1. No category

Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Advokatfirmaet
Gottschau, Knudsen & Guldbrandt
A/S
Mads B. K. Kromann
Advokat
Vi rådgiver om
arveret, skifteret
og bobehandling.
Ærø Afdeling: Vråvejen 2 • Ærøskøbing
Tlf. 62 52 10 77
www.advokatfyn.dk • [email protected]
Ærø Ugeavis - Tirsdag den 24. februar 2015 - Nr. 9 - 51. årg.
N KS B O
BRI
SNEDKER & TØMRER FORR. ApS
Vælger du BRINKSBO
Vælger du
Østermarksvej 15
5970 Ærøskøbing
[email protected]
www.brinksbo.dk
• NYBYGNING
• OM- OG TILBYGNING
• TAGARBEJDE
• REPARATION
Super lækkert!
4 STK.
Premium
Rib-eye
• VINDUER/DØRE
• GLASARBEJDE
• KØKKENMONTAGE
• GULVAFSLIBNING
Tlf. 20 98 69 23 • 23 83 21 19
700 G
ærø blomster & havecenter
OMMELSVEJEN 23 A · MARSTAL
TLF. 62 53 11 99
www.aeroeblomster.dk
Åbningstider:
Mand.-fredag kl. 9.30-17.00
Lørdag
kl. 9.30-13.00
Øens VVS Ærø A/S
KUN!
95
129
Marsstal
Marstal
Tlf. 62 53 17 80
Se flere gode tilbud her i avisen
Vi inviterer til
investeringsaften
Vi inviterer til investeringsaften i samarbejde med Sparinvest, der er
Sparekassens tætte samarbejdspartner på investeringsområdet.
Underdirektør Anders Bruun og kundechef Betina Hansen fra Sparinvest
vil fortælle om årsagen til at renten i dag er tæt på nul, og hvordan det
er muligt at få lidt mere ud af opsparingen.
Arrangementet finder sted på:
Restaurant Mumm i Ærøskøbing
Tirsdag den 3. marts kl. 17.30
Efter mødet serveres et let traktement. Tilmelding ved henvendelse i
Sparekassen eller på telefon 62 52 14 08 senest fredag den 27. februar.
Begrænset antal pladser derfor tilmelding efter ”først til mølle”.
Vi glæder os til at se dig.
RISE SPAREKASSE
– vi udfører også totalentrepriser
Ærøskøbing
62 52 24 90
Marstal
20 13 72 40
København
21 63 71 78
email: [email protected]
www.oensvvsaeroe.dk
ÆRØ UGEAVIS • ØENS BLAD • TLF. 62 53 11 53
2 ÆRØ UGEAVIS
Gudstjenester
Søndag d. 1. marts
2. søndag i fasten
Søby kirke kl. 9.30
Haugaard
Bregninge kirke kl. 16.00
Haugaard
Tranderup kirke kl. 9.30
Sørensen
Ærøskøbing kirke kl. 11.00
Sørensen
Rise kirke kl. 11.00
Ligaard
Marstal kirke kl. 16.00
Ligaard
Ommel kirke kl. 19.00
Sørensen
LÆGEVAGTEN
TLF. 63 52 30 90
Bustur til
Holland
fra 4.-8. maj
Marstal Pensionistforening
og Ældre Sagen arrangerer
en 5 dages bustur til Holland
i dagene 4.-8. maj. Der er afrejse fra Ærøskøbing mandag den 4. maj kl. 05.45 og
TIRSDAG DEN 24. FEBRUAR 2015
ankomst igen fredag den 8.
maj kl. 20.30. Turen gennemføres af Riis Rejser Garantifond 1466 med tilmelding til
Lilly tlf. 62 53 16 71 eller
Ruth tlf. 62 53 20 16 eller
maler. ole@andersen. mail.dk.
Der bliver bl.a. besøg i
Keukenhof Blomsterpark,
Anne Franks Hus, Rigsmuseet, den hyggelige by Volendam samt også tur på en
kanalrundfart, Amsterdam
by Night. Indkvartering bliver på 4* hotel i Amsterdam.
Sidste tilmeldingsfrist er søndag den 1. marts. Husk det
blå sygesikringskort.
Reception
Søndag den 1. marts fra kl.
13.00-15.00 indbyder Susan
og Andreas til reception. Anledningen er det nye tiltag
Susans Køkken på Østerbro
2 i Søby. Kom og smag og se
hvad de har at byde på, de
glæder sig til at se dig!
Reception
Café Vaffelhuset i Marstal afholder reception søndag den
1. marts kl. 12.00-14.00. Anledningen er nye ejere Tania
og Kim som byder velkommen til kunder, forretningsforbindelser og venner.
Dåb
I Rødovre Kirke er døbt
Emma Clara Rømer Oliver,
datter af Maja Oliver og
Allan Oliver, Glostrup.
Dåb
I Ærøskøbing Kirke er døbt
Otto Christian Sækmose, søn
af Rikke Sækmose og Christian Kurt Nielsen, Gilleballetofte 2.
Dåb
I Tranderup Kirke er døbt
Jakob Rødkær Bowring, søn
af Emma Louise Bowring og
Hans-Egon Rødkær Poulsen,
Husmarken 2.
Cafékoncert
Ærø Musikskole inviterer til
cafékoncert i Ungdomsmiljøet i Marstal, mandag den 2.
marts kl. 19.00. Her vil mu-
sikskolens bands og voksenkor underholde. Alle er velkomne. Der er gratis adgang.
Velkomstmøde
Ærø Kommune inviterer nye
borgere til velkomstmøde
torsdag den 26. februar kl.
16.00-17.30 på Rådhuset i
Ærøskøbing.
Tilmelding hurtigst muligt på
telefon nr. 63 52 50 00 eller
[email protected].
Generalforsamlinger
Onsdag d. 25. februar:
Mamrelund, Ærøskøbing
kl. 18.30:
Røde Kors, Ærø afd.
Det Lille Hotel, Ærøskøbing kl. 19.00:
Ærøsk. Sømandsfor. og
Skipper Enkekasse
Borgnæs Grønvej 1,
kl. 19.30:
Økologisk Ærø
Klubhuset, Søby Maae
kl. 19.30:
Søby Dilettanterne
Torsdag d. 26. februar:
Bregninge Sognegård
kl. 18.00:
Bregninge Lokalråd og
Bregninge Sognegård
Ærø Friskole kl. 19.30:
Støttefor. for Ærø Friskole
Fredag d. 27. februar:
Marstal Søfartsmuseum kl.
16.00:
Marstal Skipperforening
Ærø Hotel kl. 17.00:
Marstal
Pensionistforening
Klubhuset RSI kl. 19.00:
RSIs venner
Klubhuset RSI kl. 19.30:
RSI
Bowlingcentret, Ærøskøbing kl. 19.30:
ÆIK
Ommel Kro kl. 19.30:
Kleven Bådelaug
Lørdag d. 28. februar:
Aktivitetshuset,
Tordenskjoldsgade 20,
Marstal kl. 14.00:
Socialdemokraterne på
Ærø
Marstal Sejlklub kl. 15.30:
Marstal Sejlklub
Klubhuset kl. 16.00:
Marstal Kajakklub
Søndag d. 1. marts:
Vestergade 52A, 1. sal,
Ærøskøbing kl. 14.00:
Frivilligcenter Ærø
Mandag d. 2. marts:
Tranderupgade 23 (Hans
Peder Hansen) kl. 19.30:
Ærø
Skovplantningsselskab
Tirsdag d. 3. marts:
Det Lille Hotel, Ærøskøbing kl. 18.30:
Foreningen Norden
Generalforsamling i
Marstal
Kajakklub
Marstal Kajakklub afholder
generalforsamling lørdag den
28. februar kl. 16 i klubhuset.
Hvis vejret er godt starter vi
med tøndeslagning på vandet
kl. 14. Til tøndeslagningen er
der både præmie til konge,
dronning og bedste udklædning. Sidste år var kajakroerne
blandt andet udklædt som
kaptajn, fisker, pirat, trold og
krokodille. Måske vil nogle af
roerne slutte med at vise grønlænderrul i det vinterkolde vand.
ÆRØ KOMMUNE informerer
Ærø Kommunalbestyrelse
Afholder ekstraordinært møde onsdag den 25. februar 2015, kl. 20.15 på Ærø Rådhus.
Dagsordenen kan ses via kommunens hjemmeside.
SEKRETARIATET
Ærø Musikskole inviterer til
Cafékoncert
Mandag 2. marts kl. 19.00 i Ungdomsmiljøet, Marstal. Med Musikskolens bands og voksenkor. Der er
gratis adgang.
Alle er velkomne.
Ærø Kommune søger
kontorelev med tiltrædelse
pr. 1. september 2015
For perioden 1. september 2015 til 31. august 2017
søger Ærø Kommune en dygtig og motiveret kontorelev.
Du vil have mulighed for at komme i følgende afdelinger i dit elevforløb:
Børne- og Ungeområdet, Løn og Økonomi og Jobog Voksencenter.
Læs mere og søg stillingen via. Ærø Kommunes
hjemmeside www.aeroekommune.dk
ÆRØ KOMMUNE
Vil du være nævning
eller domsmand?
Du har mulighed for at søge om at komme med på
grundlisten, som er den liste, hvorfra Østre Landsret udtager nævninge og domsmænd til By- og
Landsretten.
Ærø Kommune skal udvælge 20 egnede borgere til
grundlisten. Borgerne skal udgøre et alsidigt og repræsentativt sammensat udsnit af kommunens befolkning. Det er et krav, at man er dansk statsborger.
Er du interesseret, så læs mere på Ærø Kommune
hjemmeside – under emnet Borger, hvor du også finder et ansøgningsskema.
