ÅRSREDOVISNING 2014
ÅRSREDOVISNING 2014 Tribes, Foto Kicki Nilsson Den besynnerliga händelsen med hunden om natten, Foto Kicki Nilsson Carmen, Foto Kicki Nilsson Lasse-Maja – Musikalen, Foto Kicki Nilsson De sömnlösas tid, Foto Kicki Nilsson Den unge Werthers lidande Foto Daniel Andersson Betala Älska Slåss, Foto Daniel Andersson Lasse-Maja – Musikalen, Foto Kicki Nilsson Chaplin, Foto Lars Kroon 2 Örebro länsteater Örebro länsteater är ett aktiebolag (Länsteatern i Örebro AB) som bedriver teater och scenkonstverksamhet i hela Örebro län. Bolaget utgör dotterbolag till Region Örebro läns förvaltnings AB, som äger 91 % av aktierna. Örebro kommun äger resterande del av aktierna. Utöver anslag från ägarna erhåller teatern statliga anslag som i och med samverkansmodellens införande i jan 2012 fördelas av landstinget. Verksamhetens uppdrag formuleras i bolagsordning och ägardirektiv. Teaterns verksamhet är koncentrerad till Örebro där huvudscenen Örebro Teater, annexscenen Nya China samt teaterns verkstäder ligger. Örebro länsteater har som uppdrag att erbjuda invånarna i länet professionell teater av hög konstnärlig kvalitet samt vara en regional resurs för såväl professionella teateraktörer och amatörteater som för skolan i dess olika former. Örebro länsteater har antagit en vision som lyder: ”Teatern i centrum – av staden, i det demokratiska samtalet och i människors vardag.” Örebro länsteater ska vara en fri och obunden kraft som genom sitt konstnärliga arbete initierar, kritiserar och reflekterar över de processer som skapar samhället. Teater skapar flerdimensionella berättelser som visar på tillvarons komplexitet och skapar bränsle till engagemang och samtal. Örebro länsteater vill ta en mer central plats i samhället och vara en motor för stadens och regionens utveckling. Teatern ska utgöra en del av vardagslivet för barn, unga och vuxna i hela länet. Teaterns konstnärliga verksamhet utgörs i huvudsak av dramatisk talteater för vuxna, barn och ungdomar. Inslaget av musikteater har ökat de senaste åren. Örebro Teater är huvudscen för vuxenteatern medan barn och ungdomsteatern i huvudsak spelas på turné i länet och på Nya China där även performancekonst och gästspel med målgrupp unga vuxna också presenteras. Mindre vuxenproduktioner turnerar även i länet. Örebro länsteater är en av landets mindre länsteatrar men har fortfarande verkstäder med personal och kompetens för att tillverka dekor, mask och kostym. Teatern har eget snickeri, måleri, kostymateljé och maskverkstad samt kostymoch rekvisitaförråd. Teatern har en fast anställd skådespelarensemble och en musiker. Utöver den fasta ensemblen gästas teatern årligen av skådespelare, regissörer, scenografer och koreografer engagerade per pjäs eller för längre perioder. Det finns en uttalad målsättning att genom längre kontrakt säkra såväl konstnärlig förnyelse som kontinuitet och konstnärlig utveckling. Totalt antal årsverken uppgår 2014 till 44, varav 23 var kvinnor och 21 män. 3 DEN BESYNNERLIGA HÄNDELSEN MED HUNDEN OM NATTEN av Simon Stephens efter en roman av Mark Haddon Christopher Boone är 15 år, tre månader och två dagar. Han kan alla världens länder utantill, alla huvudstäder och alla primtal upp till 7507. Han förstår inte metaforer, men blir lugn av tanken på universums oändlighet. Han hatar beröring och han talar alltid sanning. En natt, sju minuter över tolv, hittar han grannens hund i trädgården, brutalt dödad med en högaffel. Trots att hans pappa avråder honom från att snoka i andras affärer, bestämmer sig Christopher för att ta reda på vem mördaren är, ett beslut som lägger mörka hemligheter i dagern. Christophers upptäckt tar honom ut på en omvälvande resa som ställer hela hans femtonåriga värld på ända. En gripande och rolig berättelse om en pojke som aldrig lämnat sitt eget kvarter, men längtar till stjärnorna. Den besynnerliga händelsen med hunden om natten utsågs nyligen till bästa nya pjäs vid brittiska Olivier Awards. Medverkande: Peter Jansson, Anna Wallander, Nina Rudawski, Linus Lindman, Malin Berg, Niclas Ekholm, Veronica Björnstrand och Ruben Lopez. Spelades: 25 januari till 28 februari på Örebro Teater Antal föreställningar: 28 st. Total publik: 4 630. ”Detta är en föreställning med Länsteatern i högform! Sara Gieses regi lyfter hela skådespelet och gör att det bästa hos varje aktör kommer fram.” –Nerikes Allehanda ”Det här är Peter Janssons kväll [...] Kanske kan man jämföra hans prestation med Leonardo DiCaprios genombrott som Arnie i Lasse Hallströms Gilbert Grape.” –Kulturdelen Produktionsuppgifter Av: Simon Stephens Regi: Sara Giese Scenografi & kostym: Johanna Mårtensson Koreografi: Tove Sahlin Ljuddesign & musik: David Giese Ljusdesign: Ronny Andersson Mask & peruk: Giovanni Indelicato Översättning till svenska: Ulf Peter Hallberg Förlag: Colombine Affischfoto: Mattias Ermanbrix 4 LASSE-MAJA – MUSIKALEN av Erik Norberg och Alexander Öberg Sverige 1809. Kungen har störtats och en strid om tronföljden rasar. Arméer marscherar mot Stockholm där generaler grälar om vem som ska leda riket. För Lars Larsson, en ung tjuv som växer upp utanför Örebro, ger bristen på lag och ordning en möjlighet till försörjning. Förklädd till kvinna stjäl han dyrbarheter från den rika överheten och delar frikostigt med sig till de fattiga och till sin vän Maja. Livet leker. Men när han plötsligt får veta att han har sin bakgrund i samhällets översta skikt förändras