Tirsdag den 3. november 2015
105. årgang nr. 45
Vi dækker 100%
i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup
5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe,
5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Udendørs billedshow:
Carl Nielsen – i alle
regnbuens farver
res egen farvefortolkning.
Dette udendørs billedshow,
kunne man kalde et ”efterskælv” af Kulturnatten.
Stor kreativitet
De små, kreative hænder var
gået til farvepenslerne og
farvekridtet. Hvis Carl Nielsen kunne have set fortolkningerne, ville han på nogle
af billederne ikke kunne
genkende sig selv! I torsdags
var mange af de små kunstnere og deres familier mødt
op for at se deres tegningerne på storskærmen. Med 12
sekunders interval skiftede
de 225 billeder på kirketårnets væg.
Tovholder for denne specielle aften, var formanden
for Kulturnatten i Kirkeby,
Tage Østbjerg. Han takkede
for den store opbakning,
som har fulgt alle Kulturnattens arrangementer. Tage og
de mange komitémedlemmer kan kun være tilfredse.
Efter børnenes flotte tegninger, vistes billeder fra de
mange aktiviteter.
Mens billederne blev vist på
kirkemuren, bragede Carl
Nielsens 1. Symfoni, 6. sats
ud fra højttalerne. Flot, Kirkeby!
1 hel
Nordlux Diodekæde
Svinekam
Godkendt til udendørs brug
11995
95
120 LED139
m/svær og u/ben
ca. 4-5 kg.
80 LED
Stjerne
KUN!
139,-
Til indendørs brug
Ø=45 cm.
13995
Uge 45, tilbuddene gælder fra 3. til 9. november 2015 - Så længe lager haves.
I torsdags, på en mørk og råkold oktoberaften, var cirka
100 Kirkebyborgere og andet godtfolk, mødt op ved
Kirkeby Kirke. De fik sig en
meget smuk og anderledes
oplevelse. Et billedshow på
den hvide kirkemur. Baggrunden for dette udendørs
billedshow, var at 225 små
børn fra lokalområdets skoler og institutioner havde
fået en speciel opgave. I
forbindelse med Kirkebys
Kulturnat, skulle de farvelægge et portræt af den fynske komponist Carl Nielsen,
(1865-1931), og ligeledes
et af hans barndomshjem i
Nørre Lyndelse. I hver de-
EgNsFEsT
PlATTE
Bestående af:
sild m/rå løg og kapers
Æg og rejer
Roastbeef
Flæskesteg in
Nyborgvej 2 · 5700 Svendborg · Tlf. 6221 3313
mandag-fredag 9.00-17.30 · lørdag-søndag 9.00-16.00
Kulden er på vej - er du klar?
- Ring eller kom ind
Vi har altid et godt
tilbud til dig i vores
dækcenter
Få ET GRATIS
BATTERItjek
U!
PRIs PR.
PERsoN
79,-
m/ rødkål og agurk
StenStrup
BEsTIl N
Brie m/druer
cl. brød, kiks
og smør
✁
KlIP
Til lørdag d. 7.11. 2015
Bestilling senest fredag den 6.11.2015
Billig
Biludlejning
til private & erhverv
personbil
fra 150,- pr. døgn
Navn:
Adresse:
Telefon nr:
Kassebil
Alt i det nyeste udstyr
Reparation af alle bilmærker
fra 225,- pr. døgn
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup
5762 Vester Skerninge · [email protected]
6224
☎
4004
Bakkevej 12 · 5750 Ringe · Tlf. 21 78 64 65 · www.hebiler.dk
Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder til og med søndag eller så længe lager haves.
Østerbro
ollerup
8-20
Side 2
Den lille Avis
det sker:
Økologisk hjemkundskab til glade børn:
Juletur til Tivoli
Ulbølle Husholdningsforening har arrangeret en
bustur til Jul i Tivoli. Det
foregår lørdag den 21. november, og der er afgang
fra Ulbølle Forsamlingshus
klokken 11.30. Husk, der
er tilmelding senest den
13. november. Ring til Lajla
Knudsen på telefon 22 99
75 01. Prisen er 600 kr., for
bustransport, kaffe, entré
og middag. Der er ingen
tvivl om, at der bliver rift
om pladserne, så skynd jer
hellere. Ikke-medlemmer
kan også ringe og høre om
der er pladser tilovers. Formand Lajla Knudsen fortæller, at turen arrangeres
i samarbejde med Vester
Skerninge Bilerne.
Foreningsmøde i Ollerup
Projektet, som Ollerup Gymnastikforening sætter i gang,
hedder ”Nye fællesskaber”
Alle interesserede inviteres
til foreningsmøde med generalforsamling, onsdag den
11. september klokken 17.15
til 18.45 i Bevægelsessalen på
Gymnastikhøjskolen i Ollerup. Kom og bak bestyrelsen,
og de frivillige i foreningen
op. Du må meget gerne komme med et bud på, hvordan
man udvikler foreningen.
Måske vil du selv være frivil-
lig, og samtidig være med til
at skabe udviklingen. Ollerup
Gymnastikforening giver en
sandwich til alle deltagerne
ved foreningsmødet.
Ollerup Gymnastikforening
holder samme aften en generalforsamling. Her er der
valg til 3 bestyrelsesposter og
suppleanter. Vil du høre mere
om jobbet som projektleder
til ”Nye fællesskaber”, så se
mere på: www.ollerupgymnastikforening.dk.
Åben Skole i Trunderup
Trunderup Friskole og Børnehave inviterer alle interesserede indenfor til Åben
Skole. Det sker torsdag den
5. november fra klokken 16
til 18. Et arrangement, som
holdes i lighed med resten af
landets grundskoler. Der lyder en opfordring til forældre,
om at tage et aktivt skolevalg
for deres børn. Kom og aflæg Trunderup Friskole og
Børnehave et besøg. Denne
opfordring gælder alle foræl-
Tirsdag den 3. november 2015
dre, bedsteforældre, naboer,
og alle interesserede, m.fl.
Der sker en masse aktiviteter
på dagen. Du får lejlighed til
at møde eleverne, lærerne
og forældrene. Eleverne vil
denne eftermiddag stå for
undervisningen ude i klasserne. Initiativet til Åben Skole dagen er taget af De Frie
Grundskoler, samt Skole og
Forældre. Det fortæller skoleleder Henrik W. Damm fra
Trunderup Friskole.
En dejlig måde at lære
hjemkundskab på!
