1. No category

Efterretninger for Søfarende
Notices to Mariners, Denmark
19
8. maj 2015
ISSN 1397-999X
131. årgang
509 - 541
Carl Jacobsens Vej 31 ∙ 2500 Valby ∙ Tlf.: +45 7219 6000 ∙ Fax: +45 7219 6001 ∙ [email protected] ∙ www.soefartsstyrelsen.dk
Efterretninger for Søfarende, uge
19
2015.
side
302
Længden angives fra Greenwich meridian. Positioner angives i grader, minutter og decimaler af minutter. Retninger er retvisende, og de, der angår fyr, angives fra søen (fra skibet til fyret). Højder og dybder angives i meter (m), afstande i sømil (sm)
eller i meter (m). I efterretningernes overskrifter benyttes følgende forkortelser: (P) = foreløbig (preliminary) efterretning eller
(T) = midlertidig (temporary) efterretning. En  angiver, at efterretningen er baseret på original information.
Den digitale udgave af Efterretninger for Søfarende udkommer normalt hver fredag, er vederlagsfri og kan modtages som
elektronisk postmeddelelse (e-mail) med vedhæftet fil via abonnementsservice. Tilmelding til abonnementsservice kan ske på
www.soefartsstyrelsen.dk.
Den digitale udgave kan endvidere hentes på www.soefartsstyrelsen.dk. Eventuelle spørgsmål kan rettes til tlf. 7219 6174.
Brugere af Efterretninger for Søfarende uden adgang til internettet vil fremover kunne henvende sig til Iver C. Weilbach & Co.
A/S og ugentligt få fremsendt en udskrevet version af publikationen pr. post. Opmærksomheden henledes på, at der for sidstnævnte service vil blive opkrævet en betaling, der fastsættes af Iver C. Weilbach & Co. A/S.
For nærmere information om denne service kan Iver C. Weilbach & Co. A/S kontaktes på tlf. 3334 3560 eller via e-mail,
[email protected].
Efterretninger for Søfarende:
Carl Jacobsens Vej 31
2500 Valby
Tlf.:
7219 6000
Fax:
7219 6001
E-mail:
[email protected]
Web:
www.soefartsstyrelsen.dk
The longitude is defined by the Greenwich meridian. Positions are shown in degrees, minutes and decimals of minutes. Directions are in true course and directions to lights are given from the sea (from the ship to the light). Heights and depths are
given in meters (m), distances in nautical miles (nm) or in meters (m). The title of the EfS may contain the following abbreviations: P = preliminary notice or T = temporary notice. A  indicates that the notice is based on original information.
The digital edition of Notices to Mariners will normally be published every Friday, is free and can be received by email with
attachment via subscription service. Registration of subscription may be done on www.soefartsstyrelsen.dk.
The digital edition can alternatively be downloaded from www.soefartsstyrelsen.dk. Any questions can be directed to tel.
+45 7219 6174.
Users of EfS without internet access may contact Iver C. Weilbach & Co. A/S and receive a printed version of the publication
weekly (please note that payment will be set and charged by Iver C. Weilbach & co. A/S). For further information concerning
this service please contact Iver C. Weilbach & Co. A/S, tel. +45 3334 3560 or by email: [email protected].
Danish Notices to Mariners:
Carl Jacobsens Vej 31
2500 Valby
Tel.:
+45 7219 6000
Fax:
+45 7219 6001
E-mail:
[email protected]
Web:
www.soefartsstyrelsen.dk
Carl Jacobsens Vej 31 ∙ 2500 Valby ∙ Tlf.: +45 7219 6000 ∙ Fax: +45 7219 6001 ∙ [email protected] ∙ www.soefartsstyrelsen.dk
Efterretninger for Søfarende, uge
19
2015.
side
303
Østersøen

509.
Danmark. Østersøen. Ærø S. Vejsnæs Flak SSW. Vrag.
Position. 1) 54I 37,834J N 10I 21,665J E.
2) 54I 37,891J N 10I 21,636J E.
Detaljer. På position 1) findes et vrag, hvorover dybden er 19,4 m. På position 2) findes et vrag,
hvorover dybden er 19,4 m.
Søkort. 195, 103 (INT 1303).
Publikation. [VragID 2992, 2993]. [J.nr. 2015011090, 2015011099].
(GST 2015)
Translation
Denmark. The Baltic Sea. Ærø S. Vejsnæs Flak SSW. Wrecks.
Position. 1) 54I 37,834J N 10I 21,665J E.
2) 54I 37,891J N 10I 21,636J E.
Details. At position 1) is a wreck above which the depth is 19.4m. At position 2) is a wreck above
which the depth is 19.4m.
Chart(s). 195, 103 (INT 1303).
(GST 2015)
Sundet

510. (P). Danmark. Sundet. Rungsted Havn SE. Kapsejladsmærker udlægges.
Tid. medio maj 2015.
Position. 1) 55I 53,090J N 12I 33,500J E, gul stage med flagtopbetegnelse.
2) 55I 53,030J N 12I 33,720J E, gul stage med flagtopbetegnelse.
3) 55I 52,900J N 12I 33,820J E, gul stage med flagtopbetegnelse.
4) 55I 52,770J N 12I 33,720J E, gul stage med flagtopbetegnelse.
5) 55I 52,720J N 12I 33,500J E, gul stage med flagtopbetegnelse.
6) 55I 52,770J N 12I 33,270J E, gul stage med flagtopbetegnelse.
7) 55I 52,900J N 12I 33,180J E, gul stage med flagtopbetegnelse.
8) 55I 53,030J N 12I 33,270J E, gul stage med flagtopbetegnelse.
9) 55I 52,900J N 12I 33,500J E, gul stage med flagtopbetegnelse.
Detaljer. På anførte tidspunkt udlægges afmærkning som anført på position 1) - 9).
Note. Afmærkningen vil være udlagt hele året.
Søkort. 131 (INT 1331).
Publikation. [J.nr. 2015004283].
(Kongelig Dansk Yachtklub 3. og SFS 5. maj 2015)
Carl Jacobsens Vej 31 ∙ 2500 Valby ∙ Tlf.: +45 7219 6000 ∙ Fax: +45 7219 6001 ∙ [email protected] ∙ www.soefartsstyrelsen.dk
Efterretninger for Søfarende, uge
19
2015.
side
304

