at skift driftfunktion på. Vær opmærksom på at de chillere vi normalt anvender
i Danmark er rene kølemodeller og man kan derfor ikke vælge andre driftfunktioner.
Chiller Model
Chiller
Heat Pump
Chiller / Boiler
Heat Pump /Boiler
Chiller + Boiler
Heat Pump + Boiler
Køle
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Mode
Varme
Boiling
¥
¥
¥
¥
Auto
Auto
¥
¥
Auto
- Kan indstilles
- Kan ikke indstilles
- Kobler ind automatisk
i) [Indeksside]
Køling - Tryk og hold COOL tasten inde.
Varme - Tryk og hold HEAT tasten inde (hvis det er en Heat pump enhed).
Boiling - Tryk og hold HEAT tasten inde igen (hvis det er en enhed med Boiler).
ii) [Driftmenu]
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
<ENTER>
Indeksside
<ENTER>
Main Menu
<ESC>
OPERATION MENU
Status
: ON
Mode
: Cooling
Cool Temperature : 12.0° C
Heat Temperature : 40.0° C
OPERATION MENU
Status
: ON
Mode
: Cooling
Cool Temperature : 12.0° C
Heat Temperature : 40.0° C
Operation Menu
<ESC>
I [Operation Menu], vælg “Mode” og tryk på ENTER for at
starte indstillingen eller ESC for at komme tilbage til [Main Menu]
Skif imellem den ønskede drift med OP eller NED tasten, og
tryk på ENTER for at bekræfte ændringen eller ESC for at
annullere valget.
18
5.2.5 Ændre drifttemperaturen
Der er to metoder til at skifte chillerens setpunkttemperatur på.
i)
[Driftmenu]
<ENTER>
Indeksside
<ENTER>
Main Menu
<ESC>
Operation Menu
<ESC>
OPERATION MENU
Status
: ON
Mode
: Cooling
Cool Temperature : 12.0°C
Heat Temperature : 40.0°C
I [Operation Menu], vælg “Cool Temp” / “Heat Temp”
og tryk på ENTER for at starte indstillingen eller ESC for
at komme retur til [Main Menu].
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
OPERATION MENU
Status
: ON
Mode
: Cooling
Cool Temperature : 12.0°C
Heat Temperature : 40.0°C
Skift værdien med OP eller NED tasten, tryk derefter på
ENTER for at bekræftige indstillingen eller ESC for at annullere.
<ENTER>
Indeksside
<ENTER>
Main Menu
<ESC>
Settings Menu
<ESC>
<ENTER>
<ESC>
Indtast Password
Set Parameter
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
General
Sensor
Regulator
Compressor
Defrost
Antifreeze
Alarm and Contact
R1 Cool SP
R2 Cool Diff
R3 Heat SP
R4 Heat Diff
R5 Min Cool SP
R6 Max Cool SP
R7 Min Heat SP
: 12.0° C
: 3.0° C
: 40.0° C
: 3.0° C
: -20° C
: 40° C
: -20° C
R1 Cool SP
R2 Cool Diff
R3 Heat SP
R4 Heat Diff
R5 Min Cool SP
R6 Max Cool SP
R7 Min Heat SP
: 12.0° C
: 3.0° C
: 40.0° C
: 3.0° C
: -20° C
: 40° C
: -20° C
I [Set Parameter], vælg “Regulator” og tryk på
ENTER. Tryk ESC for at komme retur til [Main Menu] .
Vælg “R3” / “R5” og tryk på ENTER for at starte indstillingen
eller ESC for at komme tilbage til [Set Parameter] menuen.
Skift værdien med OP eller N ED tasten. Grænseværdierne er
angivet med par. R5&R6 (cool), R7&R8(heat).
Tryk på ENTER for at bekræftige eller ESC for at annullere.
19
5.2.6 Manuel afrimning
Brugeren kan vælge hvilken kompressor der manuelt skal afrimes fra Chillerens betjeningspanel, sålænge
at driftforholdene er opfyldt for igangsætning af en afrimning. Afrimningen kan aktiveres i [Operation Menu].
<ENTER>
Indekssider
<ENTER>
Main Menu
<ESC>
Operation Menu
<ESC>
Vær opmærsom på at “Manual Defrost” funktionen kun er gældende for Heat Pump units og i HEATING funktion.
F unktionen vil heller ikke være tilgængelig i COOLING/ BOILING funktion.
OPERATION MENU
Status
: ON
Mode
: Cooling
Cool Temperature : 12.0° C
Heat Temperature : 40.0° C
OPERATION MENU
Status
: ON
Mode
: Heating
Cool Temperature : 12.0° C
Heat Temperature : 40.0° C
“Manual Defrost” forsvinder når Chilleren ikke er i HEATING funktion
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
OPERATION MENU
Status
: ON
Mode
: Heating
Cool Temperature : 12.0° C
Heat Temperature : 40.0° C
Manual Defrost
I [Operation Menu], vælg [Manual Defrost], tryk på ENTER for at
aktivere afrimningen, eller ESC for at komme retur til [Main Menu].
Defrost Compressor
Comp 1
Vælg den kompressor som skal køre afrimningen via
OP eller NED tasten. Tryk på ENTER for at bekræfte
eller ESC for at komme retur til [Operation Menu].
20
5.2.7 Avancerede parameterindstillinger
Chillerens kontrolpanel giver brugeren en masse avancerede parameterindstillinger.
Parameterne er opdelt i 7 grupper. De er alle placeret i [Set Parameter] menuen og
adgangen til disse parametre er beskyttet med et password.
* ADVARSEL : UKORREKT INDSTILLING KAN OG VIL MEDFØRE PERMANENT SKADE PÅ CHILLEREN !!!
<ENTER>
Indekssider
<ENTER>
Main Menu
<ESC>
Settings Menu
<ESC>
<ENTER>
Indtast -Password
<ESC>
Set Parameter
7 grupper med avancerede parameter:
l
ø
k
1) Generel
l
l
e
s
l
h
a
G1 Model
G2 No. Comp
G3 On/Off in
G4 Col/ Heat In
G5 Ext Alarm in
G6 Water Sys
G7 Unit No
: Chiller
: 1 Comp
: Disable
: Disable
: Disable
: Isolated
:0
2) Føler
S1 Water Enter
S2 Water Leave
S3 Air Sensor
S4 Defrost 1
S5 Defrost 2
S6 Defrost 3
S7 Defrost 4
: 0.0° C
: 0.0° C
: 0.0° C
: 0.0° C
: 0.0° C
: 0.0° C
: 0.0° C
S8 Cp Dish 1
S9 Cp Dish 2
S10 Cp Dish 3
S11 Cp Dish 4
: 0.0° C
: 0.0° C
: 0.0° C
: 0.0° C
: 12.0° C
: 3.0° C
: 40.0° C
: 3.0° C
: -20° C
: 40° C
: -20° C
R8 Max Heat SP
R9 Ax Heat SP
R10 Ax Heat Diff
R11 Au Bo SP
R12 Au Bo Diff
R13 Au Bo Start
: 90° C
: 5.0° C
: 2.0° C
: 5.0° C
: 2.0° C
: 30m
3) Regulering
R1 Cool SP
R2 Cool Diff
R3 Heat SP
R4 Heat Diff
R5 Mix Cool SP
R6 Max Cool SP
R7 Min Heat SP
21
4) Kompressor
C1 Min Run
C2 Min Stop
C3 2On Interval
C4 2Cp ON Dly
C5 P-Cp ON Dly
C6 Cp-P OFF Dly
C7 Cp Cut Off
: 12s
: 240s
: 360s
: 15s
: 60s
: 60s
: 120° C
5) Kondensator afrimning
D1 Start Temp
D2 End Temp
D3 Max Dura
D4 Interval
D5 Dly Bfr Def
D6 Dl y Aft Def
: -3° C
: 14° C
: 10m
: 45m
: 0s
: 0s
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
6) Køledrift frostbeskyttelse
A1 Heater SP
A2 Heater Diff
A3 Sensor
A4 Alarm SP
A5 Alarm Diff
: 5° C
: 2.0° C
: Leave
: 3° C
: 2.0° C
7) Alarmer og kontakter
P1 FS Confirm
P2 FS Delay
P3 LP Delay
P4 CO Reset
P5 HP Rest
P6 LP Reset
P7 FO Reset
: 5s
: 180s
: 30s
: Manual
: Auto
: Auto
: Manual
P8 RO Reset
P9 FS Reset
P10 Aux Reset
P11 A/F Reset
P12 CO Contact
P13 HP Contact
P14 LP Contact
: Manual
: Manual
: Manual
: Manual
: Normal
: Normal
: Normal
Venligst referer til 7. PARAMETERLISTE for yderlig beskrivelse.