allt. Lasse flyr. Han måste bli en annan. Lasse-Maja – musikalen är en stark och spännande berättelse om svek och lögner och strävan efter att bli en bättre människa. Bakom den nyskrivna musikalen står Erik Norberg och Alexander Öberg, vilka även skrev musiken till förra säsongens hyllade föreställning, Vredens druvor. Medverkande:Niklas Riesbeck, Anders Hambraeus, Hanna Lekander, Isabelle Moreau, Kalle Nilsson, Linus Lindman, Niclas Ekholm, Peter Jansson, Maria Simonsson, Parwin Hoseinia. Musiker: Peter Tikkanen (kapellmästare), Julia Ivansson, Johan Sandlund och Erik Mjörnell. Spelades: 29 mars till 24 maj på Örebro Teater Antal föreställningar: 36 st. Total publik: 6 100. Produktionsuppgifter Av: Erik Norberg Regi: Alexander Öberg Musik: Erik Norberg & Alexander Öberg Scenografi: Zofi Nilsson Kostymdesign: Jenny Ljungberg Ljusdesign: Ronny Andersson Mask & peruk: Giovanni Indelicato Kompleterande kör- och orkesterarrangemang: Peter Tikkanen och Christer Christensson ”Niklas Riesbeck i titelrollen imponerar som sångare. […] En skicklig ensemble skiftar i rask takt mellan roller och framför det ena säkra musiknumret efter det andra. –Svenska Dagbladet Detta är en fullfjädrad musikal. […] en klar doft av Broadway. [...] Mångfalden av kläder och fina masker imponerar också, liksom scenlösningarna som med ganska minimal dekor ändå ger episk och dramatisk känsla. –Sveriges Radio P4 Affischfoto: Mattias Ermanbrix 5 CHAPLIN Den bitterljuva historien om blomsterflickan, estradören och deras två söners olycksaliga öde. av Sara Lindh Charlie ska tillsammans med en brokig skådespelarensemble göra filmen om sin barndom. Arbetet går inte riktigt som planerat. Den tragikomiska sagan får ett eget liv och en smärtsam berättelse av förträngda minnen nystas upp där gränsen mellan verklighet och fiktion blir allt mer otydlig. Familjen Chaplins livsöde blandas upp med musikaliska inslag när historien om blomsterflickan, estradören och deras två söners olycksaliga öde kommer till liv. Pjäsen leker med tanken på vad som hade hänt om Charlie aldrig hade träffat sin äldre bror Sidney på tågstationen den där ödesdigra dagen, och tar upp frågor kring vad människan är beredd att göra för att överleva. Och kanske finns där delar av svaret på frågan hur Charlie Chaplin lyckades omvandla sin tragiska bakgrund till ett konstnärskap som hör till de största vi känner. Chaplin producerades i samarbete med Smålands musik och teater och spelades efter spelperioden i Örebro tolv föreställningar på kulturhuset Spira i Jönköping. Medverkande: Sara Lindh, Anders Hambraeus, Kalle Malmberg, Malin Berg, Peter Jansson och Petter Andersson. Musiker: Christer Christensson, Cecilia Bukovinszky och Daniel Korning. Spelades: 27 september till 5 november på Örebro teater och 22 november 18 december i Jönköpng. Antal föreställningar: 41 st. Total publik: 4 823 st. ”Ensemblen får leka med melodram och stumfilmsspel och tar ut svängarna rejält – spelar mot publiken med hjärta och smärta och ständiga blinkningar” /…/ ”Ett starkt, besjälat drama” – Svenska Dagbladet ”Föreställningen bärs i hög grad av sin musikaliska tidsfärg som är fantastiskt bra – inte minst genom ensemblens lysande prestationer /…/ Föreställningens sensmoral? Kanske så här: Det är skrattet som tar oss genom sanningens smärta.” - Nerikes Allehanda Produktionsuppgifter Av: Sara Lindh Regi: Rickard Günther Kompositör: Matti Bye Scenografi & kostym: Ann Bonander Looft Musikarr. & komposition: Christer Christensson Ljusdesign: Rickard Günther Ljuddesign: Per Fritz Mask & peruk: Maud Löfberg Förlag: Colombine I samarabete med:: Affischfoto: Mattias Ermanbrix 6 TRIBES av Nina Raine En familj är en institution med egna regler, roller och skämt. Billys familj är en högljudd skara neurotiska excentriker där alla pratar, men ingen lyssnar. Ingen utom Billy, som är döv. När Billy möter Sylvia, en hörande kvinna med döva föräldrar som nu själv håller på att bli döv, upplever han för första gången att någon lyssnar på honom. Billys identifikation med den döva världen skapar frustration i familjen och hans önskan att Sylvia skall lära honom teckenspråk mottas med ilska och skepsis. Till slut tvingas Billy tystna för att bli hörd. Tribes är ett varmt och existentiellt drama med komiska undertoner om familjen som kärleksfullt fängelse, om språkets betydelse för vår identitet och vikten av att hitta sin egen röst. Pjäsen, som hade premiär i London 2012 har belönats med flera priser, däribland Drama Desk Award for Outstanding Play och 2012 New York Drama Critics Circle Award. Den fick i denna uppsättning sin skandinavienpremiär. Medverkande: Benjamin Moliner, Christian Dyvik, Hans Christian Thulin, Isabelle Moreau, Jenny Antoni och Malin Persson Spelades: 6 december till 20 december på Örebro Teater. Antal föreställningar: 15 st. Total publik: 1 893. ”Dritëro Kasapis regi fyller föreställningen med energi och intensitet. Man har sannerligen inte tråkigt” ”Både sevärd och tankeväckande föreställning” –Kulturdelen ”Åskådliggör en annan upplevelse av tillvaron än den som vi tar för given [...] Tribes lyckas göra den tysta världen tydlig” –Sveriges Radio Produktionsuppgifter Av: Nina Raine Regi: Dritëro Kasapi Scenografi & kostym: Johanna Mårtensson Ljusdesign: Ronald Hessman Ljuddesign: Per Fritz Mask & peruk: Giovanni Indelicato Animationer: Peter Jogren & David Rylander Översättning: Nils Gredeby Förlag: Colombine En