1. No category

Tirsdag den 28. juli 2015
1
Jernbanegade 1 · 6070 Christiansfeld · [email protected] · www.tht-ugeavis.dk
Uddeles gratis til alle husstande i:
Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted
Uge 31
Tirsdag / Onsdag den 28. / 29. juli 2015
SOLBRILLER
Enstyrke: kr. 1998,Flerstyrke: kr. 1998,Åbningstider:
Man.-fre. 9.30-17.30
Service nær dig
Søndag den 2. august 2015
9. søndag efter Trinitatis
Aastrup....................kl. 10.30
Aller.........................kl. 09.00
Inge L. Mikkelsen
Bjerning...................kl. 09.00
Brødremenigheden..kl. 10.30
Fjelstrup........................ingen
Fælles med Aller
Frørup...........................ingen
Hejls.........................kl. 09.00
Hjerndrup................kl. 09.00
Anne Mie Skak Johanson
Moltrup....................kl. 10.30
Sommersted............kl. 09.00
Stepping........................ingen
Taps...............................ingen
Tyrstrup...................kl. 10.30
Anne Mie Skak Johanson
Vejstrup....................kl. 10.30
Vonsbæk.......................ingen
Fælles med Aastrup/Aller
JUEL
Optik
Nørregade 10 - Chr.feld
Tlf. 7456 1327
www.juelnielsens.dk
Amerikanske
blåbær
fra
58
00
fra
torsdag
den 30. juli
til
den 1. august
på
Prætoriustorvet
Se de mange
gode tilbud på
side 5-7
Skolekataloget
2015
er på vej til dig.
Prætoriustorvet 1 B
Chr.feld · Tlf. 7456 0300
www.donslundvine.dk
Martensen’s
Boghandel
Frugttræer
3
Køb
betal for
2
Fødselsdagsfest
10 år i Hejls
- Det skal fejres
STORT Kræmmermarked i gårdspladsen
÷50% på alt i
Torsdag: Fredag: Lørdag: Lørdag: Hejlsminde ............................................ kl. 11-14
Favstrupvej 43 ...................................... kl. 12-17
Favstrupvej 43 ...................................... kl. 10-14
Sandersvig Camping .......................... kl. 15-17
Favstrupvej 43
Tlf. 2283 1091
www.favstrupfisk.dk
Christiansfeld
Kegleklub
afholder ordinær
generalforsamling
tirsdag den 11. august 2015 kl. 19.00
på Den Gamle Grænsekro
Med dagsorden i henhold til vedtægterne,
herunder valg af 3 bestyrelsesmedlemmer,
hvor afgående er:
Connie Løwert Nielsen (modtager genvalg)
Aase Nielsen
(modtager genvalg)
Jørgen Skov
(modtager genvalg)
Forslag til behandling på mødet skal indgives skriftligt pr. brev eller mail senest mandag den 3. august til
Asbjørn Kjelde, Huustoft 16, Chr.feld
e-mail: [email protected]
Nye spillere er meget velkomne.
Ny sæson starter i uge 33,
mandag den 10. august
BDM-Genbrug
Efter generalforsamlingen vil foredragsholder
Prætoriustorvet 1c.
har åbent på hverdage fra kl. 12.30-17.00 og
lørdage fra kl. 10.00-12.30, men i forbindelse med
Vinfestivalen holder vi åbent til kl. 20.00.
»Den livgivende og livsfarlige latter.«
MØBELHUSET Kongensgade 37
Holder åbent fredag den 31.7 fra kl. 13.00-17.30,
samt lørdag den 1. august fra kl. 10.00-14.00.
Faste åbningstider: onsdage & torsdage
fra kl. 13.00-17.30.
Vi har mange pæne møbler, senge, lamper, vægure,
mange forskellige bøger, lp-plader, legetøj, herretøj
og meget andet.
Vi modtager med tak, dødsboer, og alt brugbart til
genbrug, kan afleveres i forretningernes åbningstider eller aftales på tlf. 2462 7160 og 5117 2475,
eller evt. 6160 4854.
Når du forærer ting el. handler i genHjerndrupvej 10 brug, støtter du BDM’s humanitære
Christiansfeld arbejde i Tanzania og Congo.
Hjerndrupvej 10 . 7456 1511
www.blomstergaardenchristiansfeld.dk
Åbningstider i uge 31:
- boghandlen der
har næsten alt
Åbningstider:
Mandag kl. 13-17
Torsdag kl. 13-17
www.midt-i-hejls.dk
Søndag
kl. 11-16
Hejls Landevej 43 . 6094 Hejls
Tlf. 7557 2508
Tlf. 74 56 15 11
CHRISTIANSFELD
Vores åbningstider er:
Mandag - fredag
kl. 09.30 - 17.30
Lørdage:
kl. 09.30 - 13.00
STALDEN SØNDAG DEN 2/8
KL. 11.00-16.00
- håber vi ses
CHRISTIANSFELD
Danmarks
hyggeligste
vinfestival
for ottende
gang i
Christiansfeld
Kig i
postkassen
Nielsen
Gudstjenester
Vi pakker flotte
gavekurve til
enhver lejlighed...
91. årgang
Annoncen er sponseret af:
Sønderhave Sko, Lindegade
Christiansfeld
Niels Holck Barsmark underholde med
sit foredrag:
At le sammen kan være dejligt og befriende.
At le ad nogen kan være ondt og dybt sårende.
I foredraget vil vi høre om den onde latter,
den gode latter og den farlige latter.
Vittigheder og gode (undertiden farlige)
historier fra besættelsestiden.
Grafittier fra plankeværker - og om Narren,
latterskaberen.
Niels Holck er handels- og læreruddannet,
og har virket som folkeskolelærer, seminarielærer,
rektor for Haderslev og Gedved seminarier
og medforstander på Rødding Højskole.
--------------------------------------------------------------I en pause i underholdningen
serveres kaffe med boller og småkager.
Mød talrigt op, tilmelding ikke nødvendig.
Bestyrelsen
2
Tirsdag den 28. juli 2015
Bekendtgørelser
Mærkedage
Tagkær
Begravelsesforretning
v/Jesper Andersen
Kongensgade 9D
6070 Christiansfeld
ISO9001-certificeret
Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse
og bisættelse for Christiansfeld og omegn.
Tagkær - Christiansfeld
Begravelsesforretning
Tlf. 7456 2737
www.tagkaerbegravelse.dk
Ferie
Åbent hus
I anledning af min
i ugerne
28, 29, 30 og 31
Åbner igen mandag
den 3. august.
Skomageren
70-års fødselsdag
torsdag d. 6. august
holder vi Åbent hus
på Tøndervej 23
fra kl. 11.00 til 17.00.
Venlig hilsen
Inger Grau
Lindegade 4
(i gården)
Tlf. 2166 7431
Bryllup
Lørdag den 1. august 2015,
vies i Humleore skov, Mette Strunge Nielsen, datter
af Lizzi og Jørgen Strunge
Nielsen, 10. februarvej 8,
Chr.feld, til Ole Lanxe, søn
af Inge Merete Andersen,
Bjæverskov og Gert Lanxe,
Karlslunde.
Festedresse: Humleore hus,
Borup.
Bryllup
Lørdag den 1. august 2015,
vies i Hejls Kirke kl. 14.00:
Stephanie Hansen og Kim
Knudsen, Bakkevej 18,
Sjølund.
Tillykke
Køb & Salg
Vi svarer også aften og weekend
Din lokale bedemand siden 1908
Mini Crosser Lite sælges
Vores højtelskede mor, svigermor, farmor og oldemor
Christine Karoline Hjort
”Musse”
Jernbanegade 1 (det gl. posthus)
6070 Christiansfeld · Tlf. 74 56 14 33
E-mail: [email protected] · www.tht-ugeavis.dk
Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn
Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende
Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens
KONTORTID:
Mandag.................................................... kl. 08.00-12.00
Tirsdag..................................................... LUKKET
Onsdag, torsdag og fredag................. kl. 09.00-15.00
ANNONCE-INDLEVERING:
Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt
annoncer med farve skal indleveres senest onsdag.
Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag.
BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag.
Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende
påtager sig intet erstatningsansvar som følge af
evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller
ikke påtage sig at dække udgifter som følge af
forsinkelser i bladleverancen.
har efter lang tids sygdom fået fred
Kongebrocentret, den 25. juli 2015
Bisættelsen finder sted fra Tyrstrup Kirke
onsdag den 29. juli kl. 13.00
lder Kegler
e
F
Æ
Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/
familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til
Christiansfeld Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende,
Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld
senest fredag middag. Annoncerne skal betales kontant.
