Tirsdag den 7. april 2015
TIRSDAG DEN 7. APRIL 2015 105. ÅRGANG NR. 15 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Teater på Friskolen kommenterede dagens skole fra deres himmelsky. Eleverne havde selv i aldersmiksede grupper udfyldt rammerne for forestillingen på de seks scener, hvor publikum blev guidet rundt til teateroplevelser på 5 eksterne scener. Fire forestillinger blev der leveret med i alt ca. 600 publikummer. Det fortæller skoleleder Jens Fabricius Hansen, Vester Skerninge Friskole. Palle Christiansen [email protected] KØB ELLER FÅ LAVET BILEN NU og betal 1. september 2015 LÅN OP TIL 40.000 Velkommen til Trim Plænegødning ÅBNINGS Gælder i perioden 7/4-31/5 RECEPTION l. 16-18 . l i r p a . 0 dag d. 1 Fre Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 5762 Vester Skerninge · [email protected] 57 6224 4004 VI ER BEGYNDT evt. fornyelse og salg af nye lodder til næste serie i k 15 kg 19995 Pindstrup Perlekalk 3x20 kg 9995 Uge 14, tilbuddene gælder fra 7. april til 13. april 2015 - Så længe lager haves. Vester Skerninge Friskole fejrer den 8. og 9. maj 150 års jubilæum. Skolens årlige store teaterforestilling, som lige er blevet spillet, handlede om dens historie og de skoletanker og værdier som skolen er rundet af. Lærerne og 170 elever fra børnehaveklassen til 7. klasse havde på 2 uger skabt en forestilling – dels på en stor scene i Pulsen og dels på 5 mindre scener rundt på skolen . Det har været med musik, sange, tableauer, historisk udstilling og handlinger, som sætter Vester Skerninge Friskole i historisk lys. Selv Grundtvig og Kold spillede en rolle, når de Kig forbi Vi byder på lidt til hals og gane Alle er velkomne Hilsen Kevin Kringelum Ole Tougård Alene fra vores Det koster udbetales merebutik bare en 10’er end kr. 50.000 i præ om ugen! mier - årligt! Nyborgvej 2 · 5700 Svendborg · Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 · lørdag-søndag 9.00-16.00 VI ER BEGYNDT evt. fornyelse og salg af nye lodder til næste serie i Det koster bare en 10’er om ugen! Kompasset · Svendborgvej 25 · Ollerup - 3 ud af 5 vinder SIDE 2 DEN LILLE AVIS DET SKER: Vildtstegt svinekam Tirsdag den 14. april holder Folkekøkkenet i Ulbølle Forsamlingshus, sin populære, månedlige spisning. Ulla fortæller, at menuen står på urtesuppe med hjemmebagt brød, vildtstegt svinekam med tilbehør. Der er tilmelding på tlf. 62 24 15 75, senest den 10. april. Generalforsamling Dagli’Brugsen i Stenstrup holder generalforsamling i Stenstruphallens Cafeteria, tirsdag den 7. april klokken 18.30. På dagsordenen er for eksempel godkendelse af årsrapporten. Desuden er der valg af medlemmer til ”Bayern Babes” og ”Bier Knaben” i Bøgebjerghallen: En Bierfest som gav ekko i de fynske alper bestyrelsen, samt en suppleant. Brugsuddeler Lasse Petersen, opfordrer medlemmerne til at komme og gøre deres indflydelse gældende. Efter generalforsamlingen er der kaffebord og bankospil. Carl Nielsen i Krosalen Menighedsrådet for Vester Skerninge, Ulbølle og Hundstrup, inviterer til Carl Nielsen foredrag og sangaften i Krosalen i Vester Skerninge, onsdag den 15. april klokken 19. Organist og komponist Poul Chr. Balslev, fortæller om 150 fødselaren Carl Nielsen. I forbindelse hermed er der også fællessang. Kr. 25 for kaffe/the med brød. Træfældning ved kirken René Lund Chetronoch, næstformand i Kværndrup Menighedsråd, og kirkeværge, fortæller til Den Lille Avis, at der i uge 15 (ugen lige efter påske) vil foregå en omfattende træfældning omkring Kværndrup Præstegård.. Der skal fældes flere store træer ud mod Kirkevej. I dagene fra 8. april, og cirka 3 dage frem kan fældningerne forårsage ulemper for trafikken ved præstegården. Der vil hele tiden blive holdt et spor farbart, og trafikken vil blive reguleret, mens arbejdet står på. Der vil blive fældet, hvad der svarer til omkring 180 kubikmeter træ, så det er en omfattende arbejdsopgave. Skovdyrkerforeningens professionelle medarbejdere vil udføre fældningerne. Menighedsrådet i Kværndrup håber på borgernes forståelse. René Lund Chetronoch og menighedsrådet ser frem til at kunne nyde resultatet af arbejdet ved udgangen af uge 15. Søfartsskole-filmen Annelise Ømand meddeler, at det er lykkedes at få en historisk, maritim dokumentarfilm optaget. ”One in a lifetime”. Filmen om Kogtved Søfartsskole. Tidligere elev på Kogtved, Annelise Ømand har indgået et samarbejde med Jimmi Bisgaard Christensen (Mustang Film) om at forevige begivenheden på Kogtved Søfartsskole den 18. april. Her vil 550 tidligere elever møde op. Jimmi Bisgaard Christensen fortæl- ler, at han blev interesseret i projektet ved at fornemme Annelise Ømand’s usædvanlige engagement for projektet. Da Jimmi besøgte de historiske bygninger på Kogtved Søfartsskole, var han ved at falde helt omkuld, over at opleve den historiske stemning der var på stedet. Annelise Ømand er stolt over at det er lykkedes at være med til at fastholde minderne om den maritime kulturarv i Svendborg. TIRSDAG DEN 7. APRIL 2015 De 625 glade gæster i Bøgebjerghallen fik hvad de kom efter fredag den 27. marts: En forrygende Bierfest, der blev arrangeret for første gang, men ikke sidste gang, ifølge festens arrangører. Sydfynske Heidi’er med blonde parykker og mænd i hurtigtternede tyrolerskjorter og Lederhosen, festede igennem. Bierfesten var arrangeret af Bøgebjerg IF og halbestyrelsen i Bøgebjerghallen i fællesskab. Formanden for Bøgebjerg IF, Britt Christoffersen, har været med til at samle tropperne. Hun var imponeret over forbruget: Ved ta’selv buffeten blev der konsumeret 1.000 Wienerschnitzeler mit ”Alles”. Med ”Alles”, menes brasede kartofler, ærter, ansjoser og kapers, m.m. Hertil blev der drukket 1400 liter fadøl. Det svarer til, hvis man stillede alle literglas op på en