De 14 skolebørn fra 7.B på Issøskolen i Stenstrup, så ud til
at hygge sig gevaldigt i skolekøkkenet. Glade elever samledes om at lave økologiske
retter. Fra de dampende gryder kom velduftende ”KornOtto” op og pirrede smagsløgene. ”Korn-Otto” er den
nordiske version af italienske risotto, lavet af f.eks.
perlebyg. Den Lille Avis var
på besøg, for at se, hvordan
det gik for sig. Baggrunden
var Coop’s økologiske tema
og landskampagne, som kører i øjeblikket. Mere end
2000 skolebørn fra Svendborg Kommune deltager i
den økologiske kampagne.
Således også fra Issøskolen.
Hjemkundskabslærer Ingrid
Elkjær underviste eleverne i
at lave de økologiske retter.
Godt hjulpet af GoCook’s
opskriftsbøger og de såkald-
te ”Smagekasser”. Det er økologiske råvarer som leveres
færdigpakkede til temaets
formål. Eleverne er inddelt i
4-mands hold, og de arbejdede meget koncentreret på
at lave retten færdig. Bagefter
kunne de selv nyde maden
ved fælles spisning i skolekøkkenet. - Når så vi har nydt
maden i fællesskab, så lægger jeg megen vægt på, at vi
sammen udfører opvasken
på den gode gammeldags
metode, uden opvaskemaskine. Temaet kører også i
næste uge, hvor eleverne
skal bage økologiske gulerodsboller, tilføjer Ingrid Elkjær.
Kærlighed til maden
Klara, Liva, Laura og Trine
er ved at øse portioner op
Åbent Lokalarkiv
Lokalhistorisk Forening for
Gislev, Kværndrup og Ryslinge Sogne, holder åbent
lørdag den 14. november fra
klokken 11 til 15 på adres-
sen Kirkevej 3 i Kværndrup.
Årets tema er ”Personer, der
gjorde en forskel”, og arkivet i
Kværndrup har forberedt en
udstilling med dette tema.
Novemberhygge
Hundstrup Sogne- & Aktivitetsforening inviterer til novemberhygge i Hundstrup Fritidshus. Det sker søndag den 8.
november fra klokken 10 til 16.
Vi skulle hilse og sige, at der er
mange stande med julegaveideer, og loppeting.
Lærer Ingrid Elkjær præsenterer den økologiske ”Smagekasse”.
Glade smil ved ”Korn-Otto” bordet.
STenSTrup undervognScenTer
3linågrssinterval
behand
nti
gara
s
r
å
0
3
TecTyl MIlJØ
Til nyere biler
› Reducerer støjen i din bil med op til 5 db
› Skal kun behandles hvert 3. år
› 30 års rustgaranti
› Tectyl Miljø er vandbaseret og indeholder
kun 2 % opløsningsmiddel.
TecTyl voKS
ALTID GRATIS LÅNEBIL
– med verdens bedste undervogns
behandling følger altid gratis lånebil.
Hvis din bil er rustbeskyttet
› Kan bruges til efterbehandling af/på alle
rustbeskyttelses produkter.
› Meget færre lugtgener og ingen løb fra paneler m.m.
› Skal kun behandles hvert 3. år
› 30 års rustgaranti
TecTyl
cenTer STenSTrup
www.stenstrupundervognscenter.dk
62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup
Bedst mod rust
Tirsdag den 3. november 2015
på tallerkener. Med grundig ihærdighed, pynter de
den varme ”Korn-Otto” med
strimler af hvide og violette
gulerødder, som en blomsterdekoration. Det signalerer overskud og køkkenglæde. Netop, som lærer Ingrid
gerne vil have det.
Hun startede timen med
at fortælle børnene lidt om
økologien, og de fik udleveret materialer og opskrifter,
som de kunne gå hjem og
arbejde videre på. At tænke
økologisk, giver mig en god
følelse, siger Ingrid videre.
Jeg praktiserer det også
hjemme, dog ikke konsekvent. Som en af mødrene
til børnene har sagt: Økologi
er for dyrt. Et argument som
ikke er helt dårligt. For eksempel, når en familie består
af 4 børn, bruges der en min-
Den lille Avis
Side 3
Dampende ”Korn-Otto”.
dre formue hvis de drikker
økologisk mælk hver dag.
Men det er godt at tænke
økologisk når det er muligt.
Lærer Ingrid Elkjær tror på
at økologien har en fremtid.
Men så er det også vigtigt at
man ser på afgiftspolitikken
på dette område.
Palle Christiansen
[email protected]
Klara, Liva, Laura og Trine skal til at prøvesmage deres egen ret.
Færgen sejler til grænsehandel
Med Færgen til Fleggaard
— lige over grænsen!
Fleggaard endagsbillet
Bil inkl. 9 personer, tur/retur fra
Bøjden - fynshav
450,-
faergen.dk/fleggaard
Gavekort
200,-
til fleggaards
grænsebutikker
medfølger.
Side 4
Den lille Avis
Tirsdag den 3. november 2015
Frank og Bogdana bor på en ”ø” mellem hovedvej og motorvej:
Et hjem med moderne
atmosfære og gammel lærdom
Med Palle &
på tur
Den gamle skole mellem hovedvejen og motorvejen.
Ude på Hovedvej 9 ved Rårud, ligger nogle flotte røde
bygninger, som tydeligvis har
haft en fortid som gammel
landsbyskole. Rårud Skole.
Her har Bogdana Nielsen og
Frank Otto Krøyer boet siden
2006. De har indrettet et fantastisk flot hjem på hele 500
kvadratmeter, når alle etagemeterne tælles med, og dertil kommer den gamle skoles
gymnastiksal på 250 kvadratmeter. Gymnastiksalen ligger
lige ud til Svendborgmotorvejen. Mange har sikkert lagt
mærke til den karakteristiske
bygning, når de er kommer
kørende i bil fra Svendborgsiden.
Frank Otto Krøyer elsker de
gamle bygninger, som tyde-
Rum med ovenlys.
Bogdana og Frank på trappen til 1. salen i skolebygningen.
ligvis har en sjæl. Han har
studeret bygningernes historie, og fortæller at Rårud
Skole blev bygget i 1909, og
fungerede som landsbyskole
indtil 1983. Der var 2 klasseværelser og en lærerbolig.
Skolen er bygget af en lokal
murermester. Efter skolens
lukning, har der boet to familier, inden de flyttede ind.
Atmosfære og lysindfald
Vi sidder i et af de gamle klasselokaler i hovedbygningen.
Stedet emmer af gammel lærdom, mikset med en ung, og
moderne atmosfære. Her har
Frank kontor for hans firma,
Dansk Bilimport ApS. De karakteristiske, buede vinduer,
og de gamle, originale træ-
Det tidligere klasseværelse, som vender ud mod Hovedvej 9.
