Design by CHRISTEL-SEYFARTH.DK

all rights reserved by Christel Seyfarth.
Design by CHRISTEL-SEYFARTH.DK
FANØ – DENMARK
Design by CHRISTEL-SEYFARTH.DK
Christel Seyfarth – art knits
Christel Seyfarth designer hånd- og
maskinstrik i unika design. Hendes
farvestrålende strik er inspireret af
den storslåede natur på vadehavsøen
Fanø midt i Nationalpark Vadehavet.
Modellerne er inspireret af gamle
kostumer, tyrkiske frakker, Østens enkle
tøjsnit, rokokoens voluminiøse detaljer
og meget mere – med mønstre af blomster, fugle, blade, tern, og ofte med et
stænk af yndlingsfarven limegrøn.
Unika garnkits
Christel Seyfarths produktion består
især af håndstrikkede sjaler og frakker
med utrolig farve- og mønsterrigdom.
Mange modeller sælges som garnkits,
man selv skal strikke. Modeller og
garnkits kan ses på Christel Seyfarths
hjemmeside.
Personligt strik
Christel Seyfarths opskrifter er kun en
vejledning. Mens opskrifterne skal
følges nøje, bestemmer man selv farverækkefølgen, og der er rigeligt med
garn til at variere og lege med. Så selv
om opskriften er ens for alle – bliver
resultatet helt personligt.
Færdigstrikkede modeller
For de, der ikke kan strikke, er der
mulighed for at købe færdigstrikkede
modeller i et begrænset omfang. Alle
modeller er håndstrikkede og unika.
Værkstedsbutik og eSHOP
Christel Seyfarths butik på Fanø fungerer i det daglige som et arbejdende
værksted. Her sælges ikke kun Christel
Seyfarths egne modeller, men også
mange andre skønne specielt udvalgte
uldprodukter og accessories.
Dette giver butikken en helt speciel og
levende atmosfære – som du absolut
må opleve – næste gang du er på
Fanø. Se de mange produkter under
eSHOP på www.christel-seyfarth.dk
“Som alle fannikker har jeg altid haft udlængsel.
Allerede som 16-årig boede jeg en tid i USA,
og siden i Canada. Jeg har indsnuset Kina, Indien
og det meste af verden – og pakket alle indtrykkene
ned i mit farverige skatkammer i sjælen, hvor de
senere bliver pakket ud og genopstår som nye
modeller. Her bliver en gammel slidt stofrest fra et
marked i Kina pludselig til et stort sjal eller noget
andet, der med garanti aldrig er set før.”
Christel Seyfarth
Design by CHRISTEL-SEYFARTH.DK
FANØ – DENMARK
Fanø Strikkefestival
Christel Seyfarth Art Knits har siden
2006 opnået stor succes, bl.a. med
Fanø Strikkefestival, der hvert andet år
har omkring 5000 danske og udenlandske deltagere, der kommer for at
blive inspireret. Med 70 workshops.
Modeshows. Udstillinger. Inspiration.
Glæde og sjov. Du kan læse mere på
www.strikkefestival.dk
Design by CHRISTEL-SEYFARTH.DK
Christel Seyfarth – art knits
The Wildness in Nature
Christel Seyfarth designs custom hand
and machine knits. The wild and magnificent nature on the Wadden Sea
island Fanø reverberate through her
colorful knit models that are also inspired by old costumes, Turkish coats,
the simple cuts of the East and the
voluminous details of the rococo and
much, much more – with patterns of
flowers, birds, leaves and squares with
a splash of lime green.
Custom Knit Kits
Christel Seyfarth's production consists
especially of hand knitted shawls and
coats made with an unrivalled richness
in colors and patterns. Most of the
models are sold only as knit kits that
you can knit yourself. All models and
custom knit kits are available on
Christel Seyfarth's website.
Personal Knit
Christel Seyfarth's directions are meant
only as a guide. While the patterns
must be carefully followed, the length
and the color sequence is up to you.
There is yarn aplenty to create playful
variation. Although the pattern is
the same for everyone – the result is
uniquely personal knit.
The Studio Store
Christel Seyfarth’s store on Fanø also
functions as a day-to-day studio workshop thus creating a lively breathing
space and atmosphere that you just
have to experience – when next you
visit Fanø.
“Like all Fanø natives, I hear the call of the
sirens. Just turned 16, I lived for a while in the
States and then in Canada. From China and India,
from most of the world, I have packed the sun,
the wind and the sky into my colourful soul
where these elements are transformed with a
dynamic wildness. Here, an old, faded cloth from
a market in China becomes a large shawl or
something else – never seen before."
