1. No category

LJUS I ÖSTER
#4 MAJ 2015
STOR FÖRFÖLJELSE I KINA
LJUS I ÖSTER I EN NY TID
si
lat egro
p
På nten
Mo
T
Mission bland
lyxbåtar och
sommarälskare
12
Fann
frihet i
Kristus
vitryska elever
vill ut i mission
1
IRMA GÅR VIDARE 10 GODA INSATSER UNDER ÅRET KOVAL OCH RADIOGLÄDJEN
LEDARE
Till de onådda. För de förföljda.
Ljus i Öster är en allkristen mission
som grundades 1903. Genom
nationella medarbetare arbetar
vi för att nå onådda folkgrupper i
framförallt forna Sovjetunionen,
Turkiet, Kina och Mongoliet.
Eftersom många i området lever
under förföljelse, arbetar Ljus i
Öster också med att främja religionsfrihet, både på strukturell och
individuell nivå.
Hemvärnsgatan 8, 171 54 Solna
Telefon: 08-564 840 40
E-post: [email protected]
Hemsida: www.ljusioster.se
Bankgirogåvor: 900-3625
(om du vill lämna meddelande)
Bankgiro: 900-1918
(för OCR-inbetalning)
Bankgiro fakturor: 154-1002
Plusgiro: 90 03 62-5
(om du vill lämna meddelande)
Plusgiro: 90 01 91-8
(för OCR-inbetalning)
Bankkonto: 6160-668657782
Swish: 123 900 36 25
Bankkonto i Finland:
IBAN: FI0938100000003958,
BIC: SWEDFIHH (Swedbank)
Giro i Norge: 3000.16.85569 (via PYM)
Swiftadress (betalningar från
utlandet): HANDSESS
IBAN: SE29 6000 0000 0006 6865 7782
Org. nr: 802003-0972
Ljus i Östers verksamhet och räkenskaper granskas av auktoriserad
revisor och Svensk Insamlingskontroll.
Om gåvor ges till specifika ändamål
och insamlingsbehovet blir fyllt,
eller ligger utanför våra projekt,
förbehåller vi oss rätten att använda
dem för andra närliggande ändamål.
Tidningen Ljus i Öster
ISSN 0345-7265
Ansvarig utgivare: Hans Lindstrand
Redaktion:
Albin Larsson och Åke Lager
Frivillig pren.avgift: 150 kr/år
Upplaga: 15 500
Tryck: Kontorsrutin AB, Örebro
Omslagsbilden: Kristina Vrubliaskaité i Litauen hittade friheten i Kristus i
stället för i ritualer.
FOTO: ÅKE LAGER
2
Inte modlösa trots mord
I
bland är det bra att skakas om
lite. För mig hände det senast för
några veckor sedan. Sista helgen
i april arrangerade Ljus i Öster en
inspirationshelg tillsammans med
Furuhöjdskyrkan i Alunda. Vi hade
bjudit in en av våra kontakter från
Kaukasien, pastor Ruslan. Han är
ledare för unga kristna församlingar
i ett av Kaukasiens mest explosiva
områden. Ett område med ständiga
terrorattacker, där invånarna tillhör
mellan 35-40 olika etniska grupper
där den stora majoriteten är muslimer.
Där är det ingen lekskola att vara
kristen. De cirka 600 kristna i det aktuella området drabbas inte bara av hot
om våld, utan kan bli ordentligt misshandlade, förskjutna från familj och
släkt och till och med dödade. Det är
den här realiteten den kristna församlingen lever med i det området.
För snart fem år sedan skrev vi om
mordet på pastor Artur Sulejmanov.
I princip avrättades han utanför den
kyrka han varit med att grunda och
då fortfarande ledde. Han var ledaren
för den unga församlingsrörelsen som
växte fram och som Ruslan nu är en
av ledarna för. Artur hade fått ta emot
många hot under de år han varit en
kristen och levde med vetskapen om
att livet kunde ta slut fort. Vi var nog
ganska många som var oroliga efter
mordet på Artur och undrade vad det
skulle få för konsekvenser för den
unga och lite bräckliga församlingsrörelsen.
Nu lyssnade vi till Ruslan fem år
efter mordet på Artur. Han berättade
att det är klart att de troende kände
sig otroligt nedtryckta, nästan tillintetgjorda, av det som hände Artur.
Han hade haft en fadersroll för dem.
Ruslan berättade hur de hade burit in
Arturs kropp i kyrkan och lagt honom
inne på hans kontor. Det fanns ett stort
ingångshål vid tinningen och man ville
inte tro att det var sant att han faktiskt
låg död framför dem. Alla bad och
man önskade att Artur skulle komma
tillbaka till livet.
De närmaste åren efter händelsen
var en tuff tid och alla blev mycket mer
på sin vakt. Man kollade om det fanns
någon bomb apterad under bilen eller
slängde en blick över axeln för att se
om någon förföljde. Det skapade natur-
ligtvis en rädsla. Men det födde också
fram en ny generation av ledare som
lever med samma vetskap som Artur
levt med, att livet kan ta slut i morgon.
På ett annat ställe i Kaukasien
scannar säkerhetspolisen av en
församlingslokal med bombdetektor
före gudstjänsten. Man kontrollerar så
att det inte finns bomber utplacerade
eftersom församlingen har fått ta emot
flera hot.
Jag tar många saker för självklara.
Jag tittar inte under min bil med speglar varje gång jag ska starta den för att
se om det finns en bomb där. Jag funderar inte över om det kan vara brevbomber när jag öppnar ett kuvert. Varje
morgon promenerar jag i godan ro till
kontoret utan att fundera över om det
kan finnas krypskyttar som väntar på
mig längs vägen. Inte heller står det en
grupp arga män utanför min bostad för
att misshandla mig på grund av det jag
arbetar med.
För en hel del av de nationella missionärer Ljus i Öster stöder är säkerhetssituationen totalt annorlunda jämfört med den vi lever under i Sverige.
Ljus i Öster stöder många nationella
missionärer som lever under svår förföljelse. Vi gör det på olika sätt. Vi tror
att det är en viktig del av vår kallelse
och vårt uppdrag. För min egen del tror
jag att det är en handling
som ”Guds änglar klappar i händerna åt” för
att låna ett uttryck från
Astrid Lindgren.
Be för dem som
förföljer er! Det är
en kärlekshandling som Jesus
uppmanar oss till
och som Ruslan
berättade
om att de
lever i!
Med varma
hälsningar och
önskan om Guds
välsignelse!
Hans Lindstrand
Missionsledare
[email protected]
Ljus i Öster nr 4
l
maj 2015
HALLÅ DÄR
INNEHÅLL #4 2015
Vitryssar missionerar
Irma Jansson, Örebro, som avgick i
samband med årsmötet efter att ha
suttit sex år i Ljus i Östers styrelse.
Hon har dessutom suttit i styrelsen
under fyra år vid tidigare tillfälle.
8
4
I Vitryssland har missionsintresset bland landets unga ökat
de senaste åren. Internet och nya
böcker är troligen två av orsakerna.
På plats i Montenegro
6
Ljus i Öster har besökt det lilla
och till stora delar oevangeliserade landet Montenegro. Där mötte
vi ett pionjärteam.
Nybliven pingstvän
14
Kristina växte upp som katolik, men det var först när hon
kom i kontakt med pingströrelsen
som hon fann det hon sökte.
»VI SOM KYRKA ÄR
ENGAGERADE I MÅNGA
SOCIALA PROJEKT OCH
NU BÖRJAR STATEN
4
SE DE PRAKTISKA
VINNINGARNA AV VÅRT
ARBETE.«
Också i detta nummer
2
12
16
18
24
Ledare: Inte modlösa
Ljus i Öster: Närmaste åren
Ljus i Öster: 10 goda insatser
Artikel: Tortyr i Uzbekistan
Livsberättelsen: Koval minns
14
Svårt att ta av sig glasögonen
J
ag besökte nyligen Montenegro och spenderade några
dagar där med ett pionjärteam i staden Kotor. Montenegro
tillhör de europeiska länder med
minst antal evangeliskt kristna
och jag förstod tidigt under besöket att just det faktumet innebär
stora utmaningar. Teamets syd­
afrikanske ledare Phil har erfarenhet av församlingsplantering i
hemlandet, men han insåg snabbt
att de arbetsmetoder han använt där inte fungerar här. Flera
gånger under våra dagar tillsammans sa Phil att han så gärna
önskade att han kunde ta sig in i
en montenegrinsk hjärna för att
förstå hur de tänker.
