1. No category

Tirsdag den 9. juni 2015
1
Jernbanegade 1 · 6070 Christiansfeld · [email protected] · www.tht-ugeavis.dk
Uddeles gratis til alle husstande i:
Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted
Uge 24
Tirsdag / Onsdag den 9. / 10. juni 2015
krydderurter
JUNITILBUD
Solbrilleglas 0 kr.
v/køb af briller + solbriller
(stel +glas)
Pr. stk. 18,00
Ta’ 4 stk.
JUEL
Optik
Nørregade 10 - Chr.feld
Nielsen
Gudstjenester
Hvad sker der i min kirke?
Se side 2
Tlf. 7456 1327
6000
gødning
Vi pakker flotte
gavekurve til
enhver lejlighed...
Vores åbningstider er:
Mandag - fredag
kl. 09.30 - 17.30
Lørdage:
kl. 09.30 - 13.00
1 liter
Til hus & drivhus
Før 42,00
Nu
Ta’ 4 stk.
2995
10000
Prætoriustorvet 1 B
Chr.feld · Tlf. 7456 0300
www.donslundvine.dk
HUSK
Studenterne
springer ud
Tilmelding til
udflugten
Køb din gave i
- boghandlen der
har næsten alt
Indvielse af ny kystsikring
og strand i Hejlsminde
www.juelnielsens.dk
Lokalcenter
»Hejls gl. Skole«
Martensen’s
Boghandel
LOGO1TH_Stor_NEGrød
Åbningstider:
Man.-fre. 9.30-17.30
Service nær dig
Søndag den 14. juni 2015
2. søndag efter Trinitatis
Aastrup.........................ingen
Fælles med Vonsbæk
Aller......................... kl. 10.15
Bjerning...................kl. 19.00
Brødremenigheden..kl. 10.30
Fjelstrup........................ingen
Fælles m/Aller
Frørup...........................ingen
Hejls.........................kl. 10.30
Hjerndrup................kl. 09.00
Annette Wiuf Christensen
Moltrup....................kl. 09.00
Sommersted............kl. 09.00
Stepping...................kl. 09.30
Taps...............................ingen
Tyrstrup...................kl. 10.30
Annette Wiuf Christensen
Vejstrup....................kl. 09.00
Vonsbæk..................kl. 09.00
Susanne Madsen
91. årgang
Hjerndrupvej 10
Christiansfeld
Tlf. 74 56 15 11
Hjerndrupvej 10 . 7456 1511
www.blomstergaardenchristiansfeld.dk
»Fyn Rundt«
senest den 10. juni
2015
Brugerrådet
Kom og vær med til at fejre Hejlsmindes nye kystsikring
og 1. etape af Hejlsminde Strandpark ved Havnevejen,
den 15. juni kl. 17.00
• Taler ved formand for Teknikudvalget Knud Erik Langhoff,
formand for Miljøudvalget Birgitte Kragh og formand for
Hejls-Hejlsminde Lokalråd Malene Kjær-Jepsen.
• Sandslots-konkurrence for børnene med slikkepinde til deltagerne
og fine præmier.
• Kolding Kommune byder på øl, vand og pølser.
Alle er velkomne – vi håber at mange møder op og er med til at gøre
dagen festlig - Vel mødt!
Hejls-Hejlsminde Lokalråd
Hejlsminde Bådelaug
Kolding Kommune
HUSK DU OGSÅ KAN FØLGE
KOLDING KOMMUNE PÅ FACEBOOK
Få styr på juraen
Det er bedre at forebygge end at helbrede
Laurids Skaus Gade 14
6100 Haderslev
Tlf. +45 73 20 20 00
www.ret-raad.dk/haderslev
Erik Gram (H)
Claus Witt (H)
Sven Brouer Seedorff (H)
Få en forebyggende snak med din lokale advokat
Holder du balancen?
H A D E R S L E V
2
Tirsdag den 9. juni 2015
Bekendtgørelser
Taksigelser
Tagkær
Begravelsesforretning
v/Jesper Andersen
Kongensgade 9D
6070 Christiansfeld
Mange tak
for opmærksomheden ved
min fødselsdag.
Venlig hilsen
Emma Warncke
Hjertelig tak
for opmærksomheden ved
min konfirmation den 10.
maj i Fjelstrup Kirke.
Venlig hilsen
Oliver Maarup
Jørgensen
Vores kære mor, svigermor, farmor og oldemor
Tove Elsberg
er pludselig taget fra os i en alder af 88 år
Christiansfeld, den 3. juni 2015
ISO9001-certificeret
På familiens vegne
Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse
og bisættelse for Christiansfeld og omegn.
Tagkær - Christiansfeld
Begravelsesforretning
Tlf. 7456 2737
www.tagkaerbegravelse.dk
Bekendtgørelser
Stig og Ingelise
Tak
Bisættelsen finder sted fra Tyrstrup Kirke
onsdag den 10. juni kl. 11.00
for venlig deltagelse ved
Vi svarer også aften og weekend
Din lokale bedemand siden 1908
Beskæftigelse
Johannes Christensen’s
bisættelse.
Tak for alle de fine blomster og tak til sognepræst
Henrik Vestergaard Jørgensen for den pæne tale.
Tak til bedemand Henrik Hansen
for al hjælp og bistand.
Samt en stor tak til personalet i hus 4,
Kongebrocenteret for god og kærlig pleje.
Inge og Jytte
Tyrstrup Herreds
Tidende
Jernbanegade 1
6070 Christiansfeld
Tlf. 7456 1433
www.tht-ugeavis.dk
Reservebedste søges:
Jeg hedder Julia, er 2 år gammel og bor i Stepping
med mor, far, katte og hund. Jeg leder efter en
reservebedste, som vil tage sig til mig, som var jeg din
egen. Så vil jeg gerne være dit reservebarnebarn.
Mor og far siger, at du skal være en del af mit liv,
deltage i arrangementer vi holder her hjemme
- f.eks. min fødselsdag eller bedsteforældredag.
Du har lyst til at besøge mig med jævne mellemrum
og har lyst og tid til at passe mig, både når jeg er syg,
når mor og far skal i byen uden mig og hente mig
i dagplejen eller børnehaven, hvis mor eller far ikke
kan nå det, eller du bare lige har lyst til at hente mig.
Jeg har bedsteforældre,
men de bor langt væk og arbejder stadig.
Du mangler selv en at bruge din tid på og forkæle.
Jeg elsker at tage i byen, og sove uden mor og far.
Jeg pakker selv min taske fordi jeg glæder mig så
meget. Så hvis du en gang i mellem vil låne mig, er jeg
superklar til at lege med dig, og tage væk på oplevelser.
Det er ikke et job,
men en mulighed for at få en ekstra familie.