Biblioteket.
paneler, er med til at skabe
et dejligt miljø. Frank fortæller, at han har fået lagt klinker
på gulvet. Det oprindelige
trægulv var lavet af nogle 6,30
meter planker, dem har han
solgt. Det var meget efterspurgt, med så lange træplanker, så det gik hurtigt.
En rundgang i huset, giver et
overblik over et hjem, som er
usædvanligt spændende indrettet. Et flot bibliotek, med
bøger fra gulv til loft, lyse rum
med fritliggende loftsbjælker,
og smagfulde detaljer. Fra
trappegangene er der strategisk placerede lysindfald og
gode skyggevirkninger. Deres
to børn har nogle store børneværelser, som er deres do-
etableres, og nu med en loftshøjde på 2,45 meter. Det var
hårdt arbejde, men det er en
meget flot viktualiekælder vi
fik ud af det, tilføjer Frank.
idet hovedvejen ligger i samme niveau som vores hus. Efterfølgende, da trafikken blev
ledt tilbage til motorvejen,
kunne vi ikke høre noget.
Motorvejen høres ikke
- Vi ligger tæt på Svendborgmotorvejen. Faktisk ligger
den lige i vores baghave. Men
når vi er inde i huset, kan vi
ikke høre noget. Foruden, at
der er en lille vold imellem os
og motorvejen, så ligger den
6 meter under vores hus’ niveau. Værre var det dengang,
fortsætter Frank, - da motorvejen var spærret på grund af
et uheld. Trafikken blev derfor ledt ind på den gamle Hovedvej 9. Da fik vi trafiklarm,
Gammel gymnastiksal
Helt ude ved kanten til motorvejen ligger den gamle
skoles tidligere gymnastiksal.
250 kvadratmeter, inkl. 1.sal.
De originale loftsbjælker er
intakte, og den originale trappe til loftsetagen har årtiers
gamle patina på sig. Her kan
man næsten fornemme den
historiske stemning fra gamle
dage.
mæne, og med rigelig plads at
boltre sig på.
Hårdt arbejde med
kælderen
Viktualiekælderen er et kapitel for sig. Frank: - I første omgang havde jeg faktisk opgivet
at benytte rummet, idet der
i kælderen kun var en loftshøjde på 1,75 cm. Så jeg var
begyndt at smide murbrokker derned for af fylde op. Da
kælderen var halvejs fyldt, så
fortrød jeg, og besluttede mig
for at udnytte rummet. Efter
at have ryddet det, gravede
jeg yderligere 1,20 meter ned
i undergrunden. I alt måtte
jeg fjerne 26 kubikmeter lerjord inden rummet kunne
Palle Christiansen
[email protected]
s
Tirsdag den 3. november 2015
Den lille Avis
Solceller
Side 5
Værksted
tysk kvalitet
til reparation og renovering af lamper
Energirigtige løsninger
Døgnvagt/vagtordning
Udstilling af hvidevarer
Datainstallationer
salg og reparation
opsætning af trådløst netværk
Butik med designer- og alm. lamper
El-installationer
lån en lampe med hjem
om- og tilbygning
Telefon 62 62 20 77
Januar
Februar
Fr
1 Nytårsdag
Ma 1
Lø
2
Ti
Sø
3 Mandag-fredag
Ma 4
April
2
3
kl. 7.00-17.00On– Lørdag
kl. 9.30-12.30
1
To
Maj
4
5
Ti
1
M
201
On 2
To
3
Juni
Fr 4
Side 6
Den lille Avis
Tirsdag den 3. november 2015
Kulturnatten i Kirkeby fik en fantastisk opbakning:
Det gik bare forrygende!
Lille Carl Nielsen-fortolker.
David Thomas akkompagnerede på violinen.
Der var så godt som alle musikkategorier på den kulturnat.
The Shadoogie Showband
leverede dansk ”Cliff & The
Shadow’s band”, i den swingende 1960’er stil.
Fuld opbakning
Med fuld opbakning til samtlige arrangementer, tilknyttet Kulturnatten, er det med
En hal fyldt med sangglade børn.
Når det lokale sammenhold,
samarbejde og tillige opbakning når sammen i en højere
enhed, så skabes der forrygende resultater. Formanden
for Kulturnatten i Kirkeby,
Tage Østbjerg, og hans cirka
10 medarrangører er meget
tilfredse med forløbet af Kulturnat Kirkeby 2015. Det var
da også noget af et program,
som var stablet på benene.
Det startede med foredrag
i Kirkeby Forsamlingshus,
torsdag d. 22. De to lokale
sønner, Tobias og Sebastian
Kolhorn fortalte om deres
oplevelser på Kongeskibet
Dannebrog, samt om to år i
tjenesten ved Siriuspatruljen.
Foredraget indbefattede en
virtuel rundvisning på Kongeskibet. Dette spændende
foredrag trak så mange interesserede til, at det blev til et
stuvende fuldt forsamlingshus.
Farveglæde.
Dagpleje og Ældreklub
Om fredagen var der aktiviteter der startede klokken
9.30, og så gik det ellers slag
i slag, indtil sen nat i Kirkeby!
Kirkeby Dagpleje og Børnehuset i Kirkeby havde nogle
aktiviteter om formiddagen,
med sang og musik for børnene. Igen med en rigtig flot
opbakning. Over middag var
der afslutningsarrangement i
hallen, for Dagplejen, Børnehuset og Skolen.
Eftermiddagen var i de ældres
regi. Ældreklubben i Kirkeby
holdt ekstraordinært åbent.
Rigtigt mange var mødt op for
at være med i dette arrangement. Også folk der ikke var
medlem af Ældreklubben
kom og fik en hyggestund
med kaffe og friskbagte boller.
kernesalmer, stærke bibeltekster og klassiske rocksange.
En meget anderledes musikoplevelse, som blev leveret
af Tore Bjørn Larsen, Bjørn
Krog Thesbjerg, Simon Mott
og Tine Kruse Andersen.
Endnu en gang med forrygende deltagelse fra borgerne.
Forsamlingshusets aften
Aftenen var kun lige begyndt
klokken 20.30, da Kulturnatten fyrede nogle nye akti-
Fabelagtig koncert
Klokken 19 var der koncert
i Kirkeby Kirke, med danske
Girls Only & Peter Leth.
vitetsraketter af. Det lokalt
forankrede band, Syvsoverne
varmede op under publikum med sprudlende irsk og
svensk folkemusik. Girls Only
& Peter Leth fulgte efter i programmet med evergreens,
jazz, swing, pop og spirituals.