Det påminde mig om hur svårt
det kan vara att ta av sig sina
kulturella och erfarenhetsbaserade
glasögon. De sitter så naturligt på
näsbenet att vi ibland har svårt att
ens märka att vi har dem på oss.
Ändå är det genom dem som vi
maj 2015
l
Ljus i Öster nr 4
läser av allt omkring oss och gör
våra bedömningar. Men så ibland
få vi en ny erfarenhet eller möts av
en annan verklighet och då krävs
det både mod och ödmjukhet för att
förändra och förnya sitt sinne och
sina tankar. Phil, Ksenja och Aleks
visade mig att de är beredda att
ta på sig montenegrinska glasögon och det gav mig hopp om att
de med Guds ledning kommer att
hitta vägar till det montenegrinska
folkets hjärtan.
I detta nummer får ni också möta
Kristina Vrubliaskaité från Litauen
som beskriver sin tros resa som en
resa från ritualer till frihet. Rauli
Lehtonen ger en inblick
i Ljus i Östers vision
och ni får en smak av
vår inspirationshelg i
Alunda. Håll till godo!
Albin Larsson
Redaktör
[email protected]
Hur uppstod ditt missionsintresse?
– Intresset för mission startade på allvar
då jag var i Frankrike
med Operation Mission under en månad
det sista sommarlovet
på gymnasiet och därefter under två
år på reseteam i Mellanöstern. När jag
kom hem visste jag att detta var min
kallelse och för den behövdes utbildning. Jag började på Örebro Missionsskola, där jag också mötte min man
Göran som har ett djupt engagemang
för mission.
Vilka uttryck fick detta intresse?
– Under utbildningstiden började jag
resa som ”bibelsmugglare” för i Ljus i
Öster. Jag blev också allt mer indragen
i Evangeliska Frikyrkans arbete, bland
annat i dess styrelse, vilket gav mig god
insyn i missionsarbete. Göran och jag
fick en kallelse av en kyrka i Centralafrikanska Republiken och vi jobbade
där i fem år tillsammans. Efter 28 år i
olika tjänster på EFK började jag för sju
år sedan som pastor i Immanuelskyrkan
och på anstalten Kumla, men mitt missionsintresse är livslångt.
Varför valde du att engagera dig i styrelsen för Ljus i Öster?
– Under mina år i Mellanöstern såg
jag tydligt hur viktigt Guds Ord är för
människor som inte nåtts av evangeliet,
liksom för kristna som lever som trängda
minoriteter. Ljus i Öster bärs av visionen
att både stödja de kristna som finns i öst
och att evangeliet ska förkunnas bland
alla folk. I båda dessa uppgifter har
Bibeln och kristen litteratur en central
roll i Ljus i Östers arbete. Jag uppskattar
också Ljus i Östers arbete för förföljda
kristna och att det är en ekumenisk och
gedigen mission med stort förtroende.
Efter cirka tio år i styrelsen lämnar jag nu
den, men är tacksam till Gud för allt jag
fått lära mig och alla starka och engagerade människor jag har mött.
3
4
Ljus i Öster nr 4
l
maj 2015
maj 2015
l
Ljus i Öster nr 4
5
Sydafrika + Vitryss
MONTENEGRO Av Montenegros drygt 600 000 invånare är
endast cirka 150 personer evangeliskt kristna. Här, i den lilla
kuststaden Kotor, planterar en sydafrikan och ett vitryskt
par en församling. Under en helg i slutet av april besökte Ljus
i Öster arbetet för att ta reda på hur pionjärmission bedrivs i
ett land där många aldrig hört talas om de goda nyheterna.
FOTO: DOLLAR PHOTO
6
Ljus i Öster nr 2
l
februari 2015
landYMontenegro
februari 2015
l
Ljus i Öster nr 2
7
MONTENEGRO
Kotor befinner sig på UNESCO:s världsarvslista.
Ksenja, Aleks och Phil har många planer för sommaren.
Biblar till hela folket
MONTENEGRO 24 000 biblar har hittills delats
ut. Nästan 60 000 återstår att distribuera. Phil
Smythe och paret Aleks och Ksenja Kulesh saknar
inte arbetsuppgifter. Trots det är de noga med att
arbetet får ske i Guds takt, efter hans vilja.
TEXT OCH FOTO: ALBIN LARSSON
V
i har knappt hunnit landa innan samtalet om svårnådda montenegriner är i full
gång.
– Jag har planterat flera kyrkor i Sydafrika och
trodde jag kunde köra samma koncept här, men
där har jag fått tänka om, säger Phil i taxin på väg
från flygplatsen mot turistparadiset Kotor.
Kaféet i gamla stan är ett tydligt exempel på
hur Gud har lett arbetet. Via ett irländskt par som
kom till tro under semestern, fick pionjärteamet
tillgång till en lokal där hundratals turister passerar varje dag. När team kommer delar de ofta ut
biblar och bjuder på fika där.
Biblarna som delas ut har en historia i sig. En
dag när Phil satt och funderade på att ta fram ett
Vårsolen lyser starkt och om bara några veck- enkelt traktat på montenegrinska, hörde en person
or kommer Kotorbukten vara full av lyxiga båtar helt apropå av sig och berättade om ett förråd i
och turister från hela värlMontenegro med 80 000 Gideoden. Sedan 2013 har Phil
nitbiblar. Det tog inte lång tid
och paret Kulesh bedrivit »VI ÄR ALLA SKAPADE
innan Phil och Aleks packat en
OLIKA, MED OLIKA
missionsarbete här.
hyrbil full med biblar och åkt lan– Det är ett tufft folk att GÅVOR. GUD KANSKE
det runt för att dela ut dem. Senå. Jag vet inte varför, men LEDER DEM ATT GÖRA
dan dess har de gjort flera sådana
det är svårt att leda dessa
resor och bland annat delat ut på
NÅGOT SOM HAN INTE
människor till tro. Om det
skolor, sjukhus och fängelser.
inte hade varit för Gud, HAR LETT MIG TILL.«
- Jag vet att människor blivit
hade jag inte varit kvar,
kristna genom att läsa dem. Sesäger Phil.
dan finns det de som har ringt och varit arga, beEftersom Phil tidigt upptäckte att de metoder rättar Phil.
han använt i Sydafrika inte fungerade i Montenegro, har Guds ledning varit avgörande för arbe- Det är söndag förmiddag. Vi promenerar de
tets utformande. När team kommer på besök och fem kilometerna längs med strandpromenaden in
undrar vad de ska göra, frågar Phil alltid vad de till centrum. Phil hejar glatt på kypare, affärsmän
upplever att Gud vill att de ska göra.
och pensionärer. Vi slår oss ner vid ett av stadens
– Vi är alla skapade olika, med olika gåvor. Gud många kaféer för att prata om deras lilla församkanske leder dem att göra något som han inte har lingsgemenskap som är i ständig förändring på
lett mig till, säger Phil.
grund av turister som kommer och går. I perioder
8
MONTENEGRO
Invånare: 625 000
Huvudstad: Podgorica
Geografi: Domineras av berg.
Montenegro betyder ”svarta
berget”.
Religion: Majoriteten tillhör
ortodoxa kyrkan, även om det
finns stora muslimska grupper
i södra och östra Montenegro.
Politik: Deklarerade sin självständighet från unionen Serbien
och Montenegro 2006.
KÄLLA: WIKIPEDIA
Ljus i Öster nr 4
l
maj 2015
Det bor cirka 13 500 människor i Kotor, men på sommaren är staden full av turister.
Gideonitbiblar på montenegrinska.
HALLÅ DÄR
Marko, född och uppvuxen i Montenegro. Bor granne med Phil, Aleks
och Ksenja.
Vad jobbar du med?
– Jag är i turistnäringen. Jag ordnar
utflykter, transporter
och så vidare.
Lokalbefolkningen tar
gärna fram metspöet.
Här i Gamla stan har pionjärteamet fått tillgång till en lokal
där de kan dela ut biblar och bjuda på fika.
har de haft flera hemgrupper igång, just nu inga.