511.
(P). Danmark. Sundet. Skovshoved Havn. Anlægsarbejde. Havn åben for anløb.
Afmærket forbudsområde ændret. Afmærkning ændret.
Tidligere EfS. 16/409 2015 (ajourført gentagelse).
Tid. Indtil ultimo august 2015.
Position. 1) 55I 45,889J N 12I 35,910J E, kyst.
2) 55I 45,872J N 12I 35,978J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
3) 55I 45,842J N 12I 36,050J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
4) 55I 45,813J N 12I 36,122J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
5) 55I 45,774J N 12I 36,205J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
6) 55I 45,694J N 12I 36,380J E, gul pæl med krydstopbetegnelse, Fl.Y.3s.
7) 55I 45,627J N 12I 36,376J E, gul pæl med krydstopbetegnelse, Fl.Y.3s.
8) 55I 45,578J N 12I 36,230J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
9) 55I 45,525J N 12I 36,125J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
10) 55I 45,488J N 12I 36,024J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
11) 55I 45,457J N 12I 35,894J E, kyst.
12) 55I 45,906J N 12I 35,885J E, kyst.
13) 55I 45,877J N 12I 35,980J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
14) 55I 45,872J N 12I 36,076J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
15) 55I 45,859J N 12I 36,147J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
16) 55I 45,822J N 12I 36,224J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
17) 55I 45,780J N 12I 36,284J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
18) 55I 45,737J N 12I 36,334J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
19) 55I 45,694J N 12I 36,380J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
20) 55I 45,693J N 12I 36,328J E, mole.
21) 55I 45,673J N 12I 36,249J E, mole.
Detaljer. Anlægsarbejdet ved Skovshoved Havn er delvist afsluttet. Havnen er åbnet for anløb gennem den S-lige indsejling. De nye moler og den nye indsejling kan ses på skitse på forsiden af
Efterretninger for Søfarende uge 16. Forbudsområdet afgrænset af en linje gennem position
1) - 11) er ændret til et område afgrænset af en linje gennem position 12) - 21). Området er
afmærket som anført. I området er der forbud mod uvedkommende sejlads, fiskeri, ankring og
dykning. Afmærkningen på position 2) - 10) er inddraget.
Note. Forbudsområdet er oprettet af SFS i henhold til Lovbekendtgørelse nr. 72 af 17. januar 2014
om sikkerhed til søs, § 6, nr. 1 og 7. Overtrædelse af forbuddet straffes i henhold til samme
lov, § 28, nr. 3.
Søkort. 133 (INT 1333), 131 (INT 1331), 102 (INT 1302).
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2012000363].
(SFS 14. april og Arkil Fundering A/S 5. maj 2015)

512.
Danmark. Sundet. Skovshoved Havn. Fyr etableret og tændt.
Tidligere EfS. 16/410 2015 udgår.
Position. 1) 55I 45,673J N 12I 36,249J E, F.G.
2) 55I 45,649J N 12I 36,247J E, F.R.
3) 55I 45,628J N 12I 36,327J E, Fl.G.3s.
Detaljer. På position 1) - 3) er etableret og tændt fyr:
Carl Jacobsens Vej 31 ∙ 2500 Valby ∙ Tlf.: +45 7219 6000 ∙ Fax: +45 7219 6001 ∙ [email protected] ∙ www.soefartsstyrelsen.dk
Efterretninger for Søfarende, uge
19
2015.
side
305
På position 1):
Fyrliste nr.: 2669.
Position: 55I 45,673J N 12I 36,249J E.
Navn og lokalitet: Skovshoved Havn, Molehoved Nord.
Fyrkarakter: F.G.
Flammehøjde: 4,7 m.
Lysevne: G5 sm.
Fyrudseende: Kegle, grøn top og hvid bund.
Fyrvinkler: Horisonten rundt.
Brændetid: Hele året fra solnedgang til solopgang.
På position 2):
Fyrliste nr.: 2670.
Position: 55I 45,649J N 12I 36,247J E.
Navn og lokalitet: Skovshoved Havn, Ydermole Syd, Molehoved.
Fyrkarakter: F.R.
Flammehøjde: 4,7 m.
Lysevne: R5 sm.
Fyrudseende: Kegle, rød top og hvid bund.
Fyrvinkler: Horisonten rundt.
Brændetid: Hele året fra solnedgang til solopgang.
På position 3):
Fyrliste nr.: 2668.
Position: 55I 45,628J N 12I 36,327J E.
Navn og lokalitet: Skovshoved Havn, Bølgebryder. Sydlig Ende.
Fyrkarakter: Fl.G.3s.
Flammehøjde: 3,7 m.
Lysevne: G3,5 sm.
Fyrudseende: Kegle, grøn top og hvid bund.
Fyrvinkler: Horisonten rundt.
Brændetid: Hele året fra solnedgang til solopgang.
Søkort. 133 (INT 1333), 132 (INT 1332).
Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 2669, 2670, 2668. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2012000363].
(SFS 15. april og Arkil Fundering A/S 5. maj 2015)

513.
(P). Danmark. Sundet. Københavns Havn. Inderhavnen. Christianshavns Kanal.
Anlægsarbejde.
Tidligere EfS. 12/321 2015 (gentagelse med ny tid).
Tid. Indtil 5. juni 2015.
Position. 55I 40,34J N 12I 35,45J E.
Detaljer. I anførte tidsrum etableres en 17 x 1,5 m træbro ved ovennævnte position.
Skibsfarten anmodes om at vise hensyn.
Søkort. 134 (INT 1334).
Publikation. [J.nr. 2014014043].
(Trafikstyrelsen 28. juli 2014 og Munck Havne & Anlæg A/S 29. april 2015)
Carl Jacobsens Vej 31 ∙ 2500 Valby ∙ Tlf.: +45 7219 6000 ∙ Fax: +45 7219 6001 ∙ [email protected] ∙ www.soefartsstyrelsen.dk
Efterretninger for Søfarende, uge
19
2015.
side
306
Translation
(P). Denmark. The Sound. Copenhagen Harbour. Inderhavnen. Christianshavns
Canal. Construction work.
Former EfS. 12/321 2015 (repetition with new time).
Time. Until 5 June 2015.
Position. 55I 40,34J N 12I 35,45J E.
Details. In the time period stated a 17 x 1.5m wood-wharf will be established at above-mentioned
position.
Mariners are advised to navigate with caution.
Chart(s). 134 (INT 1334).