Næste som kom på scenen
i forsamlingshuset, var to
spillemænd på en ”tagryg”.
Det var smukke Carl Nielsen
toner, som smygede sig omkring publikum. Jakob Hedegaard sad ved klaveret og
The Shadoogie Showband.
meget tilfredse miner, at kulturkomiteen går i gang med
at evaluere. På spørgsmålet
om arrangementet gentages
til næste år, siger formanden,
Tage Østbjerg: - Jeg kan ikke
forestille mig andet. Men lad
os nu se, efter evalueringen.
Palle Christiansen
[email protected]
Foto: Tage Østbjerg
Tirsdag den 3. november 2015
Den lille Avis
Side 7
Halloween-festen i Stenstrup fik stor opbakning:
Gys og gru, med et
glimt i øjet!
te til at fejre den lidt særprægede “græskarfest”.
Gratis græskar
Opfordringen fra arrangørerne lød: “Kom og lav din egen
græskarlygte. Vi udleverer
gratis græskar, og vi stiller telte op, Vi har knive og skeer, så
bare mød op”. Der var rigtigt
mange, som tog udfordringen op. Cirka 50 lygter blev
der lavet. Der var præmier til
Mens tusmørket sænkede sig de tre bedste udklædte, og til
over Stationsvej i fredags, så dem, der lavede de flotteste
myldrede lokalbefolkningen græskarlygter. Arrangørerne
i Stenstrup og omegn frem, var Andelskassen, samt Dagli’
for at fejre Halloween-fest. Brugsen i Stenstrup, Recke’s
Børnene var udklædte så de El, Bageren i Stenstrup, Stenlignede de mest uhyggelige strup Blomsterhus, Fey’s Coeds nye monster,
modeller bydermen
på den så
helt var
rigtigedet
oplevelse,
jo ogiffure, og Kirkeby Fysioterapi.
fessionelle egenskaber gør dem lette og effektive at arbejde
bare
nogle
søde
børn,
som
De er udstyret med Clean Power -motorer, som giver mindre
ville
hygge
sigbenzinforbrug.
med at være
Hekse og spøgelser
oner, større
styrke
og mindre
Desuden har
boluftrensning,
air purge,De
cylinderdæksel
med snaplås og
uhyggelige.
var alle oplagDer var sørget for rigelig for-
OWER I SKOVEN
syning af de orange græskar.
Et telt var afsat til “hygge”.
Her blev der drukket kaffe og
kage, og spist æbleskiver, m.v.
To andre telte var derimod
reserveret til “uhygge”. Der
vrimlede det med hekse, mumier, kæmpeedderkopper,
hvide spindelvæv, samt trolde
og spøgelser. Det var værkstedet for de kreative Halloween-lygte-magere. Bordene
var fyldt med “græskar-indvolde” og skræller. Børnene
gik til opgaven med stor ener-
gi, mange gange godt hjulpet
af deres forældre. Her mødte
vi Alma, som arbejdede ivrigt på sin græskarlygte. Hun
var klædt ud som en mumie.
Hendes søde smil, gjorde dog
mumien mindre uhyggelig!
Hvad er Halloween?
Halloween er en angelsaksisk
skik, som fik sin udbredelse
også i Danmark, for ca. 20 år
siden. En skik som mange
danskere har taget til sig.
Navnet kommer af “All Hal-
Så skal der laves græskarlamper, siger Nora, Tinke og Lea.
lows Eve”, der faktisk betyder
“Allehelgensaften”. En gammel dansk religiøs skik.
Det var et smukt syn, da alle
50 græskarlamper var stillet
op på fortovet, og skabte en
særlig stemning med deres
blafrende lys.
Brugsuddeler Lasse Pedersen
fortæller at der var 17 børn
som fik præmier, takket være
alle de gode sponsorer.
Palle Christiansen
[email protected]
™
stoﬁndikator. CS 2245 S og CS 2250 S har desuden Spin Start™,
ør saven ekstra let at starte samt værktøjsfri kædespænding.
SERED CS 2250 S
, 2,4 kW, 5,1 kg.
3.995,Telefontavlen
SERED CS 2245 S
, 2,1 kW, 4,9/5,1 kg.
3.495,-
LITTAU s EFTF.
ed for ﬁnansiering via Jonseredkortet – hør mere
lokale Jonsered-forhandler.
6221 4944
Jens Chr. Bøgh
Blikkenslageri
Tvedvej 160
5700 Svendborg
Ventilation
© 2010 Jonsered. All rights reserved.
www.jonsered.dk
Service • Reservedele til have og park maskiner
Landbrugs-,
Skov-, have- og
parkmaskiner
kæder,
drep.
e
ater
Salg · Service · Reservedele · Rep. af alle fabrikater
Torsdag:
Fredag:
Lørdag
Søndag:
kl.
kl.
kl.
kl.
18.00-24.00
15.30-01.00
18.00-01.00
16.00-21.00
62 62 50 48
Er du klar til
håndværkerfradraget?
- vi er!
René og Lars
- murværk
Vi bygger Håndværk
mesterværk
som du Vil bo!
Alt murerarbejde udføres:
• Alt i tømrerarbejde
• Døre og vinduer
• Om- og tilbygninger
• Tag og facade
• Isolering – Papiruld
Nybyggeri · Tilbygninger
Tagarbejde · Kloakarbejde
Badeværelser · Flisearbejde
Facadeisolering · Støbearbejde
Isokern · Skorsten · Facaderenovering
- Vi kan det meste til privat og erhverv!
40 15 59 38
[email protected]
V. Åby A/S · www.mpjbyg.dk · Rolighedsvænget 11, 5600 Faaborg
Tlf. 62 61 68 98 · 20 21 75 98
IngrId’s
salon
INGRID’S
SALON
v/Ingrid Christensen
v/Ingrid Christensen
Rødmevej 12, Stenstrup
rødmevej 12, stenstrup,
tlf. 6226 2118
Tlf. 6226 2118
Tlf. 4021 3033
Lukket mandag til kl. 13.00
Lukket onsdag
Aps
din lokale tømrer og isolatør
Ingen opgave er for lille!
www.larsknigge.dk
Alt murerarbejde udføres godt og grundigt
Din lokale
Faaborgvej 88 · 5762 V. Skerninge
Tlf. 51 23 33 03
Et samarbejde, der gør det nemmere for dig!
Side 8
Den lille Avis
Tirsdag den 3. november 2015
Kryds & tværs
Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og
vind gavekort til annoncørerne her på siden.