22
P15 FO Contact
P16 PO Contact
P17 FS Contact
P18 EA Contact
P19 DE Contact
: Normal
: Normal
: Normal
: Normal
: Normal
5.2.8 Password
Af sikkerhedsmæssige årsager er nogle menupunkter beskyttet med en adgangskode "password". Brugeren
kan til enhver tid skifte koden. Fra fabríkken er passwordet sat til [0001]
<ENTER>
Indekssider
<ENTER>
Main Menu
Settings Menu
<ESC>
<ESC>
<ENTER>
<ESC>
Change Password
Please enter the
Old password ----------0
----
Brugeren skal indtaste det gamle password for at kunne skifte til et
nyt password.
Indstil det første ciffer med OP eller NED tasten. Tryk på ENTER
skifter over til det næste ciffer og så videre, eller tryk på ESC for
at forlade menuen.
l
l
e
s
l
h
a
Password accepted . . .
Password error . . .
Access granted !
Access denied !
Er adganskoden korrekt vil displayet
vise denne meddelelse og gå videre
til indkodning af den nye kode.
Hvis koden ikke er korrekt, vil denne meddelelse
vises og returnere til [settings Menu]
Please enter the
New password ----------0
----
l
ø
k
Samme som ovenstående, OP NED for ændring af værdien, ENTER
for at gå til næste ciffer, ESC for at afslutte.
Brugeren har ikke adgang til at angiver passwordet til 0000.
New password
Has been set …….
New password
‘0 0 0 0’
Is not accepted ………
Bliver det nye password accepteret, vil denne
tekst vises og returnere til [Settings Menu].
Er det nye password ‘0000’, vil denne tekst
blive vist og returnere til [Settings Menu].
Passwordet forbliver som det oprindelige.
.
23
5.2.9 Indstilling af uret
Brugeren kan indstille uret fra betjeningspanelet.
<ENTER>
Indekssider
<ENTER>
Main Menu
Timer Menu
<ESC>
<ESC>
<ENTER>
<ESC>
Set Time
Set Time :
OP eller NED for at skifte ‘timer’. ENTER for at indstille ‘minutterne’
eller ESC for at komme retur til [Timer Menu].
hh mm
OP eller NED for at skifte ‘minutterne’. ENTER for at bekrætige
eller ESC for at indstille ‘timerne’ igen.
00 : 00
5.4.10 Indstilling af dato
Brugeren kan indstille datoen fra betjeningspanelet.
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
<ENTER>
Indekssider
<ENTER>
Main Menu
Timer Menu
<ESC>
<ESC>
<ENTER>
<ESC>
Set Time
Set Time :
yyyy hh mm
2000 /01 / 01
OP eller NED for at skifte ‘året’. ENTER for at indstille ‘måned’
eller ESC for at komme retur til [Timer Menu].
OP eller NED for at skifte ‘måned’. ENTER for at indstille ‘dag’
eller ESC for at indstille ‘året’ igen.
OP eller NED for at skifte ‘ ‘day’. ENTER for at bekræfte eller
ESC for at indstille ‘måned’ igen.
24
5.2.11 Indstilling af 7 dages tidsprogram
Der er op til 2 ON/OFF programmer for hver dag. Tidsprogrammet er gældende
for alle chillerne i netværket.
<ENTER>
Indekssider
<ENTER>
Main Menu
Timer Menu
<ESC>
<ESC>
<ENTER>
<ESC>
Set Schedule
Sun
Mon
Tue
Wed
Sun
Mon
Tue
Wed
Timer 1
ON OFF
Timer 2
ON OFF
0800 1600
0800 1600
0800 1600
0800 1600
____
____
____
____
____
____
____
____
OP eller NED for valg af ugedag, ENTER for gå videre i
opsætningen eller ESC for at komme tilbage til [Timer Menu].
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
Timer 1
ON OFF
Timer 2
ON OFF
OP eller NED vælg tidsprogram. ENTER for at starte
indstillingen eller ESC for at vende tilbage til ugedagen.
0800 1600
0800 1600
0800 1600
0800 1600
____
____
____
____
Indstilling af tidsprogrammet er lige som tidsindstillingen.
Brugeren kan udelukke tidsprogrammet ved at indsætte ‘- - - -’
____
____
____
____
For at tidsprogrammet kan udføres, skal brugeren aktivere ENABLE “TIMER” i [Timer Menu].
TIMER MENU
Set Time
Set Date
Set Schedule
Timer : Disable
Vælg “Timer” og tryk på ENTER for at starte indstillingen
OP eller DOWN for at aktivere / deaktivere, og ENTER
for at bekræftige eller ESC for at annullere.
25
5.2.12 Udlæsning af alarmer / slet alarmhistorikken
Uanset hvornår en fejl / alarm opstår, vil man i displayet kunne se hvilken fejl / alarm der er opstået.
Baggrundsbelysningen vil blinke og buzzeren vil "bippe" (hvis “Alarm Buzzer” er sat i ON). Hvis fejllen / alarmen
ikke er blevet ophævet af Chilleren, vil tegnet [A] blive vist i [Indekssiden]. (fra pop up menuen) automatisk
hvis fejlen / alarmen er blevet løst.
Hvis fejlen / alarmen ikke er blevet løst (tegnet [A]), kan brugeren kontrollere fejlen / alarmen ved at gå ind i
[Alarm Menu]. Hvis alle fejl / alarmer er blevet løst, kan brugeren også se de fejl / alarmer som ligger i
historikken i [Alarm Menu]. Screen saveren vil være deaktiveret indtil alle aktive alarmer er fjernet.
Hvis kontrolpanelets ID er sat til 0 (Master panel), kan den modtage og udlæse alle fejl / alarmer fra de andre
chillere i netværket.
[Ch 0]
New Alarm 1
Comp 1 overload
12:00am
[Ch 0] viser den opståede alarm på enheden.
Tryk på en af tasterne for at stoppe displayets blink og "bippet".
Tryk på ESC igen for at vende tilbage til den normale side.
01/ 01/ 2000
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
<ENTER>
Indekssider
<ENTER>
Main Menu
Alarm Menu
<ESC>
<ESC>
<ENTER>
<ESC>
Show Alarms
[Ch 0]
New Alarm 1
Comp 1 overload
01 / 01/ 00
Tryk på OP eller NED for at bladre i historikken.
Tryk på ENTER hvis du ønsker at slette alarmen, eller ESC
for at komme tilbage til [Alarm Menu].
12:00am
Erase Alarm ?
Please Enter to Erase,
Or ESC to exit
Tryk på ENTER for at slette alarmen, eller ESC for at annullere.
Brugeren kan slette alle fejl / alarmer på en gang ved at gå ind i [Erase All Alarm] i [Alarm Menu].
26
5.2.13 Udlæsning af afrimningsfølerens temperatur
Displayet viser afrimningsfølerens temperatur for hver kompressor i [Defrost Sensor]
i [Display Menu].
<ENTER>
Indekssider
<ENTER>
Main Menu
<ESC>
Display Menu
<ESC>
<ENTER>
<ESC>
Defrost sensor
Tryk på ESC for at komme tilbage til [Display Menu]
Defrost Sensor
Comp 1 : 12.8° C
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
5.2.14 Udlæsning af kompressorens trykgastemperatur
Betjeningspanelet kan vise hver enkelt kompressors trykgastemperatur under [Discharge Sensor]
i [Display Menu].
<ENTER>
Indekssider
<ENTER>
Main Menu
<ESC>
Display Menu
<ESC>
<ENTER>
<ESC>
Discharge sensor
Discharge Sensor
Comp 1
: 36.5° C
Tryk på ESC for at komme tilbage til [Display Menu]
27
5.2.15 Udlæsning / slet kompressorens drifttid
Brugeren kan se / slette kompressorens driftid under [Comp Run Time] i [Display Menu].
<ENTER>
Indekssider
<ENTER>
Main Menu
<ESC>
Display Menu
<ESC>
<ENTER>
<ESC>
Comp Run Time
Tryk på OP eller NED for at vælge den næste kompressor.
ENTER for at gå videre til driftiden, eller ESC for at komme
tilbage til [Display Menu].
Comp Run Time
Comp 1 : 13579h
to start clear the run time, or ESC
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
Tryk på ENTER og indtast det korrekte password og bekræft eller
ESC for at annullere.
Clear Run Time ?
ESC to cancel
Press Enter to Clear
Or ESC to exit.
5.2.16 Forskellige grundindstillinger
Brugeren kan foretage nogle forskellige indstillinger for betjeningspanelet.