række, så ville de fylde 1,1 kilometer, eller 2 ½ liter skummende fadøl til hver eneste næse. Som supplement hertil blev der solgt 1600 ”Jäger Bombs”. Det er noget med Red Bull energidrik, hvori der er sænket et shotglas med Jägermeister. Godt gået af alle I lokale fra ”Wester Austadt” og omliggende udkantsdistrikter. Det skal være usagt, om der var nogle enkelte, som fik ”knald i den bayerske bøllehat”. Orkesteret ”Top Seven” leverede 7 timers uafbrudt livemusik. Både Fraülein Edelweiss og Heinz Skovhugger fik underholdning mit Schwung und gute Laune. Tysk musik i første linje, men senere på aftenen kom kopier af Kim Larsen, Medina og Rocazino ind over den bayerske Apfelstrudel-musik. Det store selskab var placeret ved 16 langborde, som hver var opkaldt efter de 16 tyske delstater. For eksempel ”Bayern” – Rheinland Pfalz” – ”Sachsen Anhalt” – Schleswig Holstein”, og så videre. 16 ”bordambassadører” havde før festen haft hver sit langbord at skaffe gæster til. Det var en stor succes, med ”bordambassadører”. Britt blev fejret på scenen For formanden fra Bøgebjerg IF, Britt Christoffersen, blev det til lidt ekstra festivitas, fra midnat af, kunne hun fejre sin 42-års fødselsdag. Britt blev ”trukket” op på scenen, og så blev der råbt ”Tillykke” og ”Prosit” til fødselsdagsbarnet. Med lidt tricks så det ud som hun stod og spillede guitar. Men Britt indrømmer, at det var fordi der stod en guitarspiller bag ved hende og trakterede strengene. Det var der nok ikke så mange nede fra jodlerækkerne ved Wienerschnitzelbordene, som opdagede.. Britt var også i bayersk Trachtenkleid, med sin tredelte kjole og sit pink forklæde. Se, det var en aften, som der vil blive snakket om i lang tid. Britt Christoffersen tilføjer. -Hvis der er nogle, som genkender orkesternavnet ”Top Seven”, så er det må- ske fordi de også har spillet til Bierfest i Kværndruphallen. I orkestrets kontrakt, står der at ”Top Seven” forlanger, at der skal være minimum 20 kilometer imellem de steder, hvor de optræder. Der er lige netop 20 kilometer imellem Kværndruphallen og Bøgebjerghallen, slutter Britt. Bøgebjerg IF og Bøgebjerghallen har allerede lavet aftale om at gentage successen i 2016, så gem lige Bierfest-klunset! Der var nok nogle stykker, som vågnede dagen derpå, med Lederhosen på, og Kopfschmerzen, og med blåhvide, bayerske skaktern for øjnene! Palle Christiansen [email protected] Fotos: Jørgen Gundertoft. TELEFONTAVLEN LITTAU s EFTF. 6221 4944 Blikkenslageri v/ Susan Sørensen susan@husmoraflser.dk Fastnet:62 26 26 36 Mobil:29 26 92 36 Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg Ventilation VINDUESPOLERING TILBYDES tilbud tlf. 24 62 45 88 gives INGRID’S SALON N v/Ingrid Christensen Rødmevej 12, Stenstrup, tlf. 6226 2118 Tlf. 4021 3033 Erhverv / og private Service-Vagten Tlf. 62 27v/Kurt 23Krog, 14 Rudmevej 151, 5750 Ringe Rengøring det er os med den samme dame fra os, hver gang 62 62 50 48 Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · [email protected] Tagarbejde VI FORHANDLER OUTRUP VINDUER OG DØRE ApS HUSMORAFLØSER.DK K Hvad har du brug for? Landbrugs-, Skov-, have- og parkmaskiner Salg · Service · Reservedele · Rep. af alle fabrikater TIRSDAG DEN 7. APRIL 2015 DEN LILLE AVIS SIDE 3 Kursen er sat med ”Kompasset”: Ole og Kevin er snart klar ved fadølshanerne Nu står ”Kompasset” snart klar til at få tilsat glade stemmer fra gæster, som kigger forbi. Åbningen af ”Kompasset” markeres med en reception, fredag den 10. april fra klokken 16 – 18. Alle er velkomne til at kigge ind. Der er lidt at spise og drikke. Kevin Kringelum har en fortid som divisionshåndboldspiller i Ollerup/Skerninge, og Ole Tougård er tidligere divisionsspiller i SfB. Så mon ikke det bliver muligt at få lidt sportssnak over disken. Kompasset” genopstår i det gamle bindingsværkshus på Svendborgvej 25 i Ollerup. Genbrugshjørnet V. Skerninge Rusfort Kragh skal ikke have skudt i skoene, at han starter gravearbejdet op på forventet efterbevilling. Han er en meget regelret og ærlig mand, der ikke kunne drømme om at foretage sig ting, som politikerne ikke har givet grønt lys for. Og slet ikke før han har set opbakningen til projektet realiseret. Rudi glæder sig over de man- fødselsdag d. 14. april ge interessetilkendegivelser, som kommer i hans postkasse på Krovej 15 i Vester Skerninge. Der sker slet ikke nogen graveaktiviteter før alle godkendelser er på plads. Husk, den stiftende generalforsamling den 9. april. Det foregår klokken 19 i møde- og konferencelokalerne på Gymnastikhøjskolen i Ollerup. Arbejdsgruppen, der står bag projektet, består af Erik Stoumann, René Frost, Uffe Strandby, Jesper Vognsgaard og Rudi Rusfort Kragh. Se mere på www.energi5762.dk. PRIS MENU: Kraftfuld urtesuppe m/hjemmebagt brød Vildtstegt svinekam m/ hv. og br. Kartofler, brun sauce og Waldorffsalat, m.m. hele uge 16 Voksne kr. 75,Børn kr. 35,- samt udstilling og salg af malerier i gården. Palle Christiansen [email protected] Forretningsudvalget Sidste tilmelding den 10. april Tlf. 62 24 15 75 Her finder du alt hvad du skal bruge, til at vedligeholde din græsplæne r1MOFLMJQQFSFGSBUJMDN r1MOFUSBLUPSFSGSBDNUJMDN r5JMEFTQFDJBMJTFSFEF[FSPUVSOTNFE &OLMJQQFCSFEEFGSBUJMDN Alpevej 21 . Egebjerg . 