Vodacom
Tudobom pra ti
Vodacom
Tudobom pra ti
Info
M-Info MozambiqueM.Info
www.mozambiqueinformation.com
Reg No: 011/GABINFO-DEC/2008
o.com
www.mozambiqueinf
Email: [email protected]
ISSUE 305 November 2014
ISSUE 208 March 2014
M-Info Mozambique Info
www.mozambiqueinfo.com
ISSUE 208 March 2014
ORLANDO VENHEREQUE CONCERT launch of his new album
“Healing Africa” this Friday the 7th of
November at CCFM from 20h30.
Entry 250Mt / 150 members 7 kids under 12yrs.
Cafe Jazz Spoon presents TJ & BAND live performance.
Date: 7th of November from 21h00. Entry 300Mt.
Venue: Av. Das Industrias da Machava - Matola
www.vm.co.mz
Pg. 1
MAPUTO OKTOBERFEST 2014, 7th & 8th of November at CAFE ACACIA. 19h00, Live musical performance, 1000Mt per person, tickets
available at the CAFE ACACIA, For more information email: [email protected]
www.mozambiqueinformation.com
Linha
do cliente
84 111
www.vm.co.mz
Pg 11
Pg.
© Didier Ruef
© Bruno Cardoso
Vodacom
Tudobom pra ti
Photo Exhibition
Commemorating 30 Years
in Mozambique
M-Info Mozambique Info
www.mozambiqueinfo.com
ISSUE 208 March 2014
10:00 – 16:00
Free Entry
November 5 – 7
Faculdade de Medicina
Av. Salvador Allende, No. 702,
Maputo
November 11 – 20
Fortaleza
By the Fishing Port and Praça
25 de Junho, Maputo
For more information contact:
[email protected]
Gil Vicente Cafe Bar presents FRIDAY NIGHT SPECIAL, THE SOIL with
special guest artist ISABEL NOVELLA live performance on the
14th of November at 22h30
A Hi Kineni presents Kizomba on the 8th of November at
Bella Madallena from 19h00.
Entry 100Mt
K Dance presents Tarde Dancante - The Sixty Club - on the 9th of
November 17h30, 100% Kizomba, Entry:200Mt, Members 100Mts
www.mozambiqueinformation.com
Linha
do cliente
84 111
www.vm.co.mz
Pg 21
Pg.
REAL JAZZ
PROJECT MOZAMBIQUE
Vodacom
Tudobom pra ti
Thu 06
NOV
19h00
M-Info Mozambique Info
www.mozambiqueinfo.com
ISSUE 208 March 2014
Patrick on Guitar, Filipinho on
Bass and Lee on Sax, with trumpet
player Edward Wolf.
Experience an intimate evening of classic jazz
We strongly recommend you reserve
your table in advance.
+258 84 5589702
www.mozambiqueinformation.com
Linha
do cliente
84 111
www.vm.co.mz
Pg 31
Pg.
Vodacom
Tudobom pra ti
M-Info Mozambique Info
www.mozambiqueinfo.com
ISSUE 208 March 2014
www.mozambiqueinformation.com
Linha
do cliente
84 111
www.vm.co.mz
Pg 41
Pg.
zoom in
New year functions at Restaurante Marisol
Where inspiration meets Celebration…
Vodacom
Tudobom pra ti
If you’ve been craving for some exquisite intercontinental tastes, now’s
the time to hop across the bay to savour some of our delicious Marisol
cuisine! Book an end of year event with us, and enjoy our relaxed, friendly
atmosphere, all while admiring beautiful views of Maputo City skyline and our
beachfront ambiance.
!
MARISOL BANQUETING
Lunch: 15th October -10th January
Monday to Friday 12 noon-17:00pm
Saturday and Sunday upon special request
Groups up to 50pax
950mzn pp
A delicate three-course sit down lunch served
directly at your table Banquet Style. Feast on
Marisol’s Indian ocean inspired Afro-Fusion Holiday
Event Menu.
For bookings, please contact Marisol Marketing at 87 2283623 / 84 2283623 or email [email protected]
M-Info Mozambique Info
CORPORATE BUZZ BUFFET
www.mozambiqueinfo.com
Lunch: 15th October -10th January
Monday to Friday 12 noon-17:00pm
Saturday and Sunday upon special request
Groups over 20
950mzn pp menu Umoja / 1250mzn pp menu Ahoy / 1750mzn pp menu Gallery
Enjoy our Marisol as your own private venue while feasting on a diverse
range of continental and
Afro-Fusion delicacies. All at your disposal with this
Buffet lunch option.
ISSUE 208 March 2014
For bookings, please contact Marisol Marketing at 87 2283623 / 84 2283623 or email [email protected] .mz
GARDEN GRILLING lobster, prawn, calamari, your choice of meats
Lunch: 15th October -10th January
Monday to Friday 12 noon-17:00pm
Saturday and Sunday upon special request
Groups of 20+
1500mzn pp - house wines included
Relax and feel carefree by the poolside. Celebrate
Summer with a garden BBQ and our private chef at
your disposal! Bask in the breeze while enjoying
casual drinks, food, and activities in the Garden.
For bookings, please contact Marisol Marketing at 87 2283623 / 84 2283623 or email [email protected]
ADDITIONAL SERVICES
Why not spoil yourself?
-Cross the Indic Ocean directly from Maputo to Catembe at only 50mzn pp
-Appreciate the meal with an aperitif, liqueur, House Wines and coffee service
for an additional 300mzn pp
-Prolong the memory by branding Marisol/Gallery T-shirts with your company logo
at only 500mzn pp
For bookings, please contact Marisol Marketing at 87 2283623 / 84 2283623 or email [email protected]
Catembe Gallery Hotel and Restaurant Marisol, 77 Rua B Chali,Catembe, Maputo -Moçambique
www.galleryhotel.co.mz
!
New lodge in Greater Kruger National Park.
In December and January, we offer a discount on stays at Mbizi
to guests who book directly on our website:
www.mbizibushlodge.com
Exclusive stay for 2 people sharing in a luxury cottages,
with a 3 course dinner and a full breakfast:
ZAR 1990/ night
We look forward to welcome you in the bush,
Mette & Michael Kristensen
www.mozambiqueinformation.com
Linha
do cliente
84 111
www.vm.co.mz
Pg 51
Pg.
zoom in
Terms & Conditions
Vodacom
Tudobom pra ti
Excursions must be booked by 15:00 on the day prior to the excursion taking place
and are subject to availability. Some excursions are weather dependent and may be
cancelled by ourselves or one of our sub-contractors. We will endeavour to advise you
with as much notice as possible and re-book you where feasible. Please check with
us about payment procedures. There is no refund in case of no-show. 100% cancellation
fee will apply. For early departures, we recommend that you pre-book a packed breakfast
with the hotel to take along on the