Ansøgningsfristen er den 5. marts 2015.
SEKRETARIAT OG BORGERSERVICE
MUSIKSKOLEN
Informationsmøde for
landmænd i Ærø Kommune
Ærø og Svendborg Kommune inviterer alle interesserede med landbrug i Ærø Kommune til et informationsmøde med Kommunens ansatte.
Kom og hør, hvad der aktuelt rør sig på området, og
deltag i dialogen om ”det gode tilsyn”. Du kan se
programmet på Kommunens hjemmeside www.aeroekommune.dk
Mødet afholdes tirsdag den 3. marts
fra kl. 18.00-20.30 på Ærø Rådhus.
Mødet er gratis. Tilmelding senest d. 2. marts på
telefon 63 52 20 21 eller på mail
[email protected]
TEKNISK AFDELING
»Landmandsgruppen«
er flyttet til nye lokaler
Landmandsgruppen et tilbud til pensionerede landmænd.
Her mødes vi og taler om landbruget før og nu. Gruppen er flyttet til Tranderup Sognehus og næste mødedag er onsdag den 25. februar kl. 14.00 til 16.00.
Her vil Johan Knudsen fortælle om temaet: »Den
sidste mejerielev på Ærøskøbing Mejeri«. Nye medlemmer er altid velkomne.
Kontaktperson Hans Jørgen Nagel 20 41 49 11 eller
frivillige koordinator Lissi Anneberg tlf. 63 52 55 13.
ÆLDRE- OG SUNDHEDSOMRÅDET
Telefon 63 52 50 00
•
Telefax 62 52 15 26
•
Mail: [email protected]
•
www.aeroe-ferry.dk – Tlf. 62 52 40 00
DOKNING
M/F MARSTAL
Gældende sejlplan
for dokningsperioden
9/3-19/3-2015 inkl.:
M/F Ærøskøbing sejler:
ÆRØSKØBING-SVENDBORG
Ma.-Fre.
05.45
08.45
11.45
14.45
17.45
20.45
Lørd.
05.45
08.45
11.45
14.45
17.45
20.45
Sø. & H.
05.45
08.45
11.45
14.45
17.45
20.45
Ma.-Fre.
07.15
10.15
13.15
16.15
19.15
22.15
Lørd.
07.15
10.15
13.15
16.15
19.15
22.15
Sø. & H.
07.15
10.15
13.15
16.15
19.15
22.15
SVENDBORG-ÆRØSKØBING
Ældrerådet
Formand Lilly Kristensen
Jagtvej 10
5960 Marstal
Tlf. 62 53 16 71
www.aeroekommune.dk
•
kontonr. 6840 1363467
TIRSDAG DEN 24. FEBRUAR 2015
ÆRØ UGEAVIS
En ny vinter venter forude
Den danske vinter slider på bilerne, og det er en god ide at
få foretaget rustbeskyttelse af bilen i løbet af de kommende
måneder i stedet for at vente til næste vinter.
Der er god grund til at tænke
på næste vinter allerede nu,
hvis man har planer om at få
givet bilen en omgang rustbeskyttelse.
Foråret er en fin tid til
Tømrer- og
malerarbejde
udføres
rustbeskyttelse af bilen. Ikke
mindst fordi mange rustbeskyttelsescentre i denne tid
ikke er nær så booket op
som hen på efteråret, når
vinteren nærmer sig, og danske bilejere derfor bliver
mindet om, at det er tid til
rustbeskyttelse af bilen.
Den ofte massive saltning
af de danske veje i vinterhalvåret gør, at bilerne kører
rundt i en »salttåge«. Det har
betydning for de dele af
bilen, som ikke er så synlige
- blandt andet vanger og hulrum i bunden. Når det fugtige vejr skaber kondensvand, som driver ned ad karrosseriets indvendige sider
og samles i hulrum, skal der
ikke megen fantasi til at forestille sig, at der er optimale
betingelser for rustangreb.
Derfor er det vigtigt - hvis
man vil sikre bilen bedst mu-
Tlf. 61 66 97 86
1ÅRS
FØDSELSDAG
www.ivinkel.dk
ligt mod rust i mange år - at
sikre bilen mod rust via behandling i et rustbeskyttelsescenter.
Det er i øvrigt aldrig for
sent at påbegynde rustbehandlingen, for den kan
nemlig sætte en stopper for
rustangrebene og dermed
forlænge bilens levetid.
Citron og eddike
pletter
Man anvender ofte plader i
natursten (granit, skifer og
marmor) som bordplader i
køkkenet – for eksempel
som varmefast frastillingsplads ved komfuret. Men
vær opmærksom på, at marmor og skifer kan få pletter
og skjolder af syrer som eksempelvis citronsaft og eddike.
RECEPTION
Søndag den 1. marts fra kl. 13-15
på Østerbro 2, Søby
byder vi velkommen i Susans Køkken.
Kom og smag og se hvad vi har at byde på.
Vi glæder os til at se dig!
Mange hilsner
SUSAN OG ANDREAS
Tlf. 30 22 36 85
www.susanskoekken.dk
[email protected]
kan benyttes til annonceindlevering
VVIND
IND EN
EN FLOT
FLOT
MISTRAL
M
ISTR AL REOL
REOL
SPAR
35%
VÆRDI: 20.000 KR
DET SKAL FEJRES MED MØBLÉR!
Mistral
AV tv-bord
NU
Vær med i vores store fødsel sda
d gskonkur rence om
en flot Mistr al reol til en v ærdi af 20.0 0 0 kr. (vejl . pr is)
K o m i n d i b u t i k ke n o g h e n t e t k o n k u r r e n c e k o r t
2.590,-
Mistral AV
Mistral
AV tv-bord
t v- b o r d
ett ssmart
e
mar t tv-bord,
t v - b or d, h
hvor
vor d
du
u
kan
k
an gemme
gemm e d
dit
it A
AV
Vu
udstyr
ds t y r
bag
b
ag e
en
n stofklap,
s to f k l a p, h
hvor
vor
igennem
ig
ennem ffjernbetjeningen
jer nbetjeningen
nemt
n
e mt k
kan
an fange
fange signalet.
si gn al et .
Tv-bordet
T
v-bordet består
b e s t år a
af:
f:
Hvidlakeret
H
vidlakeret k
korpus
or pus nr.
nr. 0
034.
3 4.
nr.
1 sskuffe
ku f f e n
r. 137
137 og
og 1 ssort
or t
sstofklap
tofklap nr.
nr.
142.
L133
D32,5
1
4 2. L
13 3 x H23
H2 3 x D
32,5 cm.
cm .
Normalpris
3.985,N
or malpr is 3
.985,Begrænset
B
egr ænset antal.
a nt a l .
SPAR
SPAR 11.395,DDANSK
A NSK
PPRODUCERET
R ODUCE R E T
HAR
VI H
AR
MASSER
AF
ER A
F
GODE T
TILBUD!
IL BUD!
KIG IND...
N D. . .
BRILLER
0,- RENTER
0,- GEBYR
0,- UDBETALING
BASIC KONCEPT
BØRNEBRILLER
Vælg frit mellem disse stel:
People, Time eller Metro.
Stel til 1299,- incl. tynde
Pris med enkeltstyrke letvægtsglas m. antirefleks
eller fra ca. 54,- pr. md. over 24 md.
SØNDAG I SØBY ÅBEN FRA 11-15
i Iværksætterhuset
Få sat håret hos
letvægtsglas m. antirefleks
1599,-
eller fra ca. 67,- pr. md. over 24 md.
Pris med flerstyrke letvægtsglas
m. antirefleks
Stel til 1999,- incl. tynde
letvægtsglas m. antirefleks
eller fra ca. 83,- pr. md. over 24 md.
eller fra ca. 146,- pr. md. over 24 md.
Ved de ovennævnte tilbud kan
tilkøbes en tumlebrille til 500,incl. standard plastglas.
Tillægspris for tyndere glas 700,Tillægspris for farveskift 1000,-
Stel fra 2499,- incl. tynde
3499,-
letvægtsglas m. antirefleks
Kom og se det lækre udvalg af tøj fra
Butik Alberte
Michael holder åbent i bankboksen
i kælderen og viser det spændende
udvalg i whisky mm
Køb 2 par briller og få
de billigste til 1/2 pris!
eller fra ca. 104,- pr. md. over 24 md.
Tilbuddet gælder kun for samme person
og kan ikke deles!
Her medfølger en gratis tumlebrille.
OPTIKER HENNING
Priserne gælder enkeltstyrkeglas
fra +8D/-8D cyl. op til -4.00D
Ved valg af brille denne dag gives
HUSK gratis opfyldning af din Thiele
brillerens, hos OPTIKER HENNING
..
..
20% på brillen!
Dette er et fast tilbud, og kan ikke kom kombineres med andre tilbud, aftaler eller kampagner
..
..
OPTIKER HENNING
v/ THIELE
KIRKESTRÆDE 27 · 5960 MARSTAL
TLF. 6536 2020
Iværksætterhuset · Havnevejen 1 · 5985 Søby · Ærø
3
4 ÆRØ UGEAVIS
TIRSDAG DEN 24. FEBRUAR 2015
S R - ELECT RIC
◆ VI DÆKKER HELE ØEN ◆
aut. el-installatør søren rasmussen
egehovedvej 3 - marstal • lerbækken 4 - ærøskøbing
Festlig gospelkoncert i
Rise Kirke
Lørdag den 28. februar kl. 16.00
KROGKILDE AUTOVASK
TRANDERUPGADE 49 · TLF. 62 52 40 68
ÅBENT ALLE UGENS DAGE
FRA KL. 7.00–22.00.