1
Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle
indsendte rigtige løsninger.
Præmien er et gavekort à kr. 100.
Gavekort sendes direkte til vinderen.
2
Du kan også sende løsningen pr. mail
[email protected]
Østerbro ollerup
3
8-20
4
Eksklusive stearinlys - Brugskunst
Gaveartikler - Stort udvalg i
udplantningsplanter til gode priser
5
Odensevej 4 - 5772 Kværndrup
www.butik-hjortshoej.dk
Vind gavekort!
Denne uge trækker
vi lod om 1 gavekort
à kr. 100,- fra
KP
Biler
www.kp-biler.dk
SHELL
Dagli' brugsen
i Stenstrup
V. Skerninge
7
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
Ulbølle
8
ULBØLLE
 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41
Ulbølle
Alle dage 8-19
Ulbølle
6
Fjællebrovejen 1
5762 Vester Skerninge
Tlf. 62 24 16 41
 Ost
 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41
 Bake off
 Galleri
 Håndkøbsmedicin  Ost
9
 Bake off
Åbent alle ugens dage 8-19
 Galleri
 Håndkøbsmedicin
 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41




Ost
Åbent alle ugens
Bake off
Galleri
Håndkøbsmedicin
10
dage 8-19
11
KonditorBager
i Stenstrup
Åbent alle ugens dage 8-19
Stationsvej 11 · 5771 Stenstrup Tlf.62 26 10 76
12
Eget b
åndtr
Alt i bEGrAvElSESbindEri
ykker
i
Gratis udbringning
i nærområdet
v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34
13
Skriv denne uges kodeord og send løsningen til den lille avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe
mrk. kuverten ”krydsord”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.
Du kan også sende løsningen pr. mail [email protected]
Navn:
www.slagterpigerne.dk
Rudkøbing tlf. 62 51 10 72
Stenstrup tlf. 62 26 34 00
Svendborg tlf. 62 21 07 27
Følg os på
Adresse:
Post-nr.:By:
Kodeord:
StenStrup
Stationsvej 18 · 5771 Stenstrup · Tlf. 6226 1353
Lokalredaktør på 5 bogstaver?
Løsning og vinder
Uge 44: KARTOFFELMEL
Gavekort til
Dagli' Brugsen Ollerup
Kurt Eriksen
Vævervej 20 Kirkeby
5771 Stenstrup
Tirsdag den 3. november 2015
Den lille Avis
Side 9
Byggemarked ekspanderer:
XL-Byg Jens Schultz A/S,
overtager Trælasten Marstal-Søby
XL-Byg Jens Schultz A/S i
Svendborg, overtager aktiviteterne i XL-BYG Trælasten
Marstal-Søby A/S pr. 1. januar 2016. Aftalen indebærer, at direktøren i MarstalSøby gennem de seneste 7 år,
Bjarne Kajhøj, fratræder med
udgangen af oktober. Hvorefter ledelsen frem til overtagelsesdagen bliver varetaget
af XL-Byg Jens Schultz A/S i
Svendborg.
Tak til Bjarne Kalhøj
Bjarne Kajhøj skal have tak
for en prisværdig indsats og
for at have set det visionære
i en sammenlægning af de
to forretninger, siger bestyrelsesformand Torben Groth
Madsen, Marstal. Thomas
Skovlund Madsen, adm. direktør i Jens Schultz A/S, vil
allerede fra 1. november 2015
have ledelsesansvaret i XLBYG Trælasten Marstal-Søby
A/S, og de næste måneder
skal bl.a. bruges til at forberede den praktiske sammensmeltning til januar.
Glad for aftalen
Vi er meget glade for aftalen,
som er med til at fastholde
lokale arbejdspladser og sikre en fortsat høj servicegrad
overfor vore kunder på Ærø,
siger Harald Galatius, Marstal. Målet er at drive vores
nye afdeling, XL-BYG på Ærø,
på samme måde som vores
XL-Byg Jens Schultz a/s er Sydfyns største, lokalt ejede
trælast og byggemarked med en omsætning på godt 200
millioner kroner. Virksomheden har hovedafdeling på
Odensevej i Svendborg samt underafdelingerne XL Byggecenter ved havnen i Svendborg og XL-BYG Jens Schultz
a/s, Rudkøbing.
XL-BYG Trælasten Marstal-Søby A/S er ejet af Torben
Groth Madsen, Harald Galatius og Else Galatius og har en
omsætning på ca. 35 mio. kroner. Selskabet vil samtidig
med, at det stopper trælastaktiviteterne pr. 1. januar 2016
ændre navn til Ejendomsselskabet Industrivej 5 A/S.
Gudstjeneste i
forsamlingshuset
Søndag den 8. november klokken 10.30, holder
Egense-Øster Skerninge
Sogne søndagens gudtje-
neste i Egense Forsamlingshus, Skovsbovej 338 i
Egense.
nuværende afdeling på Langeland med en udstrakt lokal
service og nærhed til kunderne, mens vi naturligt samler
administrationen i Svendborg, siger Thomas Skovlund
Madsen, Svendborg. Efter
overtagelsen vil der fortsat
være 12 medarbejdere i afdelingen på Ærø, som så kan
trække på viden og erfaringer
hos kollegerne i de øvrige afdelinger. Den større samlede
lagerkapacitet vil samtidig
sikre hurtig levering til konkurrencedygtige priser.
God leveringssikkerhed
Aftalen er til gavn både for
håndværkere og privatkunder i kraft af et større udvalg
og forbedret leveringssikkerhed, og da volumen er afgørende i vores branche, har vi
også fremtidssikret vores forretning på Sydfyn, forklarer
Thomas Skovlund Madsen.
Medarbejderne i XL-BYG
Trælasten Marstal-Søby A/S
samt alle afdelinger i XL-Byg
Jens Schultz a/s blev fredag
morgen orienteret om aftalen.
Hvad sker
der i denne
uge?
Nina Grønning fra V. Skerninge har forfatterpremiere:
”Hvad angår virkeligheden”
Nina Grønning fra Solbjergvej i Vester Skerninge, har
netop færdiggjort en tankevækkende bog, der handler
om, at alternativ behandling
kan supplere det etablerede
sundhedssystem. Til hverdag
har hun en behandlervirksomhed i Odense og på Sydfyn.
Nina er uddannet KranioSakral terapeut, og heilpraktiker. Samtidig er hun eksamineret i fysiologi, anatomi og
patologi på sygeplejeniveau.
