7-10 frivillige er klar til at samle affald
TIRSDAG DEN 28. APRIL 2015 105. ÅRGANG NR. 18 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Affaldsindsamlingen i Stenstrup er i gang: 7-10 frivillige er klar til at samle affald – Ja, det er primært folk, som er irriteret over, at det flyder med papiraffald og emballage, dåser og flasker rundt omkring. Typisk er dem, der melder sig, nogle personer, som er engageret i mange ting i forvejen. En gammel regel siger jo: ”Vil du have noget udført, så spørg nogle som har travlt i forvejen”. Og så er det ikke engang løgn. Første møde var i mandags Den Lille Avis kunne lige nå at få et foto med fra den allerførste affaldsindsamling, som startede mandag den 27. april klokken 9. Med udgangspunkt fra Stenstrup IF’s klubhus og loppemarked ved Stenstrup Station. I ved, det der tidligere var den gamle Hjemmeværnsgård. Vi ønsker Rasmus og hans venner af, et affaldsfrit Stenstrup, god arbejdslyst. De er klar til at tage skraldet under mottoet: ”På med vesten, væk med skraldet i Stenstrup”. Fra venstre: Lilli Rask – Grethe Pedersen – Anne Marie Pedersen – Rasmus Pedersen (initiativtager) – Bente Nielsen – Ellen Petersen – Hans Aage Nielsen – Holger Johansen og Irma Jensen. V. Åby A/S www.mpjbyg.dk Murerarbejde Tømrerarbejde Malerarbejde Støbearbejde Renoveringsarbejde Fredede bygninger Kirkerestaurering Energirigtige løsninger Thermografi Totalentrepriser Gori 99 Extreme eller Gori 100 Advance 5 liter Frit Valg Tlf. 62 61 68 98 · 20 21 75 98 ROLIGHEDSVÆNGET 11 . 5600 FAABORG 799 95 HUSK: Vi holder åbent St. Bededag kl. 9.00 til 16.00 Uge 18, tilbuddene gælder fra 28. april til 4. maj 2015 - Så længe lager haves. Rasmus Pedersen fra Teglbakken i Stenstrup er en glad mand. Det er nemlig lykkedes ham at etablere en affaldsindsamlingsgruppegruppe, som gerne vil bidrage til Stenstrups forskønnelse, ved at samle affald, som ligger og flyder. Rasmus havde indbudt alle interesserede til et introduktionsmøde på Stenstrup Bibliotek den 16. april. Denne aften blev der samlet 7 personer, som gerne ville være med til at samle affald op i Stenstrup. Initiativtager Rasmus Pedersen. - Jeg gætter på at vi bliver et hold på cirka 10 personer, når vi kommer i gang. Der dukker nok nogle stykker ekstra op. Rasmus fortsætter. - Som formand for Ældreidrætten i Egebjerg, tror jeg nok at jeg kan skaffe nogle stykker ekstra derfra. Hvem er de personer der melder sig, Rasmus? BLOMSTERMARKED lørdag d. 2. maj kl. 10-13 på P-pladsen Vi har presset prisen, så kom og gør en god handel! HUSK d. 9. maj sk Nyborgvej 2 · 5700 Svendborg · Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 · lørdag-søndag 9.00-16.00 TORSDAG DEN 30. APRIL FRA KL 11.00: 00: ster Slagterme r ne tilbyde n ia r a M & Arne LUXUS HÅND R E D D A M er der nog et stort i ELV BLAND SK PR. ST . Brugsen! 10,- Dejligt og nemt Der er 500 stk. ULBØLLE 8OE¡OOH )M OOHEURYHMHQ ØSTERBRO OLLERUP 8-20 Alle dage 8-19 Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 24 16 41 c SIDE 2 DEN LILLE AVIS - Førstehjælp er et spørgsmål om liv og død! DET SKER: Ollerup Havkajakforening Alle som tilhører bådfolket har været i aktivitet længe. Blå forårshimmel, og blåt blinkende vand, trækker mennesker til. Lars Hansen fortæller om den kommende sæsonstart i Ollerup Havkajakforenings kajakhus på Ballen Havn. Datoen bliver den 4. maj. Nogle af medlemmerne vil ro en tur klokken 17, og traditionen tro, så inviteres der til grillaften for medlemmerne. De der har været ude at ro, når alle tilbage til klokken 18, hvor spisningen starter. Ollerup Havkajakforening, OHF, er en lille forening med 30-40 medlemmer. Lars Hansen supplerer. - Vores aktiviteter er for eksempel klubaftener om mandagen, hvor vi ror en tur langs kysten, eller ud til en af øerne. Desuden er der nogle weekendture og et introkursus for nye medlemmer. Det bliver holdt den 30. og 31. maj. Foreningen har i øjeblikket ingen formand, men til gengæld en lille og velfungerende bestyrelse. Forhåbentligt vil der blive øgede aktiviteter ved, at mange nye medlemmer kommer på introkurset. Hvis du vil høre nærmere, så ring til Lars Hansen på tlf. 61 71 45 05. Traditionen tro holdes ”Lysfest” ved Bunkersmuseet den 4. maj ”En lærke letted’ og tusind fulgte” er en af de smukke befrielsessange som bliver sunget på den traditionsrige 4. maj aften ved Bunkersmuseet i Ollerup. Her samles en masse mennesker hvert år på befrielsesaftenen for at mindes den aften, hvor freden sænkede sig over Danmark. I år er det lige netop 70 år siden, man kunne høre frihedsbudskabet fra BBC i London. Mød gerne klokken 20.15, for klokken 20.30 sendes som lydoptagelse, det samme budskab over højttaleranlægget som dengang. Inden budskabet lyder vil formanden for Bunkersforeningen, Aage Sækmose byde velkommen. Efter Frihedsbudskabet taler forstander Uffe Strandby, Ollerup Gymnastikhøjskole, og der bliver fællessang med musikledsagelse af elever fra Sang & Musikefterskolen. Aftenen slutter med tilbud om kaffebord og fællessang på Gymnastikhøjskolen. Hjemmeværnet stiller med lokal fanevagt. Nye himmerigsmundfulde Månedens Folkekøkken i Ulbølle Forsamlingshus, tirsdag den 5. maj klokken 18, er klar med nye himmerigsmundfulde til sine mange gæster. Denne gang lyder menuen på italiensk porchetta med krydderurter, flødekartofler, salat og hjemmebagt brød. Ikke alene er menuen denne gang italiensk inspireret, men på dessertsiden er vi helt ovre i Amerika: Chokolade Brownies med jordbær. Skynd jer at melde til på 62 24 15 75, senest lørdag den 2. maj. Det gælder om at vide, hvordan det skal gøres Samtlige ansatte hos Den Lille Avis og Mark & Storm Grafisk er nu i stand til at håndtere kunstigt åndedræt og at anvende en hjertestarter. Alle har øvet det, og har nu et kursusbevis fra firmaet ”Sundhedspartnerdk”. Programmet