Ända sedan starten har söndagens gudstjänstfirande varit en hörnpelare i församlingsgemenskapen. För Phil är det viktigt att gudstjänsten firas
på en offentlig plats och därför hyr de in sig i ett
av stadens många hotell.
– Om vi skulle hålla till i våra hem tror folk att
vi är en sekt. Jag vill göra det enkelt för människor
att hitta oss, säger han.
Församlingen i Kotor är inte pionjärteamets
enda. 6 mil från Kotor ligger kuststaden Bar och
där finns en liten, evangeliskt kristen gemenskap
som Phil och teamet leder. Efter att den serbiska
pastorn, som tidigare ledde församlingen, hamnat i personliga svårigheter blev pionjärteamet
erbjudna att ta över ledarskapet. Även där möts
de till gudstjänst i ett hotell och målet är att ha
möten där varje söndag framöver.
Den här söndagen är det 10 personer som hittat
till hotellet i Kotor. En person från Bar, två lokalbor, två amerikaner, två svenskar och så teamet
själva. Lovsång och predikan följs av gemenskap i
hotellets lobby.
Phil har många drömmar för framtiden. En av
dem är att erbjuda Kotors barn kristen undervisning.
– Människor här saknar de kristna grunderna.
Missionsarbete är långsiktigt arbete och där är
kristen undervisning ett av de bästa verktygen att
nå ett folk.
maj 2015
l
Ljus i Öster nr 4
Be för
l Fler medarbetare
till pionjärteamet.
l Att människor som får ett
Nya testamente och läser
det får möta Jesus.
l Ett gott verk för det
team från Ljus i Öster
som besöker
Montenegro i
slutet av juni.
Hur skulle du
beskriva Montenegro?
– Det är det
förlovade landet, ett gömt paradis. Det
investeras mycket pengar här.
Hur skulle du beskriva Kotor?
– Det är en vacker plats. Det är en
liten grupp människor som bor här, så
alla känner varandra. Jag vet vad grannen
åt till lunch. Det har såklart både sina
för- och nackdelar.
Hur skulle du beskriva montenegrinerna?
– Det är ett stolt och ärligt folk.
Samtidigt är vi montenegriner lata. Vi
arbetar ungefär sex månader om året
och vill bara ha chefspositioner. Varje år
kommer det 25 000 serber hit och arbetar
som servitörer, barnvakter och så vidare.
Genetiskt är vi världens näst längsta folk
efter masajerna.
Är montenegrinerna religiösa?
– Inte särskilt. De flesta går i kyrkan
någon gång om året.
Tror du på Gud?
– Jag har aldrig sett Gud, men jag tror
på honom. Jag respekterar alla religioner och det viktiga är att göra gott mot
varandra.
9
MONTENEGRO
Mötet på flygplatsen
blev starten på vänskap
MONTENEGRO Ett ungt vitryskt par och en
medelålders sydafrikansk man finner varandra
i lilla Montenegro. Hur gick det till?
TEXT OCH FOTO: ALBIN LARSSON
2
003. Phil Smythe har varit med om en
fruktansvärd bilolycka, där 5 personer omkommit och han själv mirakulöst överlevt.
I sjukhussängen talar Gud till Phil om att ha en
nära, förtrolig relation med honom. Ett avgörande
tilltal i Phils liv. Samma år går en 20-årig Aleks
på vitrysk bibelskola, men känner att den kunskap
han får inte riktigt tillfredställer honom.
Innan vi fortsätter historien, låt oss backa bandet några år.
15
Phil Smyhte växer upp med
en alkoholiserad och frånvarande far. 1975 gifter han sig
ung, men äktenskapet är skakigt eftersom han själv har problem med alkoholen.
En dag frågar han sin chef på elbolaget varför
han är så glad och får till svar att ”jag har Jesus”.
Phil bestämmer sig för att be Gud att visa sig och
i en våningssäng kommer den helige Ande över
honom så att han gråter och skrattar om vartannat. Phils liv förändras radikalt vilket hans fru inte
riktigt kan hantera och skiljer sig. Phil gifter sig
senare med sin nuvarande fru Tanya och de startar
en kristen camping i ett våldsdrabbat område. Ett
år senare startar Phil upp ett företag som snabbt
växer och har stora ekonomiska framgångar. Han
tar flygcerifikat och flyger mellan de olika lokalkontoren i landet. Och så, 2003 inträffar olyckan
som ska visa sig ge livet en ny riktning.
Aleks Kulesh växer upp med en styvfar som inte
behandlar Aleks och hans bror väl. När styvfadern
av sina affärspartners blir inbjuden till en pingstkyrka, får Aleks följa med. Som 15-åring, under
ett ungdomsmöte i huvudstaden Minsk, inser han
att Jesus faktiskt dött för
just honom och tar besluSå gammal var
tet att bli kristen. Pastorn
Aleks när han tog i den lokala pingstförsamemot Jesus på ett lingen betyder mycket för
ungdomdsmöte. Aleks de kommande åren
och efter att ha slutat skolan går han en bibelskola. Aleks är inte helt nöjd
med skolan och söker sig vidare till musikhögskolan där han går fyra år. Men Aleks är fortfarande
inte nöjd med livet och när pastorn berättar att
han vill starta en missionsbibelskola (i samarbete
med Ljus i Öster) hakar Aleks på. Praktiken går
till Montenegro.
REGERINGAR
SAMARBETAR
Det är inte bara Phil, Aleks
och Ksenja som har ett
vitryskt-sydafrikanskt
samarbete. Även ländernas
regeringarna har under
många år samarbetat och
håller just nu på att utveckla
detaljerna i framtida ekonomiska förbindelser.
KÄLLA: BELARUS NEWS
Olyckan och tilltalet om en nära Gudsrelation 2003 leder till att Phil förutom att vara före-
Ryska Victorias möte med Jesus ledde
MONTENEGRO Efter en livskris i
början av 2000-talet är den ryska
mäklaren Victoria idag en del av församlingsgemenskapen i Bar. Hur hon
hamnade där vet hon knappt själv.
Å
ret är 2002 och Victoria har under
flera månader arbetat i det ryska
konsulatet i Belgien och ska äntligen tillbaka hem till Ryssland för att träffa
sin familj. Väl hemma får hon beskedet att
hennes make har dött och Victoria kastas
10
ner i de mörkaste av tankar. Samtidigt rasar hennes personliga ekonomi och hon
tvingas sälja sina dyrt inköpta barnkläder
från Belgien genom tidningsannonser.
– En kvinna som gick i en pingstkyrka
hörde av sig och bad att få kläderna gratis
eftersom hon inte hade råd att köpa dem.
Jag skickade två lådor med kläder till henne och kvinnan bjöd då in mig till kyrkan
och frågade om hon fick be för mig.
Det krävdes inte många besök i den nystartade kyrkan i Moskva innan Victoria
blivit kristen. En dag satt hon och pratade
med en väninna om framtidsplaner.
– Plötsligt hör jag mig själv säga att
man kanske skulle åka till Montenegro.
Trots att jag inte hade en tanke på att åka
dit.
Efter den konversationen släppte Victoria tanken på Montenegro men väninnan tjatade om att de skulle åka, så till slut
gav de sig iväg på en semesterresa.
– När vi kom ut ur tunneln som går
mellan Podgorica och Bar, hör jag mig
själv säga att där uppe på kullen ska jag
Ljus i Öster nr 4
l
maj 2015
Montenegros flagga antogs år 2000 och har en
symbol av en dubbelörn och ett lejon i centrum.
tagare även blir pastor, startar en församling och
öppnar flera kristna skolor. 2006 blir han erbjuden
att åka på segelsemester med en vän från Kroatien
till Montenegro. När de styr in i Kotorbukten får
Phil ett tilltal om att han ska gå ut i hela världen.
2008 upphör hans affärsverksamhet och samma år
gör han flera kortare resor till Montenegro. 2010
får han kontakt med pingstkyrkan i huvudstaden
Podgorica och i januari 2012 bestämmer sig hela
familjen för att flytta till Montenegro. Bara Phil
lyckas dock få visa, vilket har lett till att familjen
sedan dess lever på två olika kontinenter.