MONA OG LARS
◆ ALTID GODE TILBUD PÅ HÅRDE HVIDEVARER ◆
◆ Automatik og styring
◆ Landbrug ◆ Husinstallationer
◆ Belysning ◆ Industriinstallationer ◆ Brand- og tyverialarm
TLF.6252 2000
◆ SALG OG SERVICE AF VARMEPUMPER ◆
M
www.sr-electric.dk · E-mail: [email protected]
◆ D Ø G N VA G T ◆
OMMEL
Maskinstation
Entreprenør · Anlægsarbejde · Naturpleje
Tlf. 40 31 20 04
v/ Flemming Andersen
Skolevej 6 · 5960 Marstal
OKSEKØDSSALG -GÅRDBUTIK
»Graasten« Dexter
www.ommelmaskinstation.dk
Østermarksvej 20, Ærøskøbing
(lige ved Drejet)
Tlf. 23 26 11 38
kloakmestrenes
kvalitetskontrol
I DENNE UGE TILBYDER VI:
Møre smagsfulde oksestege
- varieret vægt og størrelse til rimelige priser.
Også store stykker til f.eks. konfirmationsfesten
- bestilling modtages.
Forkæl dine gæster med en stor
smagsoplevelse med vores Dexter Oksekød.
Desuden kan vi tilbyde:
5 x hakket oksekød pr. 1/2 kg ............kr.
pakket i 2x1/2 kg. poser
Okse kalvelever pr. 1/2 kg.....................kr.
Vores gode Oksepølse
Kun kød ingen kunstigt fyld ................kr.
325,30,50,25,-
Suppeben (i uge 10) 2-3 kg pr. pose ..kr.
Vi pakker gerne en kødkasse
hvis I skal rejse så det kan holde sig til det
skal i fryseren (lån af frysekasse).
ÅBNINGSTIDER:
Mandag-torsdag ......................... kl. 12.00-18.00
Fredag, lørdag og søndag .......... kl. 10.00-18.00
Alle, som holder af gospel, kan
se frem til en dejlig oplevelse,
når sangere fra hele Ærø får
Rise Kirke til at gynge den sidste lørdag i februar! Gospelinstruktørerne Heidi Bisgaard
Jondahl og Jakob Gunnertoft,
som i dagens løb har indstuderet et alsidigt gospelprogram
med de lokale workshopdeltagere, medvirker selv ved koncerten som hhv. sangsolist og
pianist.
Heidi Bisgaard er en erfaren
sanger og korleder, som er uddannet ved Det Jyske Musikkonservatorium. Til daglig
underviser Heidi såvel voksne
som børn i sang og afholder
workshops for firmaer, kor og
vokalgrupper i hele landet.
Hun leder selv flere vokalgrupper og synger med i det professionelle gospelkor Gunnertoft
Gospel Singers.
Ved klaveret sidder Jakob
Gunnertoft, som er en stor gos-
pelentusiast og, naturligvis,
leder af Gunnertoft Gospel
Singers.
Kom selv og oplev disse to
sprudlende gospelinstruktører
samt venner, familiemedlemmer og naboer optræde ved
gospelkoncerten i Rise Kirke!
Der er gratis adgang, og alle
skal være hjertelige velkomne.
Sletning af septiktank
Påskebussen kører igen i år...
Den 1. og 6. april kører påskebussen
mellem Ærø og København.
Der køres efter samme fartplan som ved julebussen.
Dato
Kirke for
begyndere
Mandag den 2. marts kl. 19.30
er der »Kirke for begyndere« i
Marstal Menighedshus. Professor emeritus Viggo Mortensen
står for aftenens program, som
tager udgangspunkt i grundlæggende spørgsmål som: hvad
handler gudstjenesten om?
Hvorfor er den, som den er?
Hvad har formet den, hvorfor
holder vi dåb og nadver, og
hvorfor er det vigtigt at holde
fast i den kristne tro i et Danmark med stigende sekularisering og andre religioner? Alle
er velkomne til at få opklaret
nogle af disse mange spørgsmål
til den folkekirkelige gudstjeneste, som ind imellem kan
være svær at forstå for det moderne menneske.
Afgang
Marstal
07.15
07.15
Afgang
København
12.15
12.15
1. april
6. april
Dato
1. april
6. april
Slutspurt på udsalget med
G
ekstra gode tilbud
PÅL RATIS
af v ÆGN
æ
IN
tæp g-til-v G
Ege per fr æg
ved
tæp a
bes
per
tilli
ng
d. 1
. ma
r ts
Ankomst
København
11.30
11.30
Ankomst
Marstal
16.45
16.45
Bussen har stoppested i Ingerslevsgade i København (bag DGI-byen).
Billetpriser: Voksne kr. 330,- 65-billetter kr. 285 og
børn kr. 150 (4-12 år). Børn (0-4 år) kører gratisskal bookes. Billet til færge er inkluderet.
Billetter kan bestilles på:
www.aeroetours.dk/paaskebus
eller ved mail til [email protected].
Der er kun 48 pladser på hver tur
- så skynd dig.
Vi ses på PÅSKEBUSSEN!
Pilebækken 5 • Ærøskøbing • Tlf. 40 46 66 75
SNEDKER- OG TØMRERMESTER
den 1. marts kl. 10.00-14.00
Afgang
Ærøskøbing
07.30
07.30
Ankomst
Ærøskøbing
16.30
16.30
EDMUND
RASMUSSEN
Alt in
snedkerarbdenfor tømrerejde og rest
aurering
Tranderupvej 6 • 5970 Ærøskøbing
Tlf. 20 25 18 80 • 62 52 18 80
7ˆ1'(50('75<*+('6*$5$17,
9LILN§UVJDUDQWLS§YRUHVQ\HW¨QGHU
'HWWDOHUIRUVLJVHOY2JYLEOLYHUKMXOSHW
JUDWLVS§Q¨UPHVWH7DQGSURWHWLNHUHQNOLQLN
KYLVGHUVNHUQRJHWQ§UYLHUXGHRJUHMVH
9HGVLGHQDIGHWKDUYLWHJQHWHWDERQQHPHQW
V§YLDOGULJPHUHI§UVWRUHXGJLIWHUWLOW¨QGHU
SE VORT UDSENDTE KATALOG
ÆRØ MØBLER
ÆRØSKØBING
MARSTAL
LERBÆKKEN 5
TLF. 62 52 10 99
VESTERGADE 10
TLF. 62 53 13 86
MØBELKÆDEN
»Danmarks største møbelkæde«
2GHQVH+DIQLDKXVy7RUYHJDGHy7OI
6YHQGERUJ+DYQHSODGVHQ%y7OI
7LOIUHGVKHGVJDUDQWLy%HWDOLQJRYHURSWLO§Uy,62NYDOLWHWVFHUWLILFHUHWyZZZWSWGN
TIRSDAG DEN 24. FEBRUAR 2015
ÆRØ UGEAVIS
Kom til
Åbent Hus
Vi er en del af livet på landet
hos Land & Fritid
– og hør mere om mulighederne
med DLG HeleHuset
Samsung-TV
SAMSUNG UE32H4005AKXXE
*
0,-
Vi kommer og installerer
din DLG TV Bredbåndsløsning
Værdi 2.899,Få TV, bredbånd, fastnet og mobil
i én aftale og spar mere
• Skræddersyet TV-løsning målrettet
dine behov med op til 72 kanaler
• Lynhurtigt bredbånd
• Billige mobilabonnementer
Husk at medbringe din telefonregning,
så vi sammen kan gennemgå
dit behov og se hvor meget du kan spare
g
n
i
n
s
ø
l
V
T
t
Skif
t
e
å
f
g
o
til DLG Tele
.
r
k
0
l
i
t
V
T
g
n
u
s
m
a
S
”
32
XE. Værdi 2.899,X
K
5A
0
40
2H
E3
U
V
T
Samsung*)
*
-løsning til DLG Tele installation samt halvårlig boksleje 399,- kr.
TV
e
ift
sk
at
t
m
ne
er
t
De
r. 3.1 30,- kr.
rettelse og
Minimumspris i 6 md
betale 799,- kr. for op
Samsung TV til 0,- kr.
r (fra 322 ,- kr. /md.), og
31. 3.2015 får du et 32”
dbåndspakke du ønske
est
Bre
sen
TV
du
G
er
DL
ft
en
Ski
.
ilk
dig
hv
e hos
Du skal blot vælge
dbåndsløsning hjemm
tallere din DLG TV Bre
Så sørger vi for, at ins
Land & Fritid Ærø• Store Rise Landevej 22 • 5970 Ærøskøbing • Tlf. 33 68 52 10
5
6 ÆRØ UGEAVIS
TIRSDAG DEN 24. FEBRUAR 2015
Påskebussen
kører igen i år
S a l g , s e r v i c e o g r e p a ra t i o n
af computere og it-udstyr
Kirkestræde 20, Marstal
Telefon: 62 53 12 15
www.aeroe-it.dk
Skal du hjem og koge æg ved
de ærøske strande eller skal
du besøge familie og venner i
København? Så har du igen i
år chancen for at komme
nemt til og fra Ærø med Jesper Bus.
Påskebussen, der arrange-
Ærø Redningskorps ApS
res af ærøtours i samarbejde
med Jesper Bus, kører mellem Ærø og København den
1. april og den 6. april, hvor du
allerede nu kan bestille billetter.
Se hvordan du bestiller billetter og betaler, samt fartplanen og billetpriserne i
annoncen her i avisen.
LANDBRUG & SMED
LANDBRUG
Vi har flere forskellige værksteder, hvor
vi udfører forskellige former for reparationer af landbrugs- og entreprenørmaskiner samt alle småmaskiner.