for det 5-timers kursus var omfattende. Kurset startede med statistik: I Danmark får i gennemsnit 10 mennesker om dagen, et uventet hjertestop, udenfor hospitalerne. Det er 3.500 til 4.000 på årsbasis. Kun 5-6% overlever. Det er da stof til eftertanke. I Norge overlever 23% af dem. Dette skyldes sandsynligvis at skolebørn har obligatorisk førstehjælp i skolerne. Nuvel, vi har det også som lovkrav i danske skoler, men ikke alle skoler har indført det. Det sikreste sted at opholde sig, er efter sigende på casinoerne i Las Vegas, hvor personalet har fået en høj uddannelse i at give førstehjælp. Skynd dig langsomt Første grundregel er at have ro på, når man skal udføre førstehjælp. ”Skynd dig langsomt”. Skaf dig overblik, bevar ”isen i maven”. Det gælder om at finde den rigtige prioritering, når man skal yde effektiv hjælp. De fire hovedpunkter i førstehjælp er: 1) Stands ulykken. (F.eks. sluk for strøm ved elulykker, få en druknende op af vandet, etc.). 2) Vurder personen. Påbegynd livreddende førstehjælp, evt. aflåst sideleje. 3) Ring til alarmcentralen. 1-1-2. Er I to kan den ene ringe, og den anden yde førstehjælp. Fortæl hvor ulykken er sket, hvad der er sket, hvor mange der er kommet til skade, og hvorfra du ringer. 4) Almindelig førstehjælp. Et nyt tiltag er appen: www.112app.dk. Du kan Stenslag i FRONTRUDE? Kom ind og få GRATIS TIRSDAG DEN 28. APRIL 2015 ell skal du have ny frontrude. eller Vi er forsikringsgodkendt fro frontrude montør frontrudeplaster som beskytter mod fugt og snavs - så er e du klar, hvis du d får en lille lill skade Din Bilpartner Stenstrup Juelsbjergvej 2-4 | 5771 Stenstrup | tlf. 62 26 21 14 | www.bilpartnerstenstrup.dk downloade den hos Android Store, Apple Store og Windows Phone. Så når du ringer 112 kan alarmcentralen se nøjagtigt hvor du befinder dig. Uden ilt - hjerneskade Er hjernen uden ilttilførsel i mere end 6 minutter, så sker der ubetinget hjerneskade. Når en ambulance bliver tilkaldt, er der en gennemsnitlig responstid på 10-12 minutter i Danmark. Derfor er det livsvigtigt, at førstehjælp bliver sat ind med det samme, indtil ambulancefolkene kommer og tager over. Overlevelseskæden Muligheden for at overleve kan udtrykkes med ”overlevelseskæden”. Desværre kan denne kæde ikke være stærkere end det svageste led. Det optimale er en tidlig alarmering til alarmcentralen – en tidlig livreddende førstehjælp, og en hurtig brug af hjertestarter. Og ikke mindst tidligt i gang med specialistbehandling. ABC-reglen Hvis der er flere tilskadekomne gælder det om at prioritere, hvem der skal hjælpes først. ABC er nogle engelske forkortelser for disse. A = Airways (frie luftveje) – B = Breathing (vejrtrækning) – og C = Circulation (kredsløbsblødninger). Prioritering i rækkefølgen A-B-C. At få ting galt i halsen Det er naturligvis livstruende at få fremmedlegemer til at blokere i halsen, så det ikke er muligt at trække vejret. Bøj patientens hoved og overkrop forover, slå med håndroden midt på ryggen, 5 gange. Hjælper det ikke, så stil dig bag personen, læg armene rundt om livet med knyttede hænder mod brystbenet, og tryk, evt. flere gange. Får man vand galt i halsen, så skal der ikke dunkes i ryggen, for der sidder jo ikke noget fast. Bevidstløse kan ikke vækkes At være besvimet, er en tilstand, som man kan vækkes fra. Bevidstløshed er en mere alvorlig tilstand, som man ikke kan vækkes fra. Ikke engang ved at få en spand vand smidt i hovedet. Prøv at konstatere om patienten er bevidstløs ved at trykke knoerne mod hans brystben. Det man kalder ”smerteprøven”. Er han bevidstløs reagere han ikke. Er han besvimet, gør han, og vil vågne. Hjertestarter, AED AED er forkortelsen for Automatic Extern Defilibrator. Der findes rigtigt mange hjertestartere på markedet. Der er dansktalende grundig instruktion, når du trykker på startknappen. Hvis der ikke er problemer med patientens hjerte, kan de ikke afgive stød. På www.hjertestarter, kan man se hvor den nærmeste hjertestarter forefindes. Tjek det allerede idag, og vær på forkant. Ved symbolet 24/7, er den tilgængelig døgnet rundt Husk telefon skal bruges , så man kan få låst boksen op og få hjertestarteren ud. Kontakt med patienten Inden man går i gang med den helt store procedure med hjertestarteren skal man naturligvis prøve at komme i kontakt med patienten. Enten ved råb, eller ved at ryste vedkommende (gælder ikke for små børn). Ved bevidstløshed kan man prøve at bøje Stenslag reparation kun 350,- hovedet bagover, så tungen falder frem og giver frie luftveje. Har en bevidstløs uregelmæssig vejrtrækning er det tegn på et hjertetilfælde. Kunstigt åndedræt Overkroppen skal være fri. Læg din venstre hånd midt på brystet, og højre hånd ovenpå. Start med at lave 30 tryk, 5-6 cm. ned i brystet. herefter 2 effektive indblæsninger på munden.. Gentag procedurerne. Det er vigtigt at få en hjertestarter til at tage over, og blive tilkoblet processen. Følg anvisningerne når den er startet ved tryk på den grønne knap. Hjertestarterens to elektroder placeres på brystet i venstre og højre side, er brystet behåret skal det skrabes, der hvor elektroderne skal side. Skraber medfølger hjertestarteren. Man kan godt bruge hjertestarteren selv om patienten har fået indopereret en pacemaker. Førstehjælpskurset indbefattede rutinerne i de livreddende processer, samt i at bruge hjertestarteren. Alle 14 ansatte hos Mark & Storm har nu lært det. Håber, at også du, kære læser kunne blive interesseret i at få et førstehjælpskursus. Palle Christiansen [email protected] TIRSDAG DEN 28. APRIL 2015 DEN LILLE AVIS SIDE 3 Tilbuddet gælder fra den 18. maj - 5. juli 2015 SYRENBUFFET 2015 Hjemmerøget laks med radiser vendt i rygeostcreme Krebsehaler nicoisé Rosmarinstegt kylling med babyspinat Hjemmebagt brød Rosastegt kalvemørbrad