5771 Stenstrup Telefon 62 26 13 21 . Telefax 62 26 14 71 www.egebjergsmedie.dk Kontakt os - Din professionelle forhandler - for mere information y performanc ementar e, va uppl lid o ed s nly mit thr , li ou AG gh ts c re du * det.eu c.cubca ://b2 ttps nh no tio ra st gi Pr o Det gælder naturligvis ikke dig, kære læser. Du har jo gennemskuet, at vi forsøgte at binde dig noget på ærmet i sidste uge. Hvor kunne nogen dog tro på, at det sandsynligvis kommende fjernvarmeværk i Ollerup-V. Skerninge og Ulbølle havde startet gravearbejdet op den 1. april? Bemærk i øvrigt datoen! Rudi i Ulbølle Forsamlingshus tirsdag 14. april kl. 18.00 3 års Vi håber ikke, at der var mange forbi gravearbejdet på Industrivej: Aprilsnar! Folkekøkken *Manufacturin g gu ara nty of MT D Vi har en drøm! Disse ord er sagt af Ole Tougaard og hans kompagnon, Kevin Kringelum. Det er i forbindelse med deres realisering af en gammel drøm om at genetablere ”Kompasset”, Svendborgvej 25 i Ollerup. Og hermed få deres eget værtshus. Ole og Kevin: -Vi er sikre på, at det vil lykkes os at genskabe miljøet og atmosfæren fra det gamle ”Kompasset”, som lukkede for 9 år siden. At få dette værtshus op at stå, vil være vores altoverskyggende hobby i fritiden, fordi vi begge beholder vores oprindelige jobs. SIDE 4 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 7. APRIL 2015 Udramatisk temadebat i Dramasalen på Den Frie Lærerskole Peter Bendix Pedersen: De frie skoler skal kunne udstråle ambition i ledelsen FAKTABOX: Den Frie Lærerskole i Ollerup. Etableret 1949. Forstander: Ole Pedersen. Forretningsfører Lennart Simonsen. P.t. er der 240 studerende på skolen. Studietiden er 5 år. (2 års underbygning, 1 års lønnet praktik, og 2 års overbygning). Lærerene, som kommer fra Den Frie Lærerskole, ansættes fortrinsvis til de frie skoler. Studerende på 2. år, Susanne Juul Petersen, beder os præcisere, at det ikke er nødvendigt at have en gymnasial uddannelse for at blive optaget på Den Frie Lærerskole. En sådan gymnasial baggrund er naturligvis et plus, men der lægges mere vægt på livserfaring. På skolens væg er der et flot ordsprog: ”Virkeligheden er altings prøve”. Med tonerene af Grundtvig’s ”Den signede dag med fryd vi ser”, startede en interessant temadebat med titlen: ”De frie skoler i en reformtid”. Målgruppen for konferencen var lærere, ledere, pædagoger og andre relaterede til skoleerne. Baggrunden var ”Ollerupkursus 2015”. Et intensivt ugekursus, som har været holdt på Den Frie Lærerskole. Her var mange spændende undervisningsforløb, f.eks. ”Den involverende lærer” – ”iPad i undervisningen” – ”Demokratiet på spil” – ”Tag legen alvorligt” og en masse andre faglige emner. Deltagerne, på dette kursus, plus andre som kom til temadebatten, fik en interessant formiddag i Ollerup. ”De frie skoler” er betegnelsen for højskoler, efterskoler og friskoler. Seminarielærer Laust RiisSøndergaard fra Den Frie Lærerskole i Ollerup, bød velkommen til debatten. Herefter gik ordstyreren, Ebbe Liliendal Jørgensen (tidl. formand for Dansk Friskoleforening), i gang med at præsentere panelets 9 deltagere: Thorkild Bjerregaard, formand for Foreningen af Kristne Friskoler – Lisbeth Trinskjær, Folkehøjskolernes Forening i Danmark – Finn Juel Larsen, næstformand i ”Skole og Forældre” – Anne Hultenberg, formand for De Frie Fagskoler – Annette Vilhelmsen, MF (SF) – Anni Matthiesen, MF (V) – Peter Bendix Pedersen, formand for Dansk Friskoleforening – Kurt Ernst, formand for Dansk Privatskoleforening – og Troels Borring, formand for Efterskoleforeningen. To politikeres oplæg Inden paneldebatten gik i gang, fik de to deltagende politikere, Annette Vilhelmsen, MF, (SF) og Anni Matthiesen, MF (V), mulighed for at komme med et indlæg. Annette Vilhelmsen: - Jeg mener, at der er ulighed i folkeskolen. Velstillede familiers børn har bedre muligheder for uddannelse. Man skal kunne møde op, som man er. Jeg er dog ikke i tvivl om at alle folkeskoler, og alle frie skoler har ambitioner om at skabe engagerede borgere, når de forlader skolen. Skal man drive en skole på markedsvil- kår, eller ud fra demokratiske principper? Er det kuriøst, at vi har frie skoler? Anni Matthiesen, MF (V) siden 2011, Desuden er hun ordfører for de frie skoler. – De værdier vi har opbygget med frie skoler, er utroligt vigtige at passe på. Man må huske, at folkeskolens forældre kan vælge folkeskolen fra, men den frie skole er noget, de skal vælge til. Politikerne sidder inde bag Christiansborgs tykke mure, i deres egen glaskuppel. Bank hårdt på, og kom med jeres meninger! Og frie skoler, er dybt afhængige af, at folkeskolerne fungerer godt. Endeligt, så er det vigtigt at sige, at det kræver tid og tålmodighed at få folkeskolereformen på plads! Udfordringer og følgevirkninger Debatten i salen startede blandt andet med spørgsmålet: Hvilke udfordringer har der været indenfor det sidste år? Anni Matthisen, MF (V). - De frie skoleer er også blevet økonomisk ramte af lockouten i folkeskolen sidste år. Man må heller ikke glemme, at det lokale idrætslivs le- dere er blevet bekymrede for at de mister medlemmer på grund af skolereformen. På spørgsmålet om virkningerne af reformen, set fra børn, forældre, lærere, ledere og politikere. Peter Bendix Pedersen, Dansk Friskoleforening. - Reformer er med til at skabe forandringer. Ebbe Liliendal Jørgensen, ordstyrer. - Man kan stille sig selv det spørgsmål, hvorfor var der brug for en reform? Kravet kom i hvert fald ikke fra det pædagogiske personale. Alternativ til folkeskolen? Hvordan skal de frie skoler være et alternativ til folkeskolen? Thomas Bjerregaard, Foreningen af Kristne Friskoler. - Ved at tilbyde et stærkt værdifællesskab i de kristne friskoler, og ved at holde sig skarpe, og føre nogle gode diskussioner. – Lisbeth Trinskjær, Folkehøjskolens Forening. - Ved ikke at udvikle eleverne som forbrugere, men som borgere. – Finn Juel Larsen, ”Skole og Forældre”. – Selvfølgelig skal der være et alternativ til folkeskolen. Og for at løfte udfordringerne, er der brug for kreativ tænkning. Fra venstre ses: Thorkild Bjerregaard, Lisbeth Trinskjær, Finn Juel Larsen, Anne Hultenberg, Annette Vilhelmsen, Anni Matthiesen, Peter Bendix Pedersen, Kurt Ernst, og yderst til højre Troels Borring. – Peter Bendix Pedersen, Dansk