Pris (inkl. moms):
1 sp. annonce (max. 20 ord)............................. kr. 35.00
1 sp. annonce (max. 20 ord)
m. »passende« foto................................... kr. 60.00
2 sp. annonce (max. 20 ord)
m. »passende« foto................................... kr. 90.00
Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen:
o 1 sp. uden foto o 1 sp. med foto
o 2 sp. med foto
Årgang 2008,
fremtræder som ny.
Pris 4.500 kr.
Kontakt 6126 7895
Souschef ved Christiansfeld
Skole, Anne-Else Højgaard
Jensen, Middelfartvej 11,
Kolding, har den 1. august
2015 40 års jubilæum ved
Christiansfeld Skolevæsen.
Hjertelig tillykke!
Y
TRÆNINGS TIDER:
Så er det igen tid til at få rørt keglemusklerne,
så man kan mærke at de stadig er der.
Træningen starter:
Onsdage fra den 5. august 2015
kl. 17.00 - 21.00
De første timer på onsdage
er som sædvanlig forbeholdt ungdomsspillere.
tillykke...
Jubilæum
Preben, Christa og Henning
Nye spillere såvel unge som ældre er velkommen, vi
skal nok tage godt imod og hjælpe jer med instruktion.
Jeg håber at vi bliver mange.
Hilsen Martin Juhler
Telefon 4014 9719
Stepping M idtpunkt
Bekendtgørelser
Farvel
og goddag
torsdag den 6. august
kl. 15.00-16.30 i Fjelstrup Graverhus
er der mulighed for at
sige farvel til Chresten Friis, som går på pension,
og goddag til Laila Weitling, som er hans afløser
som graver ved Fjelstrup Kirke.
Menighedsrådet byder på kaffe og kage.
Alle er velkomne.
Fjelstrup Menighedsråd
Christiansfeld og Omegns
Sommerudflugt
EDB-IT KLUB
torsdag den 13. august 2015
Turen går til:
Afholder Ordinær
Grønhøj Kro, Karup, Morten Korch Museet og
Mønsted Kalkgruber.
Der er middag på Grønhøj Kro,
og vi vil få en rundvisning på Morten Korch Museet,
som ligger i forbindelse med kroen.
Derefter kører vi til Mønsted Kalkgruber,
hvor vi kan køre med tog ind i kalkgruberne.
Herefter er der kaffe.
Pris inkl. bus, middag, entré, kaffe og togtur kr. 250,Afgang Stepping Midtpunkt kl. 9.00
- Afgang Gl. Posthus i Christiansfeld kl. 9.15.
Generalforsamling
Mandag den 17. august 2015
kl. 19.00 i Seniorhuset
Skolevej 10, Christiansfeld
Dagsorden i h.t. vedtægterne.
Efter generalforsamlingen er der orientering
om sæsonens kursus tilbud,
samt mulighed for tilmelding.
Hjemkomst ca. kl. 18.00.
Dette kan også ske via klubbens hjemmeside
www.it6070.dk eller til
Tilmelding Grethe, tlf. 7456 8248 eller
Methe, tlf. 7456 8526 senest den 4. august.
Anker Sønnichsen tlf. 21 24 39 02
eller mail [email protected]
Hilsen Brugerrådet
p.b.v Henning Andersen
Tirsdag den 28. juli 2015
Sommertærte
Frisk
sommerdessert
med jordbær og brombær
gør livet lettere i varmen.
En lækker dessert til alle
former for festivitas er denne sommertærte, som garanteret vil være en sand
succes overalt i sommerlandet. Opskriften er fra Hermesetas, så med SteviaSweet Drys Let kan man for
god orden også lige spare et
par kalorier. Tærten oser af
friskhed, og man bestemmer selv garnituren – men
prøv som på fotoet med
friske jordbær, brombær,
hindbær, ananaskirsebær
og carambole. God appetit!
20 stykker
Tærtebund:
6 æg
3½ dl Hermesetas Stevia
Sweet Drys Let
1 dl hvedemel
½ dl kartoffelmel
1½ tsk bagepulver
Vanilje Creme:
2½ dl mælk
3 æggeblommer
½ dl Hermesetas Stevia
Sweet Drys Let
2½ spsk Maizena
1½ tsk vaniljesukker
1 dl kvark
Fyld:
225 g jordbær eller hindbær
og blåbær
Garniture:
2½ dl fløde
Jordbær, ananaskirsebær,
hindbær, brombær, carambole
Tilberedning
Tænd ovnen på 175 grader. Smør en rund form,
ca. 24 cm i diameter. Del
æggeblommerne fra hviderne. Pisk æggeblommer
og Hermesetas Drys Let
luftigt. Bland hvedemel,
kartoffelmel og bagepulver. Pisk æggehviderne til
hvidt skum. Vend forsigtigt melblanding, skiftevis
med æggehvid-skummet,
i æggeblommerne. Fordel
dejen i formen og bag den
på nederste rille i ovnen ca.
40 min. Lad kagen køle af
i formen, inden den vendes ud. Bland mælk, æggeblommer, Hermesetas drys
Let og Maizena i en gryde.
Kog op og pisk til cremen
tykner. Afkøl i vandbad.
Tilsæt vanilje sukker og
kvark. Skær tærtebunden
over i 2 dele. Læg den første bund på et fad og fordel
bær og vanilje creme herpå.
Læg den anden bund over.
Pisk fløde og fordel et lag på
toppen og kanterne. Garnér
med frugt og bær. Lad tærten stå køligt til den serveres.
3
Taksigelser
Hjertelig tak
for opmærksomheden
til min fødselsdag.
Tak for alle besøg,
gaver samt musikken
fra Brødremenighedens
Basunkor.
Finn Johannsen
Hjertelig tak
for al opmærksomhed på
vores guldbryllup.
Tak til naboer og vores piger/svigersøn og børnebørn
for den flotte ranke ved døren, samt til Tyrstrup kro
for den gode mad og flotte
modtagelse og for ikke at
glemme Poul Erik som spillede fantastisk god musik.
Hilsen fra
Birtha og Helmut
Schmidt
Tusind tak
for venlig deltagelse ved vor mor
Gudrun Høffner’s
pludselige død.
Tak til alle som fulgte Gudrun
på hendes sidste rejse,
tak for hver en blomst og krans, samt trøstende ord.
På familiens vegne
Hans Jørgen, Ejner og Mogens
TAK
Hjertelig tak
for venlig deltagelse ved vor mor
Anna Stagelund Nielsen’s
for venlig deltagelse ved
Maja Kristensen’s
»Tutte«
bisættelse den 25.7.2015.
begravelse.
En stor tak til hjemmeplejen der »besøgte« mor da
hun boede i Luneparken, og en stor tak til Birkebo,
som gjorde hendes sidste måneder
til en god oplevelse.
Tak for blomster og ord samt tak til
sognepræst Annette Wiuf Christensen.
Tusind tak alle sammen.
Ulla, Marianna og Margit
Også tak til Hjemmeplejen og
Kongebrocentret for få, men gode dage.
På familiens vegne
Hans Jenny Eva
Kultur / Musik / Mad
A la Carte
Daglig åbent kl. 17 - 22
Tab dig med
»Skovs mad mere«,
»Sense« og »LOFsyd«
Vil du gerne tabe dig, eller have en ny sund livsstil?
Selskaber op til 200 gæster efter aftale
Frederikshøj - 6070 Christiansfeld
TELEFON 75 57 32 18 - FAX 75 57 32 44
www.graensekroen.dk / info@grænsekroen.dk
kreative
t
e
d hjørne
Kongensgade 28 . 6070 Christiansfeld
Uddannelse
Sprogcentret Haderslev
Dansk for udlændinge
I Haderslev og Gram
• Formiddag & eftermiddag
• Fyraften & aften
• Fjernundervisning
• Tlf. 7434 7900
www.sprogcentret-haderslev.dk
Vi åbner torsdag den 30. juli
og har denne dag åben fra kl. 12-17,
med rigtig mange gode åbningstilbud.
Vi holder åbningsreception
lørdag den 1. august kl. 10.00,
hvor vi har lidt godt til ganen og maven.
Det Kreative Hjørne består af uendelig mange
former for kunsthåndværk, og er bestemt
et besøg værd. Kom ind og lad dig inspirere.