hertil reduceret kalvesky Glaseret kalvespidsbryst 2]IHERWOIOEVXS¾IVOSKXMP ZWXMOOI Grøn krydderkartoffelsalat med asparges Spæd ærtesalat hertil mormordressing tilsmagt med peberrod Bagt tomatsalat med grillet feta Hjemmebagt brød Jordbærtærte på hvid chokoladebund Flødebolle med rabarberskum på marcipan Pris pr. couvert ud af huset kr. 268,- Forret/hovedret kr. 238,- Hovedret/dessert kr. 220,- Hovedret kr. 190,Levering min. 15 couverter, afhentning min. 10 couverter. Prisen er eks. leveringsomkostninger. Masser af andre gode tilbud på www.moellekroen.dk Selskabslokaler & Diner Transpotable v/Helle og Søren Grønning - Brolandvej 7, Bullerup - 5320 Agedrup - Telefon 65 93 87 07 - www.moellekroen.dk - e-mail: [email protected] SIDE 4 DEN LILLE AVIS TELEFONTAVLEN HUSMORAFLØSER.DK K v/ Susan Sørensen susan@husmoraflser.dk Fastnet:62 26 26 36 Mobil:29 26 92 36 Tirsdag, onsdag og torsdag kl. 18-24 Fredag og lørdag kl. 16-01 Søndag og mandag lukket Reparation af alle bilmærker Alt i det nyeste udstyr 6224 4004 v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · [email protected] Landbrugs-, Skov-, have- og parkmaskiner Salg · Service · Reservedele · Rep. af alle fabrikater 6221 4944 Blikkenslageri Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg Ventilation Tlf. 62 27v/Kurt 23Krog, 14 Rudmevej 151, 5750 Ringe Rengøring det er os med den samme dame fra os, hver gang Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · [email protected] Tagarbejde VI FORHANDLER OUTRUP VINDUER OG DØRE ApS Service-Vagten Sælges: havebord med 6 stole+hynder. 700 kr. Tlf. 62 26 18 21 Sælges: Elektrisk markise med fjernbetjening og cremefarvet lærredsstof sælges 800,- kr. Bredde 3.60 m længde 2,50 m. Tlf. 23 34 57 52 Sælges: Bærbart 7” Digitalt TV DVBT ABEO 12V litium, adapter, magnetantenne, fjernbetjening, brugervejledning, OK stand 200 kr. Tlf. 20620734 Sælges: Rød staldvindue som spejl m/ ophængsbeslag 96 h - 62 b 300 kr. sort staldvindue som spejl m/ophængsbeslag 88 h - 57 b 300 kr. Tlf. 27 50 42 91 Sælges: Messing sengevarmer længde 77 cm 150 kr. Kobber sengevarmer længde 75 cm kr. 150 kr. Tlf. 27 50 42 91 62 62 50 48 Erhverv / og private Køb og salg fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Sælges: 5 armet lysekrone til salg 200 kr. Tlf. 62242221 Har du noget at tilbyde? LITTAU s EFTF. TIRSDAG DEN 28. APRIL 2015 Gå ind på denlilleavis.dk og udfyld kuponen –bare klik ind på denlilleavis.dk Konferencier Helle Bo, Ulbølle. Parolen ved 1. maj i år på Den Røde Plads i Ulbølle: Lighed for by og land, kvinde og mand Den Røde Plads, ligger i Ulbølle på Nyvej 67, men den ligger for resten også ovre i Moskva. I Ulbølle er det efterhånden en gammel tradition, at der holdes 1. maj fest. Normalt er det arrangementer man kun ser i de større købstæder. Men her, som på mange andre områder skiller Ulbølle sig ud. Til at støtte op om parolen, ”Lighed for by og land, kvinde og mand” er der en række 1. maj talere i Ulbølle. Rune Lund, Liste Ø, der er opstillet til Folketinget for Enhedslisten på Fyn. – Susanne Gustenhoff, Liste Ø, Enhedslisten fra Svendborg, og medlem af Svendborg Byråd, vil tale om ”kvindernes vej til valgret og lighed. Dengang og nu.”. Arne Ebsen, der selv bor i Ulbølle, er også med. Han repræsenterer Liste T, Tværsocialistisk Liste fra Svendborg, og er også medlem af byrådet. Også Tonni Hansen (SF), formand for LO i Svendborg er med i talerækken. Fællessang og røde pølser Hans Jørgen Bjørnholt vil akkompagnere til de uddelte, trykte fællessange. Skuespilleren Helle Bo vil spinde den røde tråd som konferencier, og vil sædvanen tro præsentere dagens talere. Helle er – også traditionen tro, iført en passende 1. maj-dragt. Musik, sang, kloge ord, røde pølser, salg af øl og vand. De står klar på Den Røde Plads i Ulbølle fra klokken 14 til 17. Arrangørerne af 1. maj i Ulbølle er Liste T, Svendborg, også kaldet Tværsocialistisk Liste – i samarbejde med lokale medlemmer af liste Ø, Enhedslisten. Den flotte røde majplakat er tegnet/malet af Helle Bo, og layoutet af Jan Skånström. Palle Christiansen [email protected] Indleveringstider omkring forårets helligdage På grund af helligdagene i foråret udkommer Den Lille Avis lidt anderledes end normalt. Uge 19 udkommer vi tirsdag den 5. maj Seneste indlevering af annoncer: Korrekturannoncer onsdag d. 29. april kl. 9.00 Mindre annoncer torsdag d. 30. april kl. 12.00 Rubrikannoncer mandag d. 4. maj kl. 9.00 Uge 21 udkommer vi tirsdag den 19. maj Seneste indlevering af annoncer: Korrekturannoncer onsdag d. 13. maj kl. 9.00 Mindre annoncer fredag d. 15. maj kl. 12.00 Rubrikannoncer mandag d. 18. maj kl. 9.00 Uge 22 udkommer vi tirsdag den 26. maj Seneste indlevering af annoncer: Korrekturannoncer onsdag d. 20.maj kl. 9.00 Mindre annoncer torsdag d. 21. majkl. 12.00 Rubrikannoncer fredag d. 22. maj kl. 9.00 - når det skal være lokalt TIRSDAG DEN 28. APRIL 2015 DEN LILLE AVIS SIDE 5 Kværndrup Ugen . TIL 3 N E D G SØNDA 9. MAJ N E D G A LØRD Kværndrupugen 2015: Lokalsamfund med ressourcer og natur Temaet for den 7. Kværndrupuge af slagsen, handler i bred forstand om lokalsamfundets ressourcer, og om naturen. Kværndrup vil gerne markere sig for både sine egne beboere, og for resten af omverdenen. At understrege overfor alle, at landsbyen i høj grad er i live. Det sker blandt andet med præsentation af de mange tilbud, og de mange muligheder, som der bydes på. Kværndrupugen foregår i uge 19. Hvert år i uge 19. I år er det fra søndag den 3. maj og til lørdag den 9. maj 2015. Styregruppen er sognets forskellige foreninger, lokalråd, kirke, daginstitutioner, skoler, erhvervsliv og mange andre. Programmet Søndag den 3. maj starter Kværndrupugen kl. 10.30 med morgenkaffe og brød i Bakkelunden. Åbningstalen holdes af Lene Høsthaab, formand for