514.
(Danish Transport Authority 28 July 2014 and Munck Havne & Anlæg A/S 29 April 2015)
Danmark. Sundet. Saltholm Flak. Flakfort. Mole etableret.
Position. 1) 55I 42,141J N 12I 43,802J E.
2) 55I 42,120J N 12I 43,814J E.
Detaljer. En stenmole er etableret mellem position 1) og 2).
Søkort. 133 (INT 1333), 131 (INT 1331), 132 (INT 1332).
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2014014324].
(Flakfortet 5. maj 2015)

515.
Danmark. Sundet. Køge Havn. Molefyr nedlagt. Mole fjernet. Afmærkning flyttet.
Tidligere EfS. 15/379 2015 udgår.
Position. 1) 55I 27,289J N 12I 12,126J E, N-lige molefyr, Fl.G.3s.
2) 55I 27,304J N 12I 12,109J E.
Detaljer. Molefyret på position 1) er nedlagt. Molen mellem position 1) og 2) er fjernet. Dybden i området er 7 m. Den grønne afmærkning, Fl.G.3s, ved position 1) er flyttet til position 2).
Søkort. 132 (INT 1332).
Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 3213 (C2089.5). www.danskehavnelods.dk. [AFM nr. 1374220].
[J.nr. 2015008011].
(SFS 28. april og Per Aarsleff A/S 6. maj 2015)
Translation
Denmark. The Sound. Køge Harbour. Pier head light discontinued. Pier removed.
Buoyage moved.
Former EfS. 15/379 2015 cancelled.
Position. 1) 55I 27,289J N 12I 12,126J E, northern pier light, Fl.G.3s.
2) 55I 27,304J N 12I 12,109J E.
Details. The pier head light at position 1) has been discontinued. The pier between positions 1) and
2) has been removed. The depth in the area is 7m. The green buoy, Fl.G.3s, at position 1) has
been moved to position 2).
Chart(s). 132 (INT 1332).
Publication(s). Danish List of Lights (Dansk Fyrliste) no 3213 (C2089.5). www.danskehavnelods.dk.
(DMA 28 April and Per Aarsleff A/S 6 May 2015)
Carl Jacobsens Vej 31 ∙ 2500 Valby ∙ Tlf.: +45 7219 6000 ∙ Fax: +45 7219 6001 ∙ [email protected] ∙ www.soefartsstyrelsen.dk
Efterretninger for Søfarende, uge
19
2015.
side
307
Smålandsfarvandet

516.
(P). Danmark. Smålandsfarvandet. Sandhage. Mindre dybde. Afmærkning
justeres. Rende justeres. Oprensning.
Tidligere EfS. 15/381 2015 (ajourført gentagelse).
Tid.
a) 11. - 21. maj 2015.
b) 22. maj - ultimo juni 2015.
Position. 1) 55I 07,068J N 12I 13,887J E.
2) 55I 07,048J N 12I 13,789J E.
3) 55I 06,990J N 12I 13,653J E.
4) 55I 07,457J N 12I 14,834J E, grøn stage med topbetegnelse.
5) 55I 07,382J N 12I 14,594J E, grøn stage med topbetegnelse.
6) 55I 07,286J N 12I 14,351J E, grøn stage med topbetegnelse.
7) 55I 07,169J N 12I 14,052J E, grøn stage med topbetegnelse.
8) 55I 07,100J N 12I 13,836J E, grøn stage med topbetegnelse.
9) 55I 07,011J N 12I 13,549J E, grøn stage med topbetegnelse.
10) 55I 06,895J N 12I 13,322J E, grøn stage med topbetegnelse.
11) 55I 07,352J N 12I 14,627J E, rød stage med topbetegnelse.
12) 55I 07,258J N 12I 14,378J E, rød stage med topbetegnelse.
13) 55I 07,150J N 12I 14,075J E, rød stage med topbetegnelse.
14) 55I 07,081J N 12I 13,855J E, rød stage med topbetegnelse.
15) 55I 06,996J N 12I 13,575J E, rød stage med topbetegnelse.
16) 55I 06,877J N 12I 13,360J E, rød stage med topbetegnelse.
Detaljer. Dybden i den S-lige del af sejlløbet afgrænset af en linje gennem position 1) - 3) er aftaget
til 1,8 m. I anførte tidsrum a) flyttes afmærkningen til justeret position 4) - 16). I anførte tidsrum b) oprenses det justerede sejlløb til 2 m.
Søkort. 161, 190, 198.
Publikation. [AFM nr. 1673090, -110, -130, -150, -170, -190, -210, -120, -140, -160, -180, -200,
-220]. [J.nr. 2015008040].
(SFS 23. og KDI 29. april 2015)
Translation
(P). Denmark. The Waters South of Zealand. Sandhage. Less depth. Buoyage to be
adjusted. Channel to be adjusted. Dredging.
Former EfS. 15/381 2015 (updated repetition).
Time. a) 11 - 21 May 2015.
b) 22 May - end June 2015.
Position. 1) 55I 07,068J N 12I 13,887J E.
2) 55I 07,048J N 12I 13,789J E.
3) 55I 06,990J N 12I 13,653J E.
4) 55I 07,457J N 12I 14,834J E, green spar buoy with topmark.
5) 55I 07,382J N 12I 14,594J E, green spar buoy with topmark.
6) 55I 07,286J N 12I 14,351J E, green spar buoy with topmark.
7) 55I 07,169J N 12I 14,052J E, green spar buoy with topmark.
8) 55I 07,100J N 12I 13,836J E, green spar buoy with topmark.
9) 55I 07,011J N 12I 13,549J E, green spar buoy with topmark.
10) 55I 06,895J N 12I 13,322J E, green spar buoy with topmark.
11) 55I 07,352J N 12I 14,627J E, red spar buoy with topmark.
12) 55I 07,258J N 12I 14,378J E, red spar buoy with topmark.
13) 55I 07,150J N 12I 14,075J E, red spar buoy with topmark.
14) 55I 07,081J N 12I 13,855J E, red spar buoy with topmark.
Carl Jacobsens Vej 31 ∙ 2500 Valby ∙ Tlf.: +45 7219 6000 ∙ Fax: +45 7219 6001 ∙ [email protected] ∙ www.soefartsstyrelsen.dk
Efterretninger for Søfarende, uge
19
2015.
side
308
15) 55I 06,996J N 12I 13,575J E, red spar buoy with topmark.
16) 55I 06,877J N 12I 13,360J E, red spar buoy with topmark.
Details. The depth in the southern part of the channel bounded by a line through positions 1) - 3) is
reduced to 1.8m. In time period a) the buoyage will be moved to adjusted positions 4) - 16).
In time period b) the adjusted channel will be dredged to 2m.
Chart(s). 161, 190, 198.
(DMA 23 and KDI 29 April 2015)