Vi udfører:
• Maskin- og motorreparationer
• Salg af reservedele til disse
• Hydraulikslanger fremstilles
• Service på SAC malkeanlæg
• Staldanlæg forhandles/opsættes
• Salg af hegnsartikler
• Salg af sliddele til markredskaber
• Startbatterier
• Forhandling og reparation af startere
og generatorer
• Nye og brugte maskiner sælges
• Alt i kileremme
• Salg af dæk
v/ malermester
Per Andersen
Rosenvejen 9
Marstal
Er du havereret eller andet, har vi der
til udstyrede værkstedsvogne således,
at vi kan reparere din maskine på stedet.
Tlf. 62 53 23 90
ÅBNINGSTIDER:
Vi sælger ligeledes reservedele mm. i
vores butik på adressen.
TORSDAG
kl. 16.15-18.00
– samt efter aftale!
Vi udfører:
• Trapper
• Gelændere
• Staldinventar
• Låger
• Stålkontruktioner
SALG TIL PRIVATE
Dunkærgade 21 - Ærøskøbing - Tlf. *62 52 22 22
www.ærø-redningskorps.dk
[email protected]
Hurtig hjælp er dobbelt hjælp!
TEGN ABONNEMENT - med
FORBINDINGSKASSE
til bilen - til hjemmet
- til arbejdspladsen
Eftersyn og opladning af
ILDSLUKKERE udføres!
Nye ildslukkere på lager!
Den årlige
Klipfiskespisning
LØRDAG d. 28. februar kl. 18.30
188.-
MENU:
• KLIPFISK /
SALT TORSK
Kr.
med flæsketerninger,
hakket æg og rødbeder,
peberrod, sennep,
hvide kartofler og
sennepssauce.
Jotun skibsmaling
føres
• OST
OG GL. OST
ALT MALERARBEJDE
UDFØRES
Bordbestilling nødvendig på tlf. 62 52 23 00
Heidi
SMEDEARBEJDE
Vi udfører alle former for smedearbejde
på vores værksted og ude ved kunderne.
Dette er bevis på,
at også de
Rådgivning i øjenhøjde - altid et opkald værd.
SMÅ ANNONCER
Dunkærgade 22 · Dunkær · tlf. 62 52 20 80 · www.aemv.dk
læses i Ugeavisen
Meddelelse til alle, der har brug for
Ærø Guider til den kommende sæson:
NU KAN DEN
NYE ÆRØ GUIDE
AFHENTES
DET LILLE HOTEL
Smedegade 33 · 5970 Ærøskøbing
www.det-lille-hotel.dk
ÆRØ UGEAVIS • ØENS BLAD • TLF. 62 53 11 53
ÆRØ
GUID
E
2015
Som i de foregående år foreligger
Guiden på DANSK, TYSK og ENGELSK.
- Du kan afhente den følgende steder:
Søby Havnekontor avnen 6
Turistinformationen i Ærøskøbing Havnen 4
Ærø Ugeavis Møllevejen 33 A, Marstal
H
TIRSDAG DEN 24. FEBRUAR 2015
ÆRØ UGEAVIS
Spørg bare os
Vi får mange spørgsmål fra vores kunder hver eneste dag – heldigvis. Om alt fra rygeafvænning
til forkølelse og hudpleje. På vores apotek lægger vi vægt på høj kvalitet og en stor faglig viden
hos personalet, så vi altid kan svare på dine spørgsmål, og dermed sikre os, at du går fra
apoteket med de rigtige produkter og viden om, hvordan du skal anvende dem.
Køb også i
vores webshop
re apoteker ejer vi
Sammen med 107 and
dk. Her finder du et
webshoppen apotekeren.
r inden for ganske få
stort udvalg, og vi levere
dage direkte til din dør.
Venlig hilsen
Hanna Magnussen
Apoteker på Marstal Apotek
APOVIT® D3-vitamin
D-vitamin vedligeholder
immunforsvaret samt normale
knogler, tænder og muskelfunktion. 10 eller 25 μg 200 stk.
SPAR 20%
Fra den 23. februar til 15. marts har apoteket 20% rabat på
APOVIT® D3-vitamin 10 μg og APOVIT® D3-vitamin 25 μg.
Se disse og andre gode tilbud på apoteket.
Nicotinell® Spearmint
Et nikotintyggegummi som øger
dine chancer for at blive røgfri
med 99 %.
kr.
26495
kr.
5195
Otrivin® ukonserveret
næsespray
Bruges ved forkølelse med stoppet næse og bihulebetændelse.
Giver luft i næsen på få minutter
og virker i op til 12 timer.
kr.
5495
Danatekt creme
Svanemærket fugtgivende og fugtbevarende
creme til tør hud. Uden
parfume og parabener.
kr.
Dermalog
Fedtcreme
Nicorette® Inhalator
Erstatter hånd-til-mund handlingen, der er forbundet med
rygning, og hjælper dig med at
holde op med at ryge.
kr.
En fed creme, som kan
bruges på hele kroppen.
God, hvis du har tør
hud. Uden parfume og
konserveringsmidler.
10995
kr.
Marstal Apotek
Kirkestræde 23 · 5960 Marstal
Tlf. 62 53 10 68
9195
13995
Ærøskøbing Apoteksudsalg
Vestergade 34 · 5970 Ærøskøbing
Tlf. 62 52 10 10
Nicotinell tyggegummi Nicotinell indeholder nikotin. Virkning: Lindrer symptomer i forbindelse med tobaksafvænning eller rygereduktion. Dosering: Nicotinell tyggegummi frigiver nikotin ved tygning, hvor korrekt tyggeteknik er vigtig. Rygeophør: Ved et cigaretforbrug
under 20 dagligt anvendes 2 mg tyggegummi. Ved et forbrug på mindst 20 cigaretter dagligt anvendes 4 mg tyggegummi. 1 tyggegummi ved rygetrang, hver 1-2 timer, dog maksimalt 25 tyggegummier af 2 mg og maksimalt 15 tyggegummier af 4 mg per dag. Efter 3 måneder
nedsættes forbruget. Brug ud over 1 år anbefales ikke. Rygereduktion: Nicotinell tyggegummi bør anvendes mellem rygeperioder for at forlænge det rygefri interval og med den intention at reducere rygningen så meget som muligt. Hvis en reduktion i antallet af cigaretter per
dag ikke er opnået efter 6 uger, bør der søges professionel rådgivning. Et forsøg på ophør bør foretages, så snart rygeren føler sig klar, men ikke senere end 6 måneder efter behandlingsstart. Hvis et forsøg på ophør ikke kan opnås inden for 9 måneder efter behandlingsstart,
bør der søges professionel rådgivning. Forsigtighedsregler: Brug ikke Nicotinell ved overfølsomhed over for nikotin eller et eller flere af hjælpestofferne. Bør ikke anvendes af ikke-rygere. Bør ikke anvendes af børn under 18 år uden lægens anvisning. Forsigtighed udvises
hos patienter, der for nyligt har haft hjertesvigt eller hjertestop, hjertesygdomme, for højt blodtryk, sukkersyge, overaktiv skjoldbruskkirtel, overaktive binyrer, har alvorligt svækket nyre- og/eller leverfunktion eller mavesår. Bør ikke anvendes uden anbefaling fra lægen ved graviditet og amning, da risikoen ved behandling må afvejes over for risikoen ved fortsat rygning. Indeholder Sorbitol (E420) og Maltitol (kun Nicotinell Classic) og bør derfor ikke anvendes til patienter med arvelig fruktoseintolerans. Indeholder natrium, og der bør tages hensyn
hertil hos patienter på kontrolleret natriumdiæt. Gum-basen indeholder butylhydroxytoluen (E321), der kan forårsage lokalirritation af slimhinderne. Bivirkninger: Nicotinell tyggegummi: Almindelige: Hovedpine, svimmelhed, hikke, mave-tarmgener, ondt i kæben. Ikke-almindelige: Hjertebanken, hudrødmen, nældefeber. Sjældne: Overfølsomhedsreaktioner, udslæt, arytmier. Visse symptomer kan skyldes abstinenssymptomer og for lav tilførsel af nikotin. Mundsår kan opstå, men en egentlig forbindelse med nikotinbehandlingen er uklar. Overdosering: Der kan forekomme symptomer, der ligner dem, der forekommer ved for meget rygning. Pakningsstørrelser per 5. august 2013: Nicotinell tyggegummi: Spearmint: 2 og 4 mg: 24 og 204 styk. Tropical Fruit: 2 mg: 24 og 204 styk; 4 mg: 204 styk. IceMint: 2 og 4 mg: 24 og 204 styk. Classic: 2 mg: 204 styk. Lakrids: 2 og 4 mg:
24, 96 og 204 styk. Mint: 2 mg: 24, 96, 204 og 300 styk; 4 mg: 24, 96 og 204 styk. Fruit: 2 mg: 204 styk. Inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. Novartis Consumer Health – tlf. 39 16 84 00 – www.nicotinell.dk. Dato for produktresumé: Tyggegummi 02/2014. Otrivin Ukonserveret, Otrivin
Junior Ukonserveret og Otrivin Menthol Ukonserveret. Otrivin Ukonserveret, Otrivin Junior Ukonserveret og Otrivin Menthol Ukonserveret indeholder xylometazolin. Virkning: Anvendes ved forkølelse med tilstoppet næse og bihulebetændelse. Virker efter få minutter og i op til 12 timer. Dosering: Børn 2-5 år: Otrivin Junior
Ukonserveret: Under opsyn af en voksen. 1 pust i hvert næsebor 1 til 2 gange dagligt (hver 8-10 time) er normalt tilstrækkeligt. Må højst bruges i 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Børn 6-11 år: Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn af en voksen. 1–2 pust i hvert næsebor 2 til 3 gange dagligt i højst
10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Bør ikke anvendes til børn under 2 år pga. risiko for overdosering med centralnervesystems-depression til følge. Voksne og børn over 12 år: Otrivin Ukonserveret: 1 pust i hvert næsebor 3 gange dagligt efter behov, i højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3
pust i hvert næsebor dagligt. Bivirkninger: Afhængigt af behandlingsvarighed kan det forventes at 3-8 % af behandlede, oplever en eller flere af følgende bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irriteret næseslimhinde, nysen, brænden, nasal-sekretion, hovedpine, kvalme samt brændende fornemmelse på applikationsstedet. Ikke-almindeligt: Tilstoppet næse især efter hyppig eller langvarig anvendelse. Sjælden: Gastrointestinalt ubehag. Meget sjælden: Systemiske, allergiske reaktioner (angioødem, udslæt, kløe) rastløshed, søvnløshed, træthed, synsforstyrrelser, takykardi eller uregelmæssig puls. Forsigtighedsregler: Behandling af længere varighed mere end 10 dage kan medføre hævelse af næseslimhinden og hypersekretion på grund af øget sensibilitet i cellerne. Bør ikke anvendes ved overfølsomhed over for et af indholdsstofferne, efter operationer igennem næsen eller munden, ved glaukom med snæver kammervinkel eller ved kronisk inflammation i næsen med meget tør
næseslimhinde (rhinitis sicca eller atrofisk rhinitis). Bør kun anvendes af gravide og i ammeperioden efter aftale med lægen. Anvendes med forsigtighed og kun efter lægens anvisning ved hyperthyreoidisme, diabetes mellitus, forhøjet blodtryk, hjerte-karsygdomme, vandladningsproblemer på grund af forstørret prostata, depression samt
til patienter, der er i behandling med MAO-hæmmere eller har været det inden for de sidste to uger. Pakningsstørrelser: Otrivin Ukonserveret 1 mg/ml, Otrivin Menthol Ukonserveret 1 mg/ml, 10 ml; Otrivin Junior Ukonserveret 0,5 mg/ml, 10 ml. Inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. Novartis
Consumer Health – tlf. 39 16 84 00 – www.otrivin.dk. Dato for produktresumé 09/2014. Nicorette Tyggegummi / Invisi Depotplastre / Inhalator. Nicorette® bruges til beh. af tobaksafhængighed gn. lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Anb. brug max. 1 år. Må ikke bruges ved overfølsomhed overfor indholdsstofferne.