Kultur- og Fritidsudvalget i Faaborg Midtfyn Kommune. Kl. 11 er der 0 4 . f Tl Store Legedag Onsdag den 6. maj. En af de helt store trækplastre er ”Store Legedag” i Kværn- druphallen. Her kan børn fra 0-6 år boltre sig og lege sammen. Der er allerede 90 børn tilmeldt, så det kan aldrig gå helt galt. Gl. Højgaard åbner dørene. Samme dag er der også åbent hus på Tre Ege Skolen, Kværndrup afdeling, og SFO Slottet. Klokken 18 starter fællesspisning i forsamlingshuset. Der er underholdning af bl.a. Jos Bisschop, der fortæller om Kværndrupugens tema. Bakkelundskoncert Torsdag den 7. maj: Trunderup Børnehave har åbent hus, og der er åbent på Egeskov Mølle. Klokken 17.30-20 er der friluftskoncert i Bakkelunden. Fredag den 8. maj er der afrunding af Kværndrup på Vægten, det bliver sjovt at se, hvor mange kilo, de ihærdige mennesker har tabt! Der holdes afslutning på projektet fra kl. 17-21. Du kan få taget en lille konditest, hvis du har lyst.. Åbent hus er der også Hard oft IT upport S STÆRK v/Thomas Bang Christensen Mangler du noget til din computer? Besøg os på ved dagplejen i Kværndrup, og på Egeskov Mølle. Markedsdag og revy, m.m. Klokken 10 åbner markedsdagen i hallen. Kl. 10.30 kommer klovnen Lulu og laver sjov. Herefter underholdning af Kværndrup Børnekor, og der er efterfølgende musikunderholdning og nogle glade børneaktiviteter. Anne Sloth kæder markedsdagen sammen som konferencier. Kl. 18 starter Kværndruprevyen i forsamlingshuset, og familiefesten starter kl. 19 med fællesspisning. Jo, de gør meget ud af at vise lokalsamfundets ressourcer og natur i uge 19 i Kværndrup. Palle Christiansen [email protected] Bergmann, Jensen & Kolcheva Tandlæger www.bergmanjensen.dk Svendborgvej 5 - 5772 Kværndrup Tlf. 6227 2771 Boliglån PARTNER 9 2 27 15 gudstjeneste i Bakkelunden. Om eftermiddagen er der orienteringsløb og orienteringsleg i Kværndrups grønne områder. Mandag den 4. maj inviterer Kværndrup Børnehave til åbent hus kl. 10-13. Der sker meget om mandagen, nævnes kan også udstilling og fernisering af børnekunst i forsamlingshuset, Byvandring på cykel, tur omkring Mågesøen og åbent hus i Kontraktpension Fyn. Tirsdag den 5. maj er der åbent hus på One Wood Furniture, samt i Børnehuset Oasen. Bofællesskabet Egebo byder indenfor til fællessang. Kværndrup Sogns Jagtforening vil gerne fortælle lidt om jagt, i skurvognen i Ikær Mose, om aftenen. Kl. 19.30 er der koncert i Kværndrup Kirke med Svendborg Herrekor. Gratis adgang. www.hardsoft.dk Boliglån til førstegangskøbere fra 4,45 % * Skal du købe din første bolig? Lige nu har vi et ekstra godt tilbud til førstegangskøbere, så du kan få boliglån til dit nye hus, fritidshus eller din nye ejerlejlighed fra kun 4,45 %* i rente. Kontakt Andelskassen, så fortæller vi mere om dine muligheder. *Låneeksempel: Hovedstol kr. 210.826, variabel rentesats p.t. 4,45 % p.a., årlig effektiv rente p.t. 4,525 %, løbetid 20 år, mdl. ydelse kr. 1326,27. Samlet kreditbeløb kr. 200.000, ÅOP 5,2 % og etableringsomkostninger** kr. 10.826. Vi tilbyder et stort udvalg af lys - gaver - brugskunst hjemmelavede hobbyting ophæng til børneværelser m.m. og meget andet www.butik/hjortshoej.dk **Specifikation af etableringsomkostninger: Stiftelsesprovision (2 % af kr. 210.826) kr. 4.216, dokumentgebyr kr. 1.000, etablering af ejerpantebrev kr. 750, tinglysningsafgift på ejerpantebrev (1,5 % af 210.000 + kr. 1.660) kr. 4860, i alt samlede etableringsomkostninger på kr. 10.826. Forudsætter at eventuelt foranstående prioritet er hos Totalkredit samt almindelig kreditvurdering. Svendborgvej 8 · 5772 Kværndrup Telefon 87 99 52 60 · www.andelskassen.dk Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S Odensevej 4 | 5772 Kværndrup | tlf. 62291434 SIDE 6 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 28. APRIL 2015 Bilen netop nu UGE 18 C-MAX og Grand C-Max Fords dynamiske og praktiske duo klar med stærke forbedringer Service Reparation Bilsalg Vi reparerer alle mærker Klargøring til syn Vi reparerer Rudereparation alle mærker Opretterværksted Udlejning af bus & autocampere Udlejning af 8-9 pers. bus el. autocamper 7 Priser pr. dag fra kr.00,Sydfyns Auto & Camperservice Åbningstider Mandag - torsdag 07.00 - 16.30 Fredag 07.00 - 13.30 Svendborgvej 383, V. Åby 5600 Faaborg Tlf: 24 45 40 16 Verdens bedste motor. For tredje år i træk.1) FRA Ford Fiesta. Pris fra kr. 119.960,- 1.295 kr./md. Fords 1.0 EcoBoost motor er kåret til ‘Engine Of The Year 2012, 2013 og 2014’ Ford Fiesta Trend 1.0 65hk 3D finansieret via Ford Credit (eksempel ved variabel rente): 123.740 kr. inkl. levering (3.780 kr.), udbetaling 30.000 kr., samlet kreditbeløb 93.740 kr., løbetid 96 mdr., månedlig ydelse 1.295 kr., variabel debitorrente 3,03%, ÅOP 7,61%, samlede kreditomkostninger 30.580 kr., samlet beløb der skal betales tilbage 154.320 kr. Ford Credits forretningsbetingelser og kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kaskoforsikres. Der opnås en lavere rente når låneperioden er 84 mdr. eller kortere. Betaling via Nets forudsættes ellers tillægges et gebyr på 25 kr. pr. ydelse. Gældende indtil 30/6 2015. Køber har ret til at fortryde kontrakten (men ikke købet) efter kreditaftaleloven §19. Fortrydelsesfristen er 14 dage, fra aftalen er indgået. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. A++ – A+ 20,4 - 30,3 km/l, CO2 87 - 114 g/km #en¥×nûnÞ¦ÞSÞÛĄĄÞ/ûn¥eQªÓ 1|ÁÞÜéÞé²ÞéãÞéãÞSÞüüüÁ|ªÓeÁ¥@nÓÁe STORE BEDEDAGSTILBUD – gælder kun fredag den 1. maj Med introduktionen af de faceliftede udgaver af de populære C-MAX og Grand C-MAX hæver Ford barren for, hvor velkørende, sikker og praktisk en bil i den mellemstore klasse multi activity vehicles (MAV) kan være. Det er ikke blot designet, ude og inde, der er forfinet, men også køreegenskaberne, brændstofforbruget og sikkerhedsudstyret. Mere markante – de faceliftede udgaver af C-MAX og Grand C-MAX er fuldt opdateret med Fords seneste designsprog Nye raffinerede motorer sikrer høj ydelse og lavt forbrug på samme tid. Op til 26,3 km/l i ny C-MAX ECOnetic med 105 hk Uforlignelig opstilling med CMax til de sportsligt mindede kunder og Grand C-MAX med skydedøre til de meget pladskrævende Nye udstyrsmuligheder med blandt andet Ford Adaptive Cruise Control, SYNC II med 8” touchscreen og håndfri bagklap Stærke priser – C-MAX fra 238.460 kr., Grand C-MAX fra 269.300 kr. Udstyrsniveauer: Trend og Titanium. Med et samlet salg på det danske marked i 2014 på 1660 biler (incl varebiler) hører Ford C-MAX og Grand C-MAX til blandt de mest populære modeller i en klasse af biler, hvor rummelighed, sikre køreegenskaber og pris- bevidsthed fylder meget. Den skarpe familie-duo fra Ford er imidlertid mere end blot sikre og rummelige, de er forrest når det kommer til dynamik, design og moderne motorer. Ford går nu et skridt videre med introduktionen af et omfattende facelift, der fremhæver og forbedrer et allerede vindende koncept. De nye udgaver af C-MAX og Grand C-MAX er de perfekte mellemstore familiebiler til krævende danske familier, som ikke vil gå på kompromis på et eneste punkt for at få den samlede pakke. Afbalanceret pakke ”C-MAX har ry for at give kunderne en afbalanceret pakke med fornem brændstoføkonomi, sportslige og indlevende køregenskaber Autoværkstedet V. Skerninge tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge SUPER TILBUD når du afleverer denne kupon Vi giver 5% RABAT uden Bonuskor t Læs mere om Bil & Motor tirsdag den 12. maj www.kp-biler.dk SHELL på vores luksusvask og Grand C-MAX til så stor en succes. Det mere strømlinede og dristige eksteriørdesign med den trapezformede grill danner rammen om bilens nye ansigt, der er helt i tråd med det globale One Forddesignsprog. Elementer som de tilbagetrukne forlygter, som fås med LED-kørelys og det avancerede Ford Adaptive Front Lighting System, og mere rene linjer i designet på motorhjelmen er med til at understrege designernes sans for detaljer. Hvor tågeforlygterne før var runde, er den firkantede og aflange form nu med til at gøre begge C-MAX-modeller visuelt bredere. Hør mere hos N. Kjær Bilcentret, Odensevej 94 i Svendborg. www.ford.nkjaer.dk. Ny Ford C-MAX 3 i dit lokalområde... KP Biler og et fleksibelt og rummeligt interiør. I den nye udgave har alle motorvarianter et lavere CO2-udslip – uden at det går ud over bilens fantastiske, dynamiske køreegenskaber,” siger Stephen Odell, chef for Europa, Mellemøsten og Afrika. Han fortsætter: ”Den nye CMAX-familie er i endnu højere grad på et niveau, der ellers er kendetegnet for større, dyrere biler – blandt andet i kraft af den håndfri, sensorstyrede bagklap, hvor man blot skal lave en let sparkebevægelse for at få adgang til bagagerummet. Det er ikke set tidligere i segmentet.” Fremtrædende og elegant One Ford-design Fords designere har slebet på grundformen uden at ændre på den succesfulde opskrift, der har gjort C-MAX KUN Tilbuddet gælder fredag den 1. maj 2015 Spar 49,- 50,- Fabriksgarantien bortfalder IKKE Hvis du får lavet service på et frit værksted. Vi har adgang til serviceskemaer, nulstilling og de rigtige reservedele. Øster Skerninge Autoværksted v/ Jørgen Jensen, Ø. Skerningevej 17 B, Ollerup Telefon 62 24 13 49 [email protected] HER FÅR DU SERVICE, KVALITET OG GODE TILBUD TIRSDAG DEN 28. APRIL 2015 DEN LILLE AVIS Automester Claus fra KP Biler i Vester Skerninge: Når din bil skal gøres forårsklar! Solen skinner og bøgen springer ud. Bilen skal nu stå model til de mange dejlige ture ud i det forårsfriske landskab. Hos Claus Pedersen hos Shell i Vester Skerninge, er værkstedet klar til at gøre din bil forårsklar. Claus. - For at gøre en bil forårsklar, skal den have friske sommerdæk på. Automesterværkstedet hos KP Biler har netop nu tilbud på Bridgestone dæk. Med 3 års garanti, hvis du skulle være så uheldig at punktere, og hullet ikke kan lappes, så får du erstattet dækket med et nyt. Mange vælger at få udført et stort eftersyn, hvor bremserne bliver skilt ad. En god ting, på grund af vinterens slud, salt og sjap. Når processerne er overstået, så får din bil en tur i vores vaskehal, så den skinner i forårssolen. Alle biler, der har vært på værkstedet, bliver vasket inden de afleveres. Bremser kan sætte sig fast Det værste der kan ske i løbets af vinteren, er at bremserne kan sætte sig fast efter den megen salt på vejene. Ekspertise i bilmærker Claus, hvilke bilmærker har A/C-Klimaservice incl. klimavæske kr. 598,- * Tillæg for antibakterierens i kondenser 98,- * * gælder alm. personvogne Hos os kan du tale med ham der laver din bil! du særlig ekspertise i? Claus:. -Vi laver alle bilmærker. Både nye og gamle biler. Og vi står gerne ved vores arbejde når du bliver serviceret og får repareret hos Automester. Derfor giver vi altid 3 års garanti, på de nye reservedele, som vi sætter i bilen. Det giver ekstra tryghed, og gør dig bedre kørende. Claus Pedersen er med i Automesterforeningen for at sikre hans kunder at de får lavet bilerne efter fabrikantens forskrifter. En ting der er muligt, fordi de ansatte jævnligt gennemgår kurser, og på denne måde holder deres faglige viden ajour. En bil der bliver serviceret hos Automester, bevarer nyvogns-garantien. Lidt historik Claus. - Vi overtog værkstedet og tankstationen efter mine forældre (Rita og Karsten Pedersen) i 2005. På værkstedet kan du møde vores svend, Henning Johansen, som har været ansat her i 28 år. I butikken på tankstationen arbejder mine forældre, samt min hustru. Samt 8 friske unge mennesker. Alle er optaget af at give kunderne på værkstedet og i butikken en god service. Åbent søndag 10-16 Renten er lige nu meget lav på