517.
(T). Danmark. Smålandsfarvandet. Bøgestrøm S. Indsejlingen til Nyord Havn.
Mindre dybde.
Tidligere EfS. 12/324 2015 (gentagelse med ny tid).
Tid. Indtil ultimo maj 2015.
Position. 55I 02,327J N 12I 11,606J E.
Detaljer. Dybden i indsejlingen til Nyord Havn er aftaget til 1,8 m.
Søkort. 161, 198.
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2015006628].
(Nyord Havn 27. april 2015)

518.
(T). Danmark. Smålandsfarvandet. Ulvsund. Dronning Alexandrines Bro.
Vedligeholdelsesarbejde. Reduceret gennemsejlingshøjde. Gennemsejlingsfag
delvist spærret.
Tidligere EfS. 17/455 2015 (ajourført gentagelse).
Tid. a) Indtil medio september 2015.
b) Indtil 28. maj 2015.
c) 28. maj - 5. juni 2015.
Position. 54I 59,37J N 12I 09,88J E, Dronning Alexandrines Bro.
Detaljer. I anførte tidsrum a) udføres vedligeholdelsesarbejde i gennemsejlingsfaget på Dronning
Alexandrines Bro. Der arbejdes fra stilladser, som reducerer gennemsejlingshøjden til 22 m. I
anførte tidsrum b) er den N-lige halvdel af gennemsejlingsfaget spærret for sejlads, og i anførte tidsrum c) er den S-lige halvdel af gennemsejlingsfaget spærret for sejlads.
Note. Yderligere oplysninger om arbejdet kan fås på tlf. 2844 0706 eller 2270 9602.
Søkort. 161, 198, 104.
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2012006394].
(MT Højgaard A/S og SFS 5. maj 2015)
Translation
(T). Denmark. The Waters South of Zealand. Ulvsund. Dronning Alexandrines
Bridge. Maintenance work. Vertical clearance reduced. Passage span partly
closed.
Former EfS. 17/455 2015 (updated repetition).
Time. a) Until mid-September 2015.
b) Until 28 May 2015.
c) 28 May - 5 June 2015.
Position. 54I 59,37J N 12I09,88J E, Dronning Alexandrines Bridge.
Details. In time period a) maintenance work is carried out in the passage span at
Dronning Alexandrines Bridge. The work is carried out from scaffolding suspended under the
bridge which reduces the vertical clearance to 22m. In time period b) the northern half of the
passage span is closed for passage and in time period c) the southern half of the passage
span will be closed for passage.
Carl Jacobsens Vej 31 ∙ 2500 Valby ∙ Tlf.: +45 7219 6000 ∙ Fax: +45 7219 6001 ∙ [email protected] ∙ www.soefartsstyrelsen.dk
Efterretninger for Søfarende, uge
19
2015.
side
309
Note. Further information about the work can be obtained at tel. +45 2844 0707 or +45 2270 9602.
Chart(s). 161, 198, 104.
Publication(s). www.danskehavnelods.dk.
(MT Højgaard A/S and DMA 5 May 2015)

519.
Danmark. Smålandsfarvandet. Grønsund. Nyt Løb N. Mindre dybde.
Position. 54I 52,13J N 12I 09,04J E.
Detaljer. På ovennævnte position er observeret dybde på 4,6 m.
Søkort. 162.
Publikation. [J.nr. 2015011674].
(DanPilot 5. maj 2015)

520.
(T). Danmark. Smålandsfarvandet. Grønsund. Indsejlingen til Hårbølle Havn.
Mindre dybde.
Tid. Indtil juli 2015.
Position. 54I 53,43J N 12I 07,95J E, Hårbølle Havn.
Detaljer. Dybden i indsejlingen til ovennævnte havn er aftaget til 2 m.
Søkort. 162, 198.
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2015011516].
(Hårbølle Havn 5. maj 2015)

521.
Danmark. Smålandsfarvandet. Grønsund. Sortsø Lystbådehavn.
Vedligeholdelsesarbejde afsluttet. Båke atter på plads.
Tidligere EfS. 11/295 2015 udgår.
Position. 54I 54,919J N 11I 58,976J E, forbåke.
Søkort. 162.
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [AFM nr. 1661202]. [J.nr. 2015005784].
(Per Aarsleff A/S 29. april 2015)
Storebælt

522.
Danmark. Storebælt. Kalundborg Fjord. Kalundborg Havn. Ledefyr lyser
regelmæssigt.
Tidligere EfS. 17/458 2015 udgår.
Position. 1) 55I 40,017J N 11I 06,345J E, Iso.4s.
2) 55I 40,018J N 11I 06,212J E, Iso.2s.
Søkort. 145 (INT 1371).
Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 3316a (C1509.1), 3316b (C1509). www.danskehavnelods.dk.
[AFM nr. 1411400, 1411402]. [J.nr. 2015001242].
(Kalundborg Havn og SFS 5. maj 2015)
Carl Jacobsens Vej 31 ∙ 2500 Valby ∙ Tlf.: +45 7219 6000 ∙ Fax: +45 7219 6001 ∙ [email protected] ∙ www.soefartsstyrelsen.dk
Efterretninger for Søfarende, uge
19
2015.
side
310
Translation
Denmark. The Great Belt. Kalundborg Fjord. Kalundborg Harbour. Leading
lights regular.
Former EfS. 17/458 2015 cancelled.
Position. 1) 55I 40,017J N 11I 06,345J E, Iso.4s.
2) 55I 40,018J N 11I 06,212J E, Iso.2s.
Chart(s). 145 (INT 1371).
Publication(s). Danish List of Lights (Dansk Fyrliste) no 3316a (C1509.1), 3316b (C1509).
www.danskehavnelods.dk.
(Kalundborg Harbour and DMA 5 May 2015)