Læge Frederik Vestergaards
konklusion i bogen er, at
Kranio-Sakral terapi godt kan
gå hånd i hånd med den etablerede lægeverdens tilbud og
hjælpe patienter.
Terapeuten Nina Grønning
lader en traditionel læge følge
ti af hendes klienter i hver deres forløb med Kranio-Sakral
terapi. Patienterne fortæller
i bogen om deres egne oplevelser undervejs, og hvor-
Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S
strup Forsamlingshus (Senior Film Café).
Arrangementet er kun for
medlemmer.
Tilmelding på telefon 62 26
22 93.
Alt malerarbejde
udføres
Spartelarbejde
Al vognmandskørsel udføres
· Tanktransport national/international
· Containerudlejning
· Grus & sten leveres
· Træ- og affaldskørsel med kran
· Arbejde med rendegraver
Lars Løve Jørgensen
Svendborgvej 140
5762 V. Skerninge
Mobil 4095 2469
Fax 6224 2414
Mail: [email protected]
www.sydmf.dk
Holmelundsvej 3
Ollerup i Zombieland
Tlf. 6224 1781
Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
maskinstationer
Løgeskov Auto
Aktuelt: Snitning af majs
Kalk spredes fra lager
Direkte såning af raps og afgrøder m/dybdeharvning
• Alt andet markarbejde udføres • Alt i entreprenør-/kloak
• Vognmandskørsel og nedbrydning
Døg
Slamsuger og spuler
vag n
Maskinstation
☎ 62 24 16 74
v/tømrermester Kjeld Larsen
Søgårdsvej 30 · Ollerup
Tlf. 62 24 34 99
www.olleruptmf.dk
· Mobil 20 32 78 51 · www.solbjerg-maskinstation.dk
KURT BANKES MASKINSTATION
Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons
Slamsugning og spuling af kloak og markdræn
Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved
Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer
Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have
anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak.
MOBIl 40 82 09 12
Alt i reparationer,
rustarbejde, klar til syn,
forsikringsskader m.m.
Vi henter og bringer
efter aftale!
t!
NØ
PRE R
RE
Per
Hansen
& EN
T
spist ”levende orme i kødsovs, med blod til”. Aftenen
sluttede med trylleshow og
kåringen af aftenens mest
uhyggelige kage. Lone er
glad for den store opbakning, og slutter med at sige
”Hurra for fællesskabet!”
Garanti på kvalitet
Lej en container
Senior Film Café
Det var en skræmmende
fed fredag, i Ollerup i fredags. Ollerup Gymnastikforening holdt Halloweenfest, med alt hvad det
indebar af uhyggelige ting.
Tovholder Lotte Boserup
lover, at det absolut ikke er
sidste gang, at dette arrangement bliver lavet. Lotte
tilføjer: Det var en super
fed aften med så mange
skønne børn i deres sejeste
kostumer. Godt bakket op
af forældre. Det anslås at
mere end 80 børn deltog.
De har alle været med til at
starte en god tradition i Ollerup Gymnastikforening.
Aftenen startede kl. 17
med sjove konkurrencer,
gåder, m.m., i den mørke
OD-Hal. Efter en hoppetur
i springcentret, blev der
Bogen ”Hvad angår virkeligheden” udkommer på forlaget NG i Vester Skerninge,
den 5. november. Bogen er i
øvrigt med på Bogforum den
6.-8. november i Forum i København.
HÅNDVærKERE
udlejning
v/ Finn og Per Pedersen
Foreningen
Stenstrup
Lunde Kirkeby Seniorer
viser Bille August’s nyeste
film ”Stille hjerte”. Filmen
vises tirsdag den 17. november klokken 14 i Sten-
dan behandlingen virker for
dem hver især. Klienterne får
hjælp til alvorlige problemer
med kroniske smerter, bækkenproblemer, stress og migræne.
Udfører alt indenfor
• kloak og dræn,
• små og store opgaver
• med minigraver/rendegraver
• samt flisearbejde
Svendborgvej 331 . 5600 Faaborg
Mobil 2145 2859 . Tlf. 6261 5909
☎
62 26
31 31
Biltlf.: 3069 5306 · Fax: 6226 3134
Løgeskov 50 · 5771 Stenstrup
Annoncer
tlf. 6221 3160
Side 10
Den lille Avis
Svendborg i front:
Læsertilbud
Vil forbedre skolegangen for syge børn
10 skoler fra Svendborg Kommune går forrest i arbejdet
med at forbedre vilkårene for
elever med kronisk og langvarig sygdom. De er blandt de i
alt 21 folkeskoler i Danmark,
der skal teste løsninger og
redskaber fra Danske Patienters projekt Skole for mig.
Taastrup Park Hotel, Storkøbenhavn 
Pr. person
547,-
SPAR
Tirsdag den 3. november 2015
100,-
I hver skoleklasse sidder der
fire børn med en kronisk eller langvarig sygdom – ifølge
statistikken. Det er børn, der
på grund af sygdom kæmper
med højt fravær, dårlige fysiske rammer, træthed samt
faglige og sociale udfordringer. Der er ingen systematisk
indsats, der kan hjælpe med
at sikre, at børnene trods sygdom får en god skolegang – og
flere af dem er derfor overladt
til sig selv og deres forældres
hjælp.
Jul i Tivoli
Jul i Tivoli er ren nostalgi. Haven er udsmykket i de fineste juleklæder og
duften af kanel, brændte mandler og gløgg gør sit indtog. Oplev den helt
særlige julestemning i den store nisselandsby eller lad dig friste i en af de
mange juleboder.
Kombiner oplevelsen med et ophold på Taastrup Parkhotel. Hotellet ligger
i et roligt område ved Selsmosesøen i Taastrup, kun 2 minutters gang
fra S-togstationen og 20 minutter med toget til København centrum. Stil
bilen på hotellets parkeringsplads og tag toget, så skal du ikke tænke på
problemer med at finde P-plads i København med tilhørende P-afgifter.
Nu går 10 folkeskoler fra
Svendborg Kommune i front
for at styrke indsatsen for elever, der er udfordret på grund
af sygdom. Skolerne har indgået et samarbejde med Danske Patienters projekt Skole
for mig, hvor de skal teste
de ideer og redskaber, som
projektet udvikler. Projektet
er støttet af Egmont Fonden
med fem millioner kroner.
Udover skolerne fra Svendborg deltager også i seks skoler fra København og fem fra
Guldborgsund.
kan ind i mellem være en udfordring af få omgivelserne til
at forstå, hvordan sygdommen begrænser ham.
kan de godt finde på at sige, at
det bare er fordi jeg ikke kan
klare mosten, fortæller Sofus
Jensen.
