Till Sundbybergs grundskolor
Bokmärket
Nyhetsbrev från Sundbybergs skoloch folkbibliotek
Mars 2015
Tema Sagor
Folksagor, otäcka sagor, dilemmasagor, gudasagor… Det finns sagor för alla smaker och alla åldrar.
Vi tipsar om sagor som passar för barn och unga. Från den 27 mars har vi dessutom en utställning på
biblioteket i Signalfabriken med sagor som Ursvikskolans åk 3 skrivit.
Kerstin tipsar: Vägledning - allt du behöver veta på din färd av Neil Gaiman
"Lägg din hand på träporten i muren som du aldrig förr har sett, be om lov innan du lyfter
klinkan, stig igenom, fortsätt på trädgårdsgången..."
Den här boken hittar du på hyllan för barndikter. Men den är inte rimmad, och inte
en bok för de minsta barnen, utan Vägledning är en vacker bok för dig - barn,
tonåring, eller vuxen - som känner igen dig i folksagans värld. Ta vår sagohjälte i
handen och följ med på vandringen mot slottet och tillbaka. Lyssna till sagans
samlade visdomar och levnadsregler.
Rys! Och läs om boken!
Nanna tipsar: Sagor att berätta
Per Gustavssons bok Sagor att berätta och leka är ett trevligt tillskott om man vill berätta och
dramatisera sagor. I boken finns det 30 utvalda folksagor som till
exempel Bockarna Bruse, Pannkakan och Sagan om vanten samt tips på hur
varje saga med enkla medel kan levandegöras vid berättandet.
Sagostunden - sagor i urval av Elsa Olenius innehåller ett tjugotal
sagor som är tacksamma att läsa eller berätta för barn i förskoleåldrarna.
Sagor ur denna bok har jag ofta berättat på sagostunderna i Hallonbergens bibliotek.
Sara tipsar: Sagoklassiker och Hjältar och monster på himlavalvet
Sagoklassiker (Natur&Kultur) är ett antal tunna häften med en saga i varje som vänder sig till
nybörjarläsare, men som lämpar sig väl även för andraspråkselever i högre åldrar. Det är sagor från
olika länder och kulturer, återberättade av olika författare och illustratörer. Perfekta för lästräning,
men passar också bra när man t ex har sagotema. På förlagets hemsida (www.nok.se/sagoklassiker)
finns flera olika arbetsuppgifter till varje saga.
Flera generationer barn har fascinerats av stjärnhimlen, stjärnbilderna och de grekiska
guda- och hjältesagorna i Hjältar och monster på himlavalvet av Maj Samzelius.
Ursprunget till böckerna är en radioserie från tidigt 80-tal som blev mycket uppskattad.
Samma manus låg till grund för SVT:s julkalender 1981, Stjärnhuset. Nu har alla fyra
böckerna kommit i ny upplaga med nya vackra omslagsbilder, men med originalillustrationerna av Elisabeth Nyman. För den som inte är bekant med böckerna så
presenteras den så här av förlaget:
En klar kväll står de tre barnen med sin morbror Martin och tittar upp mot stjärnhimlen. Vilka stjärnbilder finns
där uppe? Vad är Orions bälte? Vem var den Stora björnen och vilka var egentligen Tvillingarna? Morbror Martin
börjar berätta, och hans berättelser tar med barnen på en resa till det antika Greklands mytiska värld. Känner du till
Pegasos, hästen som kunde flyga? Vet du hur Teseus och Ariadne lyckades rymma ur den skräckinjagande labyrinten
där Minotaurus lurade i mörkret? Och har du hört berättelsen om den hemska Medusa, som har ormar i stället för
hår? I Hjältar och monster på himlavalvet berättas de klassiska berättelserna på ett nytt och spännande sätt.
Tatiana tipsar: Romska sagor
Det var en gång det som inte var är en samling romska sagor återberättade av Bagir
Kwiek och Monica Hirsch, färggrant och rikt illustrerade av Jonas Rahm. Dessa sju
sagor är perfekta för högläsning för barn och en fin ingång för den som vill få en
inblick i romskt kulturarv och romsk muntlig berättartradition. Teman som känns igen
från andra sagor är till exempel om den svage i underläge som kämpar och lyckas vinna
mot alla odds eller att den som är klok och god blir belönad för att ha gjort eller sagt
det rätta och rättvisa. Av dessa sagor har jag tre favoriter: Pojken och krukan, Raija och
den förtrollade hästen samt Den hungrige romen.
I Pojken och krukan möter vi en rik och barnlös maharadja som på ålderns höst vill hitta en arvtagare
till sitt rike. Han bestämmer sig för att det lättaste sättet är att adoptera ett barn. De egenskaper
maharadjan vill att hans kommande efterträdare ska besitta är ärlighet, godhet och tålamod. För att
hitta en lämplig person utlyser han en tävling för alla barn i riket. Hundratals barn ställer upp, men
den som maharadjan till slut väljer ut överraskar alla.