bilfinansiering, se et lille udpluk af voret tilbud: 2-2010 Mercedes C220 st.car 170Hk gråmetal, 19 km/l, pæn 1 ejers bil, mulighed for leasing, 131.000 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pris 289.900 kr. Udb. 20%, Mdl.Ydelse 3394 kr, 84 mdr. rente 2,2%, Åop 5,4 8-2014 Ford Fiesta 1,0 scti 125 Hk titanium, sølvmetal ca. 14.000 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pris 149.900 kr. Udb. 20%, Mdl.Ydelse 1873 kr, 84 mdr. rente 2,2% Åop 6,4% 1-2011 Citroen Grand C4 Picasso 1,6 HDI 112Hk gråmetal, 7 Sæder, træk, klima, 163.000 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pris 144.800 kr. Udb. 20%, Mdl.Ydelse 1768 kr, 84 mdr. rente 2,2%, Åop 6,7% 2-2008 Mitsubish Colt 1,5 insport coolpack, 5 dørs sortmetal, aircon, alufælge, elruder. Kan finansieres uden udbetaling, 99.000 km. . . . . . . . pris 59.900 kr. 9-2007 Suzuki Swift 1,5 sortmetal 5 dørs, nøglefri start, alu, aircon, elruder, Kan finansieres uden udbetaling, 178.000 km.. . . . . . . . . . . . . pris 49.900 kr. VÆRKSTEDET TILBYDER AIRCON SERVICE incl. 300 Gram kølemiddel 499,LILLE SERVICE incl. 4L 5-30 long life olie og filter 499,- AAltlt i det det nye nyeste yesstee udstyr uddsstyr udst tyr Reparation af alle bilmærker Se alle voreS biler på www.hebiler.dk Vi hjælper også med finansiering/leasing af bilen Lev. omkostninger 3680,- Inkluderer syn, plader og service før levering. Mød os på facebook www.facebook.dk v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 5762 Vester Skerninge · [email protected] 6224 4004 SIDE 7 NU OGSÅ CERTIFICERET RUDECENTER Aircondition rens og eftersyn s KUN 400,- inkl. mom + kølemiddel og kompressorolie www.kavs.dk - 5772 Kværndrup - Nyvej 15 - 28 96 23 87 - vi passer godt på din bil ! Max’s Brugtbiler - et topprofessionelt autovæksted Vi har både erfaringen til at klare de ældre bilmodeller og eeruddannelsen til at håndtere teknikken i de nye biler. Vi søger for at duu hurtigt er kørende igen. Vi tilbyder: vice og rep. • A/C og klima service • Fejlkode-udmåling ng • Klargøring til synn • Stenslag-reparation tion • Alt i dæk og fælge ge • Forsikringsskader er • Lånebil tilbydes • Finansieringstilbud ud • 3 års garanti på ALLE nye reservedele edele Køb og salg af biler - altid 20 topklargjorte biler til salg - se dem på maxbrugtbiler.dk - vi glæder os til at se dig Max’s Brugtbiler Skerningegårdsvej 6 5762 Vester Skerninge Tlf. 6224 2262 Service o g reparatio n af ALLE bilm æ - også inde rker n for garantipe rioden ! - dit lokale autoværksted, speciale i Toyota Bakkevej 12 • 5750 Ringe • 21 78 64 65 • www.hebiler.dk HER FÅR DU SERVICE, KVALITET OG GODE TILBUD SIDE 8 DEN LILLE AVIS Alle former for Støttekoncerten for Frederik HAR DU NEDBRYDNING Få en gratis SNART fødselsdagshilsenFØDSELSDAG? i avisen. tilbydes til private og erhverv. Jern, metal og skrotbiler købes Der var swing hos spillestedet Harders i fredags. Lidt over 100 mennesker deltog i støttekoncerten til fordel for den kræftsyge Frederik Østergaard. Der var glæde hos støttegruppen, over det fine resultat. René Ovesen, Nadia Emma-Bjørg Stald- Gælder børn 0-14 år. Se mere på Tlf. 91 96 58 00 denlilleavis.dk Folkekøkken VI HEJSER FLAGET i Ulbølle Forsamlingshus tirsdag 5. maj kl. 18.00 Her kan du gratis få optaget lykønskninger når det gælder runde fødselsdage, jubilæer, bestået eksamen, udlært og lignende. Dog: Hvis der under disse mærkedage medtages åbent hus, receptioner samt tidspunkter beregnes hele stykket som en annonce. Hør nærmere. Taksigelser optages som en annonce. Ikke under mærkedage. MENU: Værksted udlejes Juelsbjergvej 1, 5771 Stenstrup Værkstedet er 221 m2 med ca. 30 m2 indskudt dæk, kontor, WC med bad og frokostrum, godt indrettet. Der er 2 porte i værkstedet, samt indhegnet plads på 3000 m2. 5 min. fra motorvej. Kan opdeles, husleje 2000/4500/6500 kr. Tlf. Peter Christensen 21 700 300 TIRSDAG DEN 28. APRIL 2015 Italiensk Porchetta med krydderurter tilbehør flødekartofler, salat og hj. bagt brød Dessert Chokolade Brownies m/ jordbær Voksne kr. 75,Børn kr. 35,Sidste tilmelding lørdag 2. maj Tlf. 62 24 15 75 Tekst og foto sendes til [email protected] senest onsdag før udgivelse. Husk at der i email skal fremgå afsenderens navn og telefonnummer. Vi tilbyder alt inden for... s s s s Tømrer-, snedker- og glarmesterarbejde Nybygning, tilbygning, ombygning Alt inden for varmebehandlet træemballage Gravearbejde Konfirmanden takker Sig tak for festen, de flotte gaver, blomster, telegrammer m.m. Du kan få det i Den Lille Avis med dit eget foto. Nysted Plantesalg Sommeren er på vej Vi åbner fredag den 1. maj Åbningstider: hverdage 13-17.30 lørdag 9-16 og søn- & helligdage 9-14 Torben (Nysted) Nielsen, Assensvej 33, Kirkeby, 5771 Stenstrup, tlf. 22 90 21 95 TLF. 27 62 37 17 v/ Kennet J. Krogh www.kjk-tømrer.dk EL CONTAINER Vester Aaby Inst. Forretning Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82 ALT I EL-INSTALLATIONER REPARATION OG SALG AF HVIDEVARER MALER Malerfirmaet A R T- D E C O Er der problemer? Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge Søren Mohr tlf. 60255547 Alle form tømrer- oger for snedkera udføres rbejder Hjerteli g Tusindfesttoag knoglkeonfirmforateion fantastistkak gaver, t n og tak for aler, s alle Knud H ange m.m. enning www.vs-ts. dk vinduer & døre Alt i tømrer - snedker arb. samt glas Korsvangen 15, 5750 Ringe Tømrermester Hans Jakob Petersen Skovmarksvej 2 · Ollerup 5762 Vester Skerninge Mobil 22 41 48 32 [email protected] Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S v/ Finn og Per Pedersen V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35 For en dejlig gaver. fantastiske n Kærlig Hilse se Sid tror på, at han nok skal få indsamlet de omkring 830.000 kroner der skal til for hans specialistbehandling i USA. Frederik Østergaard dukkede selv op under aftenens støttekoncert i fredags. De lokale bands og solister som optrådte gratis i fredag, var Van Deurs Band, Morten Møllers Trio, ”Who is your Daddy”, og Nicolaj Hoffmann Jul. En stor tak til alle. HÅNDVÆRKERE MURER - TØMRER - SNEDKER Pris for annonce med foto er kun 150 kr. incl. moms. Send foto + annoncetekst til [email protected] senest tordag kl. 10 – ugen før udgivelsen. Husk at sende faktureringsadresse. gaard, Maria Delgado og Jan Rolfsted i samarbejde med spillestedet Harders har sammen med andre gode kræfter, gjort et prisværdigt stykke arbejde for sagen. René Ovesen fra støttegruppen fortæller, at de endnu ikke har opgjort tallene for selve støttefesten, men et ”slag på tasken” siger omkring 15.000 kroner til støtte for Frederik. - Siden februar i år, er der nu samlet næsten 800.000 kroner ind, og med bidrag fra støttefesten er vi godt på vej. Jeg LEJ EN CONTAINER Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver Holmelundsvej 3 Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk TIRSDAG DEN 28. APRIL 2015 DEN LILLE AVIS SIDE 9 KRYDS & TVÆRS Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. 1 DENNE UGE trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. 2 sende Nu kan du også ail løsningen pr. m avis.dk denlille konkurrence@ 3 ULBØLLE 8OE¡OOH 4 )M OOHEURYHMHQ Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 24 16 41 Alle dage 8-19 5 VIND GAVEKORT! c 6 Eksklusive stearinlys - Brugskunst Gaveartikler - Stort udvalg i udplantningsplanter til gode priser Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra STENSTRUP BLOMSTERHUS Odensevej 4 - 5772 Kværndrup www.butik-hjortshoej.dk Eget b 7 åndtr ykker i 8 ALT I BEGRAVELSESBINDERI Gratis udbringning i nærområdet v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34 9 KP Biler www.kp-biler.dk 10 SHELL V. Skerninge tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge 11 www.slagterpigerne.dk Rudkøbing tlf. 62 51 10 72 Stenstrup tlf. 62 26 34 00 Svendborg tlf. 62 21 07 27 Følg os på +XQGVWUXS.UR Altid åben for selskaber - også mad-ud-huset www.hundstrupkro.dk Bestil på 62 24 14 45 +XVNXJ H KYHU V¡QPHQX G NODJ Følg os på: Skriv denne uges kodeord og send løsningen til DEN LILLE AVIS, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”krydsord”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Løsning og vindere Navn: Gavekort til Butik Hjortshøj Adresse: Post-nr.: By: Kodeord: Lokalredaktør på 5 bogstaver? KonditorBager Ko Kon K on i Stenstrup Stationsvej 11 · 5771 Stenstrup Tlf.62 26 10 76 Uge 17: MORGENGAVE Gunnar Henriksen Kærvej 33, V. Skerninge SIDE 10 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 28. APRIL 2015 BEKENDTGØRELSER Ulbølle Torveweekend Den Grønne Plads i centrum af Ulbølle Egense & Øster Skerninge Sogne Bededagsgudstjeneste Historisk Fredag Torve Lørdag Fredag d. 12. juni kl. 16.00-? Lørdag d. 13. juni kl. 09.00-? den 1. maj kl. 19.00 i Egense kirke Anne Marie Høst medvirker på harpe. Efterfølgende serveres der varme hveder i konfirmandstuen. Egense/Øster Skerninge menighedsråd NB: For information vedr. bestilling af stadeplads til TorveLørdag, samt tilmelding af sponsorater KONTAKT: Cecilie Jill Hauptmann via mail: [email protected] WWW. EGENSE-OSKERNINGE.DK 70-året for Danmarks befrielse 5. maj 2015 Vi fejrer dagen med en aftengudstjeneste i Vester Skerninge Kirke. Efter gudstjenesten vil der være kaffe/te/juice og småkager i våbenhuset. Menighedsrådet for Vester Skerninge, Ulbølle og Hundstrup sogne. ANNONCER TLF. 6221 3160 Nu har vi aller’ kendt mage: Hård kost for babyer! Lokalpolitiker Arne Ebsen (Liste T) har et vågent øje på, hvad der sker omkring ham. Han tog et foto i den lokale brugs, med kommentaren: Dagli’ Brugsen er i øjeblikket under ombygning, og der er ved at blive sat nyt inventar ind. Derfor er der ”spænden- Mangler du en køber til din bolig? de” varer i babyafdelingen. Brugsuddeler Jan Hansen, siger til billedet: Det bliver allerede fjernet i aften. Der sker mange ting, når en brugs er under ombygning. Lad os understrege, at observationen var kærligt ment fra Arne Ebsen. MAJ · 2015 GUDSTJENESTER STENSTRUP Fredag den 1. maj, Bededag 10.30 Søndag den 3. maj, 4. s. e. påske 9.00 Søndag den 10. maj, 5. s. e. påske 10.30 LUNDE 10.30 Kirkekaffe Torsdag den 14. maj, Kr. Himmelfart 10.30 Søndag den 17. maj, 6. s. e. påske 10.30 Søndag den 24. maj, Pinsedag 10.30 Mandag den 25. maj, 2. pinsedag 9.00 9.00 Søndag den 31. maj, Trinitatis 12.00, Ole B. Piekut Søndag den 7. juni, 1. s. e. Trinitatis 12.00, Ole B. Piekut ekkutt Stenstrup Plejecenter: Gudstjeneste torsdag dag gd den 7 7.. m maj kl kl. l. 10 1 10.30 0 30 0 vved Andreas Bojesen-Møller Kirkebil: Henvendelse til Svendborg org Ta Taxa tlf. lff. 70 7010 2 2122 122 12 2 Husk usk at bestille returbil! Næste menighedsrådsmåde: e: T Tirsdag ag de den 5. maj maj kl.. 19.00 19. 90 iL Lunde u e sognegård. Efter gudstjenesten den 3. maj kl.. 10.30 10.3 i Lunde Lund kirke kirrke ke err d der e kirkekaffe. rke kekk fe. ADRESSER Sognepræst Marianne Aagaard Skovmand (kbf) Hundstrupvej 1, 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1240 · E-mail: [email protected] Fridag: Mandag Præstesekretær: ræst retæ Tove ove Pedersen derr de Kontortid Kon Ko dip præstegården egå g nn normalt o altt tirsdag kl. 10-12 ti og ffredag ag k 0-1 -12 -1 2 0,, mail m [email protected] op pe m.d Tlf. 6226 1240, Onsdag den 20. maj kl. 18.30 sogneudflugt til Svendborg Kirkegård og Krematorium Kirkegårdsleder Tommy Christensen vil arrangere en rundvisning til de mange interessante steder, som kirkegården rummer. Ligeledes ser vi krematoriet og det smukke, nyrestaurerede kapel. Kirkegården er på fem hektar og rummer både traditionelle gravsteder og urnegravsteder samt en fællesplæne. Derudover findes en række særlige anlæg, som en urnelund, et columbarium og en børneplæne. Derefter kører vi til Hotel Ærø, hvor Menighedsrådet er vært ved kaffe og rabarbertærte. Der afgår bus fra Stenstrup Kirkegårds parkeringsplads præcis kl. 18.30 og fra Lunde Kirke kl. 18.35. Søndag den 31. maj kl. 16.00 Forårskoncert med elever fra Svendborg Musikskole i Stenstrup Kirke I lighed med sidste år afholdes der gudstjeneste i Præstegårdshaven søndag den 14. juni kl. 11.00. Efter gudstjenesten er Menighedsrådet vært ved et let traktement. Vi skal bede om, at menigheden medbringer en stol til at sidde på. Nærmere detaljer i næste måneds avis. Graver: G av ve Be Bente Ben n Fog Fo Larsen Fo La n Kirkegårdskontoret, rk rke ke d ds ntto , n Stenstrup ten n up kirkegård keg eg d tlf. lf. f. 6226 6 3020. 