del av Affischfoto: Mattias Ermanbrix 7 Varför finns djuren? Foto Kicki Nilsson De sömnlösas tid,Börje FotoGustavsson Kicki Nilsson Flyktbilen Foto Jag målar min himmel orange Foto Joacim Nilsson Den unge Werthers lidanden Foto Daniel Andersson Carmen, FlyktbilenFoto FotoKicki BörjeNilsson Gustavsson Varför finns djuren? Foto Kicki Nilsson 8 Teater för barn och unga Örebro länsteater arbetar kontinuerligt för att ge barn tillgång till professionell scenkonst av hög konstnärlig kvalitet. Teatern spelar för skolbarn på skoltid för att nå alla barn oavsett kön, språk, religion, nationellt eller etniskt ursprung, ekonomisk situation eller funktionshinder. Att prioritera barn och unga är tydligt formulerat i uppdraget från ägarna och lyfts fram i den regionala kulturplanen. I dialog med länets kommuner och skolor har teatern fortsatt att lyfta barnteaterfrågorna på den kulturpolitiska agendan. Örebro länsteater vill att barns rätt till kultur tydligare ska målsättas och att dessa mål ska återfinnas i både i kultur- och skolpolitiken. De senaste åren har Örebro länsteater arbetat på olika sätt för att förbättra förutsättningarna för att fler barn i länet kontinuerligt ska få tillgång till professionell teater. Teatern har bland annat hållit årliga samrådsmöten med representanter för länets kommuner där såväl nationella kulturpolitiska mål som praktiska förutsättningar som exempelvis lokaler diskuterats. Teatern har fortsatt att ta fram lärarhandledningar till alla föreställningar, varit medarrangör för en fortbildning för länets teaterpedagoger och samarbetar på olika sätt med kulturskolor i länet. I Hällefors kommun har ett samarbete initierats kring projektet ”Teater a la el Sistema”. Med visionen om ett mångbottnat lärande samarbetar grundskola, fritidsklubbar och kulturskolan i Hällefors med Örebro länsteater och Riksteatern. Genom konstformen teater som ett redskap och El Sistema som metod vill projektet skapa möjlighet till språkutveckling och bättre livsvägar för eleverna och ett fungerande barn- och ungdomsstöd till teaterns repertoararbete. Teater för barn och unga står för merparten av teaterns turnerade verksamhet. Att arbeta uppsökande och spela teater i klassrum, gymnastiksalar och liknande är många gånger en förutsättning för att nå i synnerhet de yngsta barnen. Ibland är dock de tekniska förutsättningarna på teaterns fasta scener en nödvändiga för att ge en fullödig teaterupplevelse. Därför har teatern under 2014 valt att turnera i något mindre omfattning. Två av våra barn- och ungdomsföreställningar sattes istället upp på Nya China med avancerad scenografi och ljusbild. Detta för att presentera konstnärligt och tekniskt fullödiga föreställningar även för en ung publik. Till dessa föreställningar har elever från andra kommuner än Örebro tagit sig med buss. 9 För skolår 1–5 VARFÖR FINNS DJUREN? av Karin Wegsjö och Marianne Strand En hare, en myskoxe, en varg och en häger har planerat en storslagen show om de vilda djurens kamp för överlevnad. Ett absurt drama om vår relation till djuren och två barns relation till varandra vecklar ut sig, gestaltat genom spelscener, film, intervjuer och musik. Varför finns djuren? undersöker vårt förhållande till djur: Varför finns de? Vad betyder den känslomässiga kontakten med djur för oss människor? Har djuren ett värde oavsett deras nytta för oss? Regissören, scenografen och filmaren Karin Wegsjö och textförfattaren Marianne Strand har satt samman en visuell, tankeväckande och överraskande föreställning för hela familjen kring människans förhållande till djuren. Medverkande: Isabelle Moreau, Hanna Lekander, Kalle Nilsson och Anders Hambraeus. Spelades: 4 januari till 24 januari på Nya China. Antal föreställningar: 18 st. Total publik: 1 612. ”Riktigt spännande och brännande frågor - snyggt iscensatta.[...] Bilderna och ljuden är blixtrande snyggt ihopsatta [...] Anders Hambraeus som är förföriskt rolig i sin skära grisdräkt” – Sveriges Radio Örebro Produktionsuppgifter Av: Karin Wegsjö och Marianne Strand Regi och scenografi: Karin Wegsjö Musik: Christer Christensson Kostymdesign: Annika Nieminen Bromberg Koreografi: Dorte Olesen Ljusdesign: Niklas Jurander Mask & peruk: Giovanni Indelicato Affischfoto: Mattias Ermanbrix 10 För skolår 7-9 samt gymnasiet år 1 DE SÖMNLÖSAS TID Av: Johanna Emanuelsson Alla i hela världen vet exakt vad de ska göra när de slutar nian. Alla utom K. I K:s tillvaro går allt på samma tomma tomgång som alltid. Håret är slitet och kontantkortet är slut, morsan är sömnlöst ledsen och pank. Alla vet det: Alla lyckliga slut är falska slut. Att bakom de uttonade filmsluten och ridåerna valfuskar sig politiker fram till ministerplatserna, de snygga tjejerna vinner över de fula, sms-lånen blir fetare och fetare och när K:s mamma kommer hem från akuten är hon som vanligt igen. Men alla vet att det inte varar längre än en vecka. K och Malaika träffades när de var skitsmå och har varit best friends forever sedan dess. Dom har lovat varandra att alltid hänga ihop. Därför har båda sökt till omvårdnadsprogrammet. Men snart står det klart att Malaika i hemlighet även sökt till medieprogrammet. De sömnlösas tid är en pjäs om livsval och vänskap. För vad har man för val? Kan man välja att inte ha en psyksjuk mamma? Och betyder best friends forever verkligen för alltid? Medverkande: Frida Beckman, Ruben Lopez, Malin Berg och Nina Rudawski Spelades: 21 mars till 13 maj