Vi glæder os til at se Jer på
Kongensgade 28 i Christiansfeld
Vi tilrettelægger vægttabsforløb for alle,
og som noget helt nyt også for udviklingshæmmede,
enten individuelt eller på hold.
Vi tager udgangspunkt i dine behov og
tilrettelægger et forløb, som du kan bruge.
Vi starter hold op i Grønninghoved i uge 32,
på Grønninghovedvej 40 6093 Sjølund,
tirsdag d. 4. august kl. 17.30,
så skynd dig at tilmelde dig på hjemmesiden
»Skovsmadmedmere.dk«,
eller ring på 2346 4099
4
Tirsdag den 28. juli 2015
CIF Feldersporten CIF
CIF Gymnastik
- Klar - parat
- til Start!
Holdbeskrivelser CIF Gymnastik
Børnehold
Tons og tummel
Gymnastik for børn mellem 1 og 2 år og deres
forældre.
Børnene udfordres motorisk og rytmisk og forældrene får sved på panden.
Bemærk: Vi træner 2 gange i september - og derefter 1 gang i måneden.
Se hjemmesiden for yderligere info.
Instruktør: Skiftende fra gang til gang.
Kontaktperson:
Christina Paaske - tlf. tlf. 6178 3967
Træningssted: Christiansfeld skole, Gl. Kongevej
- Store gymnastiksal.
Tid: 2 lørdage i september og derefter 1 lørdag i
måneden kl. 9.30 - 10.30.
Kontingent: 200,00 kr.
Mor-far-barn
Holdet er for børn mellem 2 og 3 år som vil lave
gymnastik med deres forældre.
Børnene udfordres motorisk og rytmisk og forældrene får sved på panden.
Instruktører: Louise Pedersen - tlf.: 2929 0280
Træningssted: Christiansfeld skole, Gl. Kongevej
- Store gymnastiksal.
Tid: Mandag kl. 16.15 - 17.15
Kontingent:
475,00 kr. for 1 barn + 1-2 voksne
250,00 kr. pr. ekstra barn
Minibadut - Piger 4-5 år
Gymnastik for piger i alderen 4 -5 år.
Holdet hvor vi laver gymnastik, har det sjovt og
springer på forskellige baner i gymnastiksalen.
Instruktør: Marie W. Svendsen - tlf.: 2857 9688
Træningssted: Christiansfeld Skole, Gl. Kongevej
- Store gymnastiksal
Tid: Torsdag kl. 16.30 - 17.30
Kontingent: 375,00 kr.
Bøllerne - Drenge 4 - 5 år
Er du dreng og mellem 4 og 5 år, så kom og vær
med til at lege, springe og bare have det sjovt!
Instruktør: Jesper Poulsen - tlf.: 2781 3267
Træningssted: Christiansfeld Skole, Gl. Kongevej
- Store gymnastiksal
Tid: Tirsdag kl. 16.45 - 17.30
Kontingent: 375,00 kr.
Pigefræs - Piger 0. - 1. klasse
Spring og rytme for friske gymnastikpiger!
Instruktører: Flemming Poulsen - tlf.: 2941 8569
og Tina Andersen.
Træningssted: Christiansfeld Skole, Gl. Kongevej
- Lille og Store gymnastiksal
Tid: Mandag kl. 17.30 - 18.30
Kontingent: 375,00 kr.
Springfiduserne - Drenge 0. - 1. klasse
Opskrift på springfiduser:
1 del højt humør, 1 god skefuld motorik,
1 stort stykke tons og tummel og til sidst drysses
med sjov og spas.
Tilberedes hver torsdag, med sved på panden,
i 1 times tid i en velsmurt springform.
Kom og smag - hvis du tør!
(de er stærkt vanedannende)...
Instruktører: Kasper Esager - tlf. 2274 3898
Træningssted: Christiansfeld Skole, Gl. Kongevej
- Store gymnastiksal
Tid: Torsdag kl. 17.30 - 18.30
Kontingent: 375,00 kr.
KidsMix - Drenge og Piger 2. - 4. klasse
KidsMix er et super sjovt hold for alle fra 2. til 4.
klasse - både drenge og piger. Det er et hold hvor
man bliver udfordret og er fysisk aktiv, så forvent
sved på panden. Holdet laver spring og rytme,
så alle kan være med til de forskellige øvelser.
Så kom og vær med og få en fed oplevelse med
KidsMix holdet.
Instruktører: Jeannette Poulsen - tlf.: 6170 2415
Træningssted: Christiansfeld skole, Gl. Kongevej
- Lille og Store gymnastiksal
Tid: Tirsdag kl. 17.30 - 19.00
Kontingent: 375,00 kr.
Rytme Teens - Piger 6. kl. +
Kan du li’ at bevæge dig til fedt musik og få sved
på panden - så er dette holdet for dig!
Vi skal have det sjovt og lave en masse rytmisk
gymnastik - grundgymnastik, funk, styrketræning, balance, spring over gulv og meget mere.
- Og så skal vi selvfølgelig også lave et opvisningsprogram med nogle rigtige fede serier!
Kom og vær med, hvis du har lyst til at bevæge dig
og være sammen med andre gymnastikglade piger.
Instruktør: Mette Søberg - tlf.: 2539 9900
Træningssted: Christiansfeld Skole, Gl. Kongevej
- Store gymnastiksal
Tid: Onsdag kl. 17.45 - 19.00
Kontingent: 375,00 kr.
Yoga for alle
Spring 5.-8. kl. - Drenge og Piger 5. - 8. klasse
Luk Mindfulnes og Yoga ind i dit liv og find roen
- også i en travl hverdag.
Hver session vil foregå i et roligt tempo der alligevel udfordrer din krop, din smidighed og din styrke
og bringer sved på panden. Yogaøvelserne vil være
enkle og blive grundigt instrueret. Vi afslutter hver
session med Mindfulness øvelser eller let meditation.
Begge dele bidrager til at finde ro og styrker din
opmærksomhed på det, du laver netop nu.
Alle kan deltage. Hver session er på 75 min.
Medbring yogamåtte, sjal eller lille plaid samt pude
til at sidde på under meditationen.
Instruktør: Lone T. Andersen - tlf.: 2169 3371
Træningssted: Christiansfeld skole, Gl. Kongevej
- Lille gymnastiksal
Tid: Tirsdag kl. 19.15 - 20.30
Kontingent: 475,00 kr.
HipHop - Drenge og Piger 8 til 12 år
StepFit
voksenhold
Puls og Power
Effekt m. m. - Hold 1 og 2
Er du til fed opvarmning, seje spring og rytme?
- Så er det her lige holdet for dig!
Instruktører: Rasmus Simonsen - tlf.: 2280 9862 og Christian H. Rasmussen.
Træningssted: Christiansfeld skole, Gl. Kongevej
- Store gymnastiksal
Tid: Onsdag kl. 19.00 - 20.30
Kontingent: 375,00 kr.
Hej! Jeg hedder Ane, og har danset i 15 år.
På dette hold kan du lære at danse hiphop og disco.
Til sidst på sæsonen vil vi have et show klar til at vise
til opvisningerne.
Instruktører: Ane L. Rasmussen og
Mads L. Rasmussen - tlf.: 2115 9990.
Træningssted: Christiansfeld skole, Gl. Kongevej
- Lille gymnastiksal
Tid: Onsdag kl. 17.30 - 18.30
Kontingent: 375,00 kr.
Holdet er for dig, der ønsker at blive strammet op fra
top til tå og få øget styrke og en bedre kondi.
Vi får gang i forbrændingen og sved på panden med
forskellige former for pulstræning.
Vi siger farvel til »mormor« arme og baller med buler
med en varieret styrketræning. Til styrkeøvelserne vil
vi bruge vægte, elastikker, bolde og andre redskaber.
(Holdet er en efterfølger til SOMMERKLAR.)
Mød op og kom i god form......
Instruktør: Anja Mølgaard - tlf.: 2173 7933
Træningssted: Christiansfeld skole, Gl. Kongevej
- Store gymnastiksal
Tid: Mandag kl. 18.30 - 19.30
Kontingent: 475,00 kr.
Mænner
Trænger du til bevægelse, styrke og smidighed?
Så er dette holdet!
Vi bruger den første halvdel af tiden med bevægelse,
styrke og smidighed, og den sidste halvdel til en
gang volleyball.
Bemærk: Dette hold starter op i uge 40!