Bør bruges med forsigtighed af personer med sukkersyge, tandprotese (tyggegummi), sensitiv/betændt hud/eksem (plaster). Nikotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer eller være dødelig hos små børn. Bør ikke bruges af gravide/ammende uden lægens anb. eller til børn u. 15 år. Risikoen bør dog afvejes over for fortsat rygning. Bivirkninger: Øget frekvens af mundsår kan forekomme efter rygeophøret. Meget alm./alm.: Hovedpine, svimmelhed, søvnløshed, hikke, hoste, mave/tarm-gener som kvalme og for meget mavesyre, øm/irriteret/ brændende fornemmelse i mund/hals, smerter i tyggemusklen, øget spytsekretion, mundtørhed,
smagsforstyrrelser, irritation i mundslimhinden, næsetilstopning, hævelse på huden, kløe, rødmen. Ikke alm.: Hjertebanken, nældefeber. Nicorette Whitemint, Fruitmint, Freshmint, Classic. Medicinsk tyggegummi, 2 mg eller 4 mg nikotin. Dosering: Bruges ved rygetrang. Brug 4 mg, hvis du er vant til at ryge > 20 cig. dgl. eller > 6
i rygeafvænningstest score ellers 2 mg. Maks. 24 stk. dgl. Ved rygestop: Hold helt op med at ryge. Brug tyggegummi i mindst 3 mdr. med fuld dosis, før forbruget langsomt nedtrappes og afsluttes, typisk efter 6 mdr. Ved rygereduktion: Bruges ved rygetrang for at forlænge de røgfri intervaller mest muligt. Du bør have reduceret cigaretforbruget og indledt et totalt rygestop inden 6 mdr. Søg faglig rådgivning, hvis et seriøst rygestop ikke er forsøgt inden 9 mdr. Tyggeteknik: Tyg langsomt og lad tyggegummiet hvile i munden ind imellem. Pakninger: 30 stk., 105 stk. og 210 stk. Nicorette Inhalator. 10 mg nikotin (4 mg frigøres) pr. inhalatorprop. Dosering: 6-12 propper
dgl. Pakninger: 18 stk. el. 42 stk. Nicorette Invisi Depotplaster. Dagsplaster 15,75 mg, 23,62 mg og 39,37 mg nikotin (10 mg/16 timer, 15 mg/16 timer og 25 mg /16 timer). Dosering: Hold helt op med at ryge. Rygere, der ryger > 20 cig. dgl: 25 mg plaster dgl. i 8 uger, derefter 15 mg dgl. i 2 uger og endelig et 10 mg plaster dgl. i 2 uger.
Placeres på et ubehåret, ulæderet hudområde og fjernes igen v. sengetid. Brugen bør normalt ophøre efter 6 mdr. I komb. m. Nicorette tyggegummi el. inhalator: 25 mg plaster sm. m. 5-6 stk. 2 mg tyggegummi eller 4-5 inhalatorpropper dgl. i 6-12 uger. Nedtrapning: et 15 mg plaster dgl. i 3-6 uger, efterfulgt af et 10 mg plaster dgl. i 3-6
uger - i begge tilfælde suppleres med 5-6 stk. tyggegummi eller 4-5 inhalatorpropper dgl. Eller: Brugen af plastre stoppes, og brugen af tyggegummi eller inhalator nedtrappes gradvist over 12 mdr. Pakninger: 25 mg/16 timer, 7 stk. el. 14 stk. – 15 mg/16 timer, 7 stk. el. 14 stk. – 10 mg/16 timer, 14 stk. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 7020 5212, www.nicorette.dk. Marts 2014.
*Priserne gælder fra 23. februar - 15. marts 2015, tilbudspriser undtaget. Da priserne kan ændre sig hver 14. dag, tages der forbehold for prisændringer.
7
8 ÆRØ UGEAVIS
TIRSDAG DEN 24. FEBRUAR 2015
Har du hovedpine?
De allerfleste oplever på et
eller andet tidspunkt i livet at
få hovedpine, som omfatter
en mangfoldighed af smerter
af vidt forskellig karakter.
Ifølge Apotekerne i Danmark har 78% af befolkningen oplevet spændingshovedpine, heraf har 10% hovedpine mindst én gang ugentligt. Når man har anfald af
hovedpine mindre end halvdelen af årets dage kaldes
spændingshovedpinen episodisk.
Når man har hovedpine
mere end halvdelen af alle
årets dage kaldes spændingshovedpinen kronisk, og 3 %
har denne kroniske spændingshovedpine. Dvs., at disse
mennesker har hovedpine
hver eller mindst hver anden
dag året rundt. De fleste, der
får hovedpine, får enten migræne eller spændingshovedpine, men der kan være
mange andre årsager til hovedpine. Blandt andet væskemangel. Mange indtager for
lidt væske i løbet af dagen.
Når man sveder meget, skal
man indtage tilsvarende mere
væske, og det kan faktisk
godt være en del mere, end
man lige umiddelbart regner
med. Og det er da nemt, hvis
man kan blive sin hovedpine
kvit blot ved at drikke mere
væske.
Andre faktorer som stress,
et skævt bid, forhøjet blodtryk
samt nogle lægemidler kan
være årsager til hovedpine.
ÅBNINGSRECEPTION
Café Vaffelhuset
søndag d. 1. marts kl. 12.00-14.00
hvor det vil glæde os at se kunder,
forretningsforbindelser og venner.
Hilsen
TANIA OG KIM
Café
Vaffelhuset
Tlf. 62 53 39 39
Fejringer af Grundlov
og Demokrati i 150 år
Ørredfiskeri
fra kysten
I marts/april er der store
chancer for at fange havørreder langs de danske kyster.
Lystfiskerne har forskellige
kælenavne til ørrederne. De
unge haveørreder – oftest
under målet – går under kælenavnet »grønlændere«, mens
»overspringerne« er voksne
havørreder, som undlod at
trække op i vandløbene for
at gyde sidste efterår. En
overspringer er normalt en
stor og fuldfed fisk – et ønskebytte for lystfiskeren.
Dette er bevis på,
at også de
SMÅ ANNONCER
læses i Ugeavisen
Dødsfald
Vor elskede mor
svigermor, mormor og
oldemor
Min kære veninde
vores kære, gode søster,
svigerinde og moster
Erna Marie Larsen
* 11. november 1920
Hanna Knudsen
Anette Warring
Folkeuniversitetets forelæsningsserie går på torsdag d.
26. februar videre med et foredrag, der belyser den måde,
hvorpå man igennem tiderne
har fejret grundloven. Siden
1849 er årsdagen for Frederik
VII’s underskrivelse af Danmarks Grundlov d. 5. juni
1849 blevet markeret. På
Grundlovsdag blev det danske demokrati og dets historie
iscenesat og genfortalt i taler,
symboler, sange og fejringernes scenografi. Her blev det
danske folkestyres historie
genfortalt, det aktuelle demokrati diagnosticeret og dets
fremtidige opgaver og udfordringer udpeget. Grundlovsfejringernes arrangører brugte historien til at begrunde
deres aktuelle politiske syns-
INVITATION
Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter
inviterer til introduktionsmøde om det nye
Hav- og Fiskeriudviklingsprogram for
perioden 2014-2020.
punkter. Og fortolkninger af
fortiden blev bestemt af den
aktuelle politik. Grundlovsdag har ændret sig fra at være
årets vigtigste politiske kampdag til kun at kunne samle
ganske få procent af befolkningen.