<ENTER>
Indekssider
<ENTER>
Main Menu
<ESC>
Setting Menu
<ESC>
<ENTER>
<ESC>
Panel Option
Backlight
Buzzer
Screen Saver
Timeout
Contrast
Brightness
Temp Unit
: Normal :
: On
: Disable
: 5m
: 50%
: Medium
:°C
Tryk på OP eller NED for valg af funktion. ENTER for indstilling,
eller ESC for at komme tilbage til [Settings Menu].
Tryk på OP eller NED for at skifte værdi. ENTER for at bekræftige,
eller ESC for at annullere.
28
Parameter
Værdi
Beskrivelse
Backlight
Normal
Always
ON
OFF
Enable
Disable
1-30m
0-100%
OFF
Low, Medium, High
°C
°F
Tænder baggrundsbelysningen i 30sek. ved tastetryk
Konstant baggrundsbelysning
Aktiver "beep" lyd ved fejl / alarmer
Deaktiver "beep" lyd ved fejl / alarmer
Brug screen-saver efter ventetid
Ingen screen-saver
Ventetid inden aktivering af screen-saver
Juster kontrasten på LCD panelet
Ingen baggrundbelysning
Juster baggrundsbelysningens intensitet
Viser temperaturen i grader Celsius
Viser temperaturen i grader Fahrenheit
Buzzer
*Screen Saver
*Timeout
Contrast
Brightness
Temp Unit
* Screen-saver funktionen vil ikke være muligt på enheder uden produktnavn
l
ø
k
5.3 CMOS Reset
•
l
l
e
s
l
h
a
CMOS reset giver brugeren adgang til at nulstille parameterne til fabriksindstillingen:
Password
Backlight
Buzzer
Screen Saver
Timeout
Contrast
Brightness
Temp Unit
•
-> 0001
-> Normal
-> ON
-> Disable
-> 5m
-> 50%
-> Medium
-> C
Fremgangsmåde
1. Sluk for betjeningspanelet
2. Kortslut JH2 med den tilhørende jumper
3. Tænd igen for betjeningspanelet og LCD panelet skulle vise følgende:
CMOS reset completed !
CMOS is resetting …………
Please remove JUMPER
and restart the panel
4. Fjern jumperen igen (sæt den fast på det ene ben på JH2), sluk for stømmen til
betjeningspanelet og tænd den igen.
29
DRIFTPROBLERMER
6. PROBLEMER OG LØSNINGER
Symptomer
Mulig årsag
1 Panelet bliver
- F ejlforbindelse på 12VDC trafo
unormalt varmt
2 Ingen visning i display - F ejlforbindelse på 12VDC trafo
(blank skærm)
- Ingen strømforsyning
- Voltage supply too low
- Modul er defekt
3 - -' i displayet
- Panelet kan ikke/ har ikke
(i lang tid)
modtaget nogle informationer
fra chilleren
4 ON/ OFF, COOL eller
HEAT tasten virker
ikke
5 Kan ikke skifte til
HEATING funktion
6 Kan ikke skifte til
BOILING funktion
7 "Manual Defrost" er
ikke muligt
8 Kan ikke komme ind i
[Set Parameter]
Løsning
- Udskift betjeningspanelet og tænd for anlægget igen
efter verifikationen
- Ret ledningsforbindelserne
- Kontroller forbindelserne og 12VDC forsyningen til panelet
- Kontroller forsyningskilden
- Udskift til et nyt betjeningspanel
- Kontroller at de tilsluttede enheder findes i netværket
- Kontroller at ledningsforbindelserne er korrekt monteret
- Kontroller at der ikke er brud på ledningerne
- Kontroller at ledningerne er isoleret fra stærkstrømskabler
- Den specielle enhedsadresse
- Kontroller at betjeningspanelet har en sammenhængende
kan ikke genkendes af panelet
adresse (se 6.2.2)
- Defekt betjeningspanel
- Udskift til et nyt betjeningspanel
- Software begrænsning
- Vær sikker på at tasten min. er trykket ind i 1sekund, når
den står i [indeksmenuen] og ikke i andre menuer.
- Modul defekt
- Udskift til et nyt modul
- Software begrænsning
- Kontroller at denne unit er leveret med mulighed for denne
driftfunktion, venligst se afsnit 6.2.4
- Software begrænsning
- Kontroller at denne unit er leveret med mulighed for denne
driftfunktion, venligst se afsnit 6.2.4
- Software begrænsning
- Kontroller at driftfunktionen er sat til HEATING
l
l
e
s
l
h
a
- Software begrænsning. Panelet
har ikke modtaget alle data fra
chilleren
9 7 Dages timerprogram - Software begrænsning.
virker ikke
aktiverede ikke tidsprogrammet
10
11
12
13
l
ø
k
- Se symptom nr. 3
Bruger kontrol af Chilleren:
- Kontroller at "Timer" i [Timer Menu] er sat til ENABLE
Kontrol af Chilleren:
- Kontroller at 'Timer" i [Operation Menu] er sat til ENABLE
Ingen "beep" lyd
- Software begrænsning. Brugeren - Kontroller at "Buzzer" i [Panel Option] er sat til ON
når der opstår en ny
har ikke sat alarmbuzzeren
alarm
i ON
Screensaveren starter - Software begrænsning. Brugeren - Kontroller at "Screen Saver" i [Panel Option] er sat til
ikke op
har ikke sat screensaveren til
ENABLE
ENABLE
Tiden stiller sig selv til - Ingen batteri back-up
- Udskift batteriet
12:00am, 1 Jan 2000 - Batteriets kapacitet er for
lav
Panelet virker ikke.
- Ustabil strømforsyning
- Afbrys strømmen til panelet. F jern batteriet.
Alle driftfunktioner
- Batteriets kapacitet er for
Udskift om nødvendigt 3V knapcelle batteriet med et nyt.
fryser (hænger)
lav
Indsæt batteriet i panelet og tænd for strømmen igen.
30
PARAMETERLISTE
7. PARAMETERLISTE
Enhed
Flag
Standard
4
(ChillerBoiler)
Min
0
Maks
2
Opløsning
1
Flag
1
1
4
1
Flag
0 (disable)
0
1
1
Flag
0 (disable)
0
1
1
Flag
0 (disable)
0
1
1
Flag
0 (disable)
0
1
1
Flag
0
0
50
1
G7
Beskrivelse
Model
0=Chiller
1=Heat pump,
2=Chiller/ Boiler,
3=Heat pump/ Boiler, 4=ChillerBoiler
5=Heat pumpBoiller
Number of compressor
1=1 compressor,
2=2 compressor,
3=3 compressor,
4=4 compressor
On/Off input
0=disable, 1=enable
Coo/ Heat input
0=disable, 1=enable
External alarm input
0=disable, 1=enable
Water system for chiller network
0=independent, 1=modular
Unit number
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
S11
FØLER
Entering water sensor calibration
Leaving water sensor calibration
Air sensor calibration
Defrost(condenser) sensor 1 calibration
Defrost(condenser) sensor 2 calibration
Defrost(condenser) sensor 3 calibration
Defrost(condenser) sensor 4 calibration
Compressor discharge sensor 1 calibration
Compressor discharge sensor 2 calibration
Compressor discharge sensor 3 calibration
Compressor discharge sensor 4 calibration
Enhed
°C (F)
°C (F)
°C (F)
°C (F)
°C (F)
°C (F)
°C (F)
°C (F)
°C (F)
°C (F)
°C (F)
Standard
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
Min
-12 (21.6)
-12 (21.6)
-12 (21.6)
-12 (21.6)
-12 (21.6)
-12 (21.6)
-12 (21.6)
-12 (21.6)
-12 (21.6)
-12 (21.6)
-12 (21.6)
Maks
-12 (21.6)
-12 (21.6)
-12 (21.6)
-12 (21.6)
-12 (21.6)
-12 (21.6)
-12 (21.6)
-12 (21.6)
-12 (21.6)
-12 (21.6)
-12 (21.6)
Opløsning
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
Enhed
°C (F)
°C (F)
°C (F)
°C (F)
°C (F)
°C (F)
°C (F)
°C (F)
°C (F)
Standard
12 (53.6)
1.5* (2.7)
40 (104)
1.5* (2.7)
7 (44.6)
20 (68)
30 (68)
50 (122)
5 (9)
Min
R5
0.4 (0.7)
R7
0.4 (0.7)
-20 (-4)
R5
-20 (-4)
R7
0 (0)
Maks
R6
10 (18)
R8
10 (18)
R6
40 (104)
R8
90 (194)
40 (72)
Opløsning
0.1
0.1
0.1
0.1
1
1
1
1
0.1
°C (F)
°C (F)
2 (3.6)
5 (9)
0.4 (0.7)
0 (0)
10 (18)
40 (72)
0.1
0.1
R12
R13
REGULERING
Cooling set-point
Cooling differential
Heating set-point
Heating differential
Minimum Cooling set-point
Maximum Cooling set-point
Minimum Heating set-point
Maximum Heating set-point
Auxiliary heater set-point(threshold below
below heating set-point)
Auxiliary heater differential