Instruktør: Flemming Poulsen - tlf.: 2941 8569
Træningssted: Christiansfeld skole, Gl. Kongevej
- Store + lille gymnastiksal
Tid: Mandag kl. 19.30 - 22.00
Kontingent: 475,00 kr.
Kvikke kvinder
- er for dig, der kan lide at lave rytmisk gymnastik.
Der lægges vægt på grundgymnastikken og en
god opvarmning til hver træning, men vi skal også
arbejde med andre stilarter indenfor gymnastikken
samt et håndredskab.
Træningerne vil dels bestå af en grundig opvarmning
hvor hele kroppen bliver varm - og dels træningssekvenser og serier, som i løbet af sæsonen stykkes
sammen til et opvisningsprogram. Da dette er et opvisningshold, må der påregnes 1-2 ekstratræninger i
løbet af sæsonen + en merudgift til opvisningsdragt.
Har du evt. holdt pause fra gymnastikken og har lyst
til at komme i gang igen - så har du chancen nu.
Instruktør: Mette Søberg - tlf.: 2539 9900
Træningssted: Christiansfeld Skole, Gl. Kongevej
- Store gymnastiksal
Tid: Tirsdag kl. 19.30 - 21.00
Kontingent: 475,00 kr.
Dynamisk Yoga
Her arbejder vi det meste af tiden dynamisk hvor
de klassiske yogastillinger udføres i serier og hvor
vi kobler åndedrættet til den flydende bevægelse.
Kroppen får ny energi, sindet afspændes, og stressniveauet sænkes. Det er en fordel at du kender lidt
til yoga men ingen betingelse.
Vi afslutter hver session med mindfulnes øvelser eller
let meditation. Begge dele bidrager til at finde ro og
styrker din opmærksomhed på det, du laver netop
nu. Hver session er på 75 min.
Medbring yogamåtte, sjal eller lille plaid samt pude
til at sidde på under meditationen.
Instruktør: Lone T. Andersen - tlf.: 2169 3371
Træningssted: Christiansfeld skole, Gl. Kongevej
- Lille gymnastiksal
Tid: Tirsdag kl. 18.00 - 19.15
Kontingent: 475,00 kr.
Gå sidste del af ugen i møde med god samvittighed
efter en frisk og udfordrende steptime.
Vi bruger stepbænken i ca. 40 min. og slutter timen
af med en intensiv mave og ryg træning.
Så er du vild med sjove kombinationer, tempo og fed
musik, så mød op i godt humør og gode sko - og bliv
weekendklar!
Bemærk: Dette hold træner fra og med uge 37 til og
med uge 51.
Instruktør: Anja Mølgaard - tlf.: 2173 7933
Træningssted: Christiansfeld skole, Gl. Kongevej
- Lille gymnastiksal
Tid: Onsdag kl. 18.30 - 19.30
Kontingent: 250,00 kr.
Effekt m. m. lægger vægt på funktionelle muskeltræningsøvelser der udføres langsomt, kontrolleret
og uden ydre belastning. Træningen giver større
kropsbevidsthed, bedre kropsholdning og gør kroppen stærkere og mere udholdende. Alle kan deltage
uanset alder og køn. Træningen kan også bruges
som genoptræning efter skader og til styrkelse af
svage led.
Instruktør: Kirsten Poulsen - tlf.: 2575 7930
Kontingent: 475,00 kr.
Hold 1
Træningssted: Christiansfeld skole, Gl. Kongevej
- Store gymnastiksal
Tid: Onsdag kl. 16.30 - 17.30
Hold 2: *Bemærk tidspunkt*
Træningssted: Christiansfeld skole, Gl. Kongevej
- Lille gymnastiksal
Tid: Onsdag kl. 19.30 - 20.30
Cross Gym
Et super koncept, hvor høj intensitet og fleksibilitet
mødes på én træningssession.
Cross Gym er opbygget således, at der opnås en harmonisk træning af hele kroppen på hver time samt
seriøs træning af de store muskelgrupper.
Timen tilbyder træningsformer som vil udfordre den
enkelte, uanset nuværende træningstilstand.
Cross Gym tilbyder alle stort udbytte, uanset om det
handler om udholdenhed, kropstoning, fedtforbrænding, øget balance og koordination eller forbedring
af præstationer i anden idræt.
Træningen handler om, konstant og på hver time,
at udfordre deltagerne, så de mærker effekterne af
variation og træningsstimuli.
Målgruppe: mænd og kvinder, som ønsker et tilbud
om seriøs træning på kortest mulig tid.
Instruktør: Christina Hansen - tlf.: 2897 7163
Træningssted: Christiansfeld skole, Gl. Kongevej
- Store gymnastiksal
Tid: Torsdag kl. 19.00 - 20.00
Kontingent: 475,00 kr.
Flex-holdet
Hvis du gerne vil gå på flere hold, kan vi tilbyde
»Flex« på alle voksenholdene, bortset fra Kvikke
Kvinder.
Ved at tilmelde dig Flex-holdet, får du mulighed for
at træne på alle holdene som hører under denne
ordning for kun 700 kr. for hele sæsonen.
Kontingent: 700 kr.
Se også Feldersporten på bagsiden
www.christiansfeldif.dk
benzin
Tank OK og støt ungdomsarbejdet
i Christiansfeld Idrætsforening
Elitespillehallen
v. Erling Sønnichsen
støtter ungdomsarbejdet
i Christiansfeld Idrætsforening.
Tirsdag den 28. juli 2015
5
Torsdagden 30. juli
Fredag den 31. juli samt
Lørdag den 1. august 2015
Vinfestivalens
åbningstider:
Torsdag Fredag Lørdag kl. 16.00-23.00
kl. 14.00-24.00
kl. 12.00-24.00
CHRISTIANSFELD
Vi støtter Vinfestivalen
Vi støtter
Vinfestivalen
HUSK Det er
Omegnens
bedste vinkælder
os der bager de
traditionelle
honningkager
med vine i alle prisklasser
Kgl. priviligeret
Königl. priviligiert
By royal privilege
Selskabslokaler til 180 personer
Åben hver dag fra kl. 12.00
Tyrstrup Kro
v/ Torben og Annette Schulz · Tyrstrup Vestervej 6
6070 Christiansfeld · Tel. +45 7456 1242
Fax +45 7456 1970 · [email protected]
www.tyrstrupkro.dk
v/Tove og Torben Jørgensen
Haderslevvej 21 - Tlf. 7456 1135
www.honningkagehuset.dk
FESTIVALS TILBUD
Tag annoncen med
og få:
1 stk. Vinplante
+ 1 fl. Rødvin
ialt
98
00
Tilbudet gælder fra
den 30/7 til den 1/8 2015
1 pr. kunde:
Blomster Gården
Navn:
Tlf.: 74
7456
1511
Tlf.
56 15
11
Adresse:
v/ John Clausen
Hjerndrupvej
10
Hjerndrupvej 10
6070
Christiansfeld
Christiansfeld
Ta’ 3 par sko
- betal kun for
2 par!
(Du betaler kun for de 2 dyreste par)
- Bemærk! Gælder ALT fodtøj i butikken!
ælder
g
d
u
b
l
i
T
fredag
,
g
a
d
s
r
o
KUN t
g!
og lørda
HUSK...
lææænge Vi holder
åben
festivale under
n!
*SØNDERHAVE SKO*
Lindegade 23A . 6070 Christiansfeld
Tlf. 2142 8995 . www.butiksonderhave.dk
Find os på Facebook! - Vi modtager dankort!
6
Tirsdag den 28. juli 2015
Danmarks hyggeligste vinfestival
for ottende gang i Christiansfeld
Vinfestivalen i Christiansfeld har bidt sig fast hos både de lokale og turisterne
Sydtyske vinbønder pakker igen i år deres salgsboder
sammen på en trailer og kører flere hundrede kilometer
ad de tyske motorveje for at
komme til vinfestival i Christiansfeld, hvor de fra den
30. juli til den 1. august stiller boderne op på Prætoriustorvet.
Den unikke, smukke og
historiske bykerne, som i
denne måned kom med på
Unesco Kulturarvsliste, omdannes dermed for ottende
gang til et vaskeægte vinmarked, hvor der bydes på
noget for enhver smag, hvad
enten man er vinnørd eller bare vil have en hyggelig
stund ved de lange borde.
Der bliver mulighed for at
smage og købe andet end de
tyske vine, idet flere importører og producenter kommer igen, så der bliver et
stort udvalg af vine fra det
meste af vinverdenen. Også
den danske vinproducent,
Skærsøgaard Vin, vil være til
stede under festivalen.