Du må gerne kontakte min mor eller far efter kl. 16,
hvis du er min nye reservebedste på tlf. 2250 0541
/2272 2166. Så vil mor og far gerne møde dig.
Jeg håber meget at høre fra dig
Jørn og Ulla
Bekendtgørelser
KOLDING KOMMUNALE
DAGPLEJE

Mærkedage
Bryllup
Lørdag den 13.6.2015 vies i
Aller Kirke: Anne Bylling
Møller, Fjelstrup, datter af
Kirsten og Gerhard Møller, Aller, og Jørn K. Hansen, Fjelstrup, søn af Ingrid
Hansen, Haderslev.
Bryllupsadresse:
Telt i haven,
Aller Møllevej 1b, Aller.
Tillykke
– dit barn i centrum!

Vi giver de bedste vilkår
for dit barns udvikling,
trivsel og læring i en lille, tryg og overskuelig
børnegruppe
Altid garanti for pasning - Vi
 har kun 2 årlige lukkedage
Altid opdateret på nyeste
 viden og forskning på dagplejeområdet
Se mere på
www.dagplejen.kolding.dk
Hilsen Julia
Kære Anne og Jørn
Til lykke med brylluppet på
lørdag i Aller Kirke.
Vi glæder os til at fejre Jer.
Knus
Caroline, Ida, Mads,
Karla Marie, Frida,
Katrine
Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup
Den nødvendige pause
Af Henrik Vestergaard Jørgensen
Nu er det snart ferie, og
forude venter de obligatoriske 3 ugers pause, som vi
alle er blevet bevilget som
vores egen lille mulighed for
at koble fra og holde pause,
inden det atter går løs i begyndelsen af august. Ordet
pause betyder rent faktisk
standsning eller at standse,
og det er jo egentlig også
det, vi gerne skulle kunne
i ferietiden. Vi skal gå fra ét
tempo til et andet og langsommere tempo, hvis ellers vores indre rastløshed
tillader os det, og hvis ikke vi
slæber dårlige, hektiske vaner med fra vores hverdag.
Men pausen er vigtig. Både
pausen i sommerferien og i
de andre ferier, vi har, men
også de pauser, det lykkes
os at få lagt ind i vore hverdage og i weekenden. For
pauserne sætter grænser,
og grænserne beskytter.
Ligesom intet menneske
kan tåle at have alle sider
af sig selv udleveret til andre, således kan heller intet
menneske tåle at have al sin
tid udleveret til andre. Det
er netop også derfor vi siger,
at vi skal komme hviledagen i hu, at vi holder den
hellig. Vi skal komme den i
hu, fordi vi er glemsomme
væsener, der er tilbøjelige til
at fylde alt andet end hvile
ind i den, og vi skal holde
den hellig, ikke så meget for
at ære Gud, men for at tage
vare på os selv. For buddet
om helligdagen - buddet
om pausen - er et bud, der
ligesom alle de andre bud
er tænkt som en beskyttelse
af os.
I det Gamle Testamente
står der, at Gud velsignede
hviledagen, og velsignelse
er forbundet med at gøre
noget frugtbart. Meningen er altså, at hviledagen
- pausen - har det formål
at vores liv kan komme til
at bære frugt. Men der står
også, at Gud helligede dagen. Det hellige er det, der
er afsondret, dvs. det der er
taget ud af verden. I vores
helligdag - i vores pause får vi altså mulighed for en
stund at blive trukket ud af
verdens herredømme, ud af
terminernes terror og ud af
forventningernes pres og
blive bygget op igen.
Hviledagen, pauserne og
vore ferier kan altså - set fra
min stol - betragtes som et
frirum, vi skænkes af Gud.
Det er en beskyttelse mod
at gøre samfundets interesser til noget absolut. Det
var bl.a. også det, der fik
filosoffen Max Horkheimer
til at fremhæve religionen
som et værn mod et koldt
og brutalt samfund. I reli-
gionen - i kristendommen
- møder vi nemlig en forestilling om noget andet og
en forestilling om, at det
dennesidige ikke er alt, og
dermed gøres denne verdens værdisæt relative. Og
hviledagen - hviledagens
pause - bliver på den måde
religionens synlige protest mod absoluteringen
af samfundets magt. Vores
hviledage og pauser er et
modspil mod et samfund,
hvor det enkelte menneskes
værdi er bestemt af dets
samfundsmæssige bidrag.
De sætter sig imod ethvert
diktat om, at vi skal være
produktive, og de skærper
vores modstandsdygtighed
overfor en udvikling, hvor
arbejdstid efterhånden er
kommet til at betyde, at
vi skal stå til rådighed alt
for mange timer i døgnet.
Pausen er vores beskyttelse
og en påmindelse til os om,
at vores liv går, uanset om vi
selv følger med.
Tirsdag den 9. juni 2015
Din stemme betyder nok
mere for mig end for dig...
Du plejer formentlig at stemme på et andet parti.
Men hvis du vil overveje at stemme på mig, kunne
Christiansfeld få en lokal mand i Folketinget.
Karina Adsbøl, adresse og telefon nummeret her................
3
For Christiansfeld by og omegn vil det altid være en fordel
at have sit eget folketingsmedlem - uanset fra hvilket parti.
Ligesom, da Helen Jørgensen her fra Christiansfeld var valgt
for Socialdemokraterne. Og ligesom det er en fordel for byen,
at Molle fra Mad-Paletten i Christiansfeld sidder i Kolding byråd, uanset at han sidder for DF. Partiet betyder mindre. Jeg vil
selvfølgelig også gøre, hvad jeg kan, for at gavne os lokalt.
De fleste ved jo, at KD også står for det
kristne livssyn, etik og god moral.
Men vi vil også have lavere moms, vi vil
stoppe centraliseringen og sørge for
lån til huskøb og nye arbejdspladser i
vores del af Danmark, som de etablerede
politikere betragter som en udkant...
Tak, hvis du vil overveje din stemme.
Jeg står under liste K.
kryds ved
Henri Nissen
KARINA
ADSBØL
- eneste lokale kandidat fra Christiansfeld
KÆRE BORGER I CHRISTIANSFELD
Christiansfeld har en helt særlig plads i dansk og europæisk
historie. Det skal vi værne om og udvikle. Jeg er glad for, at
der er blevet investeret i den bygningsarv, som
herrnhuterne og brødremenigheden har skænket vores tid
og by. Men også fremadrettet er der behov for, at Christiansfeld prioriteres, så vi kan udvikle byen til glæde for både
indbyggere og turister.
Christiansfeld spiller også en særlig rolle for selve
danskheden, og når jeg hvert år deltager i genforeningsfesten på Brødremenighedens Hotel, bliver jeg mindet om,
hvor vigtigt det er, at også kommende generationer kender
til historien i og om grænselandet. På Christiansborg vil jeg
arbejde for, at Christiansfelds bygningsarv og historie
styrkes og prioriteres.