Hövdingens dotter Raija i Raija och den förtrollade hästen har ett innerligt och nära förhållande till sin
häst Hmura. Det är en mycket speciell häst som få kan hantera och rida och som dessutom sägs
besitta magiska krafter. När Raija fyller 15 år tycker föräldrarna att det är dags för henne att gifta sig.
De har redan sett ut en pojke åt henne, men de behöver hennes samtycke innan pojken och hans
familjs kommer på besök till lägret. Raija blir förtvivlad och vill inte alls gifta sig, särskilt inte med en
okänd pojke. Tack vare sin kloka hästs råd, sätter hon en oväntad plan i verket för att ta reda på vem
den utvalda pojken är.
Den hungrige romen handlar om en romsk man som vandrat i många dagar utan att ha fått tag på vare
sig arbete eller något att äta. Hungern tär på hans krafter. Den här morgonen kommer han fram till
en by och ser en prästgård. Han knackar på hos prästen och erbjuder sina tjänser mot en bit mat.
Prästen är till en början motvillig, men kommer sedan med ett vad: den som vinner vadet får äta sig
mätt till lunch och den som förlorar får äta de rester som blir över. Vad vadet består av och hur
utgången blir får ni läsa i sagan!
Kristin tipsar: Guji – Guji och Nu leker vi den fula ankungen
Årets Peter Pan-pris går till bilderboken Guji - Guji av Chih-Yuan
Chen. Boken är en variant på Den fula ankungen, men här hamnar ett
krokodilägg bland ankäggen. Vi har boken på svenska och kinesiska. I
september kommer pristagaren till Bokmässan i Göteborg.
Förra årets ALMA-pristagare Barbro Lindgren har också utgått från
HC Andersens saga i Nu leker vi den fula ankungen. Boken är illustrerad av Eva Lindström och
handlar om två barn som leker sagan.
Mie tipsar: Snövit – en skräcksaga i Benjamin Lacombes tolkning
Härom året kom Jacob och Wilhelm Grimms saga med nya illustrationer av
Benjamin Lacombe. Bilderna är ibland svartvita och ibland i färg, hela tiden lika
skrämmande och vackra. Trots bilderboksformatet är det inte en bok att sätta i
händerna på ett litet barn. Liksom många andra sagor är Snövit grym och Lacombe
har valt att lyfta det i sina illustrationer istället för att göra den till en snällare
prinsessaga. Resultatet är en skräcksaga att läsa och diskutera med äldre elever.
Sagor i skolornas gemensamma klass- och gruppuppsättningspool
Skönhet, odjur, häxor, prinsar
Marie Louise Ramnefalk återberättar sju klassiska sagor: Askungen, Enträdet, Hans och Greta, Jungfru
Malin, Riddar Blåskägg, Skönheten och odjuret och Snövit. Korta rader underlättar läsningen och den har
fina suggestiva illustrationer av Peter Bergting. Denna sagosamling väjer inte för det ruskiga och
grymma. Bör absolut läsas av läraren först! (Klassuppsättning 30 ex)
Tio grissvansar och en drake – sagor från Någonannanstans
Sagosamling i bilderboksformat, med tio folksagor från olika länder från Afghanistan, Albanien,
Chile, Egypten, Indien, Irak, Kina, Lettland, Polen och Somalia. Sagorna är sammanställda och
bearbetade av Eva Ohlsson Brandsma och Agneta Nordin, illustrationer av Mia Hillerhag.
(Klassuppsättning 30 ex, finns som talbok)
Soppa på en spik av Eric Maddern (bilderbok)
Den gamla skandinaviska folksagan återberättad på ett mycket bra språk, med konstnärligt
högklassiga bilder av Paul Hess. En vandringsman kommer till en snål bondkvinna och
lurar/övertalar henne att laga en festmåltid åt honom. (Gruppuppsättning 15 ex)
För att låna kontakta skolbibliotekarien på din skola. Här hittar du en lista över alla grupp- och
klassuppsättningar: http://bibliotek.sundbyberg.se/103482/klass--och-gruppuppsattningar
Ljungby Berättarfestival
Ett tips för den som vill inspireras av berättande och att berätta själv är Ljungby berättarfestival. I år
går den av stapeln 12 – 15 juni i Ljungby, Småland. Årets festival har flera spännande teman: Fantasy
möter folksagor, Sjöliv, Syrien och Samisk kultur. www.ljungbyberattarfestival.se
Dags att rösta i
Alla som vill vara med och rösta i Bokjuryn 2014 kan lämna sina röster på biblioteken senast den 31
mars. Resultatet i Bokjuryn 2014 presenteras på Världsbokdagen, den 23 april. Prisutdelningen
direktsänds på www.barnensbibliotek.se. Förra året röstade 772 barn och unga från 0-15 år i
Sundbyberg i Bokjuryn 2013. Vi håller tummarna för att vi får minst lika många röster i år!
Glad Påsk!
Kerstin, Kristin, Nanna, Robin, Sara, Sofie, Tatiana och Mie
Kontakt: Mie Björkman, skol- och barnbibliotekarie
[email protected]