1. No category

NOTAT
Projekt
Løgumkloster Renseanlæg
Projektnummer
2231400010
Kundenavn
Tønder Forsyning
Emne
Alternative scenarier for rensning af spildevand fra Løgumkloster
Til
Flemming Kondrup m.fl.
Fra
Niels Kjeldgaard
Revisionsnr.
0
Udgivet
03-02-2015
Alternative scenarier for rensning af spildevandet fra Løgumkloster
I henhold til strukturplanen (udarbejdet af Krüger i 2009, model 1) skal spildevandsrensningen i Tønder Kommune centraliseres.
Som led i denne plan skal der gennemføres en udbygning af Løgumkloster Renseanlæg på den eksisterende placering (Åvedvej 2). Kapaciteten af renseanlægget
skal udbygges i forbindelse med, at de eksisterende renseanlæg i Øster Højst,
Bedsted, Arrild, Agerskov, Toftlund og Åbøl nedlægges og der etableres transportledninger frem til Løgumkloster Renseanlæg.
På møde den 12. januar 2015 har Tønder Forsyning bedt Orbicon om at belyse alternativer til udbygningen af det eksisterende renseanlæg. Det er aftalt, at følgende
scenarier sammenlignes med hensyn til anlægs- og driftsøkonomi.
A. Eksisterende renseanlæg i Løgumkloster udbygges
B. Der etableres nyt renseanlæg i industriområdet i Løgumkloster
C. Der etableres transportledning fra Løgumkloster til Bredebro, hvor der
etableres nyt barmarksanlæg. Samtidig udgår etablering af transportledning fra Bredebro til Skærbæk, og udgifterne til udbygning af Skærbæk
Renseanlæg reduceres.
1/10
Orbicon A/S
Klostermarken 12
8800 Viborg
[email protected]
www.orbicon.dk
87 28 11 00
CVR nr: 21 26 55 43
Handelsbanken
7643-0002350106
FRI
A. Eksisterende renseanlæg i Løgumkloster udbygges
Der er i 2014 udarbejdet oplæg til udbygning af Løgumkloster Renseanlæg. Anlægget foreslås udbygget til 25.600 PE inkl. tilførsel af spildevand fra Branderup
Mejeri. Den hydrauliske kapacitet er opgjort til 777 m3/time.
Oplægget til udbygning af renseanlægget omfatter etablering af ny forbehandling,
nyt procesafsnit (med procestanke og efterklaringstanke) samt ny maskinbygning
med blæserrum, slamafvanding og tavlerum.
Følgende dele af det eksisterende renseanlæg er påregnet genbrugt:






Slamlagerhal
Koncentreringstank
Driftsbygning (skal renoveres)
Regnvandsbassin
Vejanlæg (delvis genbrug)
Hegn (delvis genbrug)
Værdien af disse anlægsdele er opgjort til 2.025.000 kr. ekskl. moms.
Anlægsudgiften til udbygningen er vurderet som følger (opdatering af anlægsoverslag i dispositionsforslag fra 2011):
Post
Mio. kr. ekskl.
moms
Udbygning af Løgumkloster Renseanlæg, overslag juni 2011
35,0
Prisstigning juni 2011-primo 2014: (2011 K2: 126,0, 2014 K3:
2,5
133,6, skønnet 135 for primo 2015, indeks for boliger.)
Etablering af 2 nye klaringstanke (i stedet for 1 ny klaringstank
3,0
+ renovering af eksisterende klaringstank)
Udvidelse af ny maskinbygning med containerrum med plads til
1,5
2 slamcontainere Inkl. transportsystem
Evt. etablering af beluftet sand- og fedtfang (i stedet for rund-
0,5
sandfang)
Etablering af ny udløbsledning til Brede Å
Sum totalentreprise1)
0,2
42,7
1) Hertil kommer udgifter til bygherrerådgiver og øvrige bygherreomkostninger.
2/10
Bemærkninger (ændringer i forhold til dispositionsforslaget fra 2011):
Der etableres 2 nye efterklaringstanke i stedet for etablering af 1 ny efterklaringstank + renovering af eksisterende efterklaringstank. Dette hænger sammen med en
større hydraulisk kapacitet inkl. forberedelse for en større tilledning fra Branderup
Mejeri, ligesom 2 éns nye tanke vil give en bedre drift/styring.