Auto boiler set-point(threshold below
Heating set-point)
Auto boiler differential
Auto boiler start time threshold
°C (F)
min
2 (3.6)
30
0.4 (0.7)
0
10 (18)
199
0.1
1
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
KOMPRESSOR
Compressor minimum run time
Compressor minimum stop time
Time interval between two starts
Start delay between two compressors
Pump on ĺcompressor on delay
Comp off ĺpump off delay
Discharge cut-off-set-point
Enhed
sec
sec
sec
sec
sec
sec
°C (F)
Standard
120
180
450
15
180
60
120(248)
Min
0
0
0
0
0
0
0 (32)
Maks
1990
1990
1990
199
1990
199
150 (302)
Opløsning
10
10
10
1
10
10
1
D1
D2
D3
D4
D5
D6
KONDENSERING
Start defrost temperature
End defrost temperature
Maximum duration of defrost cycle
Defrost interval time
Delay before defrosting
Delay after defrosting
Enhed
°C (F)
°C (F)
min
min
sec
sec
Standard
0 (32)
14 (57)
10
45
0
120
Min
-20 (-4)
D1
1
0
0
0
Maks
D2
40 (104)
40
199
1990
1990
Opløsning
1
1
1
1
10
10
G1
G2
G3
G4
G5
G6
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
31
A1
A2
A3
A4
A5
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19
FROSTBESKYTTELSE
Antifreeze heater set-point
Antifreeze heater differential
Antifreeze sensor select
0=Leaving water, 1=Entering water
Antifreeze alarm set-point
Antifreeze alarm differential
Enhed
°C (F)
°C (F)
Flag
ALARMER OG KONTAKTER
Flow switch confirmation time
Flow switch alarm delay at pump start
Low pressure alarm delay at compressor start up
Comp overload alarm reset type
0=Manual reset, 1=Auto reset
High pressure alarm reset type
0=Manual reset, 1=Auto reset
Low pressure alarm reset
0=Manual reset, 1=Auto reset
Fan overload alarm reset type
0=Manual reset, 1=Auto reset
Pump overload alarm reset type
0=Manual reset, 1=Auto reset
Flow switch alarm reset type
0=Manual reset, 1=Auto reset
Auxiliary alarm reset type
0=Manual reset, 1=Auto reset
Antifreeze alarm reset type
0=Manual reset, 1=Auto reset
Comp overload contact type
0=Normally close(NC) 1=Normally open(NO)
High pressure contact type
0=Normally close(NC) 1=Normally open(NO)
Low pressure contact type
0=Normally close(NC) 1=Normally open(NO)
Fan overload contact type
0=Normally close(NC) 1=Normally open(NO)
Pump overload contact type
0=Normally close(NC) 1=Normally open(NO)
Flow switch contact type
0=Normally close(NC) 1=Normally open(NO)
External alarm contact type
0=Normally close(NC) 1=Normally open(NO)
Defrost end contact type
0=Normally close(NC) 1=Normally open(NO)
Enhed
sec
sec
sec
Flag
°C (F)
°C (F)
Flag
Flag
Flag
Flag
Flag
Flag
Flag
Standard
5 (41)
2 (3.6)
0
(leaving)
3 (37)
2 (3.6)
Min
-40 (-40)
0.4 (0.7)
0
Maks
40 (104)
10 (18)
1
Opløsning
1
0.1
1
-40 (-40)
0.4 (0.7)
40(104)
10 (18)
1
0.1
Standard
5
120
30
0
(manual)
1
(auto)
1
(auto)
1
(auto)
0
(manual)
0
(manual)
1
(auto)
1
(auto)
0
(NC)
0
(NC)
0
(NC)
0
(NC)
0
(NC)
0
(NC)
0
(NC)
0
(NC)
Min
0
0
0
0
Maks
199
199
199
1
Opløsning
1
1
1
1
0
1
1
0
1
1
0
1
1
0
1
1
0
1
1
0
1
1
0
1
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
Flag
Flag
Flag
Flag
Flag
Flag
Flag
Flag
32
1
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
0
1
1
1
1
1
1
1
EL-DIAGRAMMER
8.1 MODEL: A4AC 040/ 050/ 060 C
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
33
8.2 MODEL: A4AC 080/ 100/ 120/ 150 C
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
34
FORBINDELSESDIAGRAM / ELDATA
9. FORBINDELSESDIAGRAM
•
•
•
Benyt altid det medleverede eldiagram.
Tilslut aldrig elektrisk udstyr til installationens vandrør.
Drift af dette anlæg uden påmonteret vinterstyring (kondensatorstyring) vil være begrænset
til en omgivelsestemperatur på +20°C. Det kan derfor anbefales at eftermontere en modulerende
vinterstyring (kontakt Ahlsell køl for anvnedelig type), derved kan man anvende anlægget ned til -5°C.
KØLING
Spænding
Anbefalet sikring * A
Forsyningskablets størrelse * mm
Antal ledere
2
Spænding **
A4AC 040 C
A4AC 050 C
27
38
45
22
10
3
10
3
5
5
1.5
1.5
1.5
1.5
A4AC100C
24
29
5
5
5
5
1.5
1.5
A4AC120C
A4AC150C
380 - 415V /3Ph /50Hz + N +
Anbefalet sikring * A
35
Forsyningskablets størrelse * mm
Antal ledere
2
Intern kabelstørrelse * mm
2
40
50
60
10
10
5
5
1.5
1.5
35
A4AC 060 C
380 ~ 415V /3Ph /50Hz + N +
10
3
A4AC 080C
Model
A4AC 030 C
220 ~4240V /1Ph /50Hz + N +
Intern kabelstørrelse * mm
KØLING
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
A4AC 025 C/CR
A4AC 020 C
Model
SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE
10.1 SERVICERING
Servicering eller vedligeholdelse af disse anlæg skal udføres af en autoriseret køleinstallatør.
Gentagende kontrol af sikkerhedsudstyret samt kontrol af anlæggets komponenter, skal altid kontrolleres
og evt. udbedres før anlægget bliver nulstillet (reset).
Anlæggets simple design af kølemiddelkredsen, eleminerer potentielle problemer under normal drift af
anlægget. Der er ingen behov for ændringer på kølemiddelkredsen så længe anlægget opererer under
normale driftforhold.
Acson har konstrueret denne chiller således, at det er nemt for den autoriserede installatør at vedligeholde
og servicere anlægget. Fra fronten af anlægget er der nem adgang til at servicere og vedligeholde
anlægget. De elektriske komponenter (klemrække, print, kontaktorer m.m) er særdeles nemme at servicere,
da de er placeret bag det øverste frontpanel.
l
ø
k
Under normale omstændigheder vil denne type anlæg kun kræve et jævnligt eftersyn og kontrol samt en rensning
af kondensatorfladen. Disse eftersyn kan udføres hver måned eller hvert kvartal afhændig af de omgivelser som
anlægget er placeret i.
l
l
e
s
l
h
a
Er omgivelserne meget forurenet eller støvet, bør kondensatorfladen renses regelmæssigt af en
autoriseret køleinstallatør, for dermed at sikre en tilstrækkelig køleeffekt samt optimale driftkonditioner.
Anlæggets levetid kan blive reduceret, hvis der ikke udføres jævnlig servicering og kontrol.
10.2 VEDLIGEHOLDELSE
For optimal ydelse og stabilitet, udfør altid en korrekt håndværksmæssig vedligeholdelse af anlægget.
Efter en længerevarende periode, vil pladevekslerens kanaler blive beskidte og derved reduceres anlægget
ydelse. Kontakt den autoriserede installatør for at få renset/udskiftet pladeveksleren.
Der er normalt ikke behov for vedligeholdelse og servicering af den interne vandkreds, med undtagelse af
fejl på vandpumpen. Det anbefales jævnligt at kontrollere og evt. rense vandfilteret hvis det er tilsmudset
eller stoppet.
Kontroller altid systemets vandniveau, for at beskytte de bevægelige dele i det hydrauliske kredsløb mod at
blive overophedet og lide overlast.
36
FEJLSØGNING
11 Fejlsøgning
Når der konstateres en fejlsituation; afbryd øjeblikelig for strømforsyningen til anlægget og kontakt om nødvendigt
den autoriserede installatør. Følgende simple fejlsøgniingstips kan anvendes:
SYMPTON
1. Kompressoren
stater ikke.
x
x
x
x
x
x
Defekt kontaktor eller spole.