på Nya China. Antal föreställningar: 39 st. Total publik: 2 356. En omtumlande ungdomspjäs som jag snabbt lägger i facket utmärkta föreställningar. Inte minst för de fyra skådespelarnas agerande. Tårar och skratt trängs inom mig genom hela föreställningen. –nummer.se Produktionsuppgifter Av: Johanna Emanuelsson Regi: Carl Johan Karlson Scenografi & kostym: Johanna Mårtensson Musik: Christoffer Karlsson Ljusdesign: Lina Benneth Mask & Peruk: Giovanni Indelicato Förlag: Colombine Affischfoto: Mattias Ermanbrix 11 För skolår 1–3 JAG MÅLAR MIN HIMMEL ORANGE av Sofia Fredén ”Jag målar min himmel orange på Örebro länsteater är en verklig pärla i vårens barnteaterrepertoar, gjord med ömsint respekt för den unga publiken.” – Svenska Dagbladet Leo Svensson är 8 år och älskar att måla. Han vet vilka färger ord har. Svensson till exempel är ett svart ord, siffran åtta är röd och mamma är ett gult ord. Leo har lättare att se vilka färger bokstäverna har än vilka ord de bildar. Men vad hjälper det när man får i läxa att stava och läsa ord som inte vill hänga ihop och bokstäver som hoppar hit och dit? I skolan låtsas Leo att han glömt boken han skulle ha läst och vågar inte berätta hur det egentligen är. Hemma försöker Leos mamma hjälpa honom med ordläxan, men mammor har så rysligt mycket att göra. Han får försöka själv. Och Leo vill så gärna göra läxan själv men han bara måste måla. Han målar en djungel, en djungel som befolkas av två orangutanger och att göra läxan tillsammans med två orangutanger visar sig vara lättare sagt än gjort! Medverkande: Hans Christian Thulin, Veronica Björnstrand och Isabelle Moreau. Spelades: 29 augusti till 26 september på Nya China och på turné. Antal föreställningar: 30 st. Total publik: 1 632. Produktionsuppgifter Av: Sofia Fredén Regi: Måns Lagerlöf Scenografi och kostym: Magnus Möllerstedt Musik: Christer Christensson Koreografi: Tove Sahlin Ljusdesign: Ronny Andersson Mask & Peruk: Giovanni Indelicato Förlag: Colombine Affischfoto: Joacim Nilsson 12 För skolår 8–9 samt gymnasiet DEN UNGE WERTHERS LIDANDE Inspirerad av boken med samma namn av Johann Wolfgang von Goethe. Örebro länsteaters uppsättning av Den unge Werthers lidanden är en monolog i klassrumsformat som tar avstamp i Johann Wolfgang von Goethes roman. Den unge Werther lider av olycklig kärlek till Lotte, och på hans resor mot sitt tragiska slut följer vi hans ungdomliga passion och lidande genom den romantiska epokens vältrande i känslor, passion och mystik. Historien vävs ihop med en parallell berättelse om en högstadieelev, en hemläxa i svenska och en stigande besatthet av Henne. Av Kari… Den unge Werthers lidanden blev uttagen att spela på 2014 års upplaga av BiBU, sveriges största scenkonstbiennal för barn och unga. Medverkande: Hans Christian Thulin. Spelades: 16–17 maj i Helsingborg. Antal föreställningar: 4 st Total publik: 207. Den unge Werther lider vidare genom seklerna, långt efter sitt fiktiva liv och sin lika fiktiva död för egen hand. Passioner och patetiska figurer är lika moderna nu som för 238 år sedan. Den allmänmänskliga insikten visar Länsteaterns uppsättning.” – Nerikes Allehanda Produktionsuppgifter Regi: Erik Holmström Bearbetning: Erik Holmström, Eva Maria Dahlin och Hans Christian Thulin Kostymdesign: Josefin Lindskog Ljuddesign: Johanna Gustavsson Mask & Peruk: Giovanni Indelicato Affischfoto: Mattias Ermanbrix 13 För skolår 4–6 CARMEN av George Bizet ”Av publikens reaktioner utlästes att det var ett vinnande koncept.” [...] Muy bueno. Aplausos! Aclamaciones, Carmen. Alltså helt nöjd. Inte minst för att åldersgruppen respekteras på ett föredömligt sätt.” – Kulturdelen.com Inspirerade av arbetet med Amadeus för vår vuxenpublik 2011 satte vi upp Carmen i snabbversion med mycket musik och fantasi. Carmen är fylld av galen passion och svartsjuka, om hur fort en kärleksrelation byts och bryts. Ett drama unga på väg in i tonåren kan känna igen sig i. Uppsättningen inspirerades av operans dramatiska berättelser och ljudbilder där vi utforskade hur synen på könsroller, utanförskap och makt har förändrats över tid. Medverkande: Niclas Ekholm, Per Fritz, Linus Lindman, Maria Simonsson och Peter Tikkanen. Spelades: 22 oktober till 17 december på Nya China, Nya Teatern och på turné i länet. Antal föreställningar: 55 st. Total publik: 3 399. Produktionsuppgifter Musik: Georges Bizet Libretto: Henri Meilhac & Ludovic Halevy efter Prosper Marimees novell Carmen Översättning: Axel Strindberg Regi & bearbetning: Alexander Öberg Scenografi, kostym & mask: Anna Fredriksson Musikarrangemang: Peter Tikkanen Ljusdesign: Ronny Andersson Mask & Peruk: Giovanni Indelicato Affischfoto: Joacim Nilsson 14 De sömnlösas tid, Foto Kicki Nilsson 15 Drömmen om samhället, Foto Daniel Andersson Örebro Teater, Foto Nicklas Hoflin Klassfesten, Foto Carl Johan Karlson 16 Utvecklingsprojekt 2014 KIV-processen KIV, ”Kompetensutveckling för Individ och Verksamhet”, är en organisationsutvecklingsprocess som letts av Trygghetsrådet TRS som påbörjades i december 2012 och avslutades våren 2014. Målet med processen har varit att uppnå en ökad förståelse hos hela personalen för verksamhetens alla delar och kommande utmaningar. Processen har lett fram till en vision, fem inriktningsmål med tillhörande resultatmål, som tillsammans utgör grunden för framtida verksamhetsplanering. Den antagna visionen för verksamheten lyder ”Teatern i centrum – av staden, i det demokratiska samtalet och i människors vardag.” Och de fem inriktningsmålen lyder 1. Örebro länsteater ska vara känd och erkänd av publik och intressenter för sin höga konstnärliga kvalitet. 