- Selvom mine klassekammerater godt ved, at jeg har astma, så har de ingen idé om,
hvad sygdommen egentlig indebærer. Når jeg for eksempel
i idræt siger, at jeg skal have
en pause for at tage medicin,
Sofus Jensen er med i et af
Skole for migs børnepaneler,
hvor han sammen med en
håndfuld andre børn er med
til at udvikle og kvalificere de
løsninger og redskaber, som
skolerne nu skal afprøve. Bør-
Disse 21 skoler er med:
København: Vigerslev Allés Skole, Hanssted Skole, Valby
Skole, Ellebjerg Skole, Vesterbro Ny Skole, Europaskolen.
Svendborg: Thurø Skole, Skårup Skole, Vestre Skole,
Tåsingeskolen, Ørkildskolen, Ollerup Friskole, Rantzausminde Skole, Issøskolen, Tved Skole, Nymarkskolen.
Guldborgsund: Nysted Skole, Nørre Alslev Skole, Sundskolen, Eskilstrupskole, Sakskøbing Skole.
Børnene står alene med
problemerne
En af de skoler i Svendborg,
der samarbejder med Skole
for mig, er Rantzausminde
Skole, hvor Sofus Jensen går
i niende klasse. Sofus lider af
både astma og allergi, og det
Bekendtgørelser
Tilbuddet indeholder:
1 x overnatning i standardværelse
Filippafonden
1 x lækker morgenbuffet
1 x entrebillet til Jul i Tivoli
1 x øl eller sodavand ved ankomst
Gratis parkering & gratis internet
Gram Slotskro, Sønderjylland 
Pr. person
648,-
SPAR
432,-
Mærk historiens vingesus
Kom og besøg et af de flotteste steder i Sønderjylland. Når man kommer
kørende nord fra eller syd fra, får man et helt unik indtryk af byen med
masser af historie og natur. Turen over broerne snor sig med vand på begge
sider samt en vandturbine.
Gå en tur i den flotte slotshave eller oplev fortiden i Gram Museum. Kom
også ind og besøg vores hyggelige restaurant, der er forsøgt bevaret i den
gamle stil, som passer til slottet.
Slottet stammer fra begyndelse af 1230´erne. Efter at slottet havde
været i forskellige holstenske grever eje, kom Gram Slot i 1467 i slægten
Reventlows besiddelse. I 1563 overtog rigsfeltherre Hans Schack slottet.
Det er stadig i slægtens eje.
Tilbuddet indeholder:
1 x overnatning
1 x velkomstkurv på værelset med 1 fl. vin + frugt eller sødt
1 x 3-retters menu
1 x stor morgenbuffet
Ankomst mandag-lørdag til og med den 1. april 2016.
Priskode: L58c
Rabatkode: 2409
Bestil nu på tlf. 7626 1960 eller
www.smalldanishhotels.dk/denlilleavis
Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse
Ankomst torsdag, fredag, lørdag og søndag i perioden 14. november til
20. december 2015.
Rabatkode: 2409
i Hundstrup Fritidshus
Søndag den 8. november
kl. 10-16
Støtter enlige eller trængende forældre,
uddannelse og arrangementer for
børn og unge i Hundstrup.
Gratis kaffe/te
Priskode: L183h
NOVEMBERHYGGE
Ansøgning inden 1. december på mail: [email protected]
Hundstrup
tivitetsSogne- & Ak
forening
Mange stande
med julegaveideér:
Loppeting og meget mere...
StenStrup/Lunde/KirKeby Seniorer
Gratis entré
> viser tirsdag den 17. nov. kl. 14.00 Bille Augusts
nyeste film ”Stille hjerte” i Senior Film Café, og
tirsdag den 8. dec. er der en særlig juleforestilling
med gløgg og æbleskiver. Pris kr. 40.
Vel mødt til en
hyggelig dag
> har fredag den 27. nov. en indkøbstur til grænsen med indlagt julefrokost og besøg i julesmykkede Flensborg til en pris af kr. 400 for
medlemmer og kr. 425 for ikke-medlemmer
loppemarked
effekter indsamles
efter aftale
Tlf. 6226 2205
> aflyser desværre det planlagte spillegilde 6. dec.
HUSK:
loppemarKed sidste
søndag hver måned,
Til film og bustur sker tilmelding på tlf. 62 26 22 93.
HUSK IVU’s
Spillegilde
i V. Skerninge Forsamlingshus
Hver torsdag kl. 19.00
Busserne kører som sædvanlig
Bestyrelsen
undtaget december/januar.
Kom til
Aftensang i kirkerne
hver onsdag
ÅBEN
Kom og få rørt stemmebåndene og syng med en
lille halv time. Aftenerne vil have fokus på de store
salmedigtere og aftensalmerne.
SKOLE
11/11 kl. 19.00 Aftensang i Vester Skerninge kirke.
Tema: Brorson
18/11 kl. 19.00 Aftensang i Ulbølle kirke.
Tema: Kingo
25/11 kl. 19.00 Aftensang i Hundstrup kirke.
Tema: Grundtvig
2/12 kl. 19.00 Aftensang i Ulbølle kirke.
Tema: Ingemann
9/12 kl. 19.00 Aftensang i Vester Skerninge kirke.
Tema: Julesalmer
Torsdag d. 5/11 kl.16-19.00
Alle er velkomne til at kikke forbi for at mærke, se,
høre, dufte og opleve vores skole – og for at møde
elever, forældre og ansatte og snakke skole med os.
Vel mødt!
Kirkebilen kan bestilles. Gratis entré.
Menighedsrådet for
Vester Skerninge, Ulbølle og Hundstrup sogne
Tirsdag den 3. november 2015
Den lille Avis
Derfor hilser skoleleder fra
Rantzausminde Skole, Troels
Segel, initiativet velkommen.
nepanelerne arbejder blandt
andet på at lave film, plakater, spil og quiz til undervisningsbrug. Sofus håber især,
at redskaberne kan hjælpe de
andre elever til at få en bedre
forståelse af, hvordan det er
at være ramt og begrænset af
sygdom.
Lærerne mangler redskaber
Det er dog ikke kun de andre
elever, der kan være en udfordring. Også lærerne kan
have svært ved at vide, hvad
de stiller op med et barn, der
er kronisk syg. Der findes over
200 diagnoser – nogle mere
sjældne end andre. Derfor
er det ikke nemt at overskue,
hvad de forskellige sygdomme indebærer, og hvordan
man imødekommer det enkelte barns behov.
I en kvalitativ undersøgelse,
som Skole for mig har lavet,
giver lærerne udtryk for, at de
mangler viden og redskaber.