Lokal udvikling kræver lokale kandidater.
Med venlig hilsen
Christian Rabjerg Madsen,
folketingskandidat i den sydjyske storkreds
CHRISTIAN
RABJERG MADSEN
facebook.com/christian.rabjerg
OM CHRISTIAN:
”Christiansfeld har brug for
politikere, der forstår byens
særlige kulturhistorie. Jeg
stemmer på Christian Rabjerg
Madsen, fordi jeg har oplevet
hans brændende engagement for Christiansfeld og
vores historie. Vores by har
brug for en stærk stemme på
Christiansborg. Derfor vil jeg
opfordre dig til at stemme på
Christian Rabjerg Madsen”,
Kristian Grøn, tidl.
byrådsmedlem og præst fra
Christiansfeld
Samtale / forbøn af erfarne sjælesørgere hver onsdag kl. 15-17
i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld.
Det sker fortroligt og gratis, fordi det er en frivillig tjeneste.
[email protected] Tlf. 51316599.
4
Hjerternes By Christiansfeld 19
148 sider i farver.
Tirsdag den 9. juni 2015
Frisør / Helse m.m.
Driller fødderne?
- Så har jeg
behandlingen til dig!
Andre behandlinger:
• Voks af overlæbe og underansigt
• Manicure
Fodbussen
Marianne Hansen
2459 3165
Åbningstider:
Efter aftale
Kan samtale og
forbøn hjælpe?
Samtale / forbøn af erfarne
kristne sjælesørgere
hver onsdag
kl. 15-17 i et lokale på
Udfordringen, Jernbanegade 1,
Christiansfeld.
Det sker fortroligt og gratis,
fordi det er en frivillig tjeneste.
[email protected]
Tlf. 51316599.
Brug dine lokale butikker - og håndværkere
Så er de her stadig,
når du skal bruge dem.
Kan samtale og
forbøn hjælpe?
Samtale / forbøn af erfarne
kristne sjælesørgere
tilbydes i et lokale på
Udfordringen, Jernbanegade 1,
Christiansfeld.
Det sker fortroligt og gratis,
fordi det er en frivillig tjeneste.
Aftalt tid på tlf. 6177 4514
[email protected]
frede r. larsen
• ZONETERAPI
• AKUPUNKTUR
• MASSAGE
VIDEO på d
Ødisvej 27 • Taps
75 57 32
2 x3030 min. Jo
RAB - Tilsyn under sundhedsstyrelsen
Kristina Wulf
dagelse i Christ
med forfattere
Nissen som gui
l
i
n
d
e
g
a
d
e
K
L
I
P
D
U
P
O
N
T
Ellen Hansen
56
Christin
Stedet for personlig hårpleje
Tlf. 74 56 24 45
Friederic
von Holstein
Christina Friederica
Vi
tager
også
kopier
Kan samtale og forbøn hjælpe?
von Holstein.
Priser:198,- Nu i 3. oplag.
A4 sort/hvid
kr.
Af1,Ellen Hansen.
A4 farve
kr. 3,A3 sort/hvid
kr. 2,A3 farve
kr. 6,-
Samtale / forbøn af erfarne kristne sjælesørgere
hver onsdag kl. 15-17 i et lokale på
Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld.
Det sker fortroligt og gratis,
fordi det er en frivillig tjeneste.
[email protected] Tlf. 51316599.
Køb dem i Marten
Samtale / forbøn af erfarne kristne sjælesørgere
Udfordringen, Je
hver onsdag kl. 15-17 i et lokale på Kontorets åbningstider:
Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld.
eller
på net-bogha
Mandag
kl.
08-12.00
Det sker fortroligt og gratis,
Kan samtale og forbøn hjælpe?
Tyrstrup
Herreds
Tidende
fordi det er en frivillig tjeneste.
[email protected] Tlf. 51316599.
TirsdagLUKKET
Onsdag
kl. 09-15.00
Torsdag
kl. 09-15.00
Fredag
kl. 09-15.00
Jernbanegade 1
6070 Christiansfeld
Jernbanegade 1 . 6070 Christiansfeld
Tlf. 7456 1433 · [email protected]
Tlf. 7456 1433
[email protected]
www.tht-ugeavis.dk
Sudoku - Medium
8
7
4
2
1
1
4
7
8
6
2
5
1
8
9
7
1
4
9
6
5
5
8
5
8
9
7
2
3
6
Tirsdag den 9. juni 2015
Sommerfest i Hejls
Fra den 2. til den 6. juni har der været afholdt
sommerfest i Hejls.
I løbet af ugen har der
været bankospil, kagekonkurrence, firmafodbold, familieaften, sommermesse
med salgsboder, og det hele
blev afsluttet med et brag af
en festaften lørdag med opførelse af Hejls Cabaret og
musik og dans for unge og
ældre til langt ud på natten.
Cabareten blev opført
af lokale »skuespillere« akkompagneret af lokale musikere. Der var indslag om
Engbo, om den nye mole
i Hejls Minde, en smuk
5
hymne med en hyldest til
Hejls og omegn, bagedyst,
dansekonkurrence og ikke
mindst et gensyn med Dagmar og Stine. Alt flot sat
sammen med musik og festlige indslag. Publikum var
meget begejstrede, og der
var stående applaus til det
dygtige team på scenen.
Cabareten
genopføres fredag den 12. juni kl.
19.00. Så hvis du har lyst
til god underholdning med
festlige indslag om Hejls
og året der er gået, så kom
i Multihallen til en festlige
aften med mad og underholdning. Arrangementet
starter kl. 19.00 med spisning, og efter maden opføres Hejls Cabaret. Se mere
på www.hejls-if.dk
Tak til alle der har deltaget i ugens løb og været
med til at gøre det det en
dejlig og festligt uge.
Ny historisk have ved Christiansfeld Skole
Christiansfeld får snart et nyt vartegn, og selvom det nok ikke alene kan få Christiansfeld på UNESCOs
verdensarvsliste vil det både gøre byen smukkere og mere interessant for felderne og besøgende.
Når far og mor skal aflevere lille Morten og Cecilie i skole i Christiansfeld, vil der fremover være
en flot have på den holdeplads ved Gl. Kongevej foran skolen, hvor de tidligere
kunne standse og læsse ungerne af. I forbindelse med
byfornyelsen af Christiansfeld har Kolding Kommune besluttet at anlægge en
historisk have inspireret af
brødremenighedshaverne,
som lå og ligger bag de store
brødremenighedshuse. Haverne kan dateres helt tilbage til byens grundlæggelse
i 1773, hvor Christiansfeld
blev grundlagt af herrnhuterne. De kom til Sønderjylland fra Herrnhut i det
tidligere Østtyskland, der
ligger øst for Dresden på
grænsen til Polen og Tjekkiet. Den 1,5 million kr. dyre
have kommer til at hedde
Comeniushaven og bliver
åben for både Christiansfelds borgere og turister.