Samma år, 2012, kommer Aleks tillbaka från
praktiken frustrerad över kulturkrockarna i Montenegro. Samtidigt är det något som berör honom
med landet och när ledarskapet i vitryska pingstunionen frågar om han vill åka tillbaks, tackar han
ja. När Aleks landar på flyplatsen står en medelålders sydafrikan där för att hämta upp honom.
Sedan dess har de båda hängt ihop och
numera även Ksenja sedan hon och Aleks
gift sig.
- Jag är här för att hjälpa Phil. Han har lärt mig
väldigt mycket och öppnat upp bibeln för mig, säger Aleks.
- Jag är kallad hit till Kotor och jag är glad att
få lärjungaträna Aleks. Jag är inte här för att skapa
ett nytt samfund, utan för att bygga Guds rike, säger Phil.
Aleks och Phil har utvecklat en vänskap som de båda är mycket tacksamma för.
henne hela vägen till Montenegro
ha mitt hus. Och där bor jag nu, skrattar
Victoria.
Det tog dock några år innan den slutgiltiga flytten gjordes 2006. Under de två
första åren hittade Victoria ingen kyrka
att gå till men 2008 fick hon reda på att
en serbisk pastor med sin familj flyttat
in i samma område ett år tidigare. Både
hon och pastorsfamiljen hade bett om att
möta likasinnade.
– En kvinna donerade sedan ett hus till
oss och under flera år möttes vi där som
församling.
maj 2015
l
Ljus i Öster nr 4
Förra året tog Phil över pastorsrollen och
nu möts de istället i ett hotell. Victoria arbetar även i Montenegro som fastighetsmäklare och ser som sin största uppgift
att stötta församlingsplanteringen ekonomiskt. Förutom via de fyra ryska, kristna
teve-kanalerna hon kan se på i hemmet,
är Phil den som ger henne undervisning.
- Jag är väldigt tacksam för församlingen och för Phil. Han har lärt mig mycket
och gett mig nya uppenbarelser kring vad
bibeln lär.
TEXT OCH FOTO: ALBIN LARSSON
Ryska Victoria har bott i kuststaden Bar sedan
2006 där hon är engagerad i församlingen.
11
LJUS I ÖSTER
Till de onådda.
Rauli Lehtonen är ansvarig för Ljus i Östers missionsavdelning och ger här en bild av de utmaningar och möjligheter
som Ljus i Öster har framför sig de närmaste åren.
TEXT: RAULI LEHTONEN
D
et finns över 60 officiella språk i Kina och
OSS (Oberoende Staters Samvälde) som
ännu saknar en bibelöversättning. Av
1 000 etniska grupper i Kina och Ryssland kommer omkring 100 snart inte längre att finnas
kvar om utvecklingen fortsätter i samma riktning. Bara i Ryssland dör över 100 000 människor årligen av narkotikamissbruk, 50 000
barn lämnar sina hem för att fly ut på gatan
och i OSS och Nordkorea förföljs tiotusentals
kristna på grund av sin tro. Detta är några av
de stora utmaningarna Ljus i Öster kommer att
prioritera under de kommande åren.
Under den senaste 25-årsperioden har det
funnits utomordentliga möjligheter att utbreda
evangeliet i forna Sovjetunionen. Det har varit
en tid av öppenhet och omdaning, som lett
till att tusentals av Rysslands 158 000 tätorter
fått sina första kristna kyrkor. Under samma
tidsperiod har antalet kristna i Kina troligen
fördubblats och tjugotalet nya språk har fått
tillgång till hela Bibeln på sitt eget modersmål
i de områden där ateismen och kommunismen tecknat konturerna för samhället. Sedan
1989, då flera av våra målområden öppnades
för evangelium, har våra gåvogivare varit med
och underhållit över 1 000 missionärer. Det är
ett stort glädjeämne.
Flera av de nationella arbetarna har fått
betyda mycket för missionsinsatserna i öst
under det senaste kvartseklet och många
folkgrupper har fått nationella kyrkor med
regelbundna gudstjänster på sina språk –
trots problem med förföljelser. Några exempel
på detta är: adzjarer, avarer, jakuter, bosnjaker,
kazaker (i Kina), karakalpaker, komier, tadzjiker, tuviner, turkar (i östra Turkiet), udmurter
och uigurer. En del av dessa folk och språk
saknar dock ännu hela Bibeln och självutbredande kyrkor. Därför behöver flera av dem
ännu stöd från trossyskonen utifrån.
Vid sin sista tid med lärjungarna fick Jesus
frågan om tecknet för hans återkomst och
för tidens slut. Bland det sista han nämnde
var att ”budskapet om riket skall förkunnas i
hela världen och bli till ett vittnesbörd för alla
folk. Sedan skall slutet komma.” Grundtextens
ord för folk, ”ta ethne” och ”etnos”, syftar till
etniska grupper. Utifrån ett socialt perspektiv kan detta grundord för folk relateras till
människor med samma språk, kultur och
12
traditioner. Därför är det av yttersta vikt även
för Ljus i Öster att vi som missionsorganisation kan ge allt det stöd som våra samarbetspartners behöver för att förkunna evangeliet
till alla etniska grupper och därmed slutföra
missionsuppdraget.
Vid sidan av den etniska aspekten finns
det emellertid även en territoriell dimension i
evangeliets utbredning. För Paulus var det en
”ära att inte förkunna evangelium där Kristi
namn redan var känt” (Rom. 15:20). Han ville
inte heller bygga på en grund som var lagd av
någon annan. Därför är det av yttersta vikt för
Ljus i Östers samarbetskyrkor i öst att även
sprida det glada budskapet om Jesus till obrutna områden, där evangeliet inte fått fotfäste.
Det bästa exemplet utgör de 29 000 (kanske
fler) orterna i enbart Ryssland, som saknar
både protestantiska, katolska och ortodoxa
kyrkor. I Kina är antalet ännu betydligt större,
men även i centrala och östra delarna av vårt
Europa finns tusentals med orter, där kristna
församlingar eller arbetare helt saknas. De
stora frågorna för oss är: Vad kan vi göra för
dem som ännu inte har hört? Vem kan vi
sända? Hur kan vi frigöra mer resurser till att
plantera nya församlingar?
Under den senaste tiden har den politiska
situationen förändrats dramatiskt i flera av
våra målområden. Man kan säga att den
evangeliska rörelsen har fått en mer begränsad rörelsefrihet i de flesta länderna i
OSS. När spänningsfälten ökat i det politiska
spelet mellan öst och väst har den protestantiska rörelsens felaktigt identifierats som
en ”trojansk häst” för västliga intressen.
Rörelsen anses utnyttjas för att infiltrera den
slaviska kulturen för att sedan användas
som en språngbräda i det politiska spelet mot
makthavarna i öst.
Detta har bland annat lett till att flera
ukrainska missionärer nu fått återvända
från Ryssland tillbaka till Ukraina, då misstänksamheten mot dem i den eskalerande
politiska krisen mellan länderna försämrat
ett fortsatt samarbete. Därför vidgar nu den
ukrainska baptist- och pingstunionen sin
verksamhet till Balkan, Centraleuropa och
flera av Europas storstäder, där de slaviska
invånarnas antal hela tiden ökar.
Redan för ett par år sedan påbörjade Ljus
i Öster insatserna i det området tillsamLjus i Öster nr 4
l
maj 2015
För de förföljda.
mans med våra partners från Vitryssland
och nu tyder allt på att även flera ukrainska
missionärskandidater har fått länder som
Bosnien, Kroatien, Montenegro, Polen, Serbien
och Tjeckien på sitt hjärta. Ljus i Öster vill
vara med och stödja våra partners insatser i
detta område, eftersom flera av Europas mest
onådda folkgrupper finns i Östeuropa. Detta
kommer att ske i samarbete med kyrkor i
regionen, samt med svenska församlingar,
som har ett intresse för området. Men även
Kaukasien, det turkiska bältet och norra Iran
har blivit allt viktigare för våra partners.
Enligt nya undersökningar, som publicerats
av International Society for Human Rights, är
maj 2015
l
Ljus i Öster nr 4
80 procent av alla dem som idag drabbas av
religiös förföljelse i världen kristna. Den dystra
rapporten från institutet tyder på att blodiga
självmordsaktioner mot kyrkor och kristna,
ofta genomförda av fanatiska jihadister, blir allt
fler. En stor del av världens flyktingar lämnar i
dag sina hemländer av den enkla anledningen
att de är utsatta för förföljelse på grund av sin
kristna tro.