Friskoleforening. - De frie skoler skal kunne udstråle ambition i ledelsen. – Kurt Ernst, Dansk Privatskoleforening. - Vi må have en vision om, hvad vi vil, og vi skal være mere tydelige i, hvad vi kan. Sammen med børnene skal vi hver eneste dag tænke forandring. Det vil gøre os til et alternativ! Har den frie skole et særligt ansvar i relation til demokratiet? – Annette Vilhelmsen. Den frie skole skal ikke køre efter taxameterprincippet. Der skal derimod satses på at skabes begejstring og dannelsesmæssig tænkning. Med dybde og respekt Ved temadebattens afslutning, sagde seminarielærer Laus Riis-Søndergaard. - Nu skal I ikke bare gå hjem og snakke om jeres oplevelser her, men sørge for at brede samtale længere ud. Fortsæt debatten med dybde og respekt! Palle Christiansen [email protected] Seminarielærer Laust Riis-Søndergaard byder velkommen. TIRSDAG DEN 7. APRIL 2015 DEN LILLE AVIS SIDE 5 STENSTRUP Torneløkke Elektro E S S E M S R FORÅ i Stenstrup nter nsce ved Tectyl Undervog l i r p a . 2 1 n e Søndag d kl. 10-16 rgenmad kl. 10-11 Gratis mo ratis pølser g s re e rv se r e d g o s Grillen tænde kl. 11 terpigerne) g la S a fr e d ve la e m (de go’e hjem ene samt popcorn til børn ier Der udtrækkes præm dling fra Tectyl i Stenstrup han bl.a. 1 undervognsbe gsprøver a sm re væ n e g a d f a Der vil i løbet Velkommen Juhl P Salg og service HaveRené TECTYL TEC TE ECTY TYL YL CE CEN CENTER ENT NTE TER ER STE STENSTRUP TEN ENS NSTR STRU TR RUP UP UP BRÆNDEOVNSSHOPPEN R SNEDK MRE ER TØ BL Vilstrups Varmeservice Per Andersen Automobiler ApS Centrumpladsen 19, 5700 Svendborg | CVR 25802888 | Tlf. 6221 3322 | [email protected] SIDE 6 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 7. APRIL 2015 FORÅRSMESSE SØNDAG DEN 12. APRIL KL. 10-16 Aut. Kloakmester · Entreprenør · Anlægsgartner · Service af: eller udførelse Rådgivning om [ jh©[he]Xkia 8[ia©h_d]W\ jjh©[h Z If[Y_Wb[\hk] hk]W\h[]dlWd X d [ ] ] e ] d b_ EfiWc [ ck h Wii[[bb[hijªjj hh j[ b" [ hi aª Z ?d W\Z[d\bejj[ =[diaWX[bi[ b©d[ ]hªdd[]h©if Torneløkke KLOAK t ANLÆG t SERVICE 5MGt.PCJM 4VOECSPWFKt5ÌTJOHFt4WFOECPSH Sydfyns hyggeligste forårsmesse: 20 udstillere er klar til at vise det bedste de har 12. april mellem klokken 10 og 16. Bemærk, kære læsere, at messen i år kun finder sted om søndagen. Det foregår hos Tectyl/Din Bilpartner på Juelsbjergvej i Stenstrup. Jan Sloth Henriksen fra Tectyl Undervognscenter/Din Bilpartner vil tage imod jer, sammen med de ca. 19 andre udstillere. Der er oplevelser for hele familien, og gode forbrugeroplysninger fra en masse brancher. Vilstrups Varmeservice, tømrer og snedker Birger Lolk, Ulla fra Brændeovnsshoppen, Fynske Bank, Torneløkke er rådgiver i lokal afvanding, Have René er klar til gode haveløsninger, og Svendborg Synshal har tilbud på scootere. Slagterpigen Hanne er også med på messen, hvor hun giver smagsprøver på sine lækre Spar på energien!!! Have ans k G A Kedel A Pumpe A Miljø Kedel kr. 11.000,inkl. moms Du kan Du an f å E EN N GIISP NERGI SPAR A ET ETIL ILSK SK KU UD D påå op ti p til kr. krr. 40 k 4000,, ved ,d uds ds k kiift f tn niin ng g af æld af ldre re ked del el. Den pålidelige Milton HighLine kondenserende gaskedel passer sig selv. Sammen med den indbyggede vejrkompenserende varmestyring sørger kedlen selv for, at der altid er den korrekte temperatur i huset. Så kan du tage dig af noget andet imens... Vilstrups Varmeservice 2020 1124 Installation & service af oliefyr ŕ jordvarme ŕ træpiller ŕ varmepumper ŕ solvarme Svendborgvej 91A ŕ 5762 Vester Skerninge Marine KOMPLEKS GR ÆSPL ÆNE PERFEKT RESULTAT ARBEJDER, NÅR DU IKKE ER HJEMME VVB kr. 5.000,inkl. moms Tilbuddet er gældende resten af 2015. Copyright © 2014 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. på D n a s te k e nt e r is k C Park www.apmarine.dk www.apmotorcenter.dk Milton HighLine 14 kondenserende gaskedel test i t s Bed Successen fra 2014 gentages søndag den 12. april. HUSQVARNA AUTOMOWER® 220 AC Avanceret robotplæneklipper med stor kapacitet til græsplæner på op til 1800 m². Knive, der er skarpe som barberblade, klipper hvert enkelt græsstrå og skaber grobund for en frodig, grøn græsplæne uden mos. Nem at installere og klargøre, selv på komplekse græsplæner. 12.995,- Vejl. salgspris inkl. moms 14.995,- ODENSE • Hollufgårdsvej 1 • 5260 Odense S • Tlf.: 6395 5500 SVENDBORG • Grønnemosevej 10 • 5700 Svendborg • Tlf.: 6221 9445 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverance samt udsolgte varer. APRIL KAMPAGNE! TIRSDAG DEN 7. APRIL 2015 DEN LILLE AVIS SIDE 7 FORÅRSMESSE SØNDAG DEN 12. APRIL KL. 10-16 grillpølser, og Dagli’Brugsen i Stenstrup præsenterer vine fra ”hele” verden. Med på messen er også AP Motorcenter og Dan Glas, der er eksperter i stenslag på frontruden af bilen. Juhl P. har gode tilbud med. Desuden er der en bod med biobrændsel og træpiller. Nævnes kan også Elektro Bosch og Profil Optik Ringe. Tectyl og sommerdæk På domicilet, hvor Sydfyns hyggeligste forårsmesse finder sted, bor Tectyl Un- Mød os på Forårsmessen... dervognscenter og Din Bilpartner Stenstrup. Her har Jan Sloth Henriksen og hans team nogle gode tilbud i ærmet. Jan. - Vi har 15% messe- Vi står klar ved grillen med vores pølser, kom og smag. rabat på Tectyl-behandling, inklusive gratis undervognsvask og kontrol af undervogn. Samtidig kører der en konkurrence om at vinde en Tectyl Undervognsbehandling. En anden ting er, at vi er med i Sonax Service, der handler om polering og rengøring af bilen. Kom og få et godt tilbud på det. Jan Sloth Henriksen er også stolt over at kunne fortælle, at på bilværkstedet, Din Bilpartner, står de klar på messen med nogle rigtigt skarpe priser på sommerdæk. Der er alle mærker og størrelser på lager. Kom og oplev de mange aktiviteter, vind