2. Örebro länsteater ska vända blicken utåt och bli en eftertraktad samarbetspart nationellt och lokalt. 3. Örebro länsteater ska ha en långsiktigt hållbar ekonomi som ger utrymme att utveckla musikteatern och barnteatern. 4. Örebro länsteater ska öka medarbetarnas delaktighet i verksamheten genom tydlig kommunikation och arbetsfördelning samt transparent beslutsstruktur. 5. Örebro länsteaters medarbetare och ledning ska tillsammans skapa en hjälpsam arbetsplats med hög kompetens och stark självkänsla. Teater a la El Sistema. Ett projekt tillsammans med Hällefors kommun Med visionen om ett mångbottnat lärande samarbetar grundskola, fritidsklubbar och kulturskolan i Hällefors med Örebro länsteater och Riksteatern. Genom konstformen teater som ett redskap och El Sistema som en metod vill projektet skapa möjlighet till språkutveckling och bättre livsvägar för eleverna och ett fungerande barn/ungdomsstöd till teaterns repertoararbete. Valprojektet – Drömmen om Samhället 2014 var ett så kallat ”supervalår”. Eftersom Örebro länsteater antagit en vision om att vara i centrum av det demokratiska samtalet var det naturligt att teatern uppmärksammade frågor om demokrati och påverkan veckorna innan valet den 13 september. Under konceptet ”Drömmen om samhället” samlades en rad evenemang och gästspel som på olika sätt berörde demokrati och aktivism. Dessa redovisas separat under rubriken ”Gästspel och mindre produktioner”. Kultursamtal i länet Inför valet 2014 genomförde Örebro länsteater tillsammans med The Art of Sweden kultursamtal i merparten av länets kommuner. Inbjudna var, förutom intresserade kommunmedborgare, politiska företrädare för kommunen och kulturinstitutioner. Syftet med samtalen var att lyfta kulturfrågorna på den politiska agendan. De kom att röra allt från kulturens roll i skolan till offentlig konst och fria kulturskapares villkor. Deltagandet och engagemanget skiftade förstås mellan kommunerna men sammantaget var samtalen välbesökta och engagemanget stort från de närvarande. Ny webbplats Under 2014 har Örebro länsteater tagit fram och implementerat en ny webbplats. Den nya webbplatsens syfte har varit att ge ett större visuellt uttryck och visa mer bild och filmmaterial från teaterns produktioner. Den är också bättre lämpad att förmedla information om hela teaterns verksamhet, bland annat genom ett eget avsnitt om barn- och ungdomsteater. Nytt planeringsverktyg Örebro länsteater har under året köpt in och implementerat ett nytt planeringsverktyg. Syftet är att förenkla planeringsarbetet och öka tydligheten för personalen. Örebro länsmuseum – Att störa homogenitet Örebro Teater har under året stått som värd för de två avslutande konferenserna i projektet Att störa homogenitet om drivits av Örebro länsmuseum och Länsstyrelsen i Örebro län i samarbete med en rad samarbetspartners. Syftet med projektet var att störa bilden av det homogena genom samtal och reflektioner som tog utgångspunkt i mångfaldsperspektiv, pluralism och normkritik. Stadra teater Det samarbete med Stadra teater som formaliserades under 2013 har fortsatt under året. Samarbetet ger Stadra teater tillgång till utrustning och kompetens inom Örebro länsteater och ett utbyte av marknadsföringskanaler. 17 Teater och teckenspråk Örebro länsteater fortsätter sitt starka engangemang för teckenspråk i Örebro. Startskottet var Visukalprojektet som genomfördes 2012 och bestod av FAME Visukalen, samt en manifestation för att synliggöra teckenspråket i Örebro. Tribes, Foto Kicki Nilsson Delaktighet och Teater (DoT) Projektet Delaktighet och Teater har pågått under två år. Detta regionala utvecklingsprojekt initierades i efterdyningarna av Visukalprojektet med stöd av bland andra Kulturrådet, Örebro läns landsting och Örebro kommun. Örebro länsteater står som projektägare. Projektet kombinerar kartläggning, forskning och praktiskt scenkonstarbete med utgångspunkten att möten mellan människor är en förutsättning för förändring av: • • • Beslutsstrukturer kring primärt döva, men även hörselskadade och hörandes möjligheter att delta i kulturella sammanhang som publik, medskapare och/eller arrangör på lika villkor och på gemensamma arenor. Attityder och förståelse. Scenkonstens plats i ett demokratiskt samhälle. Följande projekt har genomförts under 2014 inom ramen för DoT: Kartläggning Arbetet med kartläggningen har fortsatt genom bland annat att Maria Norberg, ansvarig för kartläggningen, lett Örebro läns landstings temagrupp Kultur och Teckenspråk. Syftet har dels varit att sprida de erfarenheter och kunskaper som kartläggningen presenterar och dels verka för att de inkluderas i framtida kulturplaner. Materialet från kartläggningen har även presenterats under 2014 års kulturting. Forskning Samarbetet med forskningsmiljöerna CCD (Communication, Culture and Diversity) vid Örebro universitet och HFC (Habiliteringens Forskningscentrum) har fortsatt och forskningsledare för år två har varit Anna-Karin Frih. Hon och professor Sangeeta Bagga Gupta har bland annat deltagit vid forskningskonferensen ”LanDpost” den 1517/10 i Mysore, Indien där Anna-Karin presenterade ett paper med titeln ”Systematic review of research on language, identity and participation with special focus on young people and deaf studies”. Forskningsledaren följer arbetet med Wonderland och resultatet kommer att presenteras i slutet av projektets sista år. Scenkonst Music for eyes & Who can possibly understand you av Seña y Verbo Internationellt gästspel från Mexiko. Gruppen Seña y Verbo, ett konstnärligt och pedagogiskt projekt som spelade två föreställningar och höll ett seminarium i Örebro. Gruppen har fått internationellt erkännande för sin höga kvalitet och för den inverkan den har haft på Mexikos dövssamhälle. Samarrangörer i Örebro var Örebro länsteater, Riksteaterns Tyst Teater och Dövas förening i Örebro. 