Lars Adaktusson hävdade redan förra året
i en debattartikel, som publicerades i Dagens
Nyheter att var elfte minut, sju dagar i veckan,
365 dagar om året, dödas en person till följd av
sin kristna tro. I 139 av världens länder förnekas sammanlagt tvåhundra miljoner kristna
den religionsfrihet, som garanteras i FN:s
deklaration om de mänskliga rättigheterna.
Flera av våra kristna trossyskon bor i
dessa länder. Därför vill vi fortsätta att stå vid
deras sida, dessa kristna som är beredda att
betala ett pris för sin övertygelse. Ljus i Öster
kommer att fortsätta sin långa tradition från
sovjettiden och stödja dem som förföljs för
Kristi namns skull i Centralasien, Kaukasien
och i de slaviska områdena. De behöver vår
hjälp nu, mer än kanske någonsin tidigare.
13
LITAUEN
Katoliken som
blev pingstvän
LITAUEN Från ritualer till frihet. Så beskriver
Kristina Vrubliaskaité det som hänt i hennes liv.
Hon bor i det katolska Litauen, men har blivit
pingstvän och är mycket engagerad i församlingens
barn- och ungdomsarbete.
TEXT OCH FOTO: ÅKE LAGER
N
är Kristina Vrubliaskaité var liten tog psykolog år 2001. Framtiden skrämde mig. Vad
hennes mamma med sig henne till ka- hade jag att lita på? Jobb? Tänk om jag inte trivs
tolska kyrkan. Som tonåring gick hon med det? Vänner? Jag hade smärtsamma erfareni kyrkan nästan varje vecka, biktade sig och tog heter av vänner som svikit. Familj? Jag kom från
nattvarden.
en brusten familj, där mina föräldrar inte kunnat
– Jag biktade mig ofta. Jag ville vara en duktig hålla ihop. Barn? Förhållandet mellan mig och
flicka, men jag var en notorisk lögnare och mitt min mamma hade ju varit en katastrof.
förhållande till min mamma var allt annat än pro– Jag hade inget att luta mig mot, allt var instablemfritt.
bilt. Det var som om mattan drogs bort under mina
– Jag ville ju att Gud skulle acceptera mig, men fötter. Då kom en tanke in i mitt huvud: ”Det enda
jag tröttnade på att gå till prästen och bikta mig. stabila är Gud”! Jag började tacka Gud, men jag
Vad var meningen med det om jag inte förändra- kände ju honom inte. ”Presentera dig, Gud”, bad jag.
des. En gång när jag biktade mig satt jag och grät
Hon fortsatte sina studier med en mastersöver mina tillkortakommanden. Då blev prästen utbildning i huvudstaden Vilnius. Där fick hon
konfunderad, men gav mig
kontakt med en evangelisk
som vanligt några böner jag
studentorganisation. De arr»JAG GICK DIT OCH
skulle be.
angerade en konsert med ett
Hon knäböjde vid alta- BLEV LITE ÖVERRASkristet rockband.
ret och bad bönerna. Hon KAD. DE SPELADE VERK– Jag gick dit och blev lite
grät och lättade sitt hjärta för LIGEN ROCK OCH INTE
överraskad. De spelade verkliGud, och efter det kände hon POP SOM DE FLESTA
gen rock och inte pop som de
sig lättad och förlåten, bör- LITAUISKA ROCKBAND.« flesta litauiska ”rockband”.
dan lyftes av. Kristina nästan
Efter konserten började
flög ut från kyrkan och undrade varför det var så Kristina gå på samlingar där man studerade Bi­annorlunda den här gången.
beln och talade engelska.
– Jag var verkligen ledsen över mitt sätt att
– Fast det var att få tala engelska som var huhandla och ville verkligen ha förlåtelse. Men det vudskälet. Bibeln hade jag aldrig läst och var inte
var inte bikten och bönerna jag bett som betydde så intresserad av heller, men när jag öppnade den
något, det var min attityd. Jag fick på något sätt stod det klart för mig att den innehöll sanningen.
direktkontakt med Gud och han förlät mig.
Efter det började Kristina söka efter en församEfter det kände Kristina det som om bikten ling och hon bad Gud om ledning. Den lutherska
och prästen var överflödig så hon slutade gå på kyrkan ordnade en konsert med det kristna rockbikt. Däremot fortsatte hon att ta nattvarden.
band Kristina tyckte om. Efter det gick hon till
biblioteket och läste vad Luther hade skrivit.
– Whaoh! Det var frihet från ritualer och fångDet här skedde i de övre tonåren. När hon sedan började på universitetet slutade hon nästan enskap. Jag älskade det.
helt gå i kyrkan och relationen till Gud gick lite på
Kristina började regelbundet gå i den luthsparlåga, för att då och då flamma upp.
– Jag höll på att bli klar med mina studier till erska kyrkan. Hon reste på ungdomskonferenser,
14
LITAUEN
Huvudstad Vilnius
Drygt 3 miljoner invånare
l Självständigt 1990
l Medlem i EU sedan 2004
l 84 % litauer, 6,6 %
polacker, 5,8 % ryssar
l 77 % katoliker,
4 % ortodoxa, 0,6 %
evangelikaler
l
l
KÄLLA: WIKIPEDIA
Ljus i Öster nr 4
l
maj 2015
Enligt 2001 års folkräkning var 57,8 % av Vilnius cirka 540 000 invånare litauer. 18,7 % var polacker och 14 procent var ryssar.
1950 togs skulpturerna på Vilnius katedral ner, men återfördes 1997.
till och med utomlands. Hon längtade efter mer
och det ledde henne till en katolsk, karismatisk
Alpha-grupp där hon började tala i tungor. I
hennes lutherska kyrka ifrågasatte de emellertid
tungotalet.
Hon träffade två av medlemmarna i rockbandet och fick reda på att de var med i en pingstkyrka så hon gick dit en söndag.
– Där kände jag mig fri, det var inte så stelt och
folk talade i tungor. Men jag kände ju inte folk där,
utan mina vänner fanns i lutherska kyrkan. Därför
gick jag till lutherska kyrkan på söndag förmiddag
och till pingstkyrkan på eftermiddagen under en
tid.
Sedan kände Kristina att hon behövde välja och
då blev det pingstkyrkan, inte minst för att hon
ville döpa sig som vuxen. Det gjorde hon sommaren 2006.
maj 2015
l
Ljus i Öster nr 4
Kristina Vrubliaskaité upplevde vattendopet som en vigsel med Jesus.
– Vattendopet blev för mig som en vigsel med
Jesus. Vi hade ju redan en lång historia ihop.
När hon sedan berättar vad som hänt sedan
dess förstår jag att det kanske inte alltid har varit
lätt. Idag har hon sin egen psykologmottagning,
men är på fritiden kassör och administratör i församlingen och har jobbat mycket med ungdomar,
bland annat på barnhem.
– Även om min mamma var oroad över att jag
gått med i en ”sekt” blev jag lite som ”familjens
präst”. Vid de stora högtiderna fick jag alltid läsa
ur Bibeln. Jag läste bland annat om att acceptera
Jesus, men det verkade inte som om de förstod något. Jag bad och sa åt Gud att han fick göra jobbet.
Det dröjde bara några månader så började hennes bror och svägerska gå till en evangelisk kyrka
och två år senare döptes hennes mamma.
15
LJUS I ÖSTER
Gripande årsmöteshelg
– När vår pastor Artur hade blivit mördad frågade min fyraåriga dotter: ”Vem dödade farbror Artur?” Vad svarar man då så att man inte
bygger in ett framtida hat i henne? Jag sa inte att det förmodligen
var muslimska terrorister utan svarade att det var människor som
inte känner Jesus. Sedan bad hon: ”Jesus, välsigna dem som dödade
Artur så att de får lära känna dig så att de inte vill döda fler.”
D
Innan han reste hem bad delar av äldstekåren i Furuhöjdskyrkan i Alunda om beskydd för Ruslan.
e flesta ögon var tårögda när Ruslan från Kaukasien under vår
inspirationshelg i samband med årsmötet i Alunda berättade om
de förhållanden han arbetar under. Han berättade hur det i detta
oroliga, muslimska hörn av Ryssland ständigt sker terrordåd, men hur de
evangeliskt kristna ändå drivs av en oerhörd kärlek att berätta om Jesus för
muslimerna. Du får läsa mer om Ruslan och hans verksamhet i kommande
nummer av Ljus i Öster.