præmier, og få smagsprøver. Alle deltagerne på messen er fyldt med forårsoptimisme og energi. Palle Christiansen [email protected] Smag også vort udvalg af spegepølser. Kig forbi Følg os på www.slagterpigerne.dk Rudkøbing tlf. 62 51 10 72, Stenstrup tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07 27 MESSE-FEST valg Kom og se et ud af vore mest populære varer Desuden har vi en række aktuelle SUPERTILBUD på dagen: s 998,- 498,- Normalpri 20 stk. WORX Professionel vinkelsliber 2200 W/220-240 V / s 1195 Normalpri Mange andre gode tilbud www.juhlp.dk ,- 798,- 6 stk. DeWALT Bajonetsav Juhl P Salg og service Assensvej 193, 5771 Stenstrup SIDE 8 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 7. APRIL 2015 FORÅRSMESSE SØNDAG DEN 12. APRIL KL. 10-16 Forårsklar – kom og prøv en el-cykel på messen Betal regningen rentefrit med Bosch Service Kreditkort. Priser fra kr. 10.995,- Gasfyr og solvarme Lars Vilstrup fra Vilstrup Varmeservice har tilbud på gasfyr med på messen. Det samme gælder solvarme. Lars Vilstrup tilføjer. - Når jeg nu alligevel er i gang, så har jeg også nogle vandarmaturer med. De er fra Oras og Hans Grohe. Kig ind og tag en snak med Lars. Når du nu alligevel er til Forårsmesse hos Tectyl, så benyt lige lejligheden til at få nogle smagsprøver på vin. Det der med ”hele” verden, skal forstås i de vine, som de har et bredt udvalg af hos Dagli’Brugsen i Stenstrup. Der er nok ikke nogle norske frugtvine med, hvis du spørger mig. Brugsuddeler Lasse Petersen er med på messen for første gang, og han glæder sig til at møde jer. Lasse har også nogle gode messetilbud med. AP Motorcenter ved, at tiden nærmer sig: fylder arealmæssigt meget på messen, med deres store udstilling af brugte biler. Per Andersen har lovet at give nogle gode messerabatter! Brian Quist fra AP Motorcenter i Svendborg, viser rettidig omhu ved at stille på messen med nogle dejlige maskiner til at slå græsplænen med. Græsset skal snart slåes! Hovedattraktionen bliver jubilæumsmodellen af en frontmonteret Rider. Men der er også andre plæneklippere med fra Stiga og Honda. Dan Glas har et gennemsigtigt tilbud: Få dit stenslag vurderet 400,- Jan Bundgaard fra Dan Glas er i tilbudshumør på messen. Få 40 % rabat på et skift af din frontrude. Stenslag repareres for kun 199 kroner. Men kom lige og få stenslaget vurderet Elektro Grønnemosevej 8 5700 Svendborg Tlf. 6221 1036 www.elektro-svendborg.dk Vin fra ”hele” verden, kom og smag! Per Andersen Automobiler Køb frem til 30. april og få en cykelcomputer med i købet Værdi kr. Lasse Petersen fra Dagli’Brugsen i Stenstrup: For everything your car needs. MØD OS PÅ FORÅRSMESSEN uer d n i V e og r ø D · e· r d e a n c o i a t F ve para g · Tag & l e u r g i g t l A gnin g · Lofter o y b y N · in n g y las b l G i t · g g o n i er Om Renov RER SNEDKE M R TØ BL v/Birger Lolk - Assensvej 101, 5771 Stenstrup Tlf. 20 71 26 80 - [email protected] på messen. Og det vil blive lavet efter nærmere aftale efter messen. Arrangør af Forårsmessen, Jan Sloth Henriksen. Forårstilbud Unikt Dansk Design Spændende farver mange lækre detaljer. Spar 20% på Scan ovne på forårsmessen søndag den 12. april 2015 BRÆNDEOVNSSHOPPEN Smedegårdsvej 11 5771 Stenstrup Tlf. 62 26 35 11 www.braendeovns-shoppen.dk Følg os på Facebook TIRSDAG DEN 7. APRIL 2015 DEN LILLE AVIS SIDE 9 STENSTRUP UNDERVOGNSCENTER FORÅRSMESSE I STENSTRUP SØNDAG DEN 12. april kl. 10 til 16 MESSETILBUD 15% RABAT på Sydfyns hyggeligste FORÅRSMESSE OGNSCENTER VED STENSTRUP UNDERV . 10.00 - 16.00 KL SØNDAG DEN 12. APRIL fra kl. 10. - Gratis morgenmad til alle 12.00 servere pølser og brød kl. - Vi tænder op i grillen og børn alle til n cor eter og gratis pop - Hele dagen er der aktivit Mød os på messen: Stenstrup Stationsvej 18 · 5771 Stenstrup · Tlf. / fax -XKO3^ĂůŐŽŐƐĞƌǀŝĐĞ 62 26 13 53 / 62 24 27 74 ƐƐĞŶƐǀĞũϭϵϯ͕ϱϳϳϭ^ƚĞ ŶƐƚƌƵƉ důĨ͘ϮϬϴϯϲϭϬϭʹʹŵĂŝůƉŽƐƚ ΛũƵŚůƉ͘ĚŬ VILSTRUP’S VARMESERVICE fra tirsdag 31.3 Vævervej 15 - 5771 Stenstrup Mobil 23 67 75 51 www.slagterpigerne.dk BEHANDLING GRATIS UNDERVOGNSVASK OG KONTROL AF UNDERVOGN 3 års 30 års gara nti ✁ Hvor mange år anbefaler Torneløkke Per Andersens Automobiler Tlf. 21 45 84 22 www.bilpartnerstenstrup.dk Vi er blevet Navn: Adresse: Telefon elefon nummer: ● 2 år ,'(!'-"0-&') $ KøreSkolen Albjerg · Din Sikre Vej til Kør ekortet · L kti v/Torsten Albjerg Ørbækvej 1, 5700 Svendborg Tlf. 20 32 35 01 STENSTRUP UNDERVOGNSCENTER Elektro Grønnemosevej 8 5700 Svendborg Tlf. 6221 1036 www.elektro-svendborg.dk For everything your car needs. ”PRISGARANTI-PRISGARANTI” FYNS BEDSTE TILBUD PÅ SOMMEDÆK!! Vi har alle mærker og alle størrelser - helt sikkert også noget til dig! at der skal være mellem TECTYL undervogsnbehandlinger? ● 1 år 27 ALGADE 39 . 5750 RINGE . TLF. 62 62 12 21 . www.profiloptik.d k ndborg 39 - 5700 Sve Sundbrovej ke.dk - www.torneløk Tlf. 62541811 interval tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07 SVENDBORG SYNSHAL BRÆNDEOVNS SHOPPEN e æg - Servic Kloak - Anl behandlings VIND EN TECTYL UNDERVOGNSBEHANDLING - Aflever kuponen den 12. april og deltag i konkurrencen. Rudkøbing tlf. 62 51 10 72, Stenstrup Biobrændsel ● 3 år Det fejrer vi med 20 % rabat på alle behandlinger bestilt på dagen. Tilbuddet gælder både udvendig og indvendig behandling. - Kom og se hvor flot din bil kan blive igen. TECTYL CENTER STENSTRUP www.stenstrupundervognscenter.dk 62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup PRISER FRA 1.000 KR. FOR 4 DÆK* *Prisen er ex. montering ”PRISGARANTI-PRISGARANTI” SIDE 10 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 7. APRIL 2015 FORÅRSMESSE SØNDAG DEN 12. APRIL KL. 10-16 Biobrændsel, klar til sit formål Hanne Slagterpige står ved grillen: Duftende grillpølser På Forårsmessen er der mulighed for