18 Tribes Föreställning som spelades inom ramen för Örebro länsteaters abonnemang under december 2014 – januari 2015. Tribes är ett existentiellt drama om familjen som kärleksfullt fängelse där en ensam döv familjemedlem får kontakt med dövvärlden. De medverkande samt regissör fick genomgå en teckenspråkskurs. Föreställningen myggades under hela föreställningsperioden samt teckenspråkstolkades vid två tillfällen. Barnveckorna - Wonderland, Foto Daniel Andersson Wonderland – ett visuellt landskap Arbetet med Wonderland kommer att fortsätta fram till och med november 2015. Under 2014 har bland annat följande projekt genomförts/påbörjats inom ramen för Wonderland: Workshops Tio grupper – allt från busschaufförer till politiska partier – har medverkat i en serie workshops. Genom rollspel, lekar och samtal lyfts ämnen såsom tid, makt och normer – med inspiration av ”Alice i Underlandet”. Varje workshop innebär att grupper som normalt inte förväntas träffas möts och diskuterar. Allt presenteras på bloggen wonderland. orebrolansteater.se. Barnvecka Under vecka 50 tog 125 barn från fyra förskolor Örebro Teater. Det blev tre heldagar med aktiviteter som inspirerats av Alice i Underlandet där de bland annat gick under jorden för att jaga kaninen, skrämma drottningen, pysslad och mycket annat. Blogg En blogg för Wonderland har utvecklats för att skapa möjligheter till erfarenhetsutbyte och ge underlag till forskning. Se mer om DoT på: dot.orebrolansteater.se Se mer om Wonderland på: wonderland.orebrolansteater.se 19 Abonnetkväll 2014, Foto Mattias Ermanbrix 20 Gästspel och enstaka evenemang Klubb Bubbla Klubb Bubbla är Örebro länsteaters satsning på estradpoesi och spoken word. Med Poetry Slam-vinnare som gäster, men också andra spännande publicerade poeter, har Klubb Bubbla snabbt blivit en spetsscen i genren. Ordkonstnärer möts, ibland i snabba dueller med ord, ibland i lugna soffsamtal. Konfrencier: Michael Horvath. Scen: Nya China. Antal föreställningar: 4. Total publik: 328. En förlorad generation – Röster från den nya arbetslösheten En förlorad generation – röster från den nya arbetslösheten är en föreställning om Generation Y eller ”The Lost Generation”, de som är födda i början på 80-talet. Föreställningen bygger på intervjuer av ett antal personer. Skådespelarna hör deras röster i hörlurar samtidigt som de förmedlar dem till publiken. Manus och regi: Marcus Lindeen. Medverkande: Hans Christian Thulin, Maria Simonsson, Hanna Lekander, Linus Lindman, Peter Jansson och Parwin Hoseinia. Reporter, rEsearch och ljudredigering: Jens Nielsen, Tomas Rajnai. Kostym: Barbro Hellsing. Scen: Nya China. Antal föreställningar: 1. Total publik: 53. Selfies nu & då (föreläsning, en del av valprojektet) En föreläsning av Margareta Gynning, uppmärksammad feministisk bildpedagog, intendent på Nationalmuseum och initiativtagare till utställningen Selfies – Nu & då. Scen: Örebro Teater. Antal föreställningar: 1. Total publik: 25. Betala Älska Slåss (reading, en del av valprojektet) En reading med skådespelaren Hanna Lekander av hennes monolog Betala Älska Slåss. Monologen tar upp kampen mellan ”jag” och ”vi” – inom tvåsamheten, samhället, världsekonomin och den enskilda människan. Läsningen följs av ett samtal med genusforskare Lena Gunnarsson, som fick stor uppmärksamhet för sin avhandling The Contradictions of Love, och musikaliska inslag av Örebroartisten Mohlavyr. Av och med: Hanna Lekander. MUSIK: Mohlavyr. Scen: Örebro Universitet. Antal föreställningar: 1. Total publik: 75. Klassfesten (Klassrumsevent, en del av valprojektet) Klassfesten är ett interaktivt klassrums-event som riktar sig till förstagångsväljare. Två skådespelare kommer till klassen med allt som kan tänkas behövas till en hejdundrande klassfest. Med sig har de också frågan; vad är demokratin egentligen värd och hur mycket kostar din röst? Av och med: Linus Lindman, Hans Christian Thulin och Maria Simonsson. Scen: Klassrum. Antal föreställningar: 4 Total publik: 80. Drömmen om samhället (Valcabaret, en del av valprojektet) Kvällen innan väljarna gick till valurnorna bjöd Örebro länsteater in till valkabaré. Det bjöds på musik, underhållning, tal och en iscensättning av unika medborgarintervjuer som genomförts i länet samt debatt mellan några av landets främsta politiker. Scen: Örebro Teater. Antal föreställningar: 1 Total publik: 129. Radio Dance (gästspel) Nadja Hjorton, koreograf och dansare och gästade Nya China med en personlig performance som förenade radio och dans. Det handlar om dans och historia, filtrerad genom hennes egna erfarenheter. Av och med: Nadja Hjorton. Ljusdesign: Chrisander Brun. Ljud: Elize Arvefjord. Dramaturgi: Caroline Aberg. Foto: Märta Thisner. Scen: Nya China. Antal föreställningar: 1 Total publik: 44. Linda Pira, Stor & The Salazar Brothers (gästspel/konsert) Nya China gästades av hip-hopartisten Linda Pira. Scen: Nya China. Antal föreställningar: 1. Total publik: 115. Music for eyes & Who can possibly understand you (gästspel) Två gästspel från Mexico. Gruppen har fått internationellt erkännande för sin höga kvalitet och för den inverkan den har haft på Mexikos dövssamhälle. Samarrangörer i Örebro var Örebro länsteater, Riksteaterns Tyst Teater och Dövas förening i Örebro. Scen: Caféscenen, Örebro Teater. Antal föreställningar: 1. Total publik: 15. 