Anlægget er stoppet fordi en
sikkerhedsanordning er aktiveret.
x
x
x
Løse ledningsforbindelser
x
x
Kompressorfejl.
x
LØSNING
Kontroller forsyningspændingen
Kig efter kortslutninger eller om
motorviklingerne har overgang til
stel. Udskift sikringer og nulstil
sikkerhedsafbryderen.
Efterse at alle elektriske forbindelser
er korrekt monteret.
Reparer eller udskift.
Fastlæg hvilken sikkerhedsanordning
der er afbrudt og ret fejlen inden
anlægget genstartes.
Kontroller ledningsforbindelserne
og efterspænd skrueterminalerne.
Kontakt den autoriserede installatør
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
2. Ventilator virker ikke.
3. Alægget kører, men
tilstrækkeligt køling.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4. Flowfejl
MULIG ÅRSAG
Ingen strømforsyning
Sikringerne spænger eller
termostatsikringerne afbryder.
Ingen strømforsyning
Ventilator defekt.
Termostatindstillingen for høj
Kondensatorfladen er snavset
Objekt blokkerer for luftindtaget
eller anlæggets udblæsning.
Utilstrækkelig kølemiddelfyldning
i kølesystemet.
Utilstrækkeligt vandflow
Vandet i systemet er
forurenet.
Ingen vand i systemet
Lavt vandniveau i systemet
x
x
x
x
x
Kontroller forsyningspændingen
Kontakt den autoriserede installatør
Genindstil termostatindstillingen.
Kontakt den autoriserede installatør
Remove obstacles.
x
Kontakt den autoriserede installatør
x
x
Kontakt den autoriserede installatør
Kontakt den autoriserede installatør
x
x
Kontroller vandsystemet
Kontroller vandsystemet
FASEFØLGE BESKYTTELSE (HVIS MONTERET)
Anlæg med Scroll Kompressor skal altid køre i den rigtige retning. Af denne årsag er der monteret et
print som kontrollerer at faserækkefølgen er korrekt. Hvis forsyningspændingens tre faser ikke bliver
monteret korrekt, vil fasebeskyttelsen forhindre start af anlægget. Denne sikkerhedsanordning er
placeret bag det øverste frontlåg.
Den følgende tabel viser lysdiodernes (LED) betydning under normal drift og ved fejl.
LED
Beskrivelse
Normal drift
PW
(Rød)
P_R
(Gul)
P_S
(Gul)
P_T
(Gul)
-
Forkert faseføle
Afbryd anlægget. Kontroller de 3 faser.
T fasen mangler
Afbryd anlægget. Kontroller de 3 faser.
S fasen mangler
Afbryd anlægget. Kontroller de 3 faser.
R fasen mangler
S & T fasen mangler
Overload
Afbryd anlægget. Kontroller de 3 faser.
+
Afbryd anlægget. Kontroller de 3 faser.
+
Føler mangler
Lyser
Hvad skal gøres
Høj trykgastemperatur. Kontroller kølemiddelkredsen.
+
Afbryd anlægget. Tilslu føler.
Slukket
Blinker hurtigt
OBS: 1. “+” ekstra funktioner for PP01 print.
2. Mangler R fasen vil hverken lysdioder eller alarmbuzzer indikere fejl, men relæ 71 og 81 vil bryde.
37
TEKNISKE DATA / YDELSER
12.1 LUFTKØLET MINI CHILER - R407C KØLING
MODEL
NOMINAL CAPACITY
Btu/hr
Watt
Watt
Amp
NOMINAL TOTAL POWER
NOMINAL TOTAL CURRENT
MATERIAL
CASING
FINISH
THICKNESS
mm (in)
HEIGHT (H)
mm (in)
DIMENSION WIDTH (W)
mm (in)
DEPTH (D)
mm (in)
WEIGHT
kg (lb)
NOISE LEVEL
dBA
HEIGHT (H)
mm (in)
PACKING
WIDTH (W)
mm (in)
DIMENSION
DEPTH (D)
mm (in)
CONDENSER COIL
TYPE
MATERIAL
TUBE
WALL THICKNESS
mm (in)
OUTER DIAMETER
mm (in)
MATERIAL
THICKNESS
mm (in)
FIN
ROWS
FIN PER INCH
2
2
TOTAL FACE AREA
m (ft )
EVAPORATOR
TYPE
PLATE MATERIAL
3
NOMINAL WATER FLOW
L/s (m /hr)
CONDENSER FAN
TYPE/DRIVE
QUANTITY
BLADE MATERIAL
BLADE DIAMETER
mm (in)
POWER SUPPLY
V/Ph/Hz
RATED RUNNING CURRENT
Amp
RATED INPUT POWER
Watt
MOTOR POLES
WATER LINE (HYDRAULIC KIT)
TYPE
POWER SUPPLY
V/Ph/Hz
MAX. WATER OPER. PRESSURE
kPa (psi)
PUMP
RATED RUNNING CURRENT
Amp
RATED INPUT POWER
Watt
3
WATER FLOW RATE
L/s (m /hr)
INSTALLATION PIPE CONNECTION mm (in)
PIPING
HEAD
m
MATERIAL
TANK
3
CAPACITY/VOLUME
L (ft )
COMPRESSOR
TYPE
POWER SUPPLY
V/Ph/Hz
RATED RUNNING CURRENT
Amp
RATED INPUT POWER
Watt
MAXIMUM STARTING CURRENT
Amp
PROTECTION DEVICES
STAGE OF CAPACITY CONTROL
REFRIGERANT
TYPE
CONTROL
CHARGING MASS
kg (lb)
A4AC040C
40000
11723
4910
9.3
195 (430)
60
A4AC050C
50000
14654
5955
10.2
Electro-galvanized Mild Steel
Polyester Powder
1.0 (0.04)
1410 (55.5)
1160 (45.7)
460 (18.1)
196 (432)
60
1578 (62.1)
1309 (51.5)
574 (22.6)
Cross Finned Tubes
Seamless Copper
0.35 (0.014)
9.52 (3/8)
Aluminium
0.11 (0.0043)
2
16
16
1.17 (12.6)
1.17 (12.6)
203 (448)
61
0.33 (0.013)
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
0.56 (2.0)
A4AC060C
52000
15240
6859
12.9
Brazed Plate Heat Exchanger
Stainless Steel
0.70 (2.5)
16
1.17 (12.6)
0.73 (2.6)
Propeller/Direct
2
Steel Plate
457.2 (18)
220-240/1/50
1.34
270
6
0.71
320
0.56 (2.0)
9.17
8.1
4320
65
Horizontal Multistage End-Suction
380-415/3/50
1000 (145)
0.77
345
0.70 (2.5)
25.4mm BSPT (1")
6.75
Cast Iron / Stainless Steel
40 (1.41)
Scroll
380-415/3/50
9.0
5340
74
0.77
349
0.73 (2.6)
7.03
11.7
6240
101
Overload Protection, Differential and High/Low Pressure Switch
0~100%
3.4 (7.5)
Ydelser er angivet ved: vandtemperatur +12/7°C (ind/ud); omgivelsestemperatur +35°C
38
R407C
Capillary Tube
3.4 (7.5)
3.5 (7.6)
12.2 LUFTKØLET MINI CHILER - R407C KØLING
MODEL
NOMINAL COOLING CAPACITY
Btu/hr
Watt
Watt
Amp
NOMINAL TOTAL POWER
NOMINAL TOTAL CURRENT
MATERIAL
CASING
FINISH
THICKNESS
mm (in)
HEIGHT (H)
mm (in)
DIMENSION
WIDTH (W)
mm (in)
DEPTH (D)
mm (in)
WEIGHT
kg (lb)
NOISE LEVEL
dBA
HEIGHT (H)
mm (in)
PACKING
WIDTH (W)
mm (in)
DIMENSION
DEPTH (D)
mm (in)
CONDENSER COIL
TYPE
MATERIAL
TUBE
WALL THICKNESS
mm (in)
OUTER DIAMETER
mm (in)
MATERIAL
THICKNESS
mm (in)
FIN
ROWS
FIN PER INCH