523.
Danmark. Storebælt. Jammerland Bugt S. Reersø W. Afmærket måleudstyr
inddraget.
Tidligere EfS. 12/326 2015 udgår.
Position. 1) 55I 32,576J N 11I 03,983J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
2) 55I 31,639J N 11I 03,416J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303).
Publikation. [J.nr. 2015005213].
(DTU Aqua 5. maj 2015)

524.
(T). Danmark. Storebælt. Storebæltsbroen. Vestbroen. Reparationsarbejde.
Reduceret gennemsejlingshøjde.
Tidligere EfS. 12/327 2015 (ajourført gentagelse).
Tid. Indtil uge 36 2015.
Position. 1) 55I 19,50J N 10I 56,68J E, pille 2, Sprogø.
2) 55I 19,18J N 10I 55,84J E, pille 12.
Detaljer. I anførte tidsrum udføres reparationsarbejde mellem position 1) og 2). Arbejdet udføres fra
mobil platform ophængt under broen, hvorved gennemsejlingshøjden reduceres med ca. 7 m
midt på brofagene og ca. 3 m ved bropillerne.
Note. Information om platformens bevægelser kan fås ved henvendelse til VTS Storebælt på VHF
kanal 11.
Søkort. 143 (INT 1369), 141 (INT 1370), 103 (INT 1303).
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2013016574].
(A/S Storebælt 4. maj 2015)
Translation
(T). Denmark. The Great Belt. Storebæltsbroen. West-bridge. Maintenance works.
Vertical clearance reduced.
Former EfS. 12/327 2015 (updated repetition).
Time. Until week 36 2015.
Position. 1) 55I 19,50J N 10I 56,68J E, pier 2, Sprogø.
2) 55I 19,18J N 10I 55,84J E, pier 12.
Details. In the time period stated maintenance works are carried out between positions 1) and 2).
The works are carried out from a mobile platform situated under the bridge. The platform reduces the vertical clearance by approx. 7m in the middle of the girders and approx. 3m at the
piers.
Carl Jacobsens Vej 31 ∙ 2500 Valby ∙ Tlf.: +45 7219 6000 ∙ Fax: +45 7219 6001 ∙ [email protected] ∙ www.soefartsstyrelsen.dk
Efterretninger for Søfarende, uge
19
2015.
side
311
Note. Information regarding the movements of the platform can be obtained at Great Belt VTS on
VHF channel 11.
Chart(s). 143 (INT 1369), 141 (INT 1370), 103 (INT 1303).
Publication(s). www.danskehavnelods.dk.
(A/S Storebælt 4 May 2015)
Farvandet Syd for Fyn

525.
(P). Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Rudkøbing Fiskerihavn. Anlægsarbejde.
Indsejling ændres. Fyr ude af drift. Fyr nedlægges.
Tidligere EfS. 1/16 2015 (gentagelse med ny tid).
Tid. Indtil 1. juni 2015.
Position. 1) 54I 56,379J N 10I 42,482J E, Rudkøbing Fiskerihavn.
2) 54I 56,394J N 10I 42,447J E, F.G.
Detaljer. I anførte tidsrum ombygges molehovederne ved indsejlingen til Rudkøbing Fiskerihavn.
Bredden af indsejlingen reduceres fra 16,5 m til 12,5 m. Fyret på position 2) er ude af drift og
nedlægges. Molehovedet vil fremover være belyst med fast hvidt nedadrettet lys. Flåder anvendes. Oplysning om arbejdet kan fås ved henvendelse til Rudkøbing Havn på tlf. 6351 6270.
Skibsfarten anmodes om at vise hensyn.
Søkort. 172, 142 (INT 1368), 152 (INT 1373).
Publikation. Dansk Fyrliste nr. 4996 (C1700). www.danskehavnelods.dk. [AFM nr. 1566665].
[J.nr. 2014023181].
(SFS 21. oktober 2014 og M. S. Rosbæk ApS 4. maj 2015)

526.
Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Marstal Havn. Færgeleje.
Vedligeholdelsesarbejde afsluttet.
Tidligere EfS. 5/157 2015 udgår.
Position. 54I 51,392J N 10I 31,300J E, færgeleje.
Søkort. 152 (INT 1373).
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2015001030].
(M.S. Rosbæk ApS 4. maj 2015)

527.
Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Ærøskøbing Havn. Færgeleje.
Vedligeholdelsesarbejde afsluttet.
Tidligere EfS. 5/158 2015 udgår.
Position. 54I 53,506J N 10I 24,766J E, færgeleje.
Søkort. 152 (INT 1373).
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2015001030].
(M.S. Rosbæk ApS 4. maj 2015)
Carl Jacobsens Vej 31 ∙ 2500 Valby ∙ Tlf.: +45 7219 6000 ∙ Fax: +45 7219 6001 ∙ [email protected] ∙ www.soefartsstyrelsen.dk
Efterretninger for Søfarende, uge
19
2015.
side
312
Kattegat