smagsprøver af Hannes lækre grillpølser. Foruden grillpølserne så medbringer hun også smags- prøver af et udvalg af hendes gode spegepølser. Der er også mulighed for at købe nogle af de lækre specialiteter med hjem. Kim Andersen sælger træpiller og træbriketter, og han har tilbud med på messen. – Jeg har også noget rigtigt godt, tørt askebrænde i tårn. Med Brændeovnsshoppen har ikke kun sorte ovne: Vil du have medvind? Scanovne kan være røde eller hvide! Brian Quist fra AP Motorcenter i Svendborg, viser rettidig omhu ved at stille på messen med nogle dejlige maskiner til at slå græsplænen med. Christa Hachmann kommer og demonstrerer de populære el-cykler på messen. Hun repræsenterer firmaet Elektro Bosch Service på Grønnevej i Svendborg. Christa siger: Når du kører på el-cykel har du faktisk altid medvind. Det er blevet et meget stort hit, Hovedattraktionen bliver jubilæumsmodellen af en frontmonteret Rider. Men der er også andre plæneklippere med fra Stiga og Honda. Du kan tegne abonnement hos Have René: ”De fire årstider” Nu er vi ikke helt ude i noget Vivaldi, ”De fire årstider” er også navnet på et haveabonnement du kan tegne med havemanden i Kirkeby. Med en aftale kommer René og, 1) Forår: Her beskæres og klippes buske og træer, havens gamle stauder vedligeholdes, og græsplænen efterses for mos., m.m. 2) Sommer: Her er der græsslåning, hækklipning og sommervedli- geholdelse, og bedene bliver hakket. 3) Efterår: Lidt supplerende hækklipning, blade fjernes, og haven gøres vinterklar. Desuden tjekkes stauder, og tagrender renses for eventuelle blade. 4) Vinter: Vinterbeskæring, træfældning og snerydning efter aftale. Have René er med på messen og han vil gerne uddybe hvad sådan et abonnement går ud på. en fylde, der svarer til 3 skovrummeter. Træstykkerne har hver en længde på ca. 30 – til 35 cm. Elastik-løb og popcorn Spejderfører Carsten Andersen fra KFUM-spejderne i Stenstrup og hans pige- og drengespejdere, glæder sig til at deltage på forårsmessen, og vise nogle gode spejderaktiviteter. Og hermed både at underholde de børn som kommer på messen, men også for at inspirere dem til at deltage i spændende aktiviteter. Carsten. - Børnene kan få bålristede popcorn. Men en særlig aktivitet som vi arrangerer, er ”Bungy-run”. En slags elastikløb, hvor det gælder om at trække en elastik så langt ud som muligt, og sætte den fast med en pløk. Der vil også blive demonstreret en gynge, lavet af tovværk. En såkaldt ”pionerring”. blandt både unge og ældre. – Jeg bor selv 13 kilometer fra mit arbejde. Dertil kører jeg på min el-cykel på 25 minutter. Før jeg fik et sådant vidunder, og jeg kørte på en almindelig cykel, tog turen 45 minutter. El-cyklerne fås fra kr. 10.000. Kom og få en snak med Birger Birger Lolk har mange forskellige ting med på messen. Jeg vil gerne slå et slag for STM vinduer og døre, og jeg har taget prøver med, så man kan se, hvilken god kvalitet det er. Med desuden har Birger ”Superword” beklædning og terrassebrædder. Meget populært er også produktet ”Ivar Plank”. Et næsten vedligeholdelsefrit materiale. Når jeg nu siger ”næsten”, så er det fordi at vi regner evt. vask af materialet med til vedligeholdelsen. Materialet kan bruges til udvendig beklædning på alle typer byggeri. Kom og tag en snak med Birger Lolk, også om andre traditionelle tømrer- og snedkeropgaver. Mød os på forårsmessen i Stenstrup SE VORES STORE UDVALG AF BENZINOG EL-SCOOTERE Kuopiovej 14 - 5700 Svendborg - Tlf. 62 22 95 00 - www.svendborgscooter.dk TIRSDAG DEN 7. APRIL 2015 DEN LILLE AVIS SIDE 11 FORÅRSMESSE SØNDAG DEN 12. APRIL KL. 10-16 Kom og få en snak om Træpille Max, en tår til halsen og forårsmessen å P pris på brændsel til søndag d. 12. april næste efterår/vinter . BØGETRsæÆlgBerRviIKETTER TILR160PA0KKKERR. FO à 10 KG. Pr. Stk. Begrænset omfang HAVEN NETOP NU UKRUDT BEKÆMPES BEDST, MENS DET ER SMÅ KIMPLANTER Nu er foråret for alvor i gang, og det er ukrudtet desværre også. Brug allerede nu tid på at fjerne ukrudtet, det kan betale sig i længden. Det er også nemmere nu hvor ukrudtsplanterne stadig er små og jorden meget fugtig. BLOMSTERHAVEN Blomsterhaven brillierer med hyacinter og tidlige narcisser. Stauderne begynder også langsomt at komme frem med små grønne toppe. Det er nu at blomsterhaven trænger til gødning efter en lang vinter uden næring. ROSERNE KAN KLIPPES TILBAGE FRA MIDTEN AF APRIL Fordelen ved at beskære roser om foråret er, at man kan se hvilke grene der er kommet knap så godt gennem vinteren. Det er også tid til plænepleje – det er nu den skal vertikal-skæres, Best Be sttiil tid id til il gødes og evt. eftersås ”DE FIRE ÅRSTIDE ER R” Alt dette og meget mere en vedl en edli ed lige ige geho hold ld de else e el els ls se esp spakke s p pa ak kke ke e – klarer HaveRené NYHED som gæ so gæld æld lder der de er hel ele ele le å årret et. Riin ng ti ng tiill Ren ene e ne på på 236 3677551 og hør me og erre. e. HaveRené Vævervej 15 - 5771 Stenstrup V Mobil: 23 67 75 51 - CVR: 34 83 88 87 RØD · HVID ROSÉ fra alle verdenshjørner Smag inden du køber! Masser af vine til ”Messepriser” – kom og gør en god handel! S T E N S T R U P Stationsvej 18 · 5771 Stenstrup · Tlf. 6226 1353 Vi ses VI TILBYD ER šŕ3OÑQHS : OHMH š+DYHDUE HMGH š%HVNÑU LQJ š+ÑNNOLS QLQ š7UÑIÑOG J QLQJ š%HSODQWQ LQ š%RUWVND J ijHOVH DIKDYHDij DOG SIDE 12 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 7. APRIL 2015 FORÅRSMESSE SØNDAG DEN 12. APRIL KL. 10-16 SPAR 40% PÅ RUDESKIFT Pris Peugeot 107 eks. Citroen C1 Toyota Aygo Andre mærker/modeller spørg på pris Kun kr. 1795,ALT INK L. Alle ruder bliver skiftet af din Bilpartner i Stenstrup Mød os på messen i Stenstrup og få et godt tilbud Torneløkke har grønne løsninger: Jens Peder Slæbæk fra firmaet Torneløkke på Tåsinge, er