2
2
TOTAL FACE AREA
m (ft )
EVAPORATOR
TYPE
PLATE MATERIAL
3
NOMINAL WATER FLOW
L/s (m /hr)
CONDENSER FAN
TYPE/DRIVE
QUANTITY
BLADE MATERIAL
BLADE DIAMETER
mm (in)
POWER SUPPLY
V/Ph/Hz
RATED RUNNING CURRENT
Amp
RATED INPUT POWER
Watt
MOTOR OUTPUT
Watt
MOTOR POLES
WATER LINE (HYDRAULIC KIT)
TYPE
POWER SUPPLY
V/Ph/Hz
MAX. WATER OPER. PRESSURE
kPa (psi)
PUMP
RATED RUNNING CURRENT
Amp
RATED INPUT POWER
Watt
3
WATER FLOW RATE
L/s (m /hr)
INSTALLATION PIPE CONNECTION mm(in)
PIPING
HEAD
m
COMPRESSOR
TYPE
QUANTITY
POWER SUPPLY
V/Ph/Hz
RATED RUNNING CURRENT
Amp
RATED INPUT POWER
Watt
MAXIMUM STARTING CURRENT (COMP1/COMP2)
Amp
PROTECTION DEVICES
STAGE OF CAPACITY CONTROL
REFRIGERANT
TYPE
CONTROL
CHARGING MASS
kg (lb)
A4AC080C
74000
21688
9463
17.3
A4AC100C
A4AC120C
A4AC150C
88000
115000
137000
25791
33705
40152
10771
11805
14531
18.0
23.6
27.9
Electro-galvanized Mild Steel
Polyester Powder
1.5 (0.06)
1245 (49.0)
1245 (49.0)
1500 (59.1)
1800 (70.9)
900 (35.4)
1150 (45.3)
340 (750)
350 (772)
460 (1014)
540 (1190)
65
66
67
69
1452 (57.2)
1452 (57.2)
1732 (68.2)
2032 (80.0)
1032 (40.6)
1282 (50.5)
Cross Finned Tubes
Seamless Copper
0.33 (0.013)
9.52 (3/8)
Aluminium (Hydrophilic)
0.11 (0.0043)
2
2
14
14
1.37 (14.7)
1.79 (19.3)
2
14
1.37 (14.7)
2
14
1.79 (19.3)
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
Brazed Plate Heat Exchanger
Stainless Steel
1.31 (4.7)
1.67 (6.0)
1.08 (3.9)
Propeller/Direct
2
Aluminium
609.6 (24)
220-240/1/50
2.4
565
240
8
2.00 (7.2)
2
660.4 (26)
3.6
772
400
8
8
6.8
1532
900
6
Horizontal Multistage End-Suction
380-415/3/50
1000 (145)
1.5
2.0
1050
800
1.31 (4.7)
1.67 (6.0)
1
42mmBSP(1 /4")
23.5
25
1.5
1050
1.08 (3.9)
26
2.0
800
2.00 (7.2)
23
SCROLL
2
2
380-415/3/50
15.0
7848
65 / 65
15.7
9156
74 / 74
20.4
10233
76 / 76
23.6
12199
95 / 95
Overload Protection, Differential and High/Low Pressure Switch
0~50~100%
4.0 x2 ( 8.8 x2 )
Ydelser er angivet ved: vandtemperatur +12/7°C (ind/ud); omgivelsestemperatur +35°C
39
R407C
TXV
3.9 x2 ( 8.6 x2 )
5.6 x2 ( 12.3 x2 )
6.0 x2 ( 13.2 x2 )
40
AMAC060C
AMAC050C
AMAC040C
AMAC030C
AMAC025C
AMAC020C
MODEL
4
5
6
7
8
9
10
4
5
6
7
8
9
10
4
5
6
7
8
9
10
4
5
6
7
8
9
10
4
5
6
7
8
9
10
4
5
6
7
8
9
10
LEAVING WATER TEMP (°C)
4.62
5.00
5.38
5.76
6.13
6.51
6.89
8.52
8.67
8.83
8.98
9.14
9.29
9.45
8.85
9.02
9.18
9.35
9.52
9.68
9.85
11.73
12.19
12.65
13.10
13.56
14.02
14.48
15.57
15.86
16.16
16.45
16.74
17.04
17.33
16.18
16.48
16.77
17.07
17.37
17.66
17.96
COOL
CAP.
kW
KUN KØLING
KØLEMIDDEL : R407C
20
POWER
INPUT
kW
COOL
CAP.
kW
25
POWER
INPUT
kW
COOL
CAP.
kW
4.49
4.84
5.18
5.53
5.88
6.22
6.57
7.65
7.85
8.04
8.24
8.44
8.64
8.84
8.05
8.30
8.55
8.81
9.06
9.31
9.56
11.22
11.71
12.19
12.68
13.16
13.65
14.14
14.46
14.90
15.33
15.77
16.21
16.65
17.08
15.25
15.65
16.05
16.44
16.84
17.24
17.64
2.32
2.34
2.35
2.37
2.39
2.40
2.42
2.13
2.16
2.19
2.22
2.24
2.27
2.30
2.80
2.84
2.89
2.94
2.99
3.03
3.08
3.34
3.40
3.46
3.52
3.58
3.64
3.70
4.20
4.22
4.24
4.26
4.28
4.30
4.32
5.12
5.16
5.20
5.24
5.28
5.32
5.36
4.30
4.62
4.94
5.26
5.59
5.91
6.23
6.72
6.94
7.17
7.39
7.62
7.85
8.07
7.25
7.59
7.92
8.26
8.60
8.94
9.27
10.62
11.15
11.68
12.20
12.73
13.26
13.79
13.35
13.93
14.51
15.09
15.67
16.25
16.83
14.32
14.82
15.32
15.82
16.32
16.82
17.32
2.49
2.51
2.53
2.55
2.56
2.58
2.60
2.37
2.41
2.46
2.51
2.56
2.60
2.65
3.16
3.21
3.26
3.30
3.35
3.39
3.44
3.79
3.86
3.93
4.00
4.06
4.13
4.20
4.73
4.76
4.79
4.83
4.86
4.89
4.92
5.77
5.82
5.88
5.93
5.98
6.04
6.09
POWER
INPUT
kW
4.25
4.59
4.88
5.28
5.44
5.72
5.94
5.94
6.26
6.55
6.89
7.12
7.41
7.67
6.59
7.08
7.45
8.06
8.18
8.55
8.79
10.25
10.81
11.36
11.72
12.47
13.02
13.58
12.56
13.20
13.84
14.65
15.12
15.76
16.40
13.42
14.01
14.59
15.53
15.77
16.35
16.94
COOL
CAP.
kW
35
2.60
2.62
2.64
2.68
2.68
2.70
2.72
2.60
2.65
2.69
2.74
2.78
2.82
2.86
3.40
3.43
3.46
3.50
3.53
3.56
3.59
4.03
4.16
4.29
4.50
4.25
4.68
4.81
5.21
5.23
5.24
5.26
5.28
5.29
5.31
6.32
6.34
6.36
6.38
6.40
6.42
6.44
POWER
INPUT
kW
3.92
4.19
4.46
4.73
5.00
5.28
5.55
4.85
5.13
5.41
5.70
5.98
6.26
6.55
5.65
6.16
6.67
7.17
7.68
8.19
8.70
9.41
10.03
10.64
11.25
11.87
12.48
13.10
11.13
12.00
12.87
13.73
14.60
15.47
16.34
12.46
13.16
13.87
14.57
15.27
15.98
16.68
COOL
CAP.
kW
40
l
l
e
s
l
h
a
2.18
2.19
2.21
2.22
2.24
2.25
2.27
1.90
1.90
1.91
1.92
1.93
1.94
1.95
2.43
2.48
2.53
2.58
2.62
2.67
2.72
3.14
3.16
3.17
3.19
3.21
3.23
3.24
3.68
3.70
3.73
3.75
3.77
3.79
3.81
4.47
4.49
4.52
4.54
4.57
4.60
4.62
30
AMBIENT TEMPERATURE ON CONDENSOR (°C)
2.84
2.86
2.88
2.90
2.92
2.94
2.96
2.84
2.93
3.01
3.09
3.18
3.26
3.35
3.90
3.94
3.98
4.03
4.07
4.11
4.16
4.68
4.77
4.85
4.94
5.03
5.12
5.20
5.80
5.85
5.91
5.96
6.01
6.07
6.12
7.07
7.15
7.24
7.32
7.40
7.48
7.56
POWER
INPUT
kW
POWER
INPUT
kW
2.91
2.93
2.95
2.97
2.99
3.01
3.03
3.08
3.18
3.28
3.39
3.49
3.59
3.70
4.05
4.09
4.13
4.17
4.21
4.26
4.30
4.86
4.95
5.04
5.13
5.22
5.31
5.40
6.02
6.07
6.13
6.19
6.24
6.30
6.36
7.72
7.82
7.91
8.01
8.10
8.20
8.29
COOL
CAP.
kW
3.84
4.10
4.36
4.63
4.89
5.15
5.41
3.92
4.23
4.54
4.85
5.16
5.47
5.78
5.33
5.87
6.41
6.96
7.50
8.04
8.58
9.17
9.80
10.43
11.06
11.70
12.33
12.96
10.68
11.61
12.54
13.46
14.39
15.32
16.24
11.53
12.33
13.14
13.94
14.75
15.56
16.36
42
3.60
3.85
4.10
4.36
4.61
4.86
5.11
3.64
3.93
4.23
4.53
4.83
5.12
5.42
4.69
5.30
5.91
6.52
7.13
7.74
8.35
8.55
9.24
9.93
10.62
11.30
11.99
12.68
9.79
10.84
11.88
12.92
13.96
15.00
16.05
11.34
12.17
12.99
13.82
14.65
15.47
16.30
COOL
CAP.