Comeniushaven er opkaldt
efter den tjekkiske præst
og underviser, Johan Amos
Comenius, som var stor inspirationskilde for brødremenigheden med sin moderne og progressive, krist-
ne pædagogik. Haven er en
såkaldt 40 alen have, dvs. at
den er 40 alen bred, hvor en
almindelig alen er et mål på
0,6277 meter. Haven bliver
opbygget som et kors med
et overdækket ankomstareal og en midterakse i syd/
nord-gående retning med
en havepavillon placeret
midt i korset. På begge sider
af grusstien, der kommer til
at fungere som midterakse,
vil der blive anlagt frugtog bærhave, nyttehave og
prydhave. Desuden bliver
der parallelt med 40 alen
haven opført en lille 20 alen
have, som bliver et græsområde med frugttræer. Udover havepavillon får haven
også haveskur, vandpost og
trådløst internet.
Egentlig ville skolen helst
have haft en parkeringsplads på grunden foran skolen, men de er nu glade for
muligheden for en interessant have, som kan bruges
i undervisningen.
»Vi kan bruge den både i
forbindelse med projekter i
natur og teknik, eller i biologi, eller i forhold til madkundskab. Derudover så er
der nok også noget matematik i det, fordi de opererer
Thomas Tinghuus
med ’hamburske alen’ og
målestoksforhold, og det vil
være en oplagt ting at arbejde med. Der er også noget
historie i det selvfølgelig,
så vi er ikke færdig med at
kortlægge mulighederne,«
fortæller skoleleder Hans
Winther.
Christiansfeld Skole har
fået tilbudt, at de kan få
lov at anlægge nogle små
havestykker, som de kan
bruge i skoleåret. I forbindelse med sommerferier og
lignende vil Kolding Kommune overtage havestykkerne. Udover at skoleklasserne kan få indflydelse på,
hvad der dyrkes i haverne,
når de har projekter kørende, vil det være kommunen,
som bestemmer indholdet i
haven.
Haven vil blive opført i
tre etaper. Selve strukturen
i haven med et omkransende plankeværk og anlæggelse af grusstier, som opdeler
haven i felter, vil stå færdigt
allerede omkring 1. juli.
Havepavillonen, der placeres i havens midterakse, vil
blive opført hen over sommeren. Til gengæld vil alle
planterne og træerne først
blive plantet til efteråret,
for ellers skal de vandes hele
sommeren.
Flere forældre er utilfredse med, at haven bliver
anlagt der, hvor de er vant
til at sætte børn af, men
skoleleder Hans Winther
forklarer, at skolen derudover har en såkaldt »kiss and
write«-plads foran hovedindgangen, hvor forældrene stadig kan sætte børnene af. Men til forældrene til
de mindste børn, som gerne skal følges ind i skolen,
er der behov for en egentlig
parkering, og her henviser
Hans Winther til Skolevej
ved skolens sydfløj.
»Det er lidt længere vej,
men der er jo ikke noget at
gøre ved det.«
Landskabsarkitekt Thomas Tinghuus, fra Kolding
By- og Udviklingsforvaltning, er projektleder på den
nye have. Han forklarer, at
hvis Christiansfeld bliver
optaget på UNESCOs verdensarvsliste, så vil byen
opleve en markant større
trafik.
»Hvis vi havde anlagt en
parkeringsplads, en stor
parkeringsplads på det sted,
så ville vi også være sikre
på, at der kom mange biler
ind og ud. Og lige i et område overfor en skole, der ville vi kunne få nogle problemer rent trafikalt,« forklarer
Thomas Tinghuus.
Og i lokalplanen, var der
enten lagt op til parkering
eller haveanlæg, og derfor
valgte man fra kommunens
side et haveanlæg.
Det skal pointeres, at det
ikke er skolen, der har bestilt haven, og at de ikke har
mulighed for at sige hverken
ja eller nej. Men når den nu
kommer, er skoleleder Hans
Winther selvfølgelig glad
for, at Christiansfeld Skole
alligevel får noget ud af projektet.
Af Jakob Rerup
Den nye Comeniushave ved Christiansfeld Skole er tegnet med
inspiration fra de gamle billeder fra Søstrehusets Have.
Få professionelt
fiberbredbånd i din
virksomhed og bliv
mere effektive.
kun
349,-
Bestil
10/10 Mbit/s og
få 25/25 Mbit/s
frem til
31/7-15
pr. md.
Ring til TREFOR Bredbånd Erhverv
på 79 33 72 00 og hør mere om dine muligheder,
eller gå ind på trefor.dk/bredbånd.
energi til livet
6
Tirsdag den 9. juni 2015
delikatessen
tilbyder:
KÆMPE Fiskemarked
HVER
ONSDAG
kullerfilet
uden
skind
God til
grillen
FRANSK
HOTDOG
10
00
Pr. 1/2 kg
79
95
hakket oksekød 6-10%
Åbn
til
Perfekt ehjemm rger.
bu
lavede
kun
Pri ings
s
Dansk Kyllingefilet
Fersk el. marineret
800 g
s
ning
49
okseculotte
Det er en
stegetermgod idé at brug
tilberede ometer, når d e et
- både i r en okseculo u
tte
ovnen og
på grill.
s
i
r
P
Åb
95
800 g
45
00
Dansk ovnklar svinekam
med svær uden ben
s
g
n
i
Åbn
s
i
r
P
pr. 1/2 kg
K
medan grille
s
e
result sprødt
tat.
39
95
pr. 1/2 kg
16
95
Lindegade 33, 6070 Christiansfeld . Tlf. 7456 1950
Åbningstider: Mandag - søndag kl. 08.00-20.00
Åbn
Priisngs
Tirsdag den 9. juni 2015
7
åbningsfesten
fortsætter i Meny
Alle tilbud gælder KUN frem til og med fredag 12.6!
riberhus
skiveost
200 g - Flere varianter.
15
00
k-salat
100-175 g
Flere varianter.
8
95
spar
op til
1495
10 store
økologiske
morgenæg
Str. L/XL. Danæg
ngs
Åbni
Pris
24
95
spar
op til
15
00
Åbn
Pris
ings
spar
op til
1400
store løse
kirsebær
Kl. 1 - Udenlandske
9
95
pr.
/
1 4 kg
Åbn
Pris
ings
s
ng
i
n
b
Å
ribena
1 liter
Classic eller Light.
s
i
r
P
15
95
spar
op til
1700
kims chips
100-200 g.