~ Christel Seyfarth
Design by CHRISTEL-SEYFARTH.DK
FANØ – DENMARK
Fanø Knit Festival
Christel Seyfarth Art Knits has
achieved vast success since 2006, with
among others, the every second year
Fanø Knit Festival where more than
5000 knitting enthusiasts from around
the world present their knit. 70 workshops. Fashion shows. Inspiration. Fun,
joy and delight! Please read more:
www.strikkefestival.dk
Design by CHRISTEL-SEYFARTH.DK
Christel Seyfarth – art knits
Christel Seyfarth entwirft hand- und
maschinengefertigte Strickunikate. Ihre
farbenfrohen Textilien werden von der
atemberaubenden Natur auf Fanø mitten im Naturpark Wattenmeer inspiriert.
Die Modelle orientieren sich an alten
Kostümen, türkischen Mänteln, schlichten asiatischen Schnitten, prunkvollen
Details des Rokoko und vielem mehr
– mit Mustern von Blumen, Vögeln, Blättern und Quadraten, dazu oftmals ein
Schuss ihrer Lieblingsfarbe Limettengrün.
Einmalige Garnsets
Christel Seyfarths Produktion besteht insbesondere aus handgestrickten Tüchern
und Mänteln mit einer unglaublichen
Vielfalt an Farben und Mustern. Viele
Modelle werden als Garnsets verkauft,
so dass man sie selbst stricken kann.
Modelle und Garnsets können auf Christel
Seyfarths Homepage angesehen werden.
Fertig gestrickte Modelle
Falls Sie selbst nicht stricken, haben
Sie die Möglichkeit, in begrenztem
Umfang fertig gestrickte Modelle
zu kaufen. Alle Modelle sind handgemachte Unikate.
Persönliche Strickwaren
Christel Seyfarths Muster lassen viel
Raum für Ihre Fantasie. Zwar sollten die
Anleitungen genau befolgt werden,
allerdings bestimmen Sie selbst die Farbfolge, und Sie erhalten reichlich Garn für
Variationen und Spielereien. Auch wenn
Sie das gleiche Muster wie viele andere
Strickbegeisterte erhalten, entsteht so
dennoch ein sehr persönliches Ergebnis.
Schauwerkstatt und Online-Shop
Christel Seyfarths Boutique auf Fanø ist täglich als Schauwerkstatt geöffnet. Hier werden
nicht nur Christel Seyfarths eigene Modelle
verkauft, sondern auch viele andere schöne,
erlesene Wollsachen und Accessoires. Dies
verleiht dem Geschäft eine besondere und
aktive Atmosphäre, die Sie bei Ihrem nächsten
Besuch auf Fanø unbedingt erleben sollten.
Sehen Sie die vielen Produkte im Online-Shop
unter www.christel-seyfarth.dk.
„Wie alle anderen Einheimischen auf Fanø habe
auch ich stets Fernweh gehabt. Schon als 16-Jährige
habe ich eine Zeitlang in den USA und später auch
in Kanada zugebracht. Ich habe China und Indien,
ja, fast die ganze Welt in mir aufgenommen – und
alle Eindrücke in der bunten Schatztruhe meiner
Seele aufbewahrt, um sie später auszupacken und
für neue Modelle zu verwenden. Da wird ein altes
Stück Stoff von einem Markt in China plötzlich zu
einem großen Schal oder etwas anderem, dass es
garantiert so noch nie gegeben hat.“
Christel Seyfarth
Design by CHRISTEL-SEYFARTH.DK
FANØ – DENMARK
Das Fanø Strickfestival
Christel Seyfarth art knits konnte seit 2006
große Erfolge feiern, u. a. mit dem Fanø
Strickfestival, bei dem alle zwei Jahre rund
5000 Teilnehmer aus dem In- und Ausland
zusammenkommen, um sich von mehr als 70
Workshops, Modenschauen und Ausstellungen anregen zu lassen. Dabei entsteht viel
Inspiration, Spaß und Freude. Lesen Sie mehr
unter www.strikkefestival.dk.
all rights reserved by Christel Seyfarth.
Shop: Hovedgaden 76, Nordby
DK- 6720 Fanø, Denmark,
Tel. +45 5170 9279
Office: Engen 4, Nordby
DK- 6720 Fanø, Denmark
www.christel-seyfarth.dk
[email protected]
Design by CHRISTEL-SEYFARTH.DK
FANØ – DENMARK