528.
(T). Danmark. Kattegat. Isefjord. EK R 18 Jægerspris. Skydeøvelser. Advarsel.
Tidligere EfS. 18/496 2015 (ajourført gentagelse).
Tid. Maj 2015.
9. kl. 0800 - 2400.
10. kl. 0800 - 1600.
11. - 13. kl. 0800 - 1800.
18. kl. 0800 - 1900.
19. kl. 0800 - 1800.
20. kl. 0800 - 2400.
21. kl. 0800 - 2200.
22. kl. 0800 - 1600.
26. kl. 0800 - 2400.
27. kl. 0800 - 1800.
28. kl. 0800 - 2400.
29. kl. 0800 - 1200.
30. kl. 0900 - 2400.
31. kl. 0800 - 1600.
Position. 55I 52J N 11I 57J E.
Søkort. 117, 116.
Publikation. Oversigt over forsvarets skydepladser 2015, punkt 9. [J.nr. 2013016836].
(FES 30. april 2015)
Translation
(T). Denmark. Kattegat. Isefjord. EK R 18 Jægerspris. Firing exercises. Warning.
Former EfS. 18/496 2015 (updated repetition).
Time. May 2015.
9 hours 0800 - 2400.
10 hours 0800 - 1600.
11 - 13 hours 0800 - 1800.
18 hours 0800 - 1900.
19 hours 0800 - 1800.
20 hours 0800 - 2400.
21 hours 0800 - 2200.
22 hours 0800 - 1600.
26 hours 0800 - 2400.
27 hours 0800 - 1800.
28 hours 0800 - 2400.
29 hours 0800 - 1200.
30 hours 0900 - 2400.
31 hours 0800 - 1600.
Position. 55I 52J N 11I 57J E.
Chart(s). 117, 116.
Publication(s). Danish List of Firing Practice Areas 2015, section 9.
(DDEO 30 April 2015)
Carl Jacobsens Vej 31 ∙ 2500 Valby ∙ Tlf.: +45 7219 6000 ∙ Fax: +45 7219 6001 ∙ [email protected] ∙ www.soefartsstyrelsen.dk
Efterretninger for Søfarende, uge
19
2015.
side
313

529. (P). Danmark. Kattegat. Fyns Hoved. Markeret måleudstyr udlægges.
Tid. Indtil 1. september 2015.
Position. 1) 55I 37,359J N 10I 35,436J E.
2) 55I 37,051J N 10I 35,307J E.
3) 55I 36,914J N 10I 34,921J E.
4) 55I 37,208J N 10I 35,494J E.
5) 55I 37,226J N 10I 34,453J E.
6) 55I 37,164J N 10I 35,371J E.
7) 55I 37,134J N 10I 35,830J E.
Detaljer. I anførte tidsrum udlægges måleudstyr på position 1) - 7). Udstyret markeres med gule blåsere og er kun udlagt i dagtimerne.
Søkort. 114 (INT 1377), 141 (INT 1370), 103 (INT 1303).
Publikation. [J.nr. 2015011157].
(Syddansk Universitet 28. og SFS 30. april 2015)
Translation
(P). Denmark. Kattegat. Fyns Hoved. Marked measuring equipment to be
deployed.
Time. Until 1 September 2015.
Position. 1) 55I 37,359J N 10I 35,436J E.
2) 55I 37,051J N 10I 35,307J E.
3) 55I 37,914J N 10I 34,921J E.
4) 55I 36,208J N 10I 35,494J E.
5) 55I 37,226J N 10I 34,453J E.
6) 55I 37,164J N 10I 35,371J E.
7) 55I 36,134J N 10I 35,830J E.
Details. In the time period stated measuring equipment will be deployed at positions 1) - 7). The
equipment will be marked with yellow globes and will only be deployed during daytime.
Chart(s). 114 (INT 1377), 141 (INT 1370), 103 (INT 1303).
(University of Southern Denmark 28 and DMA 30 April 2015)

530. (T). Danmark. Kattegat. Odense Havn. Vandaktiviteter.
Tid. Maj 2015.
29. kl. 1600 - 2000.
30. - 31. kl. 1000 - 1700.
Position. 55I 24,6J N 10I 22,7J E, Odense Havn.
Detaljer. I anførte tidsrum afholdes Odense Havnekulturfestival, hvor der i bassin 1, 2 og 3 vil foregå
diverse vandaktiviteter. I Bassin 1 vil der blive anvendt hurtige fartøjer med en hastighed over
6 knob.
Søkort. 115.
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2013007384].
(Odense Havnekulturfestival 4. maj 2015)
Carl Jacobsens Vej 31 ∙ 2500 Valby ∙ Tlf.: +45 7219 6000 ∙ Fax: +45 7219 6001 ∙ [email protected] ∙ www.soefartsstyrelsen.dk
Efterretninger for Søfarende, uge
19
2015.
side
314
Translation
(T). Denmark. Kattegat. Odense Harbour. Water activities.
Time. May 2015.
29 hours 1600 - 2000.
30 - 31 hours 1000 - 1700.
Position. 55I 24,6J N 10I 22,7J E, Odense Harbour.
Details. In the time periods stated Odense Harbour Culture Festival will take place. Various water
activities will be carried out in basin 1, 2 and 3. In Basin 1 fast vessels with speed over 6 knots
will be used.
Chart(s). 115.
Publication(s). www.danskehavnelods.dk.
(Odense Havnekulturfestival 4 May 2015)

531. (P). Danmark. Kattegat. Mariager Fjord. Hobro Havn. Anlægsarbejde.
Tid. Uge 21 - uge 42 2015.
Position. 56I 38,33J N 9I 48,27J E.
Detaljer. Molen på ovennævnte position forlænges med ca. 25 m. Broerne E for positionen forlænges
med ca. 5 m. Arbejdet udføres fra prammene »Asbjørn« og »Arnbjørn«, der begge kan kontaktes på VHF kanal 16.
Skibsfarten anmodes om at vise hensyn.
Søkort. 110.
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2015011486].
(Arkitekt Morten Thomassen og Per Aarsleff A/S 4. maj 2015)

532.
Danmark. Kattegat. Læsø Rende. Asaa Havn. Dybde atter normal.
Tidligere EfS. 12/334 2015 udgår.
Position. 57I 08,6J N 10I 25,7J E, Asaa Havn.
Søkort. 123, 101 (INT 1301).
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2014022483].
(Asaa Havn 5. maj 2015)

533.
(T). Danmark. Kattegat. Frederikshavn Havn S. Afmærket bølgeenergianlæg
inddraget.
Tidligere EfS. 1/42 2015 (gentagelse med ny tid).
Tid. Indtil juli 2015.
Position. 57I 25,732J N 10I 32,474J E.
Detaljer. Bølgeenergianlægget på ovennævnte position er inddraget for reparation. Positionen er
markeret med en blåser.
Søkort. 123.
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2013016901].
(Crestwing ApS 5. maj 2015)
Carl Jacobsens Vej 31 ∙ 2500 Valby ∙ Tlf.: +45 7219 6000 ∙ Fax: +45 7219 6001 ∙ [email protected] ∙ www.soefartsstyrelsen.dk
Efterretninger for Søfarende, uge