Flere varianter
2
r
pose
25
00
!
e
g
a
d
s
n
e
g
u
e
ll
a
0
.0
0
2
0
.0
8
l.
k
Åben fra
Lindegade 33, 6070 Christiansfeld . Tlf. 7456 1950
Åbningstider: Mandag - søndag kl. 08.00-20.00
Et m
grillfe ust til din
st.
venter .. mens du
på gri
llen
8
Tirsdag den 9. juni 2015
Liberale Erhverv m.m.
Retshjælp
Christiansfeld advokater
tilbyder anonym, gratis
retshjælp hver mandag
kl. 16.00-17.00 på
Christiansfeld Bibliotek
Charlotte Szocska
Dorte Holdt-Hansen
Mette H. Bindeballe
Praktiserende landinspektør
Peder Boesen
Stubbum Landevej 50 · 6070 Christiansfeld
Tlf. 7456 2673 · E-mail: [email protected]
P SP
EN A
GR
E
Motor / Køreskoler m.m.
OPHUG - SPAR PENGE
Brugte bildele fra nyere skadede
vogne sælges. - Alle mærker!
Garanti på alt!
schmidt’s
autolager ApS
Skamlingvejen 85 - Skartved
6000 Kolding - Telefon 75 52 88 55
ÅBEN: Daglig kl. 9.00-17.30 lørdag og søndag lukket.
Alledag startskuddet til årets vikingespil i Jels
Enkelte kom i shorts, de
fleste dog i lange bukser og
nogle tilmed i vinterjakker. For med friluftsscenens smukke åbne vidder
var der ikke megen varme,
i det forår der trods pinsens
indtog lod vente på sig, da
vikingerne samledes til Alledag lørdag den 23. maj.
Men solen kom og det samme gjorde rigtig mange frivillige der ønskede at deltage enten på eller bag ved
scenen til årets forestilling,
Palnatoke.
Selvom det store omdrejningspunkt i sagens natur
er scenen, så åbnedes også
dørene til de mange forskellige afdelinger der har
opgaver bag scenen. De
mildes hus (kostumehuset),
De snildes hus (kulisser &
rekvisitter), Skjoldboden,
Humlehytten, Valhal m.fl.
har alle været lukket ned
for vinteren og afdelingerne
har i stedet haft udgangspunkt fra det fælles hovedkontor på Vamdrupvej.
Men nu er vinterens støv
børstet af hylderne, og man
gør klar til en ny spænden-
de sæson ved friluftsscenen
i Jels.
Selvom vi nu har gjort
det her i 39 år, så kan man
ikke helt lade være med,
her på den første fællesdag,
at tage sig selv i at tænke
- Gad vide om vi når det?
Men det gør vi selvfølgelig, forsikrer formand Ja-
nus Lynggaard med et smil.
De rollehavende har været i
gang siden januar og kulisserne tager hurtigt form. Så
nu hvor alle afdelingerne så
småt åbnes for sæsonen og
alle aktører er koblet på, så
begynder helheden hurtigt
at danne sig.
De næste mange week-
ender vil der således være
masser af liv på og omkring
friluftsscenen i Jels, når
man gør klar til at levere et
brag af en forestilling, for
de op mod 20.000 gæster
der forventes at besøge Jels
i dagene fra den 3. den 19.
juli.
Vejret var koldt, men dog tørvejr. Så alle var på scenen ved de første prøver.
Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler.
Byggeriet af Sjølund Multiarena starter
PS CARS
Dit værksted
for fremtiden
Åstorpvej 89 . Åstorp . 6070 Christiansfeld
Service
• Vi reparerer alle bilmærker,
Partner
nye som gamle.
• Gratis synstjek.
• 3 års garanti på alle nye reservedele
Tlf. 20 70 39 11
www.pscars.dk
Reparation & Service
af alle bilmærker
• Klargøring til syn
• Opretning
• Glas- & Forsikringsskader
Speciale:
Mercedes Benz og
Veteranbiler
Nyt testapparat:
Specielt til Mercedes og
varevogne
v/Christian Göttig
Kongensgade 48 . 6070 Christiansfeld
Telefon 7456 1703 / 2022 0703 / www.cg-biler.dk
Værkstedet tilbyder også:
• Service og reparation
af AirCondition
(KMO Certificeret)
• Fejlfinding
• Klargøring til syn
• Forsikringsskader
Kontrolleres af:
Aller Møllevej 2 . Aller
Service Partner
Byfesten i Sjølund den
sidste weekend i maj var
samtidig en markering af
byggeriet af Sjølund Multiarena. Idéen til multiarenaen startede tilbage i 2006,
hvor skolen skulle laves om.
Det medførte flere elever til
skolen, som nu tæller 140
børn, og en gruppe mennesker startede en bestyrelse op, som havde til formål at få opført en sportshal til glæde for børnene
og lokalområdet. Den 25.
marts 2015 stiftede man
institutionen Sjølund Multiarena, som indtil videre
har indsamlet 6,4 millioner
kroner - 1,4 millioner kroner fra fonde og afvikling
af cykelløb, mens Kolding
Kommune har givet lovning på 5 millioner kroner.
I uge 21 tikkede der f.eks.
en gave ind til projektet på
500.000 fra Hviids Fond
ved Hanne og Bent Hviid,
som stod bag Sjølund Mølle
i mange år.
»Vi regner med, at vi tager de første spæde spadestik her i femten. Sidst i efteråret femten. Og begynder med arkæologiske udgravninger herovre, og det
skal vi have færdiggjort, og
så regner vi med, at byggeriet går i gang i seksten.
Så hvis alt går godt, så står
den færdig i seksten«, siger Christian Bramsen, der
er selvstændig og kasserer
i bestyrelsen bag Sjølund
Multiarena.
Sidste gang man gravede i Sjølund fandt man en
gammel boplads fra stenalderen.
Der skal ikke kun dyrkes
sport i Sjølund Multiarena
»Der kommer en almindelig hal i fuld størrelse, og
så kommer der sådan et fri-
tidsrum/aktivitetsrum - et
foreningslokale«, siger formanden for bestyrelsen bag
Sjølund Multiarena, Carsten Breum Thomsen, som
til daglig er landmand.
»Og der kan man jo forestille sig mange ting, som
ikke kun har med idræt at
gøre, men også for ældre
mennesker, der kan komme
og lave noget banko«, supplerer suppleant i bestyrelsen, bygningskonsulent
Kasper Michaelsen. »Så
tanken var lidt, at det skulle være et kulturhus lige såvel som en idrætshal. I hallen vil man kunne dyrke
alle former for hal-idræt, og
den får da også plads til en
håndboldbane i traditionel
størrelse, med yderligere to
meter plads rundt om ba-
nen, så der er plads til tilskuere«.
»Så har vi en option, alt
efter hvor mange penge vi
skaffer, på at bygge den to
meter længere ud i den ene
side for at kunne lave en tribune. Det var et af Hviids
ønsker«, siger Kasper Michaelsen.
