DEN UNGAS BROSCHYR
Fin-HIT
Hej!
Vi är glada över att du är med i undersökningen!
Hälsningar,
Sabina, Catharina, Stephanie, Nina, Sajan och Jesper från forskningsgruppen
och forskningsledare
Elisabete Weiderpass Vainio
Fin-HIT
Folkhälsans forskningscenter
Biomedicum 1, PB 63, 00014 Helsingfors universitet
Du är med i undersökningen Fin-HIT – Hälsa i Tonåren som handlar om
barns och ungas livsstil och hälsa. Du kanske kommer ihåg att du deltog
i vår undersökning för några år sedan antingen i skolan eller hemma. Tillsammans med dig deltar över 10 000 ungdomar från olika delar av Finland i undersökningen.
Nu hoppas vi att du vill delta i uppföljningen.
Delta så här:
www.fin-hit.fi | [email protected] | 044 788 3636
Fyll i
samtyckesblanketten
Ge salivprov
Fin-HIT
Returnera
i lådan till
forskningscentret
Fin-HI
T SA
MTYC
KESB
LANK
ETT
Fin-H
IT
Besvara
webbformuläret
www.finhit.fi/login
Att delta i uppföljningen
Du får svara på ett kort frågeformulär, rapportera din längd, vikt och ditt midjemått och ge ett salivprov. Vi ber om ett nytt prov av dig för att kunna undersöka förändringar i genernas funktion mellan barndomen och tonåren. Du
kan göra allting hemma och när du själv vill.
Med hjälp av uppföljningen kan vi följa med förändringar över tid i levnadsmiljön och hur dessa kan påverka hälsan. Ju flera som deltar, desto pålitligare
blir resultaten – därför är det väldigt viktigt att du deltar.
Delta så här:
1) Ge salivprov och fylla i samtyckesblanketten
Den här lådan innehåller två provrör, ett till dig och ett till din vårdnadshavare. Ditt provrör är märkt med lapsi/barn. Var noggrann att du använder
ditt rör. För att vi ska kunna använda ditt salivprov i undersökningen behöver vi ett samtycke från dig. Vi ber dig att fylla i och underteckna samtyckesblanketten.
När du har gett ditt salivprov och fyllt i samtyckesblanketten så kan du
packa dem i lådan.
2) Logga in i webbformuläret
på adressen www.finhit.fi/login genom att skriva in ditt lösenord. Du hittar det i samtyckesblanketten. Du kommer också till frågeformuläret genom att scanna QR-koden, som finns i samtyckesblanketten. Till det behöver du en pekplatta eller en smarttelefon.
3) Mät och väg dig
Mät din längd, ditt midjemått och väg dig. Be en vuxen hjälpa dig. Kom
ihåg att genast skriva ner dina mått när du mätt dig. Använd det måttband
som du har fått av oss.
4) Skriv in dina mått och svara på frågorna
Skriv in dina mått i frågeformuläret och svara på några frågor som handlar bland annat om dina motionsvanor. Det tar cirka 5 minuter att svara på frågorna. Försök svara på frågorna självständigt. När du har svarat
på alla frågor och sänt formuläret, kan din vårdnadshavare inte längre se
dina svar.
Vem ser mina svar?
Dina svar är namnlösa. Ditt namn syns varken i dina svar, dina mått eller på
ditt salivprov, eftersom de är försedda med en kod. Information om dig ges
inte till någon utanför undersökningen. Du får inte heller någon information
om till exempel ditt salivprov.
Frivilligt att delta
Det är frivilligt att delta i undersökningen. Du kan ta tillbaka ditt samtycke
när som helst genom att meddela oss. Du behöver inte berätta varför du
gör det. Att ta tillbaka samtycket kommer inte att påverka dig negativt på något sätt. Om du tar tillbaka samtycket, kommer vi inte att använda den information som vi samlat in om dig. Om ditt deltagande avbryts av någon annan
orsak, använder vi den informationen som vi samlat in om dig i undersökningen.
Vad är på gång i undersökningen?
På vår webbplats www.fin-hit.fi hittar du information om vad som är aktuellt i undersökningen just nu.