534.
19
2015.
side
315
Danmark. Kattegat. Ålbæk Bugt. Hirsholm N. Vrag.
EfS-henvisning. 42/1375 1994.
Position. 57I 30,590J N 10I 37,398J E.
Detaljer. På ovennævnte position findes et vrag, hvorover dybden er 17,6 m.
Søkort. 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300).
Publikation. [VragID 1867]. [J.nr. 2015011200].
(GST 2015)
Translation
Denmark. Kattegat. Ålbæk Bugt. Hirsholm N. Wreck.
EfS reference. 42/1375 1994.
Position. 57I 30,590J N 10I 37,398J E.
Details. At above-mentioned position is a wreck above which the depth is 17.6m.
Chart(s). 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300).
(GST 2015)
Limfjorden

535.
Danmark. Limfjorden. Aggersund. Aggersundbroen E. Luftledninger fjernet.
Sejladsforbud ophævet.
Tidligere EfS. 16/432 2015 udgår.
Position. 1) 56I 59,822J N 9I 18,329J E, mast.
2) 56I 59,998J N 9I 18,099J E, mast.
3) 57I 00,222J N 9I 17,811J E, mast.
4) 57I 00,390J N 9I 17,601J E, mast.
Detaljer. Fem luftledninger over Aggersund mellem position 1) - 4) er nedtaget.
Søkort. 105 (INT 1450).
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2015006491].
(Energinet.dk 27. april 2015)
Translation
Denmark. The Liim Fiord. Aggersund. Aggersundbroen E. Overhead cables
removed. Prohibited navigation cancelled.
Former EfS. 16/432 2015 cancelled.
Position. 1) 56I 59,822J N 9I 18,329J E, mast.
2) 56I 59,998J N 9I 18,099J E, mast.
3) 57I 00,222J N 9I 17,811J E, mast.
4) 57I 00,390J N 9I 17,601J E, mast.
Details. Five overhead cables across Aggersund at positions 1) - 4) have been removed.
Chart(s). 105 (INT 1450).
Publication(s). www.danskehavnelods.dk.
(Energinet.dk 27 April 2015)
Carl Jacobsens Vej 31 ∙ 2500 Valby ∙ Tlf.: +45 7219 6000 ∙ Fax: +45 7219 6001 ∙ [email protected] ∙ www.soefartsstyrelsen.dk
Efterretninger for Søfarende, uge
19
2015.
side
316

536.
(T). Danmark. Limfjorden. Skive Fjord. Skive Havne. Oprensning.
Tidligere EfS. 9/251 2015 (ajourført gentagelse).
Tid.
a) Indtil uge 21 2015.
b) Uge 22 - 17 2015.
Position. 1) 56I 34,514J N 9I 03,194J E, Skive Jollehavn.
2) 56I 34,036J N 9I 03,263J E, Skive Erhvervshavn.
Detaljer. I anførte tidsrum a) oprenses bassinet på position 1). I anførte tidsrum b) oprenses bassinet
på position 2).
Skibsfarten anmodes om at vise hensyn.
Søkort. 109 (INT 1449).
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2014002680].
(NST 18. december 2014 og COWI A/S 4. maj 2015)

537.
Danmark. Limfjorden. Oddesund. Oddesundbroen S. Geotekniske boringer
afsluttet.
Tidligere EfS. 16/435 2015 udgår.
Position. 1) 56I 34,64J N 8I 33,34J E.
2) 56I 34,60J N 8I 33,47J E.
3) 56I 34,55J N 8I 33,61J E.
Søkort. 108 (INT 1448).
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2012011271].
(ENS 21. december 2012 og Energinet.dk 7. maj 2015)
Translation
Denmark. The Liim Fiord. Oddesund. Oddesundbroen S. Geotechnical drillings
completed.
Former EfS. 16/435 2015 cancelled.
Position. 1) 56I 34,64J N 8I 33,34J E.
2) 56I 34,60J N 8I 33,47J E.
3) 56I 34,55J N 8I 33,61J E.
Chart(s). 108 (INT 1448).
Publication(s). www.danskehavnelods.dk.
(ENS 21 December 2012 and Energinet.dk 7 May 2015)
Carl Jacobsens Vej 31 ∙ 2500 Valby ∙ Tlf.: +45 7219 6000 ∙ Fax: +45 7219 6001 ∙ [email protected] ∙ www.soefartsstyrelsen.dk
Efterretninger for Søfarende, uge
19
2015.
side
317

538.
(P). Danmark. Limfjorden. Thyborøn Havn. Yderhavn. Industrifiskerihavn.
Uddybning.
Tidligere EfS. 17/475 2015 (gentagelse med ny tid).
Tid. Indtil medio juni 2015.
Position. 1) 56I 41,99J N 8I 13,53J E.
2) 56I 41,84J N 8I 13,14J E, Industrifiskerihavn.
Detaljer. I anførte tidsrum uddybes til 9 m ved molehovederne ved position 1) og ud for kaj 900 og
1023 ved position 2). Arbejdet udføres fra fartøjet »Camilla Høj« (OWIJ), der kan kontaktes på
VHF kanal 16.
Skibsfarten anmodes om at vise hensyn.
Søkort. 108 (INT 1448).
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2012009154].
(Thyborøn Havn 4. maj 2015)
Translation
(P). Denmark. The Liim Fiord. Thyborøn Harbour. Yderhavn. Industrifiskerihavn.
Dredging.
Former EfS. 17/475 2015 (repetition with new time).
Time. Until mid-June 2015.
Position. 1) 56I 41,99J N 8I 13,53J E.
2) 56I 41,84J N 8I 13,14J E, Industrifiskerihavn.
Details. In the time period stated the area at the pier heads at position 1) and the basin at quay 900
and 1023 at position 2) will be dredged to 9m. The work is carried out from the vessel
»Camilla Høj« (OWIJ), which can be contacted on VHF channel 16.
Mariners are advised to navigate with caution.
Chart(s). 108 (INT 1448).
Publication(s). www.danskehavnelods.dk.
(Port of Thyborøn 4 May 2015)
Nordsøen