På Brødremenighedens
Hotel afvikles en række arrangementer, blandt andet
kommer skuespilleren, fotografen og madelskeren
Timm Vladimir.
Der er en helt speciel
stemning på det smukke
Prætoriustorv i Christiansfeld under festivalen. De
lange borde er tæt besat af
feststemte gæster, som er en
fin blanding af turister og lokale.
Man kan altid se hvad
dagene byder på fra hjemmesiden
www.vinfest.dk
Der er sørget for et alsidigt program, og på musikfronten er der torsdag
Live musik med »Sixties«
og »Peder René Hansen«
fredag med »Badlands«og
»Midway Band« lørdag med
»Downtown Dynt« og »Happy Time« og afslutning med
»Red Mustang«.
Som lidt ekstra nyt til
smagsoplevelser har de fået
en tysk osteproducent til at
komme med sin stand. Her
vil smagsløgene sikkert blive
Christiansfeld Idræts Forening (CIF), men mange af
dem melder sig under fanerne som enkeltpersoner.
Kom med Jeres gode humør og nysgerrige ganer og
deltag i året vinfestival her i
Christiansfeld. Du vil opleve
en dejlig og rummelig atmosfære med dufte og smage
fra mange forskellige vine og
god mad.
Arkivfoto
Torsdagden 30. juli
Fredag den 31. juli samt
Lørdag den 1. august 2015
Vinfestivalens
åbningstider:
Torsdag Fredag Lørdag udfordret på den gode måde.
Transport til og fra Christiansfeld fungerer rigtig fint med busser - tjek
https://www.sydtrafik.dk/
k% C3 % B 8r e pla ne r / kol ding-kommune
Uden en række frivillige ildsjæle ville vinfestivalen ikke kunne afvikles. De
mange frivillige kommer fra
en række foreninger, især
kl. 16.00-23.00
kl. 14.00-24.00
kl. 12.00-24.00
CHRISTIANSFELD
Nyhed
Christiansfeld
Unesco-buket
CHRISTIANSFELD
Torsdag den 30. juli:
11.00:
Historisk byvandring i Christiansfeld. Mødested: Christiansfeld Centret, Nørregade 14,
tlf. 7979 1773. Varighed: 1 time - Pris: 60 kr. (børn under 16 år gratis)
16.00:
Vinfestivalen åbner.
16.00-20.00: Hoppeborg åben.
17.30:
Brødremenighedens Hotel serverer: Helstegt pattegris.
18.00:
Velkomst ved formanden for Kolding Kommunes Kulturudvalg Jesper Elkjær.
18.15:
Christiansfeld Løbeklub arrangerer Felderløbet med ruter på 5 km, 10,7 km, halvmaraton
og børneløb. (Nummer udlevering starter kl. 17.00).
18.30-20.00: Live musik med Sixties.
20.40:
Præmieoverrækkelse for Felderløbet på scenen.
20.30-23.00: Live musik med Peder Rene Hansen.
23.00:
Vinfestivalen lukker.
I flere størrelser,
med Unesco-mærke
og honninghjerte
Ugens blomst
Orkide
50
00
10000
Uge-bundter
Mange slags
2 stk.
og farver
Husk vi har altid åben
- også hver søndag
5000
Kongensgade 11 · 6070 Christiansfeld
Følg os på Facebook
Husk i kan bestille på vores E-shop døgnet rundt
Tilbudene er gældende til den 30. september
med skjuler
med skjuler
Torsdag den 30. juli
Fredag den 31. juli &
lørdag den 1. august
på Prætoriustorvet
Fredag den 31. juli:
10.00-12.00: Hoppeborg åben for dagplejere.
11.00:
Historisk byvandring i Christiansfeld. Mødested: Christiansfeld Centret, Nørregade 14,
tlf. 7979 1773. Varighed: 1 time - Pris: 60 kr. (børn under 16 år gratis).
14.00:
Vinfestivalen åbner.
16.00-19.00: Live musik med Badlands.
16.00-19.00: »Sjov lørdag« arrangerer underholdning for børn (pris 30 kr.).
17.30:
Brødremenighedens Hotel serverer: Paella og streetfood.
18.30:
Bøf & Bordeaux med Timm Vladimir på Brødremenighedens Hotel.
Billetter købes på www.donslundvine.dk
20.00-24.00: Live musik med Midway Band.
24.00:
Vinfestivalen lukker.
Lørdag den 1. august:
10.00-14.00: Historisk skattejagt på egen hånd for
børn. Hent skattejagten på Christiansfeld
Centret, Nørregade 14, tlf. 7979 1773.
11.00:
Familierundvisning i Christiansfeld.
Mødested: Christiansfeld Centret,
Nørregade 14, tlf. 7979 1773.
Gratis deltagelse
12.00:
Vinfestivalen åbner.
12.00-15.00: Live musik med Downtown Dynt.
14.00-18.00: »Sjov lørdag« arrangerer
underholdning for børn (pris 30 kr.)
15.00:
Årets Felder kåres
af Christiansfeld Handelsstandsforening.
16.00-21.00: Live musik med Happy Time.
17.30:
Brødremenighedens Hotel serverer:
Eisbein og streetfood.
18.30:
Østrigske vine
med tre retters gourmetmenu
på Brødremenighedens Hotel.
Billetter købes på www.donslundvine.dk
22.00-24.00: Live musik med Red Mustang.
24.00:
Vinfestivalen lukker.
Tak for i år.
Tirsdag den 28. juli 2015
7
Torsdagden 30. juli
Fredag den 31. juli samt
Lørdag den 1. august 2015
Vinfestivalens
åbningstider:
Torsdag Fredag Lørdag kl. 16.00-23.00
kl. 14.00-24.00
kl. 12.00-24.00
CHRISTIANSFELD
Vi støtter Vinfestivalen
Arkivfotos
Aut. El-installatør . Lindegade 35 D . 6070 Christiansfeld . Tlf. 74 56 13 40
* Kan ikke kombineres med øvrige rabatter - herunder rabat fra Flügger farver klub,
Rabatten gælder fra 27.7.2015 - 9.8.2015
Vinfestival 2015
Torsdag den 30/ 7
Fredag den 31/7 Lørdag den 1/8
1/1 stegt pattegris
Paella
Eisbein
12500
12500
12500
Alle 3 dage
Street Food - Vælg mellem:
Burger - Wraps
& Flammkuchen
Vi
Vinfestival
nfestival
Fredag & lørdag kl. 17.00 - 21.00
4BStort Stjerneskud
m/2 stegte rødspættefiletter, rejer, asparges og citron.........................
11000
54AHerregårdsbøf
00
m/ærter, pommes frites eller bagt kartoffel og bearnaise..................... 139
60ASchnitzel
00
m/ærter, brasede kartofler ell. pom. frites, smørsovs ell. bearnaise.......159
56Oksefilet
00
m/pom. frites ell. bagt kartoffel, dagens grønt bearnaise ell. pebersovs... 239
dagens forret:
00
Rejetallerken m/dressing, citron, brød og smør........................ 59
Morgenkaffe
5000 GRATIS
lørdag fra kl. 7.30-9.30
Lille øl
Stor øl
Lille
sodavand
Stor
sodavand
3000
30
00
45
00
1/1 flaske
Rød- eller Hvidvin
Lindegade 25
Prætoriustorvet - Christiansfeld
Tlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk
20000
Honningkagehuset
sponsorerer rundstykker.
dB-Paletten
a
M
ordbestilling
Tlf. 7456 0606
www.mad-paletten.dk
8
Tirsdag den 28. juli 2015
Vanilje mousse
med bærsauce
Vanilje mousse med
bærsauce
En frisk ny sommerdessert med Stevia har set dagens lys. Den passer til enhver anledning, hvad enten
man lige vil sætte prikken
over i’et efter en grill middag på terrassen, eller man
befinder sig i sommerhuset, på ferie, på campingpladsen eller lignende. Opskriften er fra Hermesetas,
så med SteviaSweet Drys
Let kan man for god ordens
skyld også lige spare et par
kalorier. Stevia er tilsyneladende kommet for at blive, som sødemiddel, og er
gået hen og blevet utrolig
populært. Vanilje moussen
er frisk og særdeles velsmagende og pikant. Og så kan
man lige give den et ekstra
pift med en lille likør som
»avec«. God appetit!