Foredraget handler om
grundlovsfejringernes historie
og søger svar på, hvorfor så få
i dag fejrer Grundlovsdag.
Men det bliver måske anderledes i 2015?
Som foredragsholder er det
lykkedes at vinde Anette
Warring, der er professor i historie på Roskilde Univer-sitetscenter, hvor hun tillige er
tilknyttet kvindeforskningsmiljøet Kvinder på Tværs.
Anette Warring er medlem af
videnskabernes selskab og
har været formand for det frie
forskningsråd for kultur og
kommunikation.
Det er således en meget vidende og centralt placeret historiker, som det er lykkedes
at få til Ærø for at forelæse
den 26. februar kl. 19 i Ærøskøbing Medborgerhus. Foredraget koster 50 kr., men så
får man også kaffe.
er stille sovet ind
* 6. april 1934
† 19. februar 2015
Odense,
den 13. februar 2015
er stille sovet ind
Elsket og savnet
Elise
Astrid og Elsebeth
med familier
Kate, Helle og Eva
Bisættelsen foregår i stilhed
Bisættelsen har fundet sted
På familiens vegne
†
Vor kære mor, svigermor og farmor
Anna Marie Larsen
tidl. Langeagre
* 9. maj 1936
† 21. februar 2015
er stille sovet ind
Dunkær den 21. februar 2015.
På familiens vegne
Jens, Per og Bent
Begravelsen finder sted fra Rise Kirke
fredag den 27. februar kl. 12.30.
Min elskede mand og bedste ven,
børnenes kærlige og hjælpsomme far
Kaj Hald
er stille sovet ind den 19. februar 2015.
Mødet finder sted på Hotel Ærø i Svendborg
den 9. marts 2015 klokken 17 - 19.
Der skal etableres nye, lokale fiskeriaktionsgrupper (FLAG) i Danmark.
Ministeriet for By, Boliger og Landdistrikter (MBBL) inviterer derfor alle
interesserede på Langeland og Ærø til et introduktionsmøde, hvor deltagerne får kendskab til, hvad er en FLAG er, og hvordan den arbejder.
En fiskeriaktionsgruppe er et lokalt partnerskab mellem borgere,
lokale virksomheder, foreninger og offentlige myndigheder.
Bestyrelsen i FLAG skal være med til at fordele penge til projekter til udvikling af fiskeriområdet. Formålet er bl.a. at understøtte lokal erhvervsudvikling samt fastholde og skabe lokale arbejdspladser.
Dagsorden:
• Velkomst ved en repræsentant for MBBL
• Introduktion til programmet
• Hvorfor et fiskeriprogram
• Hvordan etableres og arbejder en FLAG
• Kaffepause
• Tidsplan for det videre forløb
• Spørgsmål og svar
Af hensyn til forplejning skal tilmelding ske senest den 6. marts 2015 på
tlf. 2224 2174 eller e-mail: [email protected].
Angiv venligst datoen for mødet i mailen.
Den Europæiske Fiskerifond
Danmark og Europa investerer
i bæredygtigt fiskeri og akvakultur
Selv en lille annonce har sin virkning i Ærø Ugeavis
Generalforsamling i
Foreningen
Norden
Ved foreningen Nordens generalforsamling den 3. marts
kl. 18.30 kommer vulkaneksperten og vulkanguiden
Henning Andersen og fortæller om: »Island burde have
heddet Ildlandet«. I dette Islandsforedrag vil han fortælle
om Island som et af de mest
spændende steder i verden
hvis man vil studere vulkaner.
Derfor kalder man med
rette Island for Europas
»hotspot« og modsætningerne: Ild - vand - jord og luft
er vulkanernes gave til menneskeheden. Nordens Pompeji kalder vi nu Heimaey,
hvor det store vulkanudbrud
fandt sted i 1973. Vulkaner er
ikke til at spøge med, men
heller ikke til at undvære. Se
evt. www.vulkaneksperten.dk.
ÆRØ UGEAVIS
Møllevejen · Marstal
Tlf. 62 53 11 53
Fax 62 53 11 73
Hjørdis
Ina, Jan, Caroline og Mathilde
Ulla, Erling, Lea, Ruben og Marcus
Begravelsen finder sted fra Marstal Kirke
tirsdag den 24. februar kl. 13.00.
Taksigelser
Hjertelig tak
for venlig deltagelse ved Inge Terkelsens begravelse.
Tak for alle de smukke blomster og kranse.
På familiens vegne
LARS
Hjertelig tak
for al venlig deltagelse i forbindelse med vores
mor Ellen Hansens bisættelse i Søby Kirke.
Tak for alle de smukke blomster, som var med til
at gøre vores farvel til mor til en god oplevelse.
En særlig tak skal gå til mors omsorgsfulde genbo
Flemming Fynbo, til mors besøgsveninde Bente
Hornum samt til personalet på Gul Afdeling på
Marstal Ældrecenter.
På familiens vegne
HENNING, HANS-PETER OG HANNE
TIRSDAG DEN 24. FEBRUAR 2015
Det handler ikke
om tempo
Hvis man ønsker at bruge
motion som et middel til
vægttab, så skal man huske
på, at det ikke er afgørende
at drøne af sted med høj fart
på motionsturen.
Stofskiftet stiger slet ikke
i samme takt som farten,
men det er afgørende for en
stor forbrænding, at man bliver ved længe. En væsentlig
årsag til, at motion giver
vægttab er, at stofskiftet
efter en motionstur er på et
højere niveau og holder sig
højt længe efter, man har stillet cyklen i stald eller smidt
løbeskoene.
Blandede
Faglært
Dansk
Malermester
Uforpligtende tilbud
også Fyn og Sjælland
ÆRØ UGEAVIS
HANDYMAN
Vinko
Ring og hør
nærmere.
Ommelsvejen 10 · Marstal
25 21 00 91
Ring for aftale
Tlf. 91 96 18 45
KIG IND PÅ
www.aeroebro.dk
Dennis Brinch Byg
Tlf. 42 66 02 84
EL-SCOOTER
3 OG 4-HJULET
[email protected]
• Ingen opgave er for lille
eller for stor.
4.500,-
Ærø
Service
Ordinær
Generalforsamling
Lægeexam. Klinisk Fodplejer
Kirkestræde 29, Marstal
30 70 31 16
Vibeke Lykke Friis
Langeagre 1
Tlf. 62 52 18 81
[email protected]
Ærø Produktforretning
»SKROTTEN«
TROUSLØKKEVEJ 5 A · 5960 MARSTAL
• TLF. HELGE 24 45 11 90 •
Sejlbåd
(næsten) gratis
Du sætter båden i stand og
i vandet, mod gratis at låne
den et år.
»Etap« 22 fod dobbeltskroget/synkefri, glasfiber sejlbåd søger bruger:
Fint lille pantry, 4 køjepladser.
Sejlgarderoben er fejlfri.
Nyere 4 hk. firetakts Honda påhængsmotor.
Båden er misligholdt trods
»Etap« er vandets Mercedes.
Evt. med forkøbsret.
Tlf. 30 22 18 85
Generalforsamling
i Ærøs Fremtid
Mandag d. 16. marts
kl. 19.30
på adressen
Dunkærgyde 13.
Dagsorden i følge
vedtægterne.
VENLIG HILSEN
FORMANDEN
E-mail: [email protected]
Miljøbehandling af biler med skrotpræmie
Modtager: jern og skrot – ISO 14001 cert.
CR Revision
Registreret revisor
v/ Richard Christensen
Tinghusgade 28, 3. sal · 5700 Svendborg
Web: www.cr-revision.dk
Email: [email protected]
Telefon 62 21 40 35
Hoppeborge
udlejes
Super underholdning
for alle børn, bl.a. til byfester, gadefester, fødselsdage m.m.
Desuden udlejes popcorn- og sluch ice maskine.
For yderligere oplysninger kontakt:
FABIAN THUMILAIRE
Tlf. 21 82 72 00
Ærøskøbing
Medborgerhus
Hyggeligt lokale og
godt køkken udlejes
til fester, møder,
undervisning m.m.
Bliv medlem!
Ring tlf. 62 52 24 35
eller 62 52 18 60
Ordinær
Generalforsamling
afholder
Yvonne Grube Fabricius
Oversættelse
og korrekturlæsning.
Også små opgaver.
Translatør
afholder
- smilende fødder
KIRSTEN CARLSEN
Blue Riband
Translations
EGHOLMFORENINGEN
V.M.B.A
Ommel
Beboerforening
Med venlig hilsen:
Fredag d. 27. februar
kl. 19.30 i Ærø
Bowling Center.
ÆRØSKØBING
IDRÆTS KLUB
Bestyrelsen
venligst den 28. februar.
Bjarne Jørgensen
Ronæs
Tlf. 20 20 83 23
www.kurtfilipsen.dk
Tlf. 21 78 11 38
Rengøring til private
og virksomheder
HUSK
Generalforsamling
Al opmærksomhed
frabedes
fredag d. 13. marts 2015
kl. 19.30 på Ommel Kro.
Dagsorden
iflg. vedtægter.
BESTYRELSEN
Fra kr.
KURT FILIPSEN
Frank S. Nilsson
tlf. 23 81 73 36/
62 53 20 76
• Snedker
og Tømrer
• Nyt køkken
• Nyt badeværelse
• Maler og murer
• Gulvlægning
• Isætning af vinduer
og døre
• Terrassefliser
• Lægning af nyt tag
og renovering
• Store og små opgaver
Dunkærgade 4
Ærøskøbing
It-supporter
Effektivt spartel og
aquafiltsystem
Seweryn
Hushåndværkeren
DB-DATA
mandag d. 16. marts
kl. 19.30
i Beboerhuset.