539.
(P). Danmark. Tyskland. Nordsøen. Valdemar Oliefelt WNW. Platform etableres.
Forbudsområder oprettes. Kabel og rørledning udlægges.
Tid.
a) 10. - 24. maj 2015.
b) Medio juli - ultimo august 2015.
Position. 1) 55I 52,912J N 4I 14,078J E.
2) 55I 47,555J N 3I 59,665J E.
Detaljer. I anførte tidsrum a) etableres en ny platform benævnt ”Ravn” på position 1). Et forbudsområde med en radius på 500 m oprettes omkring positionen. I området er der forbud mod
uvedkommende sejlads, ankring, dykning og fiskeri. Arbejdet udføres fra fartøjet »Stadislan
Yudin« (5BYM2), der kan kontaktes på VHF kanal 16.
I tidsrum b) nedgraves en rørledning og et kabel mellem position 1) og 2). Arbejdet udføres
fra fartøjerne »Lorelay« (3EWN4), »Calamity Jane« (HOYN) og »Ndurance« (5BVH3). Under
arbejdet oprettes et forbudsområde på 500 m i radius omkring hvert fartøj. I forbudsområderne er der forbud mod uvedkommende sejlads, ankring, dykning og fiskeri.
Carl Jacobsens Vej 31 ∙ 2500 Valby ∙ Tlf.: +45 7219 6000 ∙ Fax: +45 7219 6001 ∙ [email protected] ∙ www.soefartsstyrelsen.dk
Efterretninger for Søfarende, uge
19
2015.
side
318
Note. Forbudsområderne oprettes af SFS i henhold til Lovbekendtgørelse nr. 72 af 17. januar 2014
om sikkerhed til søs, § 6, nr. 1 og 7. Overtrædelse af forbuddet straffes i henhold til samme
lov, § 28, nr. 3.
Kabel og rørledning er omgivet af en beskyttelseszone på 200 m langs med og på hver side af
kabel/rørledning, jf. Søfartsstyrelsens bekendtgørelse nr. 939 af 27. november 1992. I denne
beskyttelseszone er der forbud mod ankring, sandsugning, stenfiskeri og brug af
bundslæbende redskaber.
Søkort. 93 (INT 1044).
Publikation. [J.nr. 2015001227].
(Wintershall 30. april og SFS 4. maj 2015)
Translation
(P). Denmark. Germany. The North Sea. Valdemar Oil Field WNW. Platform under
construction. Prohibited areas to be established.
Time. a) 10 - 24 May 2015.
b) Mid-July - end August 2015.
Position. 1) 55I 52,912J N 4I 14,078J E.
2) 55I 47,555J N 3I 59,665J E.
Details. In time period a) a platform named ”Ravn” will be established at position 1). A prohibited
area with a radius of 500m from the position will be established. Within the area unauthorized
navigation, anchoring, diving and fishing is prohibited. The work will be carried out form the
vessel »Stadislan Yudin« (5BYM2), which can be contacted on VHF channel 16.
In time period b) a cable and a pipeline will be layed and trenched between positions 1) and
2). The work will be carried out from the vessels »Lorelay« (3EWN4), »Calamity Jane« (HOYN)
and »Ndurance« (5BVH3). During the work a prohibited area with a radius of 500m around
each vessel will be established. Within the areas unauthorized navigation, anchoring, diving
and fishing is prohibited.
Note. The prohibited area will be established by DMA in accordance with consolidated act no 72 of
17 January 2014 on safety at sea, section 6 (i and vii). Contraventions of the prohibition are
punishable in accordance with the same act, section 28 (iii).
The cable and the pipeline are sourrounded by a protection zone. The protection zone is 200m
long and on each sides of the cable/pipeline pursuant to Danish Maritime Authority Order no.
939 of 27 November 1992 on Protection of Submarine Cables and Pipelines. Within the protection zone anchoring, dredging, boulder removal, and any use of equipment acros the seabed is
prohibited.
Chart(s). 93 (INT 1044).
(Wintershall 30 April and DMA 4 May 2015)

540.
Danmark. Nordsøen. Rolf Oliefelt. Racon atter i drift.
Tidligere EfS. 2/110 2015 udgår.
Position. 55I 36,36J N 4I 29,49J E, Racon(U)(3 cm).
Søkort. 93 (INT 1044).
Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 9000 (55710). [AFM nr. 1100028]. [J.nr. 2014026269].
(Mærsk Olie og Gas A/S 29. april 2015)
Translation
Denmark. The North Sea. Rolf Oilfield. Racon in service.
Former EfS. 2/110 2015 cancelled.
Position. 55I 36,36J N 4I 29,49J E, Racon(U)(3cm).
Chart(s). 93 (INT 1044).
Publication(s). Danish List of Lights (Dansk Fyrliste) no 9000 (55710).
Carl Jacobsens Vej 31 ∙ 2500 Valby ∙ Tlf.: +45 7219 6000 ∙ Fax: +45 7219 6001 ∙ [email protected] ∙ www.soefartsstyrelsen.dk
Efterretninger for Søfarende, uge
19
2015.
side
319
(Maersk Oil and Gas A/S 29 April 2015)

541.
(P). Danmark. Nordsøen. Fanø Lo. Afmærket måleudstyr udlægges.
Tidligere EfS. 18/508 2015 (gentagelse med ny tid).
Tid. Primo juni 2015.
Position. 1) 55I 26,878J N 8I 24,440J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
2) 55I 26,632J N 8I 24,806J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
Detaljer. På anførte tidspunkt udlægges måleudstyr på position 1) og 2) afmærket som anført.
Søkort. 95 (INT 1451).
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2015010800].
(SFS 27. april og Københavns Universitet 5. maj 2015)
Carl Jacobsens Vej 31 ∙ 2500 Valby ∙ Tlf.: +45 7219 6000 ∙ Fax: +45 7219 6001 ∙ [email protected] ∙ www.soefartsstyrelsen.dk