6 personer
Ingredienser:
2 blad gelatine
1 dl letmælk (1,5%)
1 vaniljestang, kornene
(husk at gemme stagen)
200 g yoghurt naturel
250 g craime fraiche
1 dl Hermesetas SteviaSweet Drys Let
Træ, Tæpper og Vinylgulve
KØB lokalt og billigere!!!
Uforpligtende tilbud gives
Til leje
Lille butik
Vi holder ÅBENT når DU har TID
RING og få en aftale på:
tlf. 5128 4000
For Christiansfeld Byhuse udlejes følgende:
Stor lys lejlighed udlejes i Christiansfeld
Lækker 3-værelses lejlighed i centrum af Christiansfeld udlejes. Lejligheden, der er beliggende på 1. salen,
rummer 95 m 2.
Lejligheden er delevenlig, og til lejemålet er der fælles
baggård til fri afbenyttelse.
Pris: 5.400,- kr. plus forbrug. Overtagelse 01/08-2015.
Unik lejlighed i den gamle bydel udlejes
I den gamle bydel, på Lindegade, total-renoverer vi
for tiden denne unikke 3-værelses lejlighed.
Lejligheden er omkring de 100 m 2, fordelt på en flot
dobbeltstue, med en gammel brændeovn.
Derudover soveværelse, køkken og bad.
Der bliver ikke udbudt specielt mange lejligheder i
Christiansfeld af denne type.
Pris: 6.000,- kr. plus forbrug. Overtagelse: 15/08-2015
Hyggelig 2-værelses lejlighed i stueplan
udlejes
I centrum af Christiansfeld udlejes denne hyggelige
2-værelses lejlighed på 66 m 2 .
Lejligheden består af et mindre soveværelse og større
stue/køkken-alrum. Grundet et meget begrænset antal
trapper, så vil lejligheden gøre sig godt til den ældre
person, hvor bentøjes begynder at drille.
Pris: 4.500,- kr. plus forbrug. Overtagelsen 01/10-2015
Henvendelse til Hans Peter Dahl
40 29 24 60 evt. [email protected]
Der modtages kun seriøse henvendelser.
Udblød gelatinen i koldt
vand. Hæld mælken, vaniljekornene og vaniljestangen
i en gryde og lad det koge
op. Tilsæt den udblødte
gelatine og lad blandingen
køle af. Tag derefter vaniljestangen op. Bland yoghurt,
creme fraiche og Hermesetas Drys Let. Tilsæt mælkeblandingen og fordel i dessertskåle. Til saucen, moses bærrene og Hermesetas SteviaSweetaDrys Let
og likør tilsættes. Stilles på
køl i min. 2 timer. Serveres
med bærsaucen.
Bolig / Ejendomme / Hus / Have / Fritid m.m.
Nørregade 2, ca. 30 m2
kr. 2.400,- + forbrug.
v/Peter Szocska
Favstrupvej 26 - 6070 Chr.feld
Sauce:
300g bær (jordbær, hindbær eller blåbær)
½ dl Hermesetas Stevia
Sweet Drys Let
1 spsk frugtlikør
Lille butik
Kongensgade 2,
ca. 30 m2
kr. 1.500,- + forbrug.
Ring for nærmere
oplysninger.
Erhvervslokaler
og garager
udlejes
Udlejer
Knud Schmidt
Tlf. 4031 7080
2 værelses
lejlighed med
køkken og bad, i
midtbyen,
Lejlighed i
Christiansfeld
Nyistandsat 2½ værelses
lejlighed på 86 m 2 i stueetagen beliggende i stille
og rolige omgivelser,
udlejes snarest muligt
efter aftale.
Til lejemålet hører også
lukket garage og et
kælderrum.
Husleje pr. måned
kr. 4.600,- + forbrug.
Henvendelse
tlf. 2022 7947 for aftale
om besigtigelse
G
SAL
T I L GT
:
a
r
F S OL
Til : Toldbodgade 13 . 6520 Toftlund
Telefon 7483 1280
www.mikkelsentoftlund.dk
40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse
UDLEJES
Henvendelse
tlf. 28455315.
i Sandersvig-, Hejlsminde- eller
Grønninghoved-området
Så henvend dig trygt til:
Centralt
beliggende
Tlf. 4092 6955
udlejes fra 1. juli 2015.
Husleje pr. måned kr.
2300,00 + forbrug.
Ingen husdyr.
Hvis du vil KØBE eller SÆLGE
SOMMERHUS
Rækkehus
til salg i
Sommersted
UDLEJNING AF:
Pælebor
Nedbrydningshammer
Stillads
Flishugger
Borde/Stole
Fliseskærer
Pladevibrator
• Smedearbejde
• Dæk montering/Afb.
• Salg af ATV/Scooter
Nem, hyggelig og
røgfri bolig.
Netto husleje pr. måned
1.980,- kr.
Huset er nyrenoveret
ude og inde.
Tlf. 2722 1153
Hjerndrup Landevej 60 . 6070 Christiansfeld
Blev Deres bolig, eller sommerhus ikke solgt
- så ring til os, for et uforpligtende tilbud
Vi yder fri og uafhængig rådgivning - ingen bindinger til bank eller kreditforening.
Butikken på Havnevej 54 i Hejlsminde, har følgende åbningstider:
Mandag til fredag fra kl. 15.00 til kl. 18.00, ellers efter aftale
www.peter-blom.dk
e-mail: [email protected]
Med venlig hilsen
Tirsdag den 28. juli 2015
9
Frisør / Helse m.m.
l
i
n
d
e
g
a
d
e
K
L
I
P
D
U
P
O
N
T
56
Stedet for personlig hårpleje
Tlf. 74 56 24 45
Driller fødderne?
- Så har jeg
behandlingen til dig!
Andre behandlinger:
• Voks af overlæbe og underansigt
• Manicure
Tidsbestilling
Fodbussen
Marianne Hansen
2459 3165
Åbningstider:
Efter aftale
Charlotte
Bærentsen
Brug dine lokale butikker - og håndværkere
Så er de her stadig,
når du skal bruge dem.
Vi tager også kopier
Priser:
A4 sort/hvid
kr. 1,A4 farve
kr. 3,A3 sort/hvid
kr. 2,A3 farve
kr. 6,Kontorets åbningstider:
Mandag
kl. 08-12.00
TirsdagLUKKET
Onsdag
kl. 09-15.00
Torsdag
kl. 09-15.00
Fredag
kl. 09-15.00
Jernbanegade 1 . 6070 Christiansfeld
Tlf. 7456 1433 · [email protected]
9
2
1
4
3
6
Tlf. 7456 1433
[email protected]
www.tht-ugeavis.dk
8
7
6
3
7
1
4
7
2
4
8
4
6
7
8
1
9
7
8
4
2
9
3
2
9
Tyrstrup
Herreds
Tidende
Jernbanegade 1
6070 Christiansfeld
Sudoku - Medium
4
2447 2017
Hejls Stationsvej 14, Hejls
RAB tilskud fra Danmark
10
Tirsdag den 28. juli 2015
P SP
EN A
GR
E
Motor / Køreskoler m.m.
OPHUG - SPAR PENGE
Brugte bildele fra nyere skadede
vogne sælges. - Alle mærker!
Garanti på alt!
schmidt’s
autolager ApS
Skamlingvejen 85 - Skartved
6000 Kolding - Telefon 75 52 88 55
ÅBEN: Daglig kl. 9.00-17.30 lørdag og søndag lukket.
Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler.
Landbrug /
Hus /
Have /
Fritid
m.m.
Dødsboer &
restdødsboer
Opkøbes/ryddes
Flytter De til mindre,
kommer vi
og henter resten.
Vi rengør efter aftale.
Tlf. 2624 8533
Marked for 5. gang
- nu med GRATIS hestevognstur....
Genforenings- og Grænsemuseet afholder i år for 5.
gang Bagagerums-, Trailerog Kræmmer marked på
museets P-plads (Koldingvej 52, 6070 Christiansfeld) - direkte ved hovedvej 170 overfor Den gamle
Grænsekro mellem Haderslev og Kolding, lørdag den
1. august 2015. Markedet
er åbent fra kl. 9 til kl. 15.
Endnu få ledige stadepladser at få ved henvendelse til
tlf. 2283 1879.
Få gratis køretur med
hestevogn
Fra kl. 10.30: Få en gratis køretur med hestevogn
i det historiske kulturland-
skab (det, vi andre kalder det historiske »smørhul«) med kort forklaring i
både børne- og voksenhøjde af den medkørende kustode fra Genforenings- og
Grænsemuseet, når kusken
stopper ved de historiske
mindesmærker på ruten.