Dagsorden ifølge
vedtægter.
Indkomne forslag skal
være formanden
skriftligt i hænde senest 4 dage før generalforsamlingen.
Lån til køb af
maskiner og
landbrugsjord
Rasmus og Jens Christensens Mindelegat tilbyder lån til landbrugsmaskiner og køb af landbrugsjord/ejendom til
landmænd bosiddende
på Ærø.
Renten er p.t. 3% p.a.
Der kan rettes
henvendelse til:
advokat
Mads B. K. Kromann,
Vråvejen 2,
5970 Ærøskøbing,
tlf. 62 52 10 77
for nærmere oplysninger og ansøgninger
MARSTAL
KAJAKKLUB
afholder
afholder
ÅRSMØDE
mandag d. 23. marts
kl. 16.30
på Rådhuset
i Ærøskøbing
Dagsorden i henhold til
Danske Handicaporganisationers vedtægter.
Alle interesserede er
velkomne.
Efter mødet er DHÆrø vært ved kaffe.
Med venlig hilsen
BESTYRELSEN
Læs mere om DH-Ærø
på hjemmesiden:
Handicap.dk/lokal
afdelingerne/
FLYTTEBILER
UDLEJES
Tlf. 62 58 14 54
FRISØR
• Herre- og dame •
PENSIONISTPRISER
Med og uden
tidsbestilling
Margit Nørby
Smedegade 35, Ærøsk.
Havnevejen 1, Søby
Tlf. 24 24 60 37
www.backstage7.dk
Generalforsamling
Lørdag d. 28. februar
kl. 16.00 i klubhuset.
Hvis vejret er godt
starter vi med
tøndeslagning på
vandet kl. 14.00.
BESTYRELSEN
Foreningen
Den Gamle
Købmandsgaard
afholder
Generalforsamling
Onsdag d. 4. marts
Kl. 16.00
I Købmandsgaarden,
Torvet 5, Ærøskøbing
Dagsorden iflg. lovene.
Bestyrelsen foreslår foreningen nedlagt og dens
aktiver overdraget til foreningen Købmandsbutikken.
Med venlig hilsen
BESTYRELSEN
Efter denne Generalforsamling indkalder
Foreningen
Købmandsbutikken til
GENERALFORSAMLING
Samme sted.
Dagsorden iflg. lovene.
Med venlig hilsen
BESTYRELSEN
Britta’s Diner
Danske Handicaporganisationer - ÆRØ
9
Mad i Verdensklasse
Mad i
Købmandsgården
Tirs-fre. kl. 17.00-20.00
i februar/marts
● MENU UGE 9 ●
Karry-svampesuppe el.
rødbede carpaccio
kr. 50,Let sprængt oksebryst
m/peberrodssauce
kartofler
kr. 100,Blomme trifli
med makroner kr. 50,3 RETTER
kr. 185,Husk! Middagsbonen giver
kr. 10,- rabat til biografen.
Fredagsbar i Købmandsgården.
Der serveres chili con carne.
Bordbestilling
Tlf. 23 92 41 30
Britta Wahlberg
[email protected]
Klinik for
Fodterapi
ved Anne
Lundegård Rosted
Ærø Sygehus
Tidsbestilling på
tlf. 30 25 80 52
For sundere fødder
Beskæftigelse
Havemand
søges 2-3 timer ugentlig til forefaldende arbejde i Marstal.
Fra midt i marts.
Tlf. 22 77 44 41
Lejeboliger
Lille fint byhus
Snaregade 12 udlejes pr. 1.
marts. 60 m2, udsigt til Sønderrenden. Kr. 3.500,- + forbrug.
Tlf. 24 43 14 03
Udlejes
pr. 1. marts. Markgade 6. God
til delelejlighed. 90 m2, 4-5
værelser. Kr. 4.000,- + forbrug.
Tlf. 24 43 14 03
Ommel/Marstal
Hyggelig 4 værelses lejlighed
109 m2. Stueplan med terrasse ved Kleven Havn. Godt
boligmiljø, adgang til hyggelig have, 200 m til havnen.
Rummelig familie lejlighed
eller til personer i bofællesskab.
Tlf. 61 30 88 90
10 ÆRØ UGEAVIS
TIRSDAG DEN 24. FEBRUAR 2015
BROFORENINGEN www.aeroebro.dk
afholder
GENERALFORSAMLING
Mandag den 23. marts kl. 19.30
på Hotel Marstal
Dagsorden ifølge vedtægterne.
Forslag fra medlemmer til behandling skal
være formanden i hænde senest 1 uge før.
Nye medlemmer er velkomne til at deltage.
BESTYRELSEN
Ærøskøbing Vandværk a.m.b.a.
indkalder til
ORDINÆR
LOKAL INDKØBSFORENING
GENERALFORSAMLING
• Gratis kontokort
• OK Fyringsolie
• OK Diesel/smøreolie til dieselstander
• Kosangas
• Fast brændsel
Tirsdag den 10. marts 2015 kl. 19.30
på Vindeballe Kro.
Tlf. 62 52 11 85
Dagsorden i henhold til Vandværkets vedtægter.
Eventuelle forslag skal foreligge skriftligt inden udgangen af februar måned.
Arrebo
BESTYRELSEN
Probably the best bar in town
ÆRØSKØBING VANDVÆRK
a.m.b.a.
afholder
GENERALFORSAMLING
på Søbygaard
LØRDAG den 14. marts 2015 kl. 14.00
DAGSORDEN IFØLGE VEDTÆGTERNE
Foredrag ved
Louise Badino Moloney
»Bryllupsindustrien« og
Den Gamle Købmandsgård.
Søbykoret medvirker
Malermester Jan Petersen
Dortheadalsvej 3 · 5960 Marstal
• Sprøjtespartel - spartelanlæg
• Udendørs facademaling
• Opsætning af væv
• Tapetarbejde
• Uforpligtende tilbud
• Udlejning af lift
IN
ST
N
R
Vestergade 4 • Ærøskøbing
MA
SØBYGAARDS VENNER
100 ÅR • 2
01
5
G
•
15
19
AL
ID R Æ T SF O
RE
ORDINÆR
GENERALFORSAMLING
FREDAG d. 13. marts kl. 19.30
i MIFs klubhus
Dagsorden ifølge vedtægterne.
Forslag skal være formanden Lennart Mogensen skriftligt i
hænde senest 5 dage før generalforsamlingen.
Umiddelbart herefter er MIF vært ved et lettere traktement.
Bak op om din forening og mød talstærkt op!
Bestyrelsen for Marstal Idrætsforening
Tlf. 62 53 19 26
Nye medlemmer er velkomne
BESTYRELSEN
SALG AF DYRUPS KVALITETSPRODUKTER
SKIPPERKROEN
STRANDSTRÆDE - MARSTAL
TLF. 62 53 20 28
BYENS MUSIKSTED
Ærø Kunstforening
Live Music på
Skipperkroen
afholder
GENERALFORSAMLING
Lørdag d. 28. februar kl. 22.00
To musikalske drenge
»Jensen & Jensen«
Dan the Man fra Limewire og
the Dominos har taget Per
med på guitar og underholder.
Kom på »Skipperen« og hør god musik.
Mandag den 16. marts kl. 19.30
i foreningslokalet (over Friskolen)
Dagsorden i henhold til vedtægter.
Forslag sendes til formanden senest mandag
den 9. marts. Der bydes på venligt smurt
smørrebrød og en inspireret samtale om
foreningens væsen og aktiviteter fremover.
Ord. Generalforsamling
Lørdag d. 28. marts 2015 kl. 10.30
på Ærø Hotel, Marstal.
Dagsorden ifølge vedtægterne.
Har du lyst til lidt golfsnak, vil der efterfølgende serveres æggekage ad libitum til en pris af kr. 80,- pr.
person.
Tilmelding til spisning på: [email protected] eller
mobil 30 12 50 54 (Poul Erik).
BESTYRELSEN
På bestyrelsens vegne
Ole Finnerup
afholder
ÅRSMØDE
VESTÆRØ
PENSIONISTFORENING
afholder
GENERALFORSAMLING
FREDAG DEN 13. MARTS 2015 KL. 17.00
PÅ CAFÉ ARTHUR, SØBY
Dagsorden ifølge vedtægterne.
Forslag sendes til formanden senest 8 dage før.
Efter generalforsamlingen er der
00
SPISNING til en kuvertpris à . . . . . . kr.
• • • • • • • BUS AFGÅR FRA • • • • • • •
Reberbanen kl. 16.10 - Dunkær/Rise kl. 16.20 Mamrelund kl. 16.25 - Kildehaven kl. 16.30 Stokkeby kl. 16.35 - Tranderup kl. 16.40 Vindeballe kl. 16.45 - Bregninge/Skovby kl. 16.50.
TILMELDING SENEST SØNDAG den 8. marts til
Bodil på tlf. 24 87 52 11.
● Husk sangbog.
BESTYRELSEN
250
afholder
GENERALFORSAMLING
for Ærø lokalkomité i Hjerteforeningen
Torsdag den 12. marts kl. 18.00-20.00
på Rådhuset i Ærøskøbing
Frivilligkonsulent John Jørgensen fortæller indledningsvis
om Hjerteforeningen og den indsats de frivillige i lokalkomiteen allerede har gjort på Ærø, og fremover gerne
skal kunne gøre for borgerne. Der er brug for flere nye
frivillige, hvis Hjerteforeningens indsats for borgerne skal
bevares og udvikles. Ingen tilmelding,
Kom og vær med.
Dagsorden iht. Hjerteforeningens vedtægter.
FREDAG d. 6. marts kl. 15.00
på Hotel Marstal,
Dronningestræde 1A, Marstal.