Det er også valgt at supplere slamhåndteringen med udvidelse af maskinbygningen med containerrum inkl. transportsystem / styring.
Endelig vurderes, at et traditionelt beluftet sand- og fedtfang har en lidt højere anlægsudgift end et rundsandfang, som indgår i dispositionsforslaget fra 2011.
For god ordens skyld bemærkes, at prisniveauet vil afhænge af bl.a. funktions- og
kvalitetskrav, driftssikkerhed, vægtning af bæredygtige løsninger m.m.
B. Der etableres nyt renseanlæg i industriområdet i Løgumkloster
Scenariet indebærer, at det eksisterende renseanlæg nedlægges, og i stedet etableres et nyt renseanlæg øst for Dravedsvej som vist på bilag 1, i den sydlige del af
matrikel 2280. (Placering af det nye renseanlæg på matrikel 2271 er ikke overvejet
nærmere, da arealet i forvejen er disponeret til solvarmeanlæg til Løgumkloster
Fjernvarme.)
Der etableres en ny hovedpumpestation, hvor det eksisterende renseanlæg ligger.
Eksisterende sparebassin kan – efter overdækning – anvendes som udlignings/sikkerhedsbassin.
Hovedpumpestationen udlægges for en maksimal ydelse på 494 m 3/time, svarende
til summen af maksimale pumpeydelser for de eksisterende 3 pumpestationer
(Møllevej, Strømvej og Ved Dammen), der leder vand ind på Løgumkloster Renseanlæg.
Fra hovedpumpestationen føres en Ø 450 mm trykledning frem til den forudsatte
placering af det nye centralrenseanlæg. Der foreslås en omtrentlig tracéring ad
ådalen om Løgumkloster Bæk som vist på bilag 1.
Tilløb herudover (herunder i forbindelse med tilslutning af nye oplande og mejeri)
ledes direkte til den nye placering af renseanlægget i industriområdet. Det forudsættes i den forbindelse, at udgifterne til etablering og drift af transportledninger fra
planlagte nye oplande (i forbindelse med nedlæggelse af mindre renseanlæg i oplandet og tilslutning af Branderup Mejeri) vil være tilnærmelsesvis ens, uanset om
den eksisterende placering af Løgumkloster Renseanlæg bevares – løsning A – eller der vælges en ny placering af renseanlægget som ovenfor forudsat.
3/10
Der er forudsat etableret en udløbsledning fra det nye renseanlæg frem til Brede Å.
Udløbsledningen udføres som Ø 560 mm gravitationsledning og lægges i samme
tracé i ådalen omkring Løgumkloster Bæk, som tilløbsledningen fra den ny hovedpumpestation også lægges. Der er regnet med en kapacitet af udløbsledningen på
777 m3/time i overensstemmelse med den indsendte ansøgning om ny udledningstilladelse.
Direkte udledning til Brede Å er valgt på baggrund af notat af 21. januar 2015, udarbejdet af Tønder Kommune, Natur og Vandløb. I notatet peges på, at Skibelund
Bæk og Løgumkloster Bæk i forvejen er hydraulisk belastede, og at en udvidelse af
den hydrauliske kapacitet vil gøre det vanskeligt at overholde målsætningen for
vandløbene. Derudover påpeger notatet problemer med okkerudledning fra oplandet til de 2 vandløb (der vil være behov for ændret dimensioneringer af eksisterende okkersø i Løgumkloster Bæk ved udledning fra renseanlægget opstrøms okkersøen), ligesom både Skibelund Bæk og Løgumkloster Bæk (inkl. arealer i ådalen om Løgumkloster Bæk) er beskyttet af naturbeskyttelseslovens §3.
Desuden påpeger kommunen i andet notat af 22. januar 2015 (ved Team Industri,
grundvand, overfladevand og jord), at udledning til Løgumkloster Bæk eller Skibelund Bæk formentlig vil indebære skærpede krav til BOD5 og NH4-N, ligesom der
evt. kan komme krav om hygiejnisering af spildevandet.