Själva årsmötesförhandlingarna bjöd inte på några överraskningar. Styrelsen omvaldes så när som på Irma Jansson som nu avgick efter sammanlagt
tio år i styrelsen (se sid 3). Årsmötet präglades av tacksamhet och ödmjukhet
över det förtroende som Ljus i Öster åtnjuter, senast bevisat genom att man
fått ta emot en stor gåva från en nedlagd stiftelse som ger oss möjligheter till
extrasatsningar de kommande fem åren.
10 goda insatser Ljus i Öster gjort under 2014.
Tack alla gåvogivare för ert stöd!
1. Vi avsatte en miljon kronor extra för att hjälpa flyktingar från östra Ukraina.
Församlingar både i Ukraina och Ryssland har ställt upp med nödhjälp, låtit flyktingar bo i kyrkor, lägergårdar, rehab och i medlemmarnas hem.
2. Vi understödde 269 nationella medarbetare.
De flesta av dessa finns i Centralasien och Kina/Mongoliet. Merparten av dem jobbar med evangeliserande och församlingsgrundande arbete.
3. Vi betalade sändningstid för Kanal Hayat, den kristna dygnet-runt-kanalen som sänder på
turkiska, azerbajdzjanska, turkmenska och numera även uzbekiska.
4. FFF, Förbön för förföljda, och hemsidan www.persecuted.se, har bidragit till att engagera
människor att be för, och skriva brev till, förföljda och fängslade kristna.
5. Vi var med och arrangerade fem missionsbibelskolor på olika håll för att förbereda människor
att bli församlingsplanterare bland onådda folkgrupper.
6. Vi prioriterar barn och ungdom och har därför understött arbete på barnhem, sommarläger,
utbildning av ledare, litteratur för barn och ungdomar samt understöd till medarbetare som arbetar bland barn och ungdom.
7. Vi har bekostat bibelöversättning samt tryckning och distribution av biblar och bibeldelar samt
övrig kristen litteratur.
8. Den ryskspråkiga tidningen Ljus i Öster ökade utgivningen från två till fyra nummer per år.
9. Vi hade besök av pionjärmissionären Bruce Olson som i flertalet samlingar inspirerade till
kulturellt anpassad pionjärmission.
10. Vi har hjälpt romer på plats i Ukraina, Ungern, Bulgarien och Georgien.
16
Ljus i Öster nr 4
l
maj 2015
LJUS I ÖSTER
Ur årsredovisningen för Ljus i Öster
Resultaträkning (belopp i tkr)
20142013
Intäkter
Gåvor
Nettoomsättning
Övriga verksamhetsintäkter
Summa intäkter
30 100*
17 780
562430
180
152
30 842
18 362
Kostnader
Personalkostnader
Produktion, tryck och transport
Direkta projektbidrag
Övriga externa kostnader
Övriga verksamhetskostnader
Avskrivningar
Summa kostnader
– 5 311
– 1 521
– 7 437
– 1 966
– 688
– 151
- 17 074
– 4 898
– 1 447
– 7 633
–1 997
– 659
– 153
– 16 787
13 768
1 575
46
– 53
- 127
- 134
45
– 15
30
13 634
1 605
Verksamhetsresultat
Resultat av finansiella poster
Valutavinster och liknande resultatposter
Valutakursförluster och liknande resultatposter
Försäljning av värdepapper och liknande
Summa resultat från finansiella poster
Årets vinst
Förändring av ändamålsbestämda medel
Årets resultat enligt resultaträkningen (se ovan)
13 634
Utnyttjande av ändamålsbestämda
medel/fonderingar från tidigare år
2 386
Reservering av ändamålsbestämda medel/fonderingar
som erhållits men inte utnyttjats under året
- 16 682*
Kvarstående belopp för året/balanserat kapital
- 662
1 605
175
- 270
1 510
*Huvudorsaken till att vi fått så mycket mer i gåvor jämfört med under förra året
är den gåva på drygt 16,6 miljoner kronor från en nedlagd stiftelse som vi berättade om i förra numret. Dessa medel är avsatta för bestämda ändamål, att utnyttjas
under de kommande fem åren.
Du kan gratis beställa årsredovisning med fullständig resultat- och
balansräkning från Ljus i Öster, 08-564 840 40
Bensinstation blev ”missionsstation”
MÖTEN MED
LJUS I ÖSTER
Fredag 22 maj 19.00 Umeå
Ersboda Folkets Hus - Vassilij Jevtjik och
Staffan Edin
Lördag 23 maj 18.00 Norsjö
Pingstkyrkan - Jevtjik och Edin
Söndag 24 maj 11.00 Skellefteå
EFS-kyrkan - Jevtjik och Edin
Söndag 24 maj 15.00 Skellefteå
Pingstkyrkan - Jevtjik och Edin
12-21 juni Nyhemsveckan
Träffa oss i vår monter
Onsdag 24 juni 17.00 Almesåkra
Svenska kyrkan - Hans Lindstrand
25-28 juni Värnamo
Arken - Monter på Israels Vänners konferens. Torsd 25 juni kl 19.00 talar Eva Wanamo om judarnas situation i östra Europa
och f d Sovjet.
27-28 juni Gråbo
Missionskyrkan - Lörd 19.00 och sönd 11.00
Rauli Lehtonen och Lars Narin
2-5 juli Gullbrannafestivalen
Träffa oss i vår monter
22 och 23 juli Jönköping
Idrottshuset - Seminarium på Oas­rörelsens
sommarmöte 15.00-16.30 med Lars Narin.
”Husförsamlingsrörelsen och minoriteterna
i Kina”.
6-9 aug Frizonfestivalen, Torp
Träffa oss i vår monter
7-9 aug Alunda, Roslagskonferensen
Ljus i Öster medverkar och berättar om vad
som händer i Kina och genom kinesiska
missionärer
Har du någonsin fått ett kvitto med texten ”Tack för ditt besök. Gud välsigne
dig.” när du köpt korv med mos? Det får du på macken i Alunda. När den skulle
läggas ner tog Furuhöjdskyrkan över den och nu kan folk tanka bilen, köpa
snabbmat och fika samt handla secondhand på macken, som ligger vid den stora
genomfartsvägen. Nu har de haft sin ”missionsstation” sedan i januari och det har
lett till många samtal med människor som inte brukar sätta sin fot i kyrkan.
maj 2015
l
Ljus i Öster nr 4
Se www.ljusioster.se för uppdaterat
mötesschema.
17
Förkämpe för
religionsfrihet död
RYSSLAND Den oppositionelle
rysk-ortodoxe prästen Gleb Jakunin är
död. Han blev 80 år gammal. Han var
en företrädare för mänskliga rättigheter och religionsfrihet och blev också
invald i duman.
Yun välsignade fiender
FINLAND/SVERIGE ”Bless Your Ene-
mies Tour” (Välsigna dina fiender-turnén)
var namnet på den mötesturné som Broder
Yun genomförde i USA i mars. Ljus i Öster
har haft ett par mötesturnéer med Broder
Yun tidigare utan att något liknande, spektakulärt namn på dem.
Den 4-13 september genomför Ljus i
Öster ytterligare en turné med Broder Yun,
landsflyktig kines som är talesman för Tillbaka till Jerusalem-rörelsen. Denna gång
börjar vi i de svensktalande delarna av Österbotten i Finland och fortsätter sedan nedför Norrlandskusten. Detaljerat program i
nästa tidning.
Positivt besked från
ukrainsk krigszon
UKRAINA En pastor som besökt det
krigsdrabbade området i östra Ukraina
kom tillbaka med positiva rapporter från
staden Debaltsevo där det varit hårda strider: ”Staden är nästan helt förstörd, men
mitt bland ruinerna står bönehuset oskadat. Nu har de troende kommit tillbaka,
ingen av dem har stupat och det kommer
dubbelt så många människor till kyrkan
som tidigare.”
4 700 såg kristen
musikal i Moskva
Sammanlagt 4 700 personer såg föreställningarna av ”Tänd ett
ljus”-musikalen som spelades på en
scen i Moskva under den ryska julen.