- Som skole oplever vi ofte, at
børn med kronisk sygdom er
udfordret på mange planer.
Vi vil som skole sørge for at få
opbygget et stillads omkring
barnet, så familien oplever
tryghed i hverdagen og dermed øget trivsel hos barnet.
Vi håber, at samarbejdet med
Danske Patienters projekt kan
kvalificere vores indsatser
på området, siger skoleleder
Troels Segel.
Åbner rådgivningstelefon
For at støtte skolernes test af
redskaberne i praksis åbner
Skole for mig en rådgivningstelefon. Her kan ledere, lærer og pædagoger ringe ind,
hvis de har spørgsmål eller
ønsker hjælp undervejs. Erfaringerne fra de 21 skoler
bliver afgørende for den videre proces, når Skole for mig
går fra projekt til praksis og
bliver udbredt til hele landet.
Projektlederen for Skole for
mig glæder sig til den videre
proces.
- Det er børnene, der er eksperter i, hvad de har brug for.
Derfor har de været med til
at udvikle de løsninger, som
skolerne nu skal afprøve. Vi
glæder os til at se, hvad lærerne og ikke mindst eleverne
får ud af arbejdet, siger projektleder Charlotte Bredahl
Jacobsen fra Skole for mig.
Klinikker
Side 11
Bolig
Gudstjenester
LEJLIGHED I STENSTRUP
3-vær. stuelejlighed på 95 m2 i eftertragtet ejendom på
Humlevænget i Stenstrup. Lejligheden har en hyggelig have,
og der er fælles vaskeri, parkering og cykelkælder.
Mdl. leje kr. 5.295 + forbrug.
Depositum + forudbetalt leje udgør 4 mdrs. husleje.
Lejligheden er til overtagelse fra 15. november 2015
Søndag d. 8 november
Tlf. 65 98 19 80
Se mere på www.boliggruppen.dk
Udlejning
Få en gratis
Ring 62 22 10 33
Kørsel
Vester Skerninge
Bilerne
Se mere på:
Tlf. 6224 2048
www.denlilleavis.dk
af
Øster Skerninge Kirke
kl. 09.00
Ollerup Kirke
kl. 11.00
Kirkeby Kirke
Ingen
Vester Skerninge Kirke
Ingen
Ulbølle Kirke
Udlejning
af telte, borde
stole og service
HAR DU
SNART
FØDSELSDAG?
Leje
kl. 10.30
kl. 12.00
Hundstrup Kirke
fødselsdags hilsen
i avisen.
Gælder
børn
0-14 år.
Egense Kirke
fLagaLLéen
Ingen
Stenstrup Kirke
kl. 10.30
Lunde Kirke
Ingen
Vester Åby Kirke
kl. 09.00
Aastrup Kirke
kl. 10.15
Kværndrup Kirke
kl. 10.30
Krarup Kirke
kl. 10.30
Vagter
Lægevagten
7011 0707
Jordemodervagten
6320 2000
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585
oplyser vagthavendes navn
i Ulbølle, Hundstrup, V. Skerninge, Ollerup
eller Ø. Skerninge.
Tandlægevagten
Henvendelse til
Henning Grube Andersen
6541 4551
Installatørvagten under Faaborg El-værk
weekend & helligdage
7023 0003
Tlf. 6224 1890
Begravelse
Fysiurgisk
• Velvære massage
• Dybdegående
muskelmassage
• Fuldkropsmassage
• Lægeeksamineret
Massør
v/ Virgie Del Rosario · Vester Skerninge
v/
Virgie Del Rosario
Tlf. 27 907 904 · www.svendborgmassage.dk · Midtervej 22, V. Skerninge
Eget båndtrykkeri
alt i
begravelsesbinderi
Blomsterhuset
Villa Flora
Ollerup Bytorv
62241112
Gratis udbringning til kirker i nærområdet
ejens Fod
dv
Hanne D. Clausen
Lægeexam. fodplejer
Strandvejen 89, V. Åby,
Tlf. 6261-6206
Telefontid mellem 8-10
- onsdag lukket
Når du har brug
for os, er vi tæt på
– også sønog helligdage
Produktion
Mark & Storm Grafisk
Korsvangen 15, 5750 Ringe
Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273
Parkering og indgang Kullinggade 16
Parkering og indgang Kullinggade 16
Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel,
Niels Kristian
Pedersen,
LotteNiels
Pedersen
Kristian Pedersen
Bedemænd:
Peter Honoré,
JensLise
Kabel,
Anita Grundahl
og Morten Bytoft
Knud Hansens
Begravelsesforretning
Den lokale bedemand
®
Valdemarsgade 50, Svendborg – Telefon 6221
denlilleavis.dk
Udgiver /Ansvarshavende
Stefan Mark Pedersen
Tlf. 6221 3160
Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem også søn- og helligdage
Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem også søn- og helligdage
Skattergade 25 | 5700 Svendborg | www.svbg-beg.dk
Skattergade 25 | 5700 Svendborg | www.svbg-beg.dk
9909
www.dlbg.dk
"
"
nik
kli
Er din
telefon tavs?
Stran
Telefon
Telefon 62
62 21
21 06
06 51
51
Skal du på tur?
Redaktion
Palle Christiansen,
telefon
4018 3158
Annoncer
Jan Lindorf,
telefon
2159 8008
[email protected]
[email protected]
Postnummerdækning
5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup
5772 Kværndrup, dele af 5750 Ringe,
5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og
annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle
særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager
sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt.
misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod
avisens forretningsorden optages ikke.
Annoncer
[email protected]
Indleveringsfrister
Korrekturannoncer:
Senest torsdag kl. 9.00
Mindre annoncer:
Senest fredag kl. 12.00
Rubrik:
Senest mandag kl. 9.00
Side 12
Den lille Avis
PedigRee
Tirsdag den 3. november 2015
WhiSKaS
hUndeMad
KatteMad
OKSeKød el.
Kylling
12 Kg.
fleRe SlagS
1 Kg.
fRit valg!
169,gRan ROSSO
negROaMaR
italienSK
Rødvin
fRit valg
25,Rød MeRRild
1 hel
SvineKaM
Kaffe
4,0 - 5,0 Kg.
6 fl aSKeR
179,OdenSe
PilSneR, ClaSSiC
Og 1859
1 KaSSe Med 30 StK.
500 gRaM
139,- 32,KUn!
79,fRit valg!
+ Pant
Østerbro
ollerup
Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder til og med søndag, hvor ikke andet er anført eller så længe lager haves.
8-20