Lokalbestyrelsen er vært ved kaffe og lagkage.
Derefter årsmøde med dagsorden ifølge vedtægter.
Ca. kl. 17.30 er der mulighed for at deltage i
spisning. Menu: Svinekam stegt som vildt, Ananasfromage. Kaffe og småkager, kr.. 150,-.
Tilmelding til spisning er nødvendig og skal ske
senest fredag den 27. februar til:
Ruth Mogensen, tlf. 62 53 20 16 eller
Ole Andersen på mail:
[email protected]
[email protected]
kan benyttes til annonceindlevering
TIRSDAG DEN 24. FEBRUAR 2015
DELTIDSCHAUFFØR
Telefontid tirsdag og torsdag kl. 17.00-17.45
Se opdateringer og flere oplysninger
på hjemmesiden:
med stort kørekort søges til udkørsel af
fragtgods på Ærø.
www.aof-aeroe.dk
Einar Falch Transport A/S
Tlf. 62 53 24 14
Danske
Fragtmænd
Søby Erhvervsforening
BESTYRELSEN
PULJEBANKO
ÆRØ
8 x AMRK. LOTTERI
REDNINGSKORPS
tlf. 62 52 22 22
Kortsalget åbner kl. 13.15
ÆRØ PLUS INVITERER TIL
STATUSMØDE
Torsdag d. 26. febr. kl. 19-21
FREDAG d. 27. marts 2015
kl. 19.00 på Hotel »Marstal«
Der serveres: 2 slags sild og 2 flotte stykker
smørrebrød til kun kr. 98,-. Tilmelding og betaling skal ske til formanden på tlf. 20 32 47 32
eller via mail [email protected]
senest onsdag den 25. marts.
Dagsorden iflg. vedtægterne.
Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde senest
8 dage før generalforsamlingen afholdes.
Vi glæder os til at se jer.
Med venlig hilsen: BESTYRELSEN
Sogneliv
Nyt fra Ærø Menighedsråd
Aktiviteter og begivenheder
Rise
Rise Kirke
Gud og Spaghetti
tirsdag den 10. marts kl. 17.00
Festlig gospelkoncert i Rise Kirke
lørdag den 28. februar kl. 16.00
med gospelinstruktørerne Heidi Bisgaard
Jondahl, Jakob Gunnertoft og
sangere fra hele Ærø.
Efter dagens workshop præsenteres
tilhørerne for et alsidigt gospelprogram,
der vil få kirken til at gynge.
Der er gratis adgang.
Marstal
Kirke for begyndere ved Viggo Mortensen
i Marstal Menighedshus
mandag den 2. marts kl. 19.30
Find alle arrangementer
og begivenheder i Kirkebladet
i MIFs klubhus kl.
d. 3. marts
1930
Vel mødt!
kg)
15 x OKSEFARS (1
sk oksekød)
an
15 x CUVETTER (d
0,00 kr.
10
á
RT
15 x GAVEKO
Medarbejder til
butik/lager søges
Du skal være indstillet på, at al varebestilling/søgning
foregår online.
Alle telefoner til virksomheden går gennem butikken.
Du kommer til at arbejde hver anden lørdag.
Stillingen er på 37 timer.
Henvendelse pr. mail til: [email protected]
senest den 20. marts.
Søndergade 28 a
Ærøskøbing
TLF. 62 52 17 11
DENNE UGE:
Tirsdag d. 24. februar og ugen
ud kl. 19.30 samt
søndag d. 1. marts kl. 15.00:
Cykelhandleren gir
dig service...
Kig ind og se hans go’e tilbud
KILDEMOES CYKLER
30 OG 45 KNALLERTER
HENTER OG BRINGER!
Åbningstider:
Mand.-fred. . . . . kl. 08-18
Lørdag . . . . . . . . . kl. 08-14
Søndag . . . . . . . . LUKKET
TANK BENZIN
DØGNET RUNDT
92-95 blyfri
FYRINGSOLIE
EFTER LUKKETID
PÅ AUTOMAT MED
Dankort 50 kr. og 100 kr. sedler
Køb din cykel hos:
NØRREMARK
CYKELFORRETNING
113 min.
PETER
THYGESEN
NÆSTE UGE:
Møllevejen 77
Marstal
Tirsdag d. 3. marts og ugen ud
kl. 19.30 samt
søndag d. 8. marts kl. 15.00:
»Mænd & Høns«
www.bio-andelen.dk
Klik ind og se,
hvad der sker på Andelen.
ST
AL
ID R Æ T SF O
RE
R
2 x SLAGTERPAKKE
Kortpris 9,00.
Marstal Idrætsforening • www.marstalif.dk
GENERALFORSAMLING
i Egehovedskovens Beboerlaug
afholdes
MANDAG DEN 16. MARTS KL. 19.30
på Hotel Marstal
DAGSORDEN IFLG. VEDTÆGTERNE
Forslag bedes skriftligt meddelt Kim Bergenser,
Oldevej 36, [email protected] eller
ring på tlf. 62 52 40 03
senest 4 dage før generalforsamlingen.
Foreningen vil efter generalforsamlingen være vært
ved et let traktement.
Dunkærgade 22 · Dunkær
Butik og værksted tlf. 62 52 20 80
VVS-afd. tlf. 62 53 30 70
www.aemv.dk
ANDELEN
100 ÅR • 2
01
5
EKSTRA-NR.
Kortsalget åbner kl. 18.30.
Der indkaldes herved til
ORD. GENERALFORSAMLING
med spisning
TIRSDAGS-SPIL
•
15
19
G
Carl Jørgen Heide og Søren Vestergaard gør
status og skuer fremad.
Der vil blive lejlighed til at stille spørgsmål og kommentere. ALLE er velkomne til mødet, medlemsskab af ÆrøPlus er ikke en forudsætning.
På mødet vil der blive serveret en
ostemad, kaff/te, øl/vand.
Vel mødt!
HENRIK SCHRØDER, formand
IN
på Café Arthur, Søby
R
MØD OP!
Søndag d. 1. marts kl. 14.00 i RISE MINIHAL
Der spilles om:
15 x KYLLINGEFILETER
15 x OKSEKØD I STRIMLER
15 x GAVEKORT
Ekstra-nr.:
2 x GAVEKORT
MA
TORSDAG DEN 19. MARTS KL. 19.00
PÅ CAFÉ ARTHUR
Dagsorden ifølge vedtægterne.
Eventuelle forslag skal være formanden
i hænde senest d. 9. marts.
SØNDAGS-SPIL
Pulje 13: Kr. 1.200,-
afholder
GENERALFORSAMLING
11
N
AOF - Ærø Aftenskole
v/ skoleleder Jørgen Roos, Teglgade 2, tlf. 62 53 12 53 eller 30 62 31 81
ÆRØ UGEAVIS
Tlf. 62 53 14 77
ÆRØ UGEAVIS
Møllevejen · Marstal
Tlf. 62 53 11 53
[email protected]
Fax 62 53 11 73
Ærø Turist- og Erhvervsforening
afholder
GENERALFORSAMLING
mandag d. 23. marts 2015 kl. 19.00
på Hotel Ærøhus, Ærøskøbing
Dagsorden i henhold til vedtægterne er:
1. Valg af dirigent.
2. Bestyrelsens beretning for foreningens virksomhed i det forløbne år.
3. Forelæggelse af årsrapport til godkendelse.
4. Orientering om årets handlingsplan og budget.
5. Indkomne forslag.
6. Valg af næstformand for bestyrelsen.
7. Valg af 3 medlemmer til bestyrelsen.
8. Valg af 2 suppleanter til bestyrelsen.
9. Eventuelt
Forslag til behandling på generalforsamlingen skal
være indgivet til foreningens kontor senest mandag
den 9. marts.
BESTYRELSEN
ÆRØ TURIST- OG
ERHVERVSFORENING
Ærøskøbing Havn 4
5970 Ærøskøbing
Tlf. 62 52 13 00
[email protected]
ÆRØ VINDUESPOLERING
Franz Kirchgasser • Tlf. 61 75 75 34
12 ÆRØ UGEAVIS
TIRSDAG DEN 24. FEBRUAR 2015
Godt kød, til priser der er til at betale!
le!
GSBØF
A
D
E
R
F
S
N
E
G
U
Skinkeschnitzler
Premium
Dansk kød
Entrecotê
Ca 700 g
1 stk. ca. 200 g
50,-
KUN!
45,-
etttter
elle
otte
ko
ek
ne
viin
Fyldte Sv
m/soltørret tomat
og hvidløg
Ca 400 g
Minutsteaks
Minutstea
a
25,-
m/peber
af okseinderlår
Ca. 600 g
KUN FRED
AG
DANSK KØD!
Oksekød
i tern
2 stk min. 300 g
80,-
PR. BAKKE
BAKKE
59,-
af okseinderlår.
Ca. 600 g
FFRIT
RIT VALG
LÆKRE DAGSTILBUD BAGEREN
Onsdag-torsdag
Fredags -tilbud
Walesboller
Weekend-tilbud
Soft
Softkerne
ftke
erne
rrugbrød
ugbrød
Walesstang
Wales
sstang
3 STK.
Spar 13,-
½ pris!
20,ÅBNINGSTIDER
ÅBNINGS
STIDER
Mandag - Fredag ........... kl. 8 --19
19
Lørdag - Søndag............. kl. 800--18
1800
00
Bageren åbner alle dage kl. 700
00
Spar 18,-
14
50
Tilbuddene gælder fra onsdag d. 25/2 20155
til og med lørdag d. 28/2 20155
30,-
er,
Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer,
afgiftsændringer samt udsolgte varer.
Marstal
Tlf. 62 53 17 80
- over 70 parkeringspladser – lige ved døren!
www.superbrugsen.dk