Med symfoniorkester och välkända
sångare framfördes julens budskap.
Som avslutning på varje föreställning
förklarade pastor Ivan Borisjevskij i
den arrangerande församlingen julens
budskap: ”Jesus föddes för att frälsa
oss och det är möjligt för var och en
att låta Jesus födas i ens hjärta”.
RYSSLAND
18
D
å hade han under en kort tid
tillgång till statsarkiven och
fann då tydliga bevis för det
täta samarbetet mellan KGB och de
ryska ortodoxa kyrkoledarna.
Redan 1975 hade han skrivit till Kyrkornas världsråd och påtalat bristen på
frihet och kopplingen mellan regeringen och den rysk-ortodoxa kyrkans ledarskap. Han grundade en organisation
för religionsfrihet, men dömdes då till
fem års fängelse.
När en delegation med
ortodoxa ledare kom till
Finland 1981
ville en grupp
kristna, med
Johan Candelin i spetsen, mana till förbön för Jakunin genom en insändare i tidningen
Kotimaa, som dock vägrade publicera
den. Istället blev det startskottet för
organisationen Martyrkyrkans vänner
som varje år delar ut ett Pro Fide-pris.
En av dem som fått det är Gleb Jakunin.
TEXT: ÅKE LAGER
Amnesty fördömer
Uzbekistans tortyr
UZBEKISTAN Människorättsorga-
nisationen Amnesty kritiserar USA
och Europa för att bortse från de
grova övergrepp som sker i Uzbekistan.
I
rapporten ”Secrets and Lies:
Forced confessions under torture
in Uzbekistan” beskriver Amnesty
hur tortyr och
misshandel spelar
en central roll i
Uzbekistans rättssystem. Polis och
säkerhetsstyrkor
använder tortyr
för att tvinga
fram ”bekännelser”, för att skrämma
hela familjer och för att kräva ut mutor.
Regeringen slår till mot varje grupp
som uppfattas som ett hot mot den
nationella säkerheten.
- Det är skamligt att så många
regeringar, däribland USA, blundar för
den vidriga tortyren, av rädsla för att
störa en allierad i ”kriget mot terrorismen”. Andra regeringar, som Tyskland,
verkar mer intresserade av affärsmöjligheter, säger Johan Dalhuisen, chef för
Amnesty Internationals Europa- och
Centralasienavdelning.
Amnestys rapport bygger på 60 intervjuer som gjorts mellan 2013- 2015. I
rapporten finns uppgifter om vadderade, ljudisolerade tortyrceller som
används av den hemliga polisen och
underjordiska tortyrceller på polisstationer. Polisen använder vidriga tortyrmetoder som kvävning, elchocker och
nekande av sömn,
vatten och mat.
Ofta är det andra
fångar som utses att
enskilt eller i grupp
utföra misshandel. De
som utsätts för tortyr
kommer från olika
delar i samhället, alltifrån regeringskritiker, religiösa grupper, migrantarbetare
till affärsmän. Även offrens familjer
drabbas.
Även om tortyr strider mot lagen i
Uzbekistan är det mycket sällan någon
straffas. Av 336 anmälningar om tortyr
har bara 23 lett till åtal och sex av dem
gått vidare till rättegång.
TEXT: AMNESTY OCH ALBIN LARSSON
Ljus i Öster nr 4
l
maj 2015
2014 - svårt förföljelseår i Kina
KINA Organisationen China Aid hävdar
i sin årliga rapport att myndigheternas
brott mot religionsfriheten i Kina under
förra året var de värsta under det
senaste decenniet.
E
nligt deras beräkningar blev det
drygt 150 procent värre under
förra året. De har bedömt sex
olika kategorier, och den som ökat mest
är ”antalet dömda”, till 1 274 stycken år
2014.
Under 2014 har ChinaAid dokumenterat 572 händelser av religionsförföljelse
i vilka 17 884 personer blev förföljda eller
trakasserade på grund av sin tro. Det är en
300-procentig ökning från året före.
Det som är relativt nytt är att det inte
enbart är husförsamlingar som förföljs. I
ett flertal fall har även statligt godkända
Tre-självkyrkor råkat illa ut.
I provinsen Zheijang har myndigheterna varit synnerligen nitiska i att förfölja
de kristna. Under förra året fick 425 kyrkor meddelande om att de skulle rivas helt
Katolsk biskop dog
i kinesiskt fängelse
KINA För en tid sedan fick släktingar be-
sked om att biskopen i den underjordiska
katolska kyrkan, Shi Enxiang, hade avlidit i fängelset. Han arresterades i april
2001 och har sedan dess hållits fängslad
på hemlig ort utan rättegång, skriver ucanews.com. Familjen har upprepade gånger
bett om uppdateringar kring hans hälsa,
utan att ha fått några svar förrän de nu fick
dödsbudet.
Biskop Shi Enxiang var född 1921.
Han arresterades första gången 1954 och
satt sedan fängslad från och till under resten av sitt liv.
maj 2015
l
Ljus i Öster nr 4
en folkskara för att störa den allmänna
ordningen”.
Sanjiang-kyrkan i Wenzhou rivs
eller åtminstone få sina kors nedmonterade. Många protesterade mot detta genom att försöka hindra myndigheterna
att verkställa sina beslut.
Yashongkyrkan organiserade ett system för att vakta korset dag och natt.
Detta ledde till att fem personer i kyrkan
fängslades, men också till att korset inte
monterades ned. Nu har tre av de fängslade frisläppts. En av dessa fängslades när
han hindrade en tjänsteman från att riva
korset och de två andra när de ville förhandla med myndigheterna. Den officiella åtalspunkten för alla var att ”de samlat
Enligt ChinaAid har ett 30-tal kyrkor rivits, 422 kors har tagits ner och över 300
kristna har arresterats i samband med att
de försökt försvara sina kyrkor. 150 personer ska också ha skadats i liknande incidenter.
ChinaAid påpekar att dessa siffror gäller fall som de fått kännedom om. De tror
att mörkertalet kan vara stort. Många församlingar, speciellt på landsbygden, har
inte velat berätta om förföljelse för att inte
riskera ytterligare svårigheter.
En församling som utstått långvarig
förföljelse är Shouwang-kyrkan i Beijing.
Efter att ha blivit av med sin lokal har de
i fyra år, trots förbud, hållit gudstjänster
utomhus. Nu har myndigheterna börjat
fängsla medlemmar som deltar i mötena,
fem dagar första gången och sju till tio dagar om de grips en andra eller tredje gång.
TEXT: ÅKE LAGER
Center
En historisk och allkristen mötesplats!
* Kök och matsal för 150 pers.
Närpes * Mötes- & konferensutrymmen
Finland * Mediastudio
* Naturskönt område, naturstigar
* Olika evenemang & konserter
Besök eller ordna Er resa till förnyade Frank Mangs Center!
Kom på något av våra många olika evenemang! Vi står även
till förfogande för Ert evenemang och tillsammans med Er
skräddarsyr vi evenemang, konferens, konsert eller fest!
Vi har stora som små mötes- och konferensutrymmen.
Allt till Er belåtenhet enligt Era egna önskemål!
www.frankmangscenter.fi
19
BÖCKER
En barnbok om att vara
kristen i Centralasien
I Hemligt möte i Samarkand tar författaren Åke
Olofsson med oss hem till 12-årige Karim i staden Samarkand i Uzbekistan. Karim lever där med
sin familj som i stor hemlighet delar ut biblar till
nyfikna vänner och bekanta. I Sverige lever Agnes,
som får höra talas om hur de kristna har det i
Uzbekistan och bestämmer sig för att göra något
åt saken. Boken är en varm berättelse om mod,
vänskap och bibelgömmor.
149:Kontakt med muslimer?
Det finns ett ökat intresse att
sätta sig in i Koranens läror, men
en ovan läsare kan uppleva den
som ostrukturerad och svårtillgänglig. Den här boken kan hjälpa dig att bekanta dig med en del
av Koranens personer, händelser
och läror ur ett kristet perspektiv.
För den som har kontakt med
muslimer är denna bok ett bra
hjälpmedel för att fördjupa den
egna kunskapen.
Missionshistoria
Inspireras av hur
evangeliet når
ut till jordens yttersta gräns. Rauli
Lehtonen delar
med sig av många
års erfarenhet i
missionens tjänst.