Anlægsudgifter:
Anlægsudgiften til etablering af hovedpumpestation, ledningsanlæg og nyt renseanlæg er anført nedenfor:
4/10
Post
Mio. kr. ekskl.
moms
Nedbrydning af renseanlæg:
Nedbrydning eksisterende renseanlæg (Åvedvej 2) og retable-
0,5
ring af arealet
Sum
0,5
Etablering af ledninger til/fra renseanlæg:
Ny hovedpumpestation (Åvedvej 2) inkl. overdækning af eksi-
0,7
sterende sparebassin (kapacitet 494 m 3/time)
Trykledning fra ny hovedpumpestation til nyt renseanlæg: Ca.
2,5
1950 m Ø 450 mm PE á 1.300 kr., delvis udført som styret boring
Udløbsledning fra nyt renseanlæg til Brede Å: Ca. 1.700 lbm Ø
3,1
560 mm PE a 1.800 kr., delvis udført som styret boring
Rettighedserhvervelse
0,2
Uforudseelige udgifter
0,8
Projektering og tilsyn samt bygherreomkostninger
0,8
Sum
8,1
Nyt Løgumkloster Renseanlæg (25.600 PE)
Arealerhvervelse, adgangsvej, el- og vandforsyning, etablering
1,2
af hegn og beplantning, afsat
Etablering af nyt renseanlæg – overslag totalentreprise (se
44,7
note)
Sum totalentreprise1)
45,9
I alt
54,5
1) Hertil kommer udgifter til bygherrerådgiver og øvrige bygherreomkostninger.
Overslag totalentreprise svarer til udgifter til udbygning af Løgumkloster Renseanlæg tillagt 2,0 mio. kr. svarende til skønnet værdi af anlægsdele, som genbruges
ved udbygningen af renseanlægget.
For god ordens skyld bemærkes, at prisniveauet vil afhænge af bl.a. funktions- og
kvalitetskrav, driftssikkerhed, vægtning af bæredygtige løsninger m.m.
5/10
Det bemærkes, at den relativt store udgift til etablering af ledningsanlæg hænger
sammen med, at der skal etableres en forholdsvis lang udløbsledning, og at både
ledning fra ny hovedpumpestation til renseanlægget og udløbsledningen lægges i
en tracé, hvor der må forventes behov for delvist at udføre ledninger som styret boring.
Driftsudgifter til ny hovedpumpestation:
I forbindelse med etablering af et nyt renseanlæg vil der være øgede udgifter til
pumpning af spildevand fra det eksisterende opland til Løgumkloster Renseanlæg,
se efterfølgende oversigt:
Post
Hovedpumpestation, pumpning af 1,0 mio.
Kr. ekskl. moms/år
m3/år,
55.000 kWh á
38.500
0,70 kr.
Reduktion i el-udgifter for 3 pumpestationer i oplandet (mindre
-20.000
geometrisk løftehøjde ved indpumpning til Åvedvej 2), skøn
Årlig vedligeholdelsesudgift, anslået 2 % af anlægsudgiften til
14.000
hovedpumpestationen
Sum
32.500
Ved beregning af driftsudgifter for hovedpumpestation tages udgangspunkt i en
årsvandmængde på 988.705 m3 ≈ 1,0 mio. m3/år (svarende til gennemsnittet af
2013-2014: Årsvandmængde 2013: 1.013.829 m3, årsvandmængde 2014: 963.581
m3).
Det bemærkes, at el-forbrug til pumpning vil afhænge af tilstrømningsmønsteret, og
det må formodes, at pumpeydelsen i hovedparten af driftstiden vil ligge væsentligt
under den maksimale pumpekapacitet.
Som allerede nævnt er det antaget, at den nye placering af renseanlægget ikke vil
ændre udgifterne til indpumpning af spildevand fra nye/fremtidige oplande.
Udgifter til drift af renseanlægget er ikke opgjort, idet disse (enhedspris) vurderes
at være omtrent ens, uanset om der etableres et nyt renseanlæg eller det eksisterende renseanlæg udbygges.
6/10
Scenarium C: Etablering af nyt Bredebro Renseanlæg inkl. transportledning fra Løgumkloster Renseanlæg:
Scenariet indebærer, at det eksisterende renseanlæg nedlægges, og i stedet etableres en transportledning fra Løgumkloster til Bredebro, hvor der etableres et nyt
renseanlæg (i umiddelbar nærhed af det eksisterende renseanlæg i Bredebro).