Og
demografien
i
Sjølund arbejder i favør for
en multihal. Hvert klasse trin vil over de næste år
komme ind med ca. 25 elever, når man kigger på fødselstallet for de nul til seksårige, som nu går i dagpleje
og børnehave. Der vil ligefrem være over 30 elever i
den klasse, der skal starte i
0. klasse til næste år. De vil
derfor ikke kunne være i en
klasse.
Af Jakob Rerup
Tirsdag den 9. juni 2015
9
Bolig /Have / Fritid m.m.
1-værelses
lejlighed
med bilgarage,
beliggende i
Christiansfeld midtby
udlejes.
Butikslokale
udlejes
Butik 120 m2.
Stor P-plads lige
uden for døren.
Leje kr. 4500,Kongensgade 28,
Christiansfeld.
Tlf. 5134 1259
Kontor/
Erhvervslokaler
samt lejligheder
Centralt
beliggende
Udlejer
Knud Schmidt
Tlf. 4031 7080
Tlf. 7456 1542
For Christiansfeld Byhuse udlejes følgende:
Jernbanegade 1
6070 Christiansfeld
Tlf. 7456 1433
info@tht-ugeavis.
www.tht-ugeavis.dk
3-værelses
lejlighed
med bilgarage,
beliggende i
Christiansfeld midtby
udlejes.
Tlf. 4071 1542
Kontoret
er åbent:
Stor lys lejlighed udlejes i Christiansfeld
Lækker 3-værelses lejlighed i centrum af
Christiansfeld udlejes.
Lejligheden, der er beliggende på 1. salen,
rummer 95 m 2.
Lejligheden er delevenlig, og til lejemålet er der
fælles baggård til fri afbenyttelse.
Pris 5.650,- kr. plus forbrug. Overtagelse 01/08-2015.
Henvendelse til Hans Peter Dahl
tlf. 4029 2460 evt. [email protected]
Der modtages kun seriøse henvendelser.
Hvis du vil KØBE eller SÆLGE
SOMMERHUS
i Sandersvig-, Hejlsminde- eller
Grønninghoved-området
Så henvend dig trygt til:
G
SAL
T I L GT
:
a
r
F S OL
Til : Toldbodgade 13 . 6520 Toftlund
Telefon 7483 1280
www.mikkelsentoftlund.dk
40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse
Til leje
Lille butik
Nørregade 2, ca. 30 m2
kr. 2.400,- + forbrug.
Mandag kl.: 8.00-12.00
Tirsdag LUKKET
Onsdag kl.: 9.00-15.00
Torsdag kl.: 9.00-15.00
Fredag kl.: 9.00-15.00
Lille butik
Kongensgade 2,
ca. 30 m2
kr. 1.500,- + forbrug.
Ring for nærmere
oplysninger.
Tlf. 4092 6955
som
t
e
r
å
K
t”
s
e
t
i
t
”Beds
Få en sjovere
hverdag med
fiberbredbånd
50/50 Mbit/s
kun 79 kr./md.*
Få et digitalt forspring, en sjovere hverdag og service i særklasse.
Med Waoo! fiberbredbånd fra TREFOR bliver det meget sjovere at surfe på nettet, game online
og være på de sociale medier. Du får en garanteret hurtig hastighed på både up- og download,
som sikrer dig adgang til nye digitale løsninger, der er en nødvendighed i hverdagen - en garanti
kobber- og andre internetløsninger ikke kan give. Og får du brug for hjælp står vores tekniske
support altid klar til at hjælpe.
Bestil i dag på trefor.dk
eller på tlf. 70 21 11 01
* de første 3 mdr. Herefter 279,-/md. Mindsteprisen i bindingsperioden (6 mdr.) er 1.074,- Tilbuddet forudsætter
adgang til fibernettet og gælder nye privatkunder, som ikke har haft Waoo! de seneste 6 mdr. Adgang til fibernettet defineres ved en standardgravning op til 20 meter fra skel. Privatprodukter må ikke, hverken helt eller delvist, anvendes erhvervsmæssigt. Vi henviser i øvrigt til vores generelle vilkår. Tilbuddet gælder indtil 31.08.2015.
10
Tirsdag den 9. juni 2015
Stor forskel på mobilnetværkene
i Christiansfeld-området
Måske kender du det, at telefonen konstant falder ud under samtalen, eller
at du vifter rundt med smartphonen i håb om, at det på magisk vis får telefonen til at opfange et telefonsignal.
Der er problemer med
signalet flere steder i området omkring Christiansfeld, men der er også stor
forskel på, hvilke udbydere der giver dig den bedste dækning. Udbyderne
har dækningskort på deres hjemmesider, og de kan
give en god indikation af,
hvor der er bedst chance for
optimal dækning de enkelte
steder, og i Christiansfeldområdet kan der være meget at hente ved at sætte sig
ind i dækningen.
I alt er der tre netværk til
mobiltelefoni, og de bliver
drevet af 3, TDC og Telia
og Telenor - Telia og Tele-
nor har tidligere haft hvert
deres netværk, men i dag
deler de samtlige master
i Danmark, og dermed er
dækningen identisk.
Hjemmesiden Forbrugseksperten.dk vejleder forbruger om mulighederne
på mobilmarkedet, og de
har set nærmere på den
udendørs dækning i området omkring Christiansfeld.
Sådan er dækningen
Generelt er der faktisk
ganske fin dækning, men
der er også områder, der
har markante dækningshuller.
- Helt generelt er der
faktisk markante forskelle
på udbyderne. Alle har problemer nogle steder, og det
ser generelt ud til, at 3 er
lidt efter de øvrige netværk.
Men de to øvrige netværk
har også hver især deres
problemer, og derfor kan
man ikke klart sige, hvilket
netværk, der er bedst i området, fortæller teleekspert
Laust Stoltze fra Forbrugseksperten.dk.
I skovområdet øst for
Stepping har alle udbyderne eksempelvis mindre lokale dækningsproblemer også til tale.
Desuden har Telia og
Telenors fælles netværk
problemer langs hovedvejen mellem Haderslev og
Christiansfeld.
Desuden
har deres netværk også flere meget lokale problemer,
særligt hvis du kommer
uden for byerne - generelt
er der altså flere ret lokale
problemer i området.
Langs kysten har især
3’s netværk problemer,
men også TDC’s netværk
har udfald i dette område,
mens det til gengæld ser ud
til, at Telia og Telenor står
ganske stærkt her, og er en
del foran de to andre i kystområdet.
Desuden har udbyderne generelle problemer i
Østerskov, og for TDC’s
vedkommende er der også
problemer i byer vest for eksempelvis er der problemer i Krejsel og Anager,
men der bør dog være fornuftig dækning til samtale de fleste steder, og også
Fortsættes næste side
barlinek
Dødsboer &
restdødsboer
Landbrug / Hus / Have / Fritid m.m.
www.frorupsmed.dk
Træpiller
Frørup Smed &
Maskinforretning ApS udfører...