99:-
149:-
Församlingar, bönegrupper och liknande erhåller mängdrabatter. Kontakta Per Andersson, 08-56 48 40 40
Hemligt möte i Samarkand
Antal ex:..................... á 149 kronor
Du kan även beställa från vår webbshop: www.ljusioster.se
En kristen läser Koranen
OBS! Porto inkluderat i alla priser.
Antal ex:....................... á 99 kronor
Den sista kamassen
Frankeras ej.
Mottagaren
betalar portot.
Antal ex:..................... á 149 kronor
Namn och postadress:
(TEXTA TYDLIGT!)
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
E-post: ..................................................................................
Svarspost
Kundnr: 20188626
171 08 Solna
Namnteckning:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ev pren.nr:. . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Ljus i Öster nr 4
l
maj 2015
KORSORD
Lös korsordet och vinn den nya
boken ”Mirakler i KGB:s skugga”!
Vi delar ut två böcker till de rätta
lösningar vi drar först. Lösningen
måste vara oss tillhanda senast den
15 juli.
Sänd lösningen till Ljus i Öster, Hemvärnsg 8,
171 54 Solna och märk kuvertet ”Korsord”
(OBS! Inga andra meddelanden kan lämnas i kuvertet)
Namn och postadress:
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................
....................................................................
maj 2015
l
Ljus i Öster nr 4
21
FÖLJ OSS I SOCIALA MEDIER
twitter.com/ljusioster
facebook.com/ljusioster
Kolla även in hemsidan www.ljusioster.se
Bornelings
www.bornelings.se
0380-41815, 23077
-
Böcker
Vykort
Smycken
Presenter
Almanackor
Assars Industri AB
Box 20, 330 33 Hillerstorp
Tel: 0370-37 33 30, fax 0370-37 33 40
www.assars.se
Tel: 0370-37 32 90 Fax: 0370-221 00
E-mail: [email protected]
Tel:
0393-201 00
Fax:
0393-201 95
Lökeryd
560 13 HOK
www.ltemballage.se
vill tillgodose företagens sociala rum som entreér, kontor,
lunchrum mm med vackra prylar och skapa en varm och kreativ plats för anställda och gäster.
Eric Hanson är formgivaren och som älskar att skapa och
formge utifrån ledorden äkta och ärliga material, återbruk och
hantverk med ett konstnärligt uttryck.
artklart (fd erix), Kulla Ginkalunda, 511 56 Kinna. www.artklart.com
BÄSTA DUSCHKOMFORT
Rundtråd
1,5–16,0 mm
På spole eller fixlängd
Plattvalsad tråd
tj 1,5–6,0 mm
bredd 8–50 mm
På spole eller fixlängd
Med hål, radieklipp
eller urklipp
Ny bok av
Per Ewert
Gunnars Tråd AB
Törestorp, 330 33 Hillerstorp
Tel 0370-37 33 00
Fax 0370-37 33 10
e-mail: [email protected]
www.gunnarstrad.se
Till vem skulle vi gå?
En guide till nutidsmänniskan och religionerna
perewert.se
22
Ljus i Öster nr 4
l
maj 2015
Nya Hjälmseryd, 570 01 Rörvik
Till Mor
Salo, B: Öppen famn.
En bok om föräldraskap. 180 SEK
Salo V & B, Den Kära Leken.
Om kärlek, sex och äktenskap. 150 SEK
Salo B, Fri från press och tristess.
Ett vidare perspektiv på stress och utmattning.
150 SEK
Mer info – se vår hemsida: www.vibosa.fi
Beställningar [email protected]
+ 358- 50-4689678
LJUS I ÖSTER
#4 MAJ 2015
Så fungerar din prenumeration
JELSE I KINA
STOR FÖRFÖL
LJUS I ÖSTER
I EN NY TID
i
ts
ro
pla neg
På nte
Mo
T
Tidningen Ljus i Öster skickas ut gratis till dig som anmält att du vill ha den.
För den som ändå vill ge ett bidrag har vi en frivillig prenumerationsavgift.
Den är på 150 kronor och du får naturligtvis gärna betala in den. Det hjälper
oss att satsa ännu mer på mission.
Mission bland
lyxbåtar och
sommarälskare
12
vitryska elever
vill ut i mission
Fann
frihet i
Kristus
1
IRMA GÅR VIDARE
maj 2015
l
R UNDER ÅRET
10 GODA INSATSE
LÄDJEN
KOVAL OCH RADIOG
Ljus i Öster nr 4
23
LIVSBERÄTTELSE
”Radion var vår livlina”
Michail Koval
blev alldeles
stum när
han återsåg
“barndomens
radioapparat”
och mindes de
kristna radioprogrammen med
Earl Pöysti.
SIBIRIEN För några år sedan fick Ljus i
Öster ärva en gammal sommarstuga. Där
fanns en radio­apparat som kom att hamna
på mitt kontor.
N
är vi för en tid sedan hade besök av Michail Koval från Sibirien och han tittade
in på mitt kontor blev han alldeles stum
och fick något glasartat i blicken.
– Vad tänker du på, Michail? frågade jag.
– Är det din radio? replikerade han och kunde
inte slita ögonen från den gamla radioapparaten,
av en typ som var så ultramodern på 1950- och
60-talet att den till och med hade P 3.
– Tja, det är väl Ljus i Östers radio, sa jag och
funderade på vad som skulle komma härnäst från
honom.
Han började berätta att det i hans barndom i
Ukraina, fanns en liknande radio hos en kristen
vän. Den radion var guld värd i dåvarande Sovjet­
unionen.
– Vi hade ingen bibel hemma eftersom kommunistregimen jagade sådan farlig litteratur. Det var
en enorm brist på biblar de åren. Men jag minns
hur vi samlades runt radion och rattade in rätt
frekvens för att lyssna till IBRA:s radiosändningar
med Earl Pöysti. Han undervisade oss och det var
de sändningarna som höll oss igång. Vi antecknade varje ord som sades och anteckningarna gick
sedan runt i församlingen. Det var enormt viktiga
sändningar som höll hela församlingar vid liv.
– Lyssnade vi inte på IBRA så var det Voice
of America, Trans World Radio eller Radio Free
24
Europe vi lyssnade på. Radion var vårt andningshål.
– Kommunisterna gjorde allt de kunde för att
störa radiosignalerna så att vi inte skulle kunna
lyssna på IBRA och andra sändare. För det mesta
lyckades programmen ändå nå oss och det är nog
så att kristna idag inte förstår vilken viktig livlina
de kristna radiosändingarna utgjorde och det går
inte att tillräckligt uppskatta hur mycket personer
som till exempel Earl Pöysti betydde för oss, berättade Michail.
När möjligheterna senare öppnade sig blev han
en del av den ukrainska missionsvågen. 21 år
gammal flyttade han till Sibirien där han nu är
pastor och församlingsgrundare i Ulan Ude, huvudstaden i den ryska, men tibetan-buddhistiska,
delrepubliken Burjatien vid Bajkalsjön.
Tänk att den gamla utslitna radio som står på
mitt kontor kunde väcka alla dess minnen till
liv. Idag tänker vi inte så mycket på radiosändningar som ett medel för att nå ut, men i olika
delar av världen spelar radion fortfarande en stor
roll. Radions tid är inte helt förbi, även om teve
och Internet har tagit över radions roll i stor utsträckning. Ljus i Öster satsar idag på teve i den
turkiskspråkiga delen av världen, bland annat i
samarbete med IBRA. Vi får ofta höra berättelser
om hur dessa sändningar är lika viktiga för enskilda troende som radiosändningarna var under
sovjettiden.
TEXT: HANS LINDSTRAND FOTO: ÅKE LAGER
EARL PÖYSTI
Earl Pöysti var under
50 år radiomissionär på
ryska. Han hade en finlandssvensk pappa och
en rysk mamma och föddes i Sibirien 1920. Sedan
bodde familjen, som var
missionärer, i Helsingfors
och Kina innan de bosatte
sig i USA. Där började Earl
sända lokalradio för ryska
immigranter innan han
blev ”hela Sovjets radiopredikant” genom kortvågssändningar. Under en ­
period bodde han med
sin tiobarnsfamilj i Stockholm, där några av barnen
blivit kvar. Han avled 2010,
89 år gammal.