3 0. [email protected] gr gr stte tru u ma ma k Formand F Fo o an a for fo me menighedsrådet: gh h srrå Alice Al A l Top-Rasmussen To Ra uss n To Lærkevej 3,, 5 5771 L Læ æ ev v 3 1 Stenstrup. nss p. Tlf. T Tl lf 6226 22 2 2 2158 15 . www.stenstruplundekirker.dk ww ww w.s .s en e st up p un e r er dk k TIRSDAG DEN 28. APRIL 2015 DEN LILLE AVIS BEKENDTGØRELSER Egense & Øster Skerninge Sogne Hverdagsgudstjeneste d. 5. maj kl. 19.30 i Øster Skerninge kirke Vi markerer, at det er 70 år siden, at Danmark blev frit! Egense/Øster Skerninge menighedsråd WWW. EGENSE-OSKERNINGE.DK Motion · Sauna · Sol Mads Hansensvej 10 B 5762 V. Skerninge www.egebjergmotionscenter.dk Tlf. 6224 2929 Egebjerg Motions Center holder generalforsamling. VELKOMMEN TIL ”LYSFEST” VED BUNKERSMUSEET I OLLERUP Mandag den 4. maj kl. 20.15 Vi mødes ved bunkeren og mindes den aften, for 70 år siden, frihedssbudskabet fra BBC kom i udsendelsen kl. 20.30. Efter taler og sang ved Bunkeren inviterer vi til aftenkaffe på Gymnastikhøjskolen. BUNKERSFORENINGEN BOLIG SIDE 11 Gudstjenester Søndag d. 26. april Egense Kirke kl. 09.30/11.00 Øster Skerninge Kirke Ingen Ollerup Kirke kl. 10.00 Kirkeby Kirke Ingen Vester Skerninge Kirke Ingen Ulbølle Kirke kl. 11.00 Hundstrup Kirke Ingen Stenstrup Kirke kl. 10.30 Lunde Kirke Ingen Vester Åby Kirke Ingen Aastrup Kirke kl. 14.00 Kværndrup Kirke kl. 15.00 Krarup Kirke Ingen Mandag d. 11. maj kl. 19.00 Generalforsamlingen afholdes i det store mødelokale over centeret. Dagsorden 1. Valg af dirigent 2. Aflæggelse af beretning 3. Forelæggelse af det reviderede regnskab 4. Budget 5. Behandling af forslag 6. Valg af bestyrelsesmedlemmer, suppleanter samt revisor og revisorsuppleant. 7. Eventuelt Med venlig hilsen Bestyrelsen for Egebjerg Motionscenter. Andelsbolig til salg Sømarken 161 98 m2 andelsbolig opført i 2004 i gode materialer sælges. Indeholder stue, soveværelse, kontor/værelse, køkken, entre samt bagindgang med vask og tørretumbler. Badeværelse med bruseniche i forbindelse med soveværelse. Lille nem have med terrasse. Isoleret redskabsrum. Værdi iflg. regnskab kr. 391.000 sælges nu for kr. 345.000 . Månedlig husleje kr. 5.600 Yderligere information på telefon 20 87 20 20. KØRSEL BLOMSTER Vester Skerninge Bilerne Tlf. 6224 2048 rBlomsterbuketter r1PUUFQMBOUFS rªSTUJEFOTGSVHUPH(SOU #PEFO)PWFEWFKFO" 5FMFGPO BEGRAVELSER Magaard · tlf. f. 26 15 5 75 85 Magaards g Blomster v/Inge Bobjergvej 25 · Lunde nde Alt i begravelsesbinderi Lad ”det sidste farvel” blive personligtt Gratis udbringning i nærområdet UDLEJNING ALT I BEGRAVELSESBINDERI Eget båndtrykkeri Gratis udbringning i nærområdet v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34 Husk spillegilde hver onsdag Stenstrup Forsamlingshus – stedet hvor de lokale holder festen! Udlejning uden vært v/Kirsten 5129 7408 UDLEJNING AF FLAGALLÉ KLINIKKER TA N D K L I N I K K E N Egevænget 8 5771 Stenstrup tlf. 62 26 22 33 tandklinikken-sydfyn.dk Tandimplantatbehandling Paradontosebehandling Kroner og broer Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder H.C. Hildalgo Wulff med team denlilleavis.dk Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Tlf. 6221 3160 Produktion Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273 r,JTUFQZOU (SBUJT r,SBOTF VECSJOHOJOH r#ÇSFCVLFUUFS #PEFO)PWFEWFKFO" 5FMFGPO Har du glemt tiden? VAGTER Lægevagten 7011 0707 Jordemodervagten 6320 2000 Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003 Redaktion aktion Palle Christiansen, telefon on 4018 8 3158 Annoncer Annoncer JJan n Lindorf, ttelefon efon 2159 59 8008 [email protected] [email protected] Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup, dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. 6541 4551 Annoncer [email protected] Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00 SIDE 12 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 28. APRIL 2015 Køb nu og spar penge! UGEPAKKEN senest torsdag den 30. april , 5 2 2 NYHED! Bestil . R KUN K og spar kr. 75,pr. ugepakke 300,s i r p l a nor m Gælder ugepakke for uge 19, 20 og 21 spar 75,Grillpølse Se indhold på www.slagterpigerne.dk – Ring og bestil m/bacon og ost OKSE KØDPAKKER 1 2 kg Klump 1,5 kg Inderlår 1,5 kg Tykstegsfilet 1,5 kg Tykkam 1 kg Spidsbryst u. ben 3 kg Hakket 8-12% kr. 950,- Se alle pakkerne på www.slagterpigerne.dk Kødpakke Kødpakke Kødpakke 2 pris kr. 1350,3 pris kr. 1600,4 pris kr. 3050 3050,0,- E K K A P D Ø K E L DEN LIL NY spændende og varieret stor pakke Ca.4 personer 3,5 kg Hakket Oksekød 1 kg Oksekød i tern 1 kg Svinekam 4 stk. Gode Bøffer à 180 gr. 4 stk. Skinkeschnitzler 1 kg Kyllingefilet 2 kg Hakket Flæskekød 1,5 kg Medister 2 kg Kalkunbryst i hele stykker 2 stk. Svinemørbrad 1 kg Svinekoteletter d 5-8% ø k e s k O t e k k a 1 kg H d 5-8% ø k e k s læ F t e k 1 kg Hak 1 kg Medister i alt 3 kg 200,- www.slagterpigerne.dk Rudkøbing tlf. 62 51 10 72, Stenstrup tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07 27 Ca. 15 kg kr. 1350,-
© Copyright 2024