Kusken på bukken er ingen
ringere end Andr. Brøchner, en særdeles erfaren
kusk, som bl.a. er kendt for
at køre rundture i Christiansfeld med sin hestevogn,
når der er onsdagsmarked.
Børneaktiviteter
På museets plæne vil der
være små aktiviteter for
markedets mindste gæster,
mens mor og far besøger de
spændende
kræmmerboder.
Krofar hygger
Også krofar
på Den gamle Grænsekro
er med på løjerne. Kroen
tænder op under grillen på
markedspladsen og står klar
med grillpølser og drikkevarer til lækkersultne gæster omkring
middagstid.
Service på husholdningsmaskiner
25 års erfaring
GELLERT »Skovs mad med mere«
Hvide✓
areService
Ørbyhage 87 . 6100 Haderslev . www.gellert.nu . [email protected]
74 57 93 93 . 61 74 62 32
Containerservice
Levering af:
• Sand • Grus • Sten
• Skærver • Træflis • Muldjord
BAKKEGÅRDEN
Tlf. 7456 1480
Liberale Erhverv m.m.
Praktiserende landinspektør
Peder Boesen
Stubbum Landevej 50 · 6070 Christiansfeld
Tlf. 7456 2673 · E-mail: [email protected]
Haderslev • Kolding • Vejen
Tlf. 7453 5251
Tilbyder advokatbistand af enhver art
til lokalområdets kunder.
Kontakt vor lokale medarbejder
Advokat Frode Christensen
og aftal et møde,
enten på vort kontor i Haderslev
eller Kolding.
Hvis det passer dig bedre,
kan mødet også holdes på din bopæl.
Første møde er altid gratis.
Nu får du endnu lettere
ved at opnå et godt, sundt
vægttab og ændre din livsstil i Middelfart, Haderslev
og Grønninghoved.
Vægtkonsulent
Bente
Skov Pedersen har nemlig
ført et nyt og nemt slankekoncept til byerne.
Konceptet hedder »Skovs
mad med mere«.
Vægtkonsulenter ne.dk
ved Egmont fonden, har
valgt at nedlægge alle deres fysiske afdelinger pr. 1.
juli, men det afholder ikke
mig (Bente Skov Pedersen)
fra, at fortsætte som vægtkonsulent i eget navn. På
de samme adresser og med
de samme hold, plus en afdeling i Grønninghoved i
Sjølund.
Årsagen er, at jeg (Bente Skov Pedersen), mener
mange har brug for den
personlige kontakt, det sociale samvær med andre
og undervisningen af en
konsulent, for at holde sig
selv fast i et vægttabsforløb, enten individuelt, eller
på hold. Det er så vigtigt
for mange mennesker, når
man skal tabe sig, uanset
om det drejer sig om fem
eller halvtreds kilo, at man
også har et socialt netværk,
hvor man kan møde andre
med samme udfordringer,
og samme mål om at komme ned i vægt. Det vil der
også fremover være muligheder for.
Det nye koncept bygger
på, at du har flere muligheder for at opnå et naturligt
og sundt vægttab. Du kan
vælge, at følge forskellige
programmer og herunder
også fortsætte dit evt. nuværende forløb efter vægtkonsulenternes principper,
eller hvis du er i gang med
andre programmer.
»Skovs mad med mere«,
handler om, at lære at lægge livsstilen om, så den
kommer til at passe til dig
og dine behov. Her handler
det ikke om, at du skal passe til et program, men at vi
sammen finder et program,
der passer til dig og din
hverdag. Intentionen er, at
vi kan hjælpe så mange som
muligt, med hver deres udfordringer.
Jeg har indgået et samarbejde med bl.a. kostprogrammet Sense- Slank med
fornuft, og det er tidligere
vægtkonsulent Suzy Wengel som står bag. Suzy har
også tidligere arbejdet med
vægtkonsulenternes
program, og har tabt sig 40 kg.
Hun har så udviklet sit eget,
hvor du slipper for at måle
og veje maden. Hun bruger
derimod sine hænder og en
spise ske, samt en fin tallerkenmodel, som styring af
sit mad indtag.
Ud over dette, har jeg
indgået et samarbejde med
LOF SYD, som giver alle
mulighed for at tilmelde sig
et hold, ad den vej. Dette
kan man læse meget mere
om, på LOF’s hjemmeside
snarest, samt på skovsmadmedmere.dk.
Jeg tilbyder også kostvejledning til udviklingshæmmede, i samarbejde med
støttepersoner, som pædagoger, forældre eller andre
der er tilknyttede den enkelte. Jeg har erfaring for,
at også udviklingshæmmede, kan have stor gavn af,
at lære at spise sundt. Jeg
har i 6 år arbejdet med kost
til udviklingshæmmede, på
Ungdomskollegiet i Kolding, og har udviklet materiale, som kan bruges som
støtte og vejledning på bosteder eller individuelt, ved
at tage udgangspunkt i den
enkelte.
Hos »Skovs mad med
mere« handler det også rigtig meget om mad. Jeg har
efterhånden 40 års erfaring indenfor kostområdet.
Og vil fremadrettet tilbyde
kurser, foredrag og undervisning relateret til kost, og
madlavning. Vi kan sammen tilrettelægge et forløb
efter ønske.
Tirsdag den 28. juli 2015
11
Håndværkere m.m.
FJELSTRUP
KLOAK
& ANLÆG
Aut. kloakmester Niels-Christian Gaarde
Kloakarbejde, belægning, anlæg,
skovarbejde og ejendomsservice
Fjelstrup Nørrevej 28 · 6100 Haderslev
Tlf. 21 63 65 17 · [email protected]
Fjelstrup VVS
Lars Ole Lei Wildfang
Aut. VVS installatør
Avnøvej 125
6100 Haderslev
MOB 3020 2095
[email protected]
Installation af:
Gas - Vand - Varme - Jordvarme - Biovarme og Sanitet
Ring til Lars Ole og få et tilbud
Alt i tømrer- og snedkerarbejde
FJELSTRUP TØMRER- &
SNEDKERFORRETNING
TØMRERMESTER ERIK PEDERSEN
Tlf. 74 56 66 64 - Biltlf. 40 44 86 64
Alt i murerarb. Tilbygninger. Flisearbejde
Reparationer. Autoriseret kloakmester m.m.
Kloak - Tilslutning - Reparation
Din lokale kloakmester
Salg
Rådgiver
Uforbindende tilbud
BAKKEGÅRDEN
Tlf. 7456 1480
Husk du kan også læse avisen på:
www.tht-ugeavis.dk
John er vores
mand i
Christiansfeld.
Vi udfører alt
indenfor
tømrer- og
snedkerarbejde både
til private og
erhvervslivet.
Jakob Andersen
Alt i murer-, fliseog støbearbejde
Få et gratis vindues- og energi-tjek
Din lokale vinduesmand
CHRISTIANSFELD SNEDKER OG
TØMRERFORRETNING
v/Finn Kragelund • Lindegade 59
Tlf. 7456 1779 • Bil 2142 2779
[email protected]
www.finn-kragelund.dk
Har din port
sagt stop
ig op
- giver vi aldr
v/Morten Juhl
Sofievej 6 . 6070 Christiansfeld
[email protected]
www.portservice-aps.dk
Tlf. 2334 0022
Lokalområdets
El-Specialist
Spidsbjerg El- & Sikringsteknik
v/ Henning Sørensen,
Gammel Skamlingvej 10, 6093 Sjølund,
Tlf.: 7557 5280 / 2127 5280
• El og reparation til private og erhverv.
• Sikringstekniske løsninger indenfor alarm,
video og adgangskontrol.
• Automation og styringsteknik.
Christiansfeld VVS- & Energiteknik ApS
i christiansfeld
Hurtig levering
Montage
Murermester
e-mail: spidsbjerg@ spidsbjerg.dk
døre & vinduer
Service
Vi udfører alt i:
• Gas og oliefyrsservice • Vand • Varme •­ Sanitet
• Solvarme • Varmepumper • Ventilation
• Industriinstallationer • Fjernvarme • Biopejse
• Blikkenslagerarbejde • Biobrændselsanlæg
Ring til autoriserede VVS-installatør
Verner Mogensen
Biltlf. 20 99 29 36
Industrivej 16, 6070 Christiansfeld
Tlf. 74 56 29 26 • Fax 74 56 31 26
www.cve.dk • mail: [email protected]
SIGMA
FARVECENTER
DANSKE MALERMESTRE
Kvalitetsmaling til byens billigste priser...