kW
46
3.09
3.11
3.13
3.15
3.17
3.19
3.21
3.12
3.23
3.34
3.44
3.55
3.66
3.76
4.34
4.38
4.42
4.46
4.50
4.55
4.59
5.55
5.60
5.65
5.70
5.76
5.81
5.86
6.48
6.56
6.64
6.72
6.80
6.88
6.96
7.85
7.95
8.05
8.15
8.25
8.34
8.44
POWER
INPUT
kW
12.3 Køleydelser / optagen effekt
l
ø
k
6.47
6.89
7.31
7.74
8.26
8.94
7.81
8.45
8.84
9.38
10.12
10.94
34.02
35.12
35.41
36.12
36.72
37.71
42.36
43.67
44.54
44.97
45.77
47.00
5
6
7
8
9
10
5
6
7
8
9
10
A4AC100C
A4AC120C
A4AC150C
4.73
5.09
5.30
5.66
6.13
6.61
23.77
24.46
24.68
24.98
25.74
26.34
5.42
5.80
5.99
6.47
6.98
7.53
A4AC080C
COMP.
INPUT
kW
COOL
CAP.
kW
26.39
27.19
27.77
27.98
28.48
29.27
5
6
7
8
9
10
MODEL
20
COOL
CAP.
kW
25
COMP.
INPUT
kW
COOL
CAP.
kW
30
AMBIENT TEMPERATURE (°C)
41
41.69
42.98
43.76
44.25
45.03
46.24
33.64
34.70
35.18
35.71
36.32
37.30
25.83
26.63
27.12
27.41
27.89
28.65
22.60
23.29
23.61
23.89
24.43
25.05
8.87
9.57
10.07
10.65
11.50
12.41
7.39
7.94
8.39
8.86
9.53
10.30
6.51
7.01
7.33
7.80
8.42
9.09
5.57
6.00
6.30
6.68
7.22
7.79
40.46
42.04
42.65
43.09
43.84
44.88
32.99
34.31
34.68
35.14
35.85
36.60
25.18
26.19
26.47
26.83
27.36
27.93
21.51
22.37
22.61
22.91
23.37
23.86
9.94
10.68
11.26
11.87
12.81
13.79
8.31
8.93
9.41
9.92
10.71
11.53
7.50
8.05
8.49
8.95
9.66
10.40
6.36
6.83
7.20
7.59
8.19
8.82
COMP.
INPUT
kW
10.86
11.59
12.20
12.81
13.73
15.25
9.08
9.69
10.20
10.71
11.48
12.75
8.19
8.74
9.20
9.66
10.35
11.50
6.94
7.41
7.80
8.19
8.78
9.75
COMP.
INPUT
kW
36.95
38.19
39.00
39.76
40.96
42.17
30.36
31.38
32.04
32.67
33.66
34.65
23.18
23.97
24.47
24.95
25.70
26.46
19.32
19.97
20.39
20.79
21.42
22.05
COOL
CAP.
kW
40
l
ø
k
38.15
39.36
40.16
40.76
41.89
42.57
32.02
33.03
33.70
34.21
35.15
35.72
24.50
25.27
25.79
26.18
26.90
27.34
20.60
21.25
21.69
22.01
22.62
22.99
COOL
CAP.
kW
35
l
l
e
s
l
h
a
5
6
7
8
9
10
LEAVING WATER TEMP (°C)
KUN KØLING
KØLEMIDDEL : R407C
21.55
22.32
23.04
23.19
23.71
24.55
28.24
29.25
30.19
30.39
31.07
32.18
8.65
9.20
9.66
10.12
10.81
11.55
9.59
10.20
10.71
11.22
11.99
12.80
34.90
36.14
37.31
37.55
38.39
39.76
17.38
18.00
18.58
18.70
19.12
19.80
7.33
7.80
8.19
8.58
9.17
9.79
11.47
12.20
12.81
13.42
14.34
15.31
COOL
CAP.
kW
COMP.
INPUT
kW
42
12.25
12.98
13.65
14.21
15.15
16.12
10.24
10.85
11.41
11.88
12.67
13.47
9.24
9.79
10.29
10.72
11.43
12.15
7.83
8.30
8.73
9.09
9.69
10.30
COMP.
INPUT
kW
31.75
32.90
33.98
34.20
35.30
36.18
26.26
27.20
27.98
28.31
28.89
29.92
18.90
19.50
20.30
20.40
20.90
21.50
15.00
15.50
16.10
16.20
16.50
17.20
COOL
CAP.
kW
46
14.00
14.80
15.61
16.15
17.40
18.21
11.45
12.15
12.94
13.30
14.15
15.00
9.97
10.55
11.10
11.57
12.32
13.11
8.53
9.05
9.50
9.91
10.50
11.20
COMP.
INPUT
kW
12.4 Køleydelser / optagen effekt
TRYKFALD
13.1.1 TRYKFALD
AMAC/ A4AC040C/CR / A5AC040CR
BPHE Pressure Drop
Flowrate
(m3/hr)
(psig)
1.2
3.8
1.6
2.0
System Pressure Drop
Pump head
Hydraulic lift
Unit Water
(kPa)
(kPa)
(kPa)
Piping (psig)
(psig)
(kPa)
26.3
168
142
0.0
3.8
26.3
3.8
26.5
162
136
0.0
3.8
26.5
5.0
34.3
144
110
0.0
5.0
34.3
2.4
7.2
49.5
137
88
0.0
7.2
49.5
2.8
9.1
62.6
113
50
0.0
9.1
62.5
Pump head
Hydraulic lift
Unit Water
(kPa)
(kPa)
Piping (psig)
AMAC/ A4AC050C/CR / A5AC050CR
Flowrate
(m3/hr)
1.5
2.0
2.5
3.0
BPHE Pressure Drop
(psig)
(kPa)
15
163
148
0.0
3.7
25.7
144
118
0.0
5.7
39.4
126
86
0.0
7.6
52.6
107
54
0.0
AMAC/ A4AC060C/CR / A5AC055CR
Flowrate
(m3/hr)
1.8
2.4
3.0
3.2
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
2.2
BPHE Pressure Drop
Pump head
Hydraulic lift
Unit Water
(psig)
(kPa)
(kPa)
(kPa)
Piping (psig)
1.5
10.5
150
139.5
3.3
22.9
137
114.2
5.7
39.0
107
6.1
41.8
69
System Pressure Drop
(psig)
(kPa)
2.2
15.0
3.7
25.7
5.7
39.4
7.6
52.6
System Pressure Drop
(psig)
(kPa)
0.0
1.5
10.5
0.0
3.3
22.8
68.0
0.0
5.7
39.0
27.0
0.0
6.1
41.8
AMAC/ A4AC080C/CR
Flowrate
(m3/hr)
2.4
3.2
4.0
4.8
5.6
6.4
BPHE Pressure Drop
(psig)
(kPa)
Pump head
(kPa)
Hydraulic lift Unit Water
(kPa)
Piping (psig)
System Pressure Drop
(psig)
(kPa)
2.0
14
300
281
0.7
2.7
18.7
3.6
25
270
237
1.1
4.7
32.6
5.5
38
260
211
1.7
7.2
49.3
7.8
54
230
160
2.3
10.1
69.6
10.6
73
200
106
3.0
13.6
93.5
13.8
95
175
54
3.8
17.6
121.0
AMAC/ A4AC 100C/CR
Flowrate
(m3/hr)
BPHE Pressure Drop
(psig)
(kPa)
Pump head
(kPa)
Hydraulic lift Unit Water
(kPa)
Piping (psig)
System Pressure Drop
(psig)
(kPa)
3
2.3
16
280
257
1.0
3.3
22.9
4
4.1
28
260
221
1.7
5.7
39.3
5
6.2
43
220
160
2.4
8.7
59.8
6
8.8
61
180
96
3.4
12.2
84.2
7
11.9
82
150
37
4.5
16.3
112.6
42
13.1.2 Trykfald
AMAC/ A4AC 120C/CR
Flowrate
(m3/hr)
BPHE Pressure Drop
(psig)
(kPa)
Pump head
(kPa)
Hydraulic lift Unit Water
(kPa)
Piping (psig)
System Pressure Drop
(psig)
(kPa)
3
1.4
9.7
280
263
1.0
2.4
16.6
4
2.5
17
270
241
1.7
4.1
28.6
5
3.8
26.4
260
216
2.5
6.3
43.6
6
5.5
37.7
250
188
3.5
8.9
61.5
7
7.4
51
230
148
4.6
12.0
82.4
AMAC/ A4AC 150C/CR
Flowrate
(m3/hr)
BPHE Pressure Drop
(psig)
(kPa)
Pump head
(kPa)
Hydraulic lift Unit Water
(kPa)
Piping (psig)
System Pressure Drop
(psig)
(kPa)
3
1.0
6.9
280
266
1.0
2.0
13.8
4
1.8
12.1
270
246
1.7
3.4
23.7
5
2.7
18.8
260
224
2.5
5.2
36.0
6
3.9
26.9
250
199
3.5
7.4
50.7
7
5.3
36.4
230
162
4.6
9.8
67.8
8
6.9
47.3
210
123
5.8
12.6
87.1
LWT (*) / °C
-12.2
-9.4
-6.7
-3.9
-1.1
1.7
4.4
7.2
10
KAPACITETSFACTOR