• Smedearbejde - Rep. af traktor
• Landbrug - Havemaskiner og Gyllepumper
• Entreprenørmaskiner
• Skift af bildæk og bremser på personbiler
• Aut. VVS installatør - olie/gas - stoker og halmfyr
• Vand/varme i stalde
• Vandrensning - vandledninger Butikssalg af:
Værktøj,
• Døgnvagt
redskaber
og VVS-dele
Frørup Smed &
Maskinforretning ApS
Frørupvej 16 · 6070 Chr.feld
Tlf. 7456 8318
[email protected]
www.tht-ugeavis.dk
Træpiller i 25 kg sække
1 tons kr. 1.900,inkl. moms.
BARLINEK Briketter
1 tons kr. 1.900,inkl. moms.
Afhentet / Evt. levering.
Tlf. 2655 0883
Christiansfeld
Butik: Punkt1 Haderslev
• Aut. varmepumpeforhandler
• Danmarkspumpen
Ove
• Panasonic
25 å r
• Mitsubishi
erfa rs
ring
• LG
• Få tilskud fra 500-6.000 kr.
Salg • Reparation
Opkøbes/ryddes
Flytter De til mindre,
kommer vi
og henter resten.
Vi rengør efter aftale.
Tlf. 2624 8533
Service på husholdningsmaskiner
25 års erfaring
GELLERT
Hvide✓
areService
Ørbyhage 87 . 6100 Haderslev . www.gellert.nu . [email protected]
74 57 93 93 . 61 74 62 32
Containerservice
Levering af:
Aut. kloakmester & Anlægsstruktør
• Kloakarbejde
Montering af rottespærre- og kloak tv
Forsikringsopgaver
Nyanlæg, renovering.
Separering af regnvand/spildevand.
Tilslutning til off. kloak.
Sætning af minirens anlæg.
Montering af rottespærre- og kloak tv
Forsikringsopgaver
tilbyder:
• Anlægs/gartnerarbejde
Ejendomsvedligeholdelse
og udenomsarealer
Træfældning,
Beskæring af træer
Afgravning med minigraver
Bortkørsel af jord.
Flisearbejde
Nyanlæg
Renovering m.m.
t
et mon
r
e
ific ærre
t
r
e
sp
•C otte
r
ør
Aut. kloakmester & Anlægsstruktør
Fjelstrup Nørrevej 43 . 6100 Haderslev
Mobil 4041 0966
e-mail: [email protected] . www.jl-kloakservice.dk
Anlægsgartner
Mobil 3114 8419
BAKKEGÅRDEN
Tlf. 7456 1480
Preben Johansen A/S
JL Kloak v/ Jørgen Larsen
Henrik Bruhn
Tågerupvej 41 • 6560 Sommersted
Tlf. 7450 4050 • 2486 3909
www.punkt1haderslev.dk
• Sand • Grus • Sten
• Skærver • Træflis • Muldjord
Industrivej 12 · 6070 Christiansfeld
7456 2933 · [email protected]
www.prebenjohansen.dk
CVR: 85501119
Murer ·
Tømrer ·
Snedker ·
Entreprenør ·
Anlægsgartner ·
Kloak-inspektion ·
Aut. Kloakmester ·
Ejendomsservice ·
Kontorets
åbningstider:
Mandag kl.: 8.00-12.00
Tirsdag LUKKET
Onsdag kl.: 9.00-15.00
Torsdag kl.: 9.00-15.00
Fredag kl.: 9.00-15.00
Tirsdag den 9. juni 2015
godt nok til en nogenlunde
acceptabel dataforbindelse.
Både Telia og Telenors fælles netværk og TDC’s netværk har også 4G i ret beset hele området, mens 3 til
gengæld halter gevaldigt efter - de har 4G-dækning i
en del af området i og omkring Stepping, mens du
ikke finder 4G signal øst
for E45. Telia og Telenor
har ikke 4G i Sommersted,
men dækker ellers generelt
stort set lige så godt til 4G
som 3G, om end der er flere
udfald på 4G-dækningen i
reelt hele området syd for
Christiansfeld - særligt hvis
du er indendørs.
4G kan være et godt valg
Generelt er der mange
udbydere, og de mindre
lejer sig ind på ét af de tre
netværk.
Hos især mange af de
små udbydere, skal du
overveje, om du vil have 4G
med mod en merpris.
- Mange behøver ikke
lægge vægt på 4G. Det bliver først for alvor vigtigt,
hvis du vil kunne streame
video fra din telefon - derudover har du sjældent brug
for så høje hastigheder på
telefonen. På TDC’s netværk kan der dog tit være
bedre signalstyrke til 4G
end 3G - ikke mindst uden
11
for byerne, så her kan det
være ekstra relevant at se
mod 4G, fortæller Laust
Stoltze.
Da 3 ikke har særligt god
4G-dækning i området, giver det især ikke mening
hos dem at tilvælge 4G på
3’s netværk, hvis du stort
set kun vil bruge dit abonnement i Christiansfeldområdet.
4G kan endnu ikke bruges til samtaler, men det vil
på sigt blive muligt på alle
netværk, og er allerede i
testfasen. Det vil formentlig blive muligt i løbet af
2015.
Laust Stoltze fra Forbrugseksperten.dk
Håndværkere m.m.
Mangler du en tømrer?
Alt
i
tømrer- og
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres
Ring til Anders Christensen
snedkerarbejde
TLF. 51841664
Torning Møllevej 9, 6070 Christiansfeld
[email protected] • www.acbyg.com
Kloak - Tilslutning - Reparation
Din lokale kloakmester
Rådgiver
Uforbindende tilbud
BAKKEGÅRDEN
Tlf. 7456 1480
Fjelstruprødvej 19 · Fjelstrup · 6100 Haderslev
Tlf. 74 56 60 70 · Fax 74 56 60 20 · Biltlf. 20 14 96 70
Favervraa Bygade 29-31
6070 Christiansfeld
Bil: 40 71 15 42
Fax 74 56 14 42
www.skovsbyggeforretning.dk
[email protected]
- godt håndværk
gennem generationer
74 56 15 42
Alt i murerarbejde udføres
Reparationer · Nybyggeri · Flisearbejde
Betonarbejde · Ombygning · Kloakarbejde
TILSLUTTET
GARANTi
O RD N iN G
Frørup Byggeforretning
V/ Jens Chr. Ravn · Kloak- og murermester
Præstegaardsvej 2 · 6070 Christiansfeld
Telefon 74 56 82 60
Bil tlf. nr. 40 33 14 60
Nu tilbyder vi også
Alt indenfor Tømrer/Snedker arbejde
Ring for et uforbindende tilbud.