21 Publiken 2014 2014 har konstnärligt och publikt varit ett framgångsrikt år för Örebro länsteater. En teaters publiksiffror varierar från år till år beroende på turnéverksamhet, produktionernas spelperioder över året (ibland ligger en spelperiod över ett årsskifte) samt konstnärliga utvecklingsprojekt. Antalet abonnenter ökade ytterligare 2014 till 1 651 (2013: 1 370), försäljningen av lösbiljetter har också varit god. Detta har gjort att den totala publiksiffran för 2014 bara är marginellt mindre än 2013 trots att vi då hade fyra föreställningar i abonnemanget istället för tre. Vi har dessutom genomfört ett stort kompetensutecklingsarbete som tagit mycket tid i anspråk (KIV-processen). Antal spelade föreställningar Publik 35000 400 30000 350 300 25000 362 340 307 287 250 20000 284 200 15000 150 10000 100 5000 0 50 2010 2011 2012 Utanför länet 2013 Egna länet 0 2014 2010 2011 2012 2013 2014 Örebro Örebro länsteater har fortsatt arbeta med att stärka barnteaterns ställning, främst via teaterproduktioner men också via samarbeten och dialoger med kulturskolor och kommuner m.fl. Vårens stora satsning var en högstadieföreställning på Nya China där publikplatserna var helt integrerade i scenografin. Teatern har även turnérat i länet för Åk 4-6. Antal barn och unga 14000 12000 11991 10000 8000 9166 11168 8831 7465 6000 4000 2000 0 2010 2011 2012 2013 2014 Det totala besöksantalet uppgick 2014 till 27 935 (2013: 28 599), varav 11 168 (2013: 11 991) var barn och ungdomar. Antalet spelade föreställningar uppgick till 284 (2013: 362). 22 Föreställningsstatistik 2014 Publik och antal föreställningar Föreställningar 2014 Totalt Pjäs I Örebro kommun I resten av länet Publik Varav barn & ungdom Publik Publik Publik Fst. Publik Den besynnerliga händelsen med… 28 4630 28 4630 510 Varför finns djuren? 18 1612 18 1612 1612 Lasse-Maja musikalen 36 6100 36 6100 645 2 325 2 325 Chaplin 41 4823 29 3924 Tribes Abonnentkväll Fst. Utanför länet Fst. Fst. 12 899 329 15 1893 15 1893 365 Klubb Bubbla 4 328 4 328 103 Selfies nu och då 1 25 1 25 Drömmen om samhället 1 129 1 129 En förlorad generation 1 53 1 53 8 Radio Dance 1 44 1 44 28 Jag målar min himmel orang 30 1632 30 1632 1632 De sömnlösas tid 39 2356 39 2356 2356 Carmen 53 55 3399 28 1946 Linda Pira 1 115 1 115 48 Klassfesten 4 80 4 80 80 Melodifestivalen i Samarbete med MM 1 94 1 94 Den unge Werthers lidanden 4 207 Betala Älska Slåss 1 75 1 75 Seña y Verbo: teatro de sordos Summa 1 15 1 15 284 27935 241 25376 Föreställningar i länet Carmen Kommun Askersunds kommun fst publik Hallsbergskommun 4 187 Hällefors kommun 5 261 Kumla kommun 4 241 Laxå kommun 3 167 Lekebergs kommun 5 252 Degerfors kommun Karlskoga kommun Lindesbergs kommun Ljusnarsbergs kommun Nora kommun Summa 6 345 27 1453 23 27 27 1453 1453 3399 4 207 16 1106 11168 Årets resultat Kommentarer till årets resultat Siffrorna härrör ur teaterns interna redovisning och kan inte direkt jämföras med siffrorna i årsredovisningen. Samtliga siffror inom parentes avser 2013 års resultat. Resultat Intäkter 4000 1600 3500 1400 3000 1200 2500 Tkr Tkr 1000 800 1500 600 1000 400 500 200 0 2000 0 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2014 Servering 346 402 528 425 2014 573 1401 406 28 40 1 Biljetter 2116 2763 2900 3085 3207 Årets resultat uppgår efter bokslutsdispositioner till 1 tkr (41 tkr). Budgeten för 2014 godkändes av styrelsen med ett underskott på -499 tkr på grund av produktioners spelperioder som påverkar periodiseringar. Ett antal personalförändringar, däribland ett VD- byte, har bidragit till att underskottet inte kunnat arbetas in. Koncernbidraget kompenserar för årets underskott. Försäljningen av abonnemang har gått över förväntan. Biljettintäkter totalt uppgick till 3 207 tkr (3 085 tkr). Till det kommer en bra försäljning i pausserveringen på 573 tkr (425 tkr). Årsverken 18 16 14 Konstnärlig 12 Teknisk 10 Administrativ 8 6 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Teaterns absolut största kostnad är för fast och extraanställd personal, som inkl lönekostnadspåslag uppgick till 18 702 tkr (19 133 tkr). Teaterproduktionskostnaderna uppgick till 9 725 tkr (7613 tkr), vilket var något lägre än budgeterat. Detta berodde på att kostnaderna för en samarbetsproduktion minskade. Ett antal investeringar har gjort under året som ökat avskrivningskostnaderna. Då barn-produktionerna turnerar i högre grad har teatern investerat i en ny lastbil med bra lastförutsättningar. Teatern har även investerat i ett trådlöst system för att kunna fortsätta arbeta med musikteater och förbättra tillgängligheten för hörselskadade samt ett nytt växelsystem som ersatte det 20 år gamla. Flerårsjämförelse Nettoomsättning (tkr) Res. efter finansiella poster (tkr) Soliditet (%) 2014 40 033 -499 52,65 24 2013 2012 2011 4 595 5 957 4 646 49,40 55,53 59,68 -1 559 28 406 2010 3 913 1 403 58,30 Resultatdisposition Förslag till