Det nye renseanlæg i Bredebro etableres med kapacitet 26.900 PE. (For udbygning af Løgumkloster Renseanlæg er beregnet en kapacitet på 25.600 PE. Hertil
lægges 1.300 PE til at modtage spildevandet fra Bredebro, idet belastningen af
Bredebro Renseanlæg iht. strukturplanen fra 2009 er ca. 1.300 PE.)
Der etableres en ny hovedpumpestation, hvor det eksisterende renseanlæg ligger.
Eksisterende sparebassin kan – efter overdækning – anvendes som udlignings/sikkerhedsbassin.
Hovedpumpestationen udlægges for en maksimal ydelse på 777 m3/time. Det er
forudsat, at transportledninger fra nye oplande fremføres til den ny hovedpumpestation.
Fra hovedpumpestationen føres en Ø 560 mm trykledning frem til den forudsatte
placering af det nye centralrenseanlæg nord for Bredebro. Der er taget udgangspunkt i en omtrentlig tracéring som vist på bilag 2.
Der er forudsat etableret en kort udløbsledning fra det nye renseanlæg frem til
Brede Å. Ligeledes forudsættes, at udlederkrav for et nye renseanlæg i Bredebro
vil svare til de krav, der forventes at gælde ved mulig udbygning af Løgumkloster
Renseanlæg.
Dette scenarium indebærer, at en fremtidig transportledning fra Bredebro til Skærbæk Renseanlæg bortfalder: Iht. strukturplanen fra 2009, model 1, skulle Bredebro
Renseanlæg nedlægges og spildevandet fra Bredebro i stedet transporteres til
Skærbæk Renseanlæg, der samtidig skulle kapacitetsudvides.
7/10
Anlægsudgifter:
Anlægsudgifter er anført nedenfor:
Post
Mio. kr. ekskl.
moms
Nedbrydning af renseanlæg:
Nedbrydning eksisterende renseanlæg (Løgumkloster Rense-
0,8
anlæg og Bredebro Renseanlæg) og retablering af arealet
0,8
Sum
Etablering af ledninger til/fra renseanlæg:
Ny hovedpumpestation (Åvedvej 2) inkl. overdækning af eksisterende sparebassin (kapacitet 777
0,8
m 3/time)
Trykledning fra ny hovedpumpestation til nyt renseanlæg: Ca.
12,5
8700 m Ø 560 mm PE á 1.500 kr. inkl. krydsninger
Udløbsledning fra nyt renseanlæg til Brede Å: Ca. 100 lbm Ø
0,2
560 mm PE a 2.000 kr., delvis udført som styret boring
Rettighedserhvervelse, 9.000 m a 70 kr.
0,6
Uforudseelige udgifter
2,0
Projektering og tilsyn samt bygherreomkostninger
1,6
Sum
17,7
Nyt Bredebro Renseanlæg (26.900 PE)
Sum totalentreprise1)
48,2
Anlæg, der udgår (fradrag):
Transportledning Bredebro – knudepunkt ca. 7 km
nordvest for Bredebro (hvor også spildevand fra Husum pumpes til jf. strukturplan):
Ny pumpestation
-0,5
7000 m a 375 kr.
-2,6
Rettighedserhvervelse
-0,4
Uforudseelige udgifter
-0,5
Projektering og tilsyn samt bygherreomkostninger
-0,5
8/10
Reduktion af ledningsdimension på ledning fra knudepunkt nordvest for Bredebro og frem til Skærbæk, hvor
ledningsdimension kan reduceres, da der kun skal transporteres spildevand fra Husum:
-0,8
Reduceret udbygning af Skærbæk Renseanlæg:
Kapacitetsudvidelse reduceres (1.300 PE a 1.800 kr.)
-2,3
Sum, anlæg der udgår/reduceres
-7,6
I alt
59,1
1) Hertil kommer udgifter til bygherrerådgiver og øvrige bygherreomkostninger.
Overslag totalentreprise svarer til udgifter til etablering af nyt Løgumkloster Renseanlæg (scenarium B) tillagt 2,3 mio. kr. (1.300 PE a 1.800 kr.) for at øge kapaciteten, så der også kan renses spildevand fra Bredebro.