GLYKOL
20
30
0.8
0.827
0.88
0.85
0.9
0.876
0.925
0.892
0.938
0.906
0.949
0.918
0.959
0.927
0.957
0.926
10
0.925
0.945
0.956
0.965
0.962
WATER
FLOW
PRESSURE
DROP
1.015
1.06
1.04
1.12
30
1.08
1.18
40
1.135
1.24
GLYKOL %
10
20
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
13.2 KORREKTIONSFAKTOR VED BRUG AF GLYKOL
(*) LWT = Afgangstemperatur
43
40
0.7
0.735
0.756
0.781
0.796
0.809
0.82
0.829
0.828
MÅL OG DIMENSIONER
14.1 MODEL : A4AC 040/050/060 C
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
14.2 MODEL : A4AC 080/100 C
55.1
1502.4
55.0
1244.5
902.2
44
14.3 MODEL :A4AC 120/150 C
54.0
1803.0
54.0
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
1245.1
1152.7
45
INSTALLATION
15.1 A4AC 040/050/060 C
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
15.2 A4AC 040/050/060 C
ANTI VIBRATION
MOUNT
46
15.3 A4AC 080/100/120/150 C
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
47
PRINCIPDIAGRAM VANDKREDS
16.1 A4AC 080/100/120/150 C
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
A4AC 020/025/030 C
16.2 A4AC 040/050/060 C
48
RESERVEDELE
17.1 MODEL : AMAC/ A4AC040/ 050/ 060C
l
ø
k
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
l
l
e
s
l
h
a
ASSY. INS. PANEL TOP
ASSY. STRUCTURE FRONT RIGHT
PANEL SUPPORT PILLAR
ASSY, PANEL ORIFICE
ASSY, STRUCTURE REAR RIGHT
ASSY, PANEL RIGHT
ASSY, BASE PAN
ASSY, PANEL PARTITION
ASSY, COIL
COIL GUARD, BACK
COIL GUARD, LEFT
ASSY, CONTROL BOX
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ASSY, COVER CONTROL BOX
ASSY, INS. WATER TANK 40L
CLAMP, BPHE
ASSY, BPHE
ASSY, COMPRESSOR
ASSY, PUMP BASE
PUMP, WATER CH2-20
ASSY, UNIT TUBING
ASSY, WATER PIPING
ASSY, FAN MOTOR
ASSY, SUPPORT HOISTING BRACKET
NUT, HEX M8
49
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
WASHER, SPRING
WASHER, FLAT
SPACER
RUBBER GROMMET
BOLT, HEX
SCREW, PHILIP PAN HEAD
WASHER, SPRING
WASHER, FLAT
SCREW, TRUSS HEAD PHILIP
WASHER, FLAT
SCREW, TRUSS HEAD PHILIP
SCREW, S.T. TRUSS HEAD PHILIP
17.2 MODEL : A4AC/ AMAC080/ 100 C/CR
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
1
2
3
4
ASSY, PANEL BASE MAIN
ASSY, INS. PARTITION PANEL
SUPPORT, FLUTTED WIRE
ASSY, RIGHT PANEL
19
20
21
22
BRACKET, BPHE
SUPPORT, TUBE
CLIP, FILTER
ASSY, COMPRESSOR
5
ASSY, LEFT PANEL
23
ASSY, BPHE
PVC, TRUNKING (33.0x45.Ox710.0)
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
PANEL, SUPPORT FRONT
STRUCTURE, BACK L/R
PANEL, COIL SUPPORT
PANEL, ORIFICE RIGHT
PANEL, ORIFICE LEFT
SUPPORT, EXPANSION TANK
HINGE, DOOR
ASSY, DOOR PANEL RIGHT MAIN
ASSY, DOOR PANEL LEFT MAIN
ASSY, COIL RIGHT
ASSY, COIL LEFT
ACCUMULATOR
LIQUID RECEIVER
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
PANEL, BPHE CLAMP
INS, ACCUMULATOR BODY
INS, LIQUID RECEIVER
PANEL, TERMINAL BOX SUPPORT
ASSY., TER. BOX MAIN
ASSY, FRONT PANEL
ASSY, PANEL HOOK
PUMP, WATER
EXPANSION TANK
CLAMP, EXPANSION TANK
PLATE, PARTITION
BRACKET, MOTOR
MOTOR
PVC, TRUNKING (33.Ox45.OxII54.0)
PANEL, PARTITION COVER
SCREW, TRUSS PHILIP HEAD
SCREW, TRUSS PHILIP HEAD
WASHER, SPRING
NUT, HEXAGON
WASHER, FLAT
SPACER
RUBBER, GROMMET
HEX. BOLT
50
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
FAN BLADE 24"
FAN, GUARD 24"
COIL GUARD, LEFT/RIGHT
COIL GUARD, BACK
17.3 MODEL : A4AC/ AMAC120 / 150 C/CR
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
1
2
3
4
ASSY, PANEL BASE MAIN
ASSY, INS. PARTITION PANEL
ASSY, RIGHT PANEL
ASSY, LEFT PANEL
17
18
19
20
ASSY, PANEL RIGHT MAIN
ASSY, DOOR PANEL LEFT MAN
ASSY, COMPRESSOR (ZR94KC-TFD)
ACCUMULATED
33
34
35
36
CLAMP, EXPANSION TANK
PUMP, WATER
EXPANSION TANK
BRACKET, MOTOR
5
PANEL, COIL SUPPORT
21
LIQUID RECEIVER
37
MOTOR
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
STRUCTURE, BACK L/R
PANEL, TERMINAL BOX SUPPORT
ASSY, TERMINAL BOX SUPPORT
PANEL, SUPPORT FRONT
SUPPORT, WIRE BOARD
PANEL, RIGHT ORIFICE
PANEL, LEFT ORIFICE
ASSY, INS. FRONT PANEL
ASSY, COIL LEFT
ASSY, COIL RIGHT
HINGE, DOOR
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
BRACKET, BPHE
ASSY, BPHE
PANEL, BPHE CLAMP
SUPPORT, TUBE
CLIP, FILTER
COIL GUARD, BACK
COILD GUARD, LEFT/RIGHT
FAN, GUARD 26"
INS, ACCUMULATOR BODY
INS, LIQUID RECEIVER BODY
SUPPORT, EXPANSION TANK
38
39
40
FAN BLADE 24"
PLATE, PARTITION
ASSY, PANEL HOOK
PVC, TRUNKING (3'3.0 x45.OM710.0)
PVC, TRUNKING (3'3.0 x45.OM1481.0)
SCREW, TRUSS PHILIP HEAD
SCREW, TRUSS PHILIP HEAD
WASHER, SPRING
NUT, HEXAGON
WASHER, FLAT
SPACER
51
41
42
43
44
45
46
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
l
ø
k
l
l
e
s
l
h
a
www.ahlsell.dk / [email protected]
Brøndby
Vibeholmsvej 31
DK-2605 Brøndby
Tlf. 43 44 42 99
Fax 43 44 44 33
Århus
Samuel Morses Vej 3
DK-8200 Århus N
Tlf. 86 78 42 99
Fax 86 78 43 33
Aalborg
Virkelyst 25A
DK-9400 Nørresundby
Tlf. 86 78 42 99
Fax 96 32 11 53
Kolding
Platinvej 57
DK-6000 Kolding
Tlf. 86 78 42 99
Fax 75 50 03 99
SSJ 21062005
Acson påtager sig intet ansvar for mulige fejl i det trykte materiale. Acson forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage
ændringer i sine produkter, herunder også produkter som allerede er i ordre. Specifikationer for de enkelte anlæg kan varierer for at
tilgodese de lokale regler. Ikke alle modeltyper er tilgængelig i alle lande.