Rune Maarup Jørgensen
Fjelstrup Nørrevej 4A - 6100 Haderslev
Tlf. 2993 8108 - [email protected]
GARANTI PÅ KVALITET
Gas-/Oliefyrsservice
4 Kedeludskiftning
4 Gas, olie, eller biobrændsel
4 Fjernvarmekonvertering
v/Peter Hansen . Anderup Skovvej 66
Bjerndrup . 6070 Christiansfeld
Tlf. 2367 8548
12
Tirsdag den 9. juni 2015
Husk du kan også læse avisen på:
www.tht-ugeavis.dk
Kultur / Musik / Mad
Ikke dyrere,
men smukkere!
Selskabslokaler op til
180 personer.
Rekvirer venligst
vore menuforslag.
Jernbanegade 1 (det gl. posthus)
6070 Christiansfeld · Tlf. 74 56 14 33
E-mail: [email protected] · www.tht-ugeavis.dk
Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn
Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende
Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens
KONTORTID:
Mandag.................................................... kl. 08.00-12.00
Tirsdag..................................................... LUKKET
Onsdag, torsdag og fredag................. kl. 09.00-15.00
ANNONCE-INDLEVERING:
Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt
annoncer med farve skal indleveres senest onsdag.
Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag.
BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag.
Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende
påtager sig intet erstatningsansvar som følge af
evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller
ikke påtage sig at dække udgifter som følge af
forsinkelser i bladleverancen.
Vi har 27 dejlige
HHHHværelser
Venlig hilsen
og på gensyn
Annette og Torben
Schulz
Tyrstrup kro
Tlf. 74 56 12 42
Udeblev
avisen?
Valgtilbud 1:
Valgtilbud 2:
6 gange højtbelagt
smørrebrød der indeholder:
6 gange højtbelagt
smørrebrød der indeholder:
Æg og rejer, fiskefilet og roastbeef
Flæskesteg, leverpostej og frikadelle
Frit valg - kun kr. 12500
Tilbuddet gælder kun den 18. juni, og skal bestilles
senest dagen før inden kl. 14.00 på tlf. 2850 8989
HeLi Smørrebrød
Haderslevvej 20 . 6000 Kolding . Tlf. 2850 8989
CIF Badminton
Christiansfeld Løbeklub
afholder årets Felderløb
torsdag den 30. juli.
Hermed byder vi velkommen til
badmintonsæsonen 2015 / 2016.
Vi kan i den forestående sæson
tilbyde følgende spillemuligheder:
Du løber igennem varieret terræn med by,
land og skov.
Fine præmier til de 3 hurtigste på hver rute og
på udvalgte startnumre.
Til børneløbet er der en medalje til alle.
Vand, frugt og honningkage til alle som
gennemfører løbet.
Startsted: Kongensgade 7 -9.
Tilmelding på: www.run2u.dk
Eftertilmelding er mulig på løbsdagen
mod gebyr.
Venlig hilsen
Kirsten Johannsen
formand for CIF Løbeklub - tlf. 2011 5745
www.christiansfeldif.dk
Tank OK og støt ungdomsarbejdet
i Christiansfeld Idrætsforening
benzin
Elitespillehallen
v. Erling Sønnichsen
støtter ungdomsarbejdet
i Christiansfeld Idrætsforening.
Lindegade 25
Prætoriustorvet - Christiansfeld
Tlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk
Valgtilbud 18/6
CIF Løbeklub
Der er ruter på 5 km, 10,7 km og ½ maraton
samt børneløb på 2,7 km.
i historiske lokaler på
Brødremenighedens Hotel,
til fast pris
Hygge og atmosfære
Send en mail til
Tyrstrup Herreds Tidende
[email protected]
eller ring på
tlf. nr.: 7456 1433
C.I.F. Feldersporten C.I.F.
Start kl. 18.15 lige efter åbningen af
Vinfestivalen.
Hold Jeres
næste familiefest
14.juni
BØRNELØB  5,27 KM  10,54 KM
½MARATHON  MARATHON  6 TIMER
Se mere på
www.fjelstrup-motion.dk
CHRISTIANSFELD 1864-1920
BØRN:
Cuben Christiansfeld:
Opstart mandag den 07. september 2015.
U9. (7 - 9 år) og nybegyndere:
Mandag kl. 16.00 - 17.00
Kontingent: kr. 400,00.
Træner: Uve Andersen tlf. 2099 7244
U11 - U13 - U15 - U17 (10 - 16 år).
Mandag kl. 17.00 - 18.00
Onsdag kl. 17.45 - 19.00 (ekstra træning
for turneringsspillere, kr. 225,00,
start onsdag den 09. september 2015)
Træner: Uve Andersen
Kontingent: kr. 400,00
Træner: Uve Andersen tlf. 2099 7244
Vi forbeholder os ret til, at flytte børnene
mellem de to hold, efter spillemæssig erfaring.
Turneringsspillere voksne:
Opstart mandag den 17. august 2015.
Mandag kl. 20.00 - 22.00.
Kontaktperson: Uve Andersen, tlf. 2099 7244.
Kontingent: kr. 650,00
Motionsspillere i Cuben:
Opstart mandag den 07. september 2015 /
onsdag den 09. september 2015.
Mandag kl. 18.00 - 20.00 eller onsdag
fra kl. 19.00 - 22.00.
Kontaktperson: Aksel Rasmussen tlf. 2533 3897.
Kontingent kr. 545,00
Bordtennis i Cuben:
Opstart onsdag den 09. september 2015.
Børn / voksne: onsdag kl. 17.45 - 19.00.
Kontaktperson: Uve Andersen, tlf. 2099 7244.
Kontingent kr. 300,00
Vi glæder os til en ny sæson og byde velkommen til alle badminton- og bordtennisspillere.
Venlig hilsen
Badmintonbestyrelsen
Søndag d. 28. juni 2015 kl. 13.00
kan hele familien få en oplevelse
af begivenhederne i byen i 1864-1920.
Perioden levendegøres og blandt andre møder
man kongerne Frederik VII og Christian X.
Herudover møder man sårede soldater og
sygeplejersker på feltlazarettet i
Brødremenighedens kirke.
I det »historiske værelse« på
Brødremenighedens Hotel møder man de
to oberster, von Kaufmann og Stiehle,
som underskrev våbenstilstandsaftalen i 1864.
Arrangementet starter på kirkepladsen ved
Tyrstrup kirke,
Haderslevvej 7,
6070 Christiansfeld.
Billetter i Christiansfeld Centret
eller på www.billetten.dk
Pris for voksne: kr. 30,- og børn: kr. 15,-
Arr. Brødremenigheden, Historicum,
Christiansfeld Lokalhistoriske Arkiv
og Tyrstrup kirke