Driftsudgifter til ny hovedpumpestation:
I forbindelse med etablering af et nyt renseanlæg vil der være øgede udgifter til
pumpning af spildevand fra det eksisterende opland til Løgumkloster Renseanlæg,
se efterfølgende oversigt:
Post
Kr. ekskl. moms/år
ca. 180.000
126.000
Reduktion i el-udgifter for 3 pumpestationer i oplandet (mindre
-20.000
Hovedpumpestation, pumpning af 2,3 mio.
m3/år,
kWh á 0,70 kr.
geometrisk løftehøjde ved indpumpning til Åvedvej 2), skøn
Årlig vedligeholdelsesudgift, anslået 2 % af anlægsudgiften til
16.000
hovedpumpestationen
Reduktion i el-udgift, da pumpning af spildevand fra Bredebro til
-10.000
Skærbæk Renseanlæg udgår, skøn
Sum
112.000
9/10
Ved beregning af driftsudgifter for ny hovedpumpestation tages udgangspunkt i en
årsvandmængde på 2.3 mio. m3/år svarende til det udarbejdede dimensioneringsgrundlag.
Det bemærkes, at el-forbrug til pumpning vil afhænge af tilstrømningsmønsteret, og
det må formodes, at pumpeydelsen i hovedparten af driftstiden vil ligge væsentligt
under den maksimale pumpekapacitet.
Udgifter til drift af renseanlægget er ikke opgjort, idet disse (enhedspris) vurderes
at være omtrent ens, uanset om der etableres et nyt renseanlæg i Bredebro eller
det eksisterende renseanlæg udbygges.
Sammenligning af scenarier, anlægs- og driftsøkonomi
For de beskrevne scenarier er beregnet nutidsværdi, hvor indgår anlægsudgifter til
transportledninger og renseanlæg samt udgifter til drift af ny hovedpumpestation.
Der er valgt en tidshorisont på 15 år og en rentesats på 3 %.
Scenarium
Anlægsudgifter
Mérdriftsudgifter,
ny hovedpumpestation
Nutidsværdi
[mio. kr.]
[tkr./år]
[mio. kr.]
A: Eks. renseanlæg udbygges
42,7
-
42,7
B: Nyt renseanlæg i industriområde i Løgumkloster
54,5
32,5
54,9
C: Nyt renseanlæg i Bredebro
59,1
112
60,4
10/10
N
Udløb fra nyt
renseanlæg til Brede Å
Ny hovedpumpestation
(eksist. renseanlæg nedlægges)
Nyt renseanlæg
Projekt
Tønder Forsyning A/S
Scenarie B
Etablering af nyt renseanlæg i
industriområdet i Løgumkloster
Dato
02.02.2015
Projektleder
Projekteret
NKJE
NKJE
2231400010
Målforhold
DVR90
Rev.
1:10.000
Tegnet
OLRI
Kontrol
Godkendt
Tegn. nr.
Bilag 1
Telefon: 87 28 11 00
ORBICON A/S
Klostermarken 12
Kotesystem
Projektnr.
Emne
DK - 8800 Viborg
E-mail: [email protected]
T:\Projects\223\2014\2231400010 - Udbygning af Løgumkloster Renseanlæg - bygherreråd\GEO\01_Udbygning_af_Renseanlæg\Tegninger\Bilag 1_Scenarie-B_Plavering af RA.dgn
OLRI 02-02-2015 15:45:35
N
Udløb fra nyt
renseanlæg til Brede Å
Nyt
renseanlæg
B
re
de
Å
Ny hovedpumpestation
(eksist. renseanlæg nedlægges)
Bredebro
Løgumkloster
Projekt
Tønder Forsyning A/S
Scenarie C
Etablering af transportledning fra Løgumkloster til
Bredebro, hvor der etableres nyt renseanlæg.
Dato
02.02.2015
Projektleder
Projekteret
NKJE
NKJE
Tegnet
OLRI
Kontrol
Godkendt
2231400010
DVR90
Rev.
Målforhold
1:50.000
Tegn. nr.
Bilag 2
Telefon: 87 28 11 00
ORBICON A/S
Klostermarken 12
Kotesystem
Projektnr.
Emne
DK - 8800 Viborg
E-mail: [email protected]
T:\Projects\223\2014\2231400010 - Udbygning af Løgumkloster Renseanlæg - bygherreråd\GEO\01_Udbygning_af_Renseanlæg\Tegninger\Bilag 2_Scenarie-C_Plavering af RA.dgn
OLRI 02-02-2015 15:56:36