Giver gerne et uforbindende tilbud på alt
maler- og tapetarbejde.
v/Bo Asbo Frederiksen
Møllegade 5, 6070 Christiansfeldfeld
Mobil 2032 2692
www.asbo-malerforretning.dk
Forretningen, hvor tillid og kvalitet står højest
12
Tirsdag den 28. juli 2015
CIF Feldersporten CIF
CIF Løbeklub
CIF Håndbold
CIF Løbeklub afholder
årets Felderløb
torsdag den 30. juli.
HoldTirsdag Torsdag
Træningstider sæson 2015/2016
Trille trolle
kl. 16.30 - 17.15 - lille hal
U6-børn
kl. 16.30 - 17.15 - store hal
U7 & U8 børn
kl. 17.15 - 18.15
U10 piger
U12 drenge
kl. 15.30 - 16.30
U12 piger U14 Piger / U16 drenge
kl. 18.15 - 19.15
Senior dame
kl. 19.15 - 20.45
Senior herre
kl. 20.45 - 22.00
Velkomst kl. 18.15, lige efter Vinfestivalens
åbning.
Startsted Kongensgade 7-9.
Ruter på 5 km, 10,7 km og ½ maraton.
Fine præmier til de 3 hurtigste på hver rute.
Børneløb på 2,7, km. Medaljer til alle børn.
Præmier på udvalgte startnumre.
Præmie til det største hold.
Vand, frugt og honningkage til alle som
gennemfører løbet.
Du løber i et smukt terræn med igennem by,
land og skov.
kl. 16.30 - 18.00
kl. 15.30 - 16.30
kl. 16.30 - 17.30
kl. 18.00 - 19.00
kl. 19.00 - 20.30
CIF Fodbold
Tilmelding på www.run2u.dk - Eftertilmelding
er mulig på løbsdagen mod gebyr.
Velkommen til en begivenhed i særklasse både
som løber og som tilskuer.
Yderligere oplysninger kan fås ved
Kirsten Johannsen,
formand for Løbeklubben - tlf. 2011 5745
CIF Badminton
Hermed byder vi velkommen til
badmintonsæsonen 2015 / 2016.
Vi kan i den forestående sæson
tilbyde følgende spillemuligheder:
BØRN:
Cuben Christiansfeld:
Opstart mandag den 07.september 2015.
U9. (7 - 9 år) og nybegyndere:
Mandag kl. 16.00 - 17.00.
Træner: Uve Andersen tlf. 2099 7244.
Kontingent: kr. 400,00.
U11 - U13 - U15 - U17 (10 - 16 år).
Mandag kl. 17.00 - 18.00.
Onsdag kl. 17.45 - 19.00.
(ekstra træning for turneringsspillere, kr.
225,00,
start onsdag den 09. september 2015).
Træner: Uve Andersen tlf. 2099 7244.
Kontingent: kr. 400,00.
Vi forbeholder os ret til, at flytte børnene
mellem de to hold, efter spillemæssig erfaring.
Turneringsspillere voksne:
Opstart mandag den 17. august 2015.
Mandag kl. 20.00 - 22.00
Kontaktperson: Uve Andersen, tlf. 2099 7244.
Kontingent: kr. 650,00.
Motionsspillere i Cuben:
Opstart mandag den 07. september 2015 /
onsdag den 09. september 2015.
Mandag kl. 18.00 - 20.00 eller
onsdag fra kl. 19.00 - 22.00.
Kontaktperson: Aksel Rasmussen tlf. 2533 3897.
Kontingent kr. 545,00.
Bordtennis i Cuben:
Opstart onsdag den 09. september 2015.
Børn / voksne: onsdag kl. 17.45 - 19.00.
Kontaktperson: Uve Andersen, tlf. 2099 7244.
Kontingent kr. 300,00.
Vi glæder os til en ny sæson og byde velkommen til alle badminton- og bordtennisspillere.
Christiansfeld Badminton
Tank OK og støt ungdomsarbejdet
i Christiansfeld Idrætsforening
benzin
Elitespillehallen
v. Erling Sønnichsen
støtter ungdomsarbejdet
i Christiansfeld Idrætsforening.
www.christiansfeldif.dk
HoldOpstartTræner
Kontakt
U6 +U7+U8 Blandet Tirsdag: 17.00-18.00 13.08.15
Torsdag: 17.00-18.00
Jørgen Hald
Anders K.
Jens P.
Lars Jørgensen
5362 9130
2084 6312
2289 6574
9955 4255
U9+U10
Drenge Tirsdag: 17.00-18.15 11.08.15
Torsdag: 17.00-18.15
Jørgen Hald
Allan Berg
Kim Ullerup
Brian Petersen
Jimmy Hansen
Brian Nielsen
2714 7077
4083 0592
2967 6792
6120 9415
5042 2181
6045 6787
U11
Drenge Tirsdag: 17.00-18.00 11.08.15
Torsdag: 17.00-18.00
Troels Kay
Villy Lund
Allan Rechnagel
4022 2137
2012 2750
4089 3235
U12
Drenge Mandag: 16.30-18.00 10.08.15
Onsdag: 16.30-18.00
Kim R. Hansen
Michael Lyck
Jan Ellegård
4085 3579
2464 2430
2551 0603
U13
Piger
Mandag: 17.00-18.15 10.08.15
Torsdag: 17.00-18.15
Jens Kongensholm
Jens W.
Carsten Jørgensen
2044 5820
4140 1615
4032 3037
U13 + U14
Drenge
Mandag: 17.00-18.30
Onsdag: 17.00-18.30
Jørgen Hald
5362 9130
U15
Drenge
Mandag: 16.30-18.00 10.08.15
Onsdag: 16.30-18.00
Kjeld Refstrup Pedersen 2443 2231
Peter Fløe
3029 4613
U16
Drenge
Tirsdag: 17.00-18.30 05.08.15
Torsdag: 17.00-18.30
Lasse Kirsch
Frank Andersen
5142 4515
4098 0396
U17
Piger
Mandag: 18.00-19.15
Torsdag: 18.00-19.15
Camilla Jakobsen
3165 1802
Nicolaj Thomsen
Morten Christensen
Jesper Elbæk
3135 6191
2810 3869
6013 9302
10.08.15
10.08.15
Senior
Herrer
Tirsdag: 19.00-20.30 21.07.15
Torsdag: 19.00-20.30
Baneforbrug:
U6-U7-U8-U9 tirs+tors = i alt 1x11 mands + 1 x 5 mands U12+U13 man+ons i alt 1x11 mands
U10
man+ons = i alt 1x8 mands
U14
man+ons i alt 1x11 mands
U11
man+ons = i alt 1x8 mands
U15
tirs+tors
U12 piger
tors
= i alt 1x8 mands
U16 piger man+ons i alt 1x8 mands
Seniorer
tirs+tors
= i alt 1x11 mands
CIF Gymnastik
- Klar - parat
- til Start!
Velkommen til en ny
gymnastiksæson i CIF!
Vi starter op i uge 37 og sæsonen slutter uge 11 i
2016, med undtagelse af Mænner (start uge 40),
og StepFit (kører fra uge 37 til 51.)
Tilmelding og betaling sker via hjemmesiden:
www.christiansfeldif.dk/Gymnastik
- hvor du også kan finde yderligere oplysninger.
Vi åbner for tilmelding den 10. august 2015.
i alt 1x11 mands
Hvis du er i tvivl om holdet er noget for dig,
må du prøve 2 gange før du bestemmer dig.
I år kan vi også tilbyde »Flex« på alle voksenholdene, bortset fra Kvikke Kvinder.
Ved at tilmelde dig Flex-holdet får du mulighed for
at træne på alle holdene som hører under denne
ordning for kun 700 kr. for hele sæsonen.
Bemærk: Alle hold træner på Christiansfeld Skole,
Gl. Kongevej. Enkelte hold bruger både den lille og
den store sal, og enkelte hold har ændret træningstider!
På side ?? kan du se de hold vi tilbyder den
kommende sæson. Der er også et par nyheder, som
vi håber du har lyst til at prøve!
Vi glæder os til at se dig!
Med venlig hilsen
CIF Gymnastikafdeling
Holdbeskrivelser - Se side 4