atter med i år. Det handler om rådgivning af lokal afvanding på din egen grund. Vi kan rådgive med nogle Det er et firma som leverer både solfilm og skilte. På messen kan du komme til at se, hvordan man monterer solfilm, som en ekstra sikkerhed ved bilkørsel, når solen skinner. flotte løsninger, så regnvandet nedsives i græsplænen, og det er lavet så planterne i haven kan drikke vandet. En meget grøn løsning. Scootere Finn Juhl P.: Støvsugere og højtryksrensere Handelsfirmaet Juhl P. fra Stenstrup har tilbud på industristøvsugere og højtryksrensere, m.m. Finn Juhl Petersen. - Jeg har taget nogle gode varer med på messen, og jeg glæder mig til at vise jer dem. Aftal tid for et rude check - Reparationmessepris KUN Colour Sign Nedsivning af vand Svendborg Scooter på Kuopiovej står klar til at demonstrere et flot udvalg af Peugeot Scooters, både benzin- og el-modeller. Nu er foråret på spring, og det trækker i mange for at opleve friheden på vejen med en scooter. Find et godt tilbud på Forårsmessen. 199,- AUTOGLASSERVICE.DK Kig i spejlet og se undervognen. KØB · SALG · BYTTE BMW 320 i Chevrolet Epica 2.0 VCDi LT 174.800 kr. Mazda 2 1.6 sport 79.800 kr. Opel Antara 2.0 CDTi 150 C Van 59.800 kr. Suzuki Liana 1.6 L 84.800 kr. Peugeot 307 1.6 T6 HDi 90 st. car 99.800 kr. Suzuki Splash 1.0 GL 62.800 kr. Jeep Cherokee 2.8 CRD MESSETILBUD R A P S % 0 2 59.800 kr. Volvo S60 2,4 140 Jubilæum 79.800 kr. ilm på solf 64.800 kr. Store messerabatter fra kr. 5000 – 15000 Kom og se hvad du kan spare på din nye brugte bil Vi har udstilling ved: Stenstrup Undervognscenter - Juelsbergvej 2-4 Per Andersen Automobiler ApS Lindevej 7, 5771 Stenstrup · Tlf. 21 45 84 22 · [email protected] Kom og mød os på messen, og se hvordan vi montere solfilm. Book til på messen og spar 20% AUTORISERET -MONTØR ColourSign - Unsbjergvej 2A - 5220 Odense SØ - Tlf. 2341 4444 - www.coloursign.dk TIRSDAG DEN 7. APRIL 2015 DEN LILLE AVIS SIDE 13 KRYDS & TVÆRS Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. 1 DENNE UGE trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. sende Nu kan du også ail løsningen pr. m avis.dk denlille konkurrence@ 2 3 ULBØLLE 8OE¡OOH )M OOHEURYHMHQ Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 24 16 41 Alle dage 8-19 4 VIND GAVEKORT! c Eksklusive stearinlys - Brugskunst Gaveartikler - Stort udvalg i udplantningsplanter til gode priser 5 Odensevej 4 - 5772 Kværndrup www.butik-hjortshoej.dk Eget b Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra KONDITOR BAGER STENSTRUP 6 åndtr ykker i 7 ALT I BEGRAVELSESBINDERI Gratis udbringning i nærområdet v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34 KP Biler www.kp-biler.dk SHELL V. Skerninge 8 tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge 9 www.slagterpigerne.dk Rudkøbing tlf. 62 51 10 72 Stenstrup tlf. 62 26 34 00 Svendborg tlf. 62 21 07 27 Følg os på +XQGVWUXS.UR Altid åben for selskaber - også mad-ud-huset www.hundstrupkro.dk Bestil på 62 24 14 45 +XVNXJ H KYHU V¡QPHQX G NODJ Følg os på: Skriv denne uges kodeord og send løsningen til DEN LILLE AVIS, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”krydsord”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Løsning og vindere Navn: Gavekort til Hundstrup Kro Adresse: Steen Jensen Lydinge Møllevej 24 5750 Ringe. Post-nr.: By: Kodeord: Lokalredaktør på 5 bogstaver? KonditorBager Ko Kon K on i Stenstrup Stationsvej 11 · 5771 Stenstrup Tlf.62 26 10 76 Uge 14: VOVEHALS. SIDE 14 DEN LILLE AVIS – VI HEJSER FLAGET Her kan du gratis få optaget lykønskninger når det gælder runde fødselsdage, jubilæer, bestået eksamen, udlært og lignende. Dog: Hvis der under disse mærkedage medtages åbent hus, receptioner samt tidspunkter beregnes hele stykket som en annonce. Hør nærmere. Alle former for NEDBRYDNING tilbydes til private og erhverv. Jern, metal og skrotbiler købes Taksigelser optages som en annonce. Ikke under mærkedage. Tekst og foto sendes til journalist@denlilleavis. dk senest onsdag før udgivelse. Husk at der i email skal fremgå afsenderens navn og telefonnummer. Har du historien? Tlf. 91 96 58 00 Værksted udlejes Juelsbjergvej 1, 5771 Stenstrup 2 HAR DU SNART FØDSELSDAG? Køb og salg fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Sælges: Design sofa. Søren Lund. 3 prs. originalt vævet betræk. Brugt, men fortsat god stand. 700 kr. Tlf. 51328847 Gå ind på denlilleavis.dk og udfyld kuponen TIRSDAG DEN 7. APRIL 2015 Få en gratis fødselsdagshilsen i avisen. Gælder børn 0-14 år. 2 Værkstedet er 221m med ca. 30 m indskudt dæk, kontor, WC med bad og frokostrum, godt indrettet. Der er 2 porte i værkstedet, samt indhegnet plads på 3000 m2. 5 min. fra motorvej. (Kan opdeles) Husleje 6500 kr. –bare klik ind på denlilleavis.dk Se mere på denlilleavis.dk Tlf. Peter Christensen 21 700 300 HÅNDVÆRKERE MURER - TØMRER - SNEDKER g 6.: +, ),1 9 9( <9, 4 .g9+<0 )@..,;(52,9& CONTAINER Er du helt klar? Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S 0UKP]PK\LS[R]HSP[L[ZI`NNLYP[PS [`WLO\ZWYPZLY ;PSVNVTI`NUPUNLY ;¥TYLYZULKRLYNSHZHYILQKL ;V[HSLU[YLWYPZLY ;LNUPUNLYTLKI`NNL[PSSHKLSZLYT] v/ Finn og Per Pedersen LEJ EN CONTAINER Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver ;LSLMVUÇ=LZ[LY(HI`Ç)PS[LSLMVU Holmelundsvej 3 Murerarbejde Tømrerarbejde Malerarbejde Støbearbejde Renoveringsarbejde Fredede bygninger Kirkerestaurering Energirigtige løsninger Thermografi Totalentrepriser Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk AUTO V. Åby A/S · www.mpjbyg.dk · Rolighedsvænget 11, 5600 Faaborg Løgeskov Auto Tlf. 62 61 68 98 · 20 21 75 98 MASKINSTATIONER Alt i reparationer, rustarbejde, klar til syn, forsikringsskader m.m. Vi henter og bringer efter aftale! v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 · Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk KURT BANKES MASKINSTATION Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak. MOBIL 40 82 09 12 MALER GARANTI PÅ KVALITET Alt malerarbejde udføres Spartelarbejde Aktuelt: Gyllekørsel GylleomrøringtNedfældning af ammoniak (EOJOHTLSTFMt4ÌOJOHBGLPSOPHNBKT "MUBOEFUNBSLBSCFKEFVEGSFT ,BMLTQSFEFTGSBMBHFSt"MUJFOUSFQSFOSLMPBL t7PHONBOETLSTFMPHOFECSZEOJOH ☎ 62 24 16 74 DØG VAGTN! MASKINSTATION · Mobil 20 32 78 51 · www.solbjerg-maskinstation.dk 62 26 31 31 Biltlf.: 3069 5306 · Fax: 6226 3134 Løgeskov 50 · 5771 Stenstrup Lars Løve Jørgensen Svendborgvej 140 5762 V. Skerninge Mobil 4095 2469 Fax 6224 2414 Mail: [email protected] www.sydmf.dk TIRSDAG DEN 7. APRIL 2015 DEN LILLE AVIS BEKENDTGØRELSER LOPPEMARKED LUNDE SG&I LOPPEMARKED Lunde Skytteforening afholder pistolterrænskydning i området omkring Bobjerg i Lunde, samt på foreningens baner i Gammelhøj lørdag den 11/4 2015 kl. 8.00 til 18.30 Effekter indsamles les SIDE 15 Hvor kan jeg læse de gamle aviser? Efter aftale Tlf. 6226 2205 HUSK IVU’s ANNONCER TLF. 6221 3160 Spillegilde Carl Nielsen foredrag og sangaften 15. april kl. 19.00 i Krosalen, V. Skerninge Organist og komponist Poul Chr. Balslev fortæller om 150 års fødselaren Carl Nielsen med udgangspunkt i bøgerne ”Levende musik” og ”Min fynske barndom” krydret med fællessang. Pris: 25 kr. for kaffe/te og brød. i V. Skerninge Forsamlingshus Hver torsdag kl. 19.00 Busserne kører som sædvanlig Bestyrelsen BEGRAVELSER Eget båndtrykkeri allt i begravelsesbinderi Blomsterhuset KØRSEL Villa Flora Ollerup Bytorv 62241112 Gratis udbringning til kirker i nærområdet Tlf. 6224 2048 19. april kl. 19.00 i Vester Skerninge Kirke Solofløjtenist Rikke Petersen og pianist og organist Ida Hovalt spiller musik af bl.a. Carl Nielsen, Mozart, Debussy, Fauré og Paul Harris. I programmet indgår også fællessalmer. UDLEJNING Telefon Telefon 62 62 21 21 06 06 51 51 LEJE Gratis adgang. Kirkebilen kører. Skattergade 25 | 5700 Svendborg | www.svbg-beg.dk KLINIKKER / SALONER BLOMSTER r,JTUFQZOU (SBUJT r,SBOTF VECSJOHOJOH r#ÇSFCVLFUUFS #PEFO)PWFEWFKFO" 5FMFGPO 5MGr.JEUFSWFK74LFSOJOHF Udlejning af telte, borde stole og service Ring 62 22 10 33 ✂ ✂ ANNONCER TLF. 6221 3160 Når du har brug for os, er vi tæt på – også sønog helligdage VAGTER Anita Grundahl og Morten Bytoft Lægeexam. fodplejer Strandvejen 89, V. Åby, Tlf. 6261-6206 Telefontid mellem 8-10 - onsdag lukket Knud Hansens Begravelsesforretning Den lokale bedemand ® Valdemarsgade 50, Svendborg – Telefon 6221 21 denlilleavis.dk 9909 www.dlbg.dk dlb dk Hanne D. Clausen Produktion Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273 rBlomsterbuketter r1PUUFQMBOUFS rªSTUJEFOTGSVHUPH(SOU #PEFO)PWFEWFKFO" 5FMFGPO ejens Fod dv nik kli Stran Tlf. 6224 1890 Parkering og indgang Kullinggade 16 Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel, Niels Kristian Pedersen, Lise Lotte Pedersen t7FMWSFNBTTBHF t%ZCEFHÌFOEF NVTLFMNBTTBHF t'VMELSPQTNBTTBHF t-HFFLTBNJOFSFU Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Tlf. 6221 3160 FLAGALLÉEN Henvendelse til Henning Grube Andersen Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem også søn- og helligdage v/ Virgie Del Rosario AF i Ulbølle, Hundstrup, V. Skerninge, Ollerup eller Ø. Skerninge. Menighedsrådet for Vester Skerninge, Ulbølle og Hundstrup. v// Virgie i gi Dell Rosario i · Vester Sk Skerninge i g I tvivl? Vester Skerninge Bilerne Forårskoncert FFysiurgisk Fy ysiurgisk ysiurgisk rgisk Søndag d. 12. april Egense Kirke kl. 10.00 Øster Skerninge Kirke Ingen Ollerup Kirke kl. 11.00 Kirkeby Kirke kl. 09.00 Vester Skerninge Kirke kl. 09.00 Ulbølle Kirke Ingen Hundstrup Kirke kl. 10.30 Stenstrup Kirke kl. 09.30 / 11.30 Lunde Kirke Ingen Vester Åby Kirke kl. 09.00 Aastrup Kirke kl. 10.15 Kværndrup Kirke Krarup Kirke kl. 10.00 SPILLEGILDE Skydningen vil foregå efter gældende regler. Lunde Skytteforening Gudstjenester Lægevagten 7011 0707 Jordemodervagten 6320 2000 Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003 Redaktion aktion Palle Christiansen, telefon on 4018 8 3158 Annoncer Annoncer JJan n Lindorf, ttelefon efon 2159 59 8008 [email protected] [email protected] Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup, dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. 6541 4551 Annoncer [email protected] Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00 SIDE 16 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 7. APRIL 2015 Billån Lån til din nye bil fra: 3,15 % i rente 4,2 i ÅOP * * Kig ind og hør mere! *Låneeksempel: Udbetaling 40 %. Hovedstol kr. 206.680, variabel rentesats p.t. 3,15 % p.a., årlig effektiv rente p.t. 3,187 %, løbetid 84 mdr., mdl. ydelse kr. 2.744,11. Samlet kreditbeløb 200.000. kr., ÅOP 4,2 % og etableringsomkostninger** kr. 6.680. ** Specifikation af etableringsomkostninger: Stiftelsesprovision, dokumentgebyr samt oprettelse af ejerpantebrev i alt kr. 1.000 (normalpris: oprettelsesgebyr 2 % af 206.680 kr. = kr. 4.134, dokumentgebyr kr. 1.000, etablering af ejerpantebrev kr. 750, i alt kr. 5.884). Tinglysningsafgift på ejerpantebrev (1,5 % af 206.680 + kr. 1.660) kr. 5.660. Panthaverdeklaration forsikring 920 kr. Særlige vilkår: Krav om kaskoforsikring. Tilbud på bilforsikring hos Købstædernes Forsikring via Andelskassen. Lånets løbetid afhænger af bilens alder. Helkunde i Andelskassen. Renten fastsættes i forhold til størrelsen af udbetaling. Billån, jubilæum tilbydes på de angivne vilkår i anledning af bankens 100 års jubilæum og er gældende indtil videre. Andelskassen forbeholder sig ret til at stoppe tilbuddet uden yderligere varsel. Svendborgvej 8 · 5772 Kværndrup Telefon 87 99 52 60 · www.andelskassen.dk Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S
© Copyright 2024