disposition av bolagets vinst. Överkursfond Balanserat resultat Årets vinst 2 000 000 4 771 868 661 6 772 529 Styrelsen föreslår att i ny räkning överföres 6 772 529 6 772 529 Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande tilläggsupplysningar. Alla belopp redovisas i tkr. Resultaträkning Rörelsens intäkter mm. Nettoomsättning Övriga rörelseintäkter Not 2 Rörelsens kostnader: Inköp material Handelsvaror Övriga externa kostnader Personalkostnader Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar 2014-01-01 2013-01-01 40 033 36 498 40 039 37 018 -2 142 -2 095 -12 301 -12 346 2014-12-31 6 -302 3 Rörelseresultat Resultat från finansiella poster: Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter Räntekostnader och liknande resultatposter Bokslutsdispositioner Erhållna koncernbidrag 25 -295 -23 529 -40 558 -38 641 -519 -1 621 27 65 20 62 -499 -1 559 500 1 600 1 41 -507 500 Årets resultat 520 -25 306 -7 Resultat efter finansiella poster 2013-12-31 -376 -3 1 600 Balansräkning Tillgångar Not 2014-12-31 2013-12-31 303 404 Anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar Byggnader och mark Inventarier, verktyg och installationer Finansiella anläggningstillgångar Aktier och andelar 4 5 979 1 096 9 9 1 291 1 105 1 246 506 1 282 6 9 Summa anläggningstillgångar 1 096 9 Omsättningstillgångar Kortfristiga fordringar Kundfordringar Fordringar hos koncernbolag 500 1 600 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 2 446 2 735 Kassa och bank 8 930 8 988 Övriga fordringar 349 4 541 904 5 745 Summa omsättningstillgångar 13 471 14 733 Summa tillgångar 14 762 15 838 26 Balansräkning, forts. Not Eget kapital och skulder Eget kapital 2014-12-31 2013-12-31 1 000 1 000 2 000 2 000 7 Aktiekapital (1 000 aktier) 1 000 Fritt eget kapital Överkursfond Balanserat resultat 1 000 4 772 4 731 6 773 6 772 7 773 7 772 Leverantörsskulder 2 168 2 956 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 3 869 4 170 14 762 15 838 488 502 Årets resultat 1 Summa eget kapital Kortfristiga skulder Övriga skulder 952 6 989 Summa eget kapital och skulder Ansvarsförbindelser Svensk scenkonst 41 941 8 066 Noter Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper Årsredovisningen har upprättats för första gången i enlighet med BFNAR 2008:1 Årsredovisning i mindre aktiebolag, vilket kan innebära en bristande jämförbarhet mellan räkenskapsåret och det närmast föregående räkenskapsåret. Jämförelsetalen har inte räknats om. Värderingsprinciper Tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan. Fordringar Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta. Avskrivning Immateriella anläggningstillgångar: Materiella anläggningstillgångar: 10 år 5-25 år Definition av nyckeltal Soliditet: Justerat eget kapital i procent av balansomslutning 27 Not 2 Nettoomsättning 2014-12-31 2013-12-31 Service, Hjalmar Berman teatern, Örebro Teater 5 744 4 593 Statligt verksamhetsbidrag 6 756 6 623 24 460 23 906 850 241 40 033 36 498 Medelantal anställda 44 40 Varav kvinnor 22 21 1 055 818 Egenintäkter Anslag och bidrag Övriga statsanslag 750 Regionalt verksamhetsbidrag ÖLL särskilt bidrag 1 271 Övriga bidrag Lönebidrag 202 Summa 600 533 0 Not 3 Personal Medelantalet anställda Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda närvarotimmar relaterade till normal arbetstid. Styrelsen och VD Löner och ersättningar Pensionskostnader Sociala kostnader 81 378 1 396 1 450 16 182 14 632 5 040 4 483 260 Övriga anställda Löner och ersättningar Pensionskostnader 2 268 Sociala kostnader Summa Summa, löner och ersättningar Summa, pensionskostnader Könsfördelning i styrelse och företagsledning Antal styrelseledamöter, 21 095 17 237 15 450 5 300 4 737 22 545 9 9 6 6 6 varav kvinnor 2 28 2 358 24 886 varav kvinnor Antal övriga befattningshavare 1 980 23 490 2 349 Summa, sociala avgifter 254 6 3 Not 4 byggnader och mark 2014-12-31 2013-12-31 Ingående anskaffningsvärde 505 0 Utgående anskaffningsvärden 505 Inköp Ingående avskrivningar Årets avskrivningar Utgående avskrivningar 0 505 -101 0 505 -101 -101 303 404 -202 Utgående redovisat värde Redovisat värde byggnader -101 303 404 Ingående anskaffningsvärde 8 504 8 311 Utgående anskaffningsvärden 9 197 8 504 303 404 Avskrivningar enligt plan beräknas på en nyttjandeperiod av 5 år. Not 5 Inventarier, verktyg och installationer Inköp 694 193 Ingående avskrivningar -7 811 -7 537 Utgående avskrivningar -8 218 -7 811 Ingående anskaffningsvärde 9 9 Försäljningar/utrangeringar 0 0 Årets avskrivningar -406 Utgående redovisat värde -275 979 693 Avskrivningar enligt plan beräknas på en nyttjandeperiod av 5 år. Not 6 Andra långfristiga värdepappersinnehav Inköp 0 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 9 Utgående redovisat värde Vinstdisposition enligt beslut av årsstämman. Årets resultat Belopp vid årets utgång Aktiekapital Överkursfond 1000 1000 9 9 Not 7 Eget kapital Belopp vid årets ingång 0 2 000 2 000 29 9 Balanserat resultat Årets resultat 41 -41 4 772 1 4731 41 1 Total 7772 1 7773 Vår revisionsberättelse har angivits den 17 mars 2015 Örlings PriceWaterhouseCoopers AB 30 ©Länsteatern i Örebro AB 2015 Omslag och grafisk formgivning: Pontus Olofsson Foto, framsida: Kicki Nilsson/ICON Photography Foto, baksida: Nicklas Hoflin Tryck: Prinfo Welins, Örebro 2015 Länsteatern i Örebro AB Box 315 701 46 Örebro Besöksadress: Storgatan 1 019-689 89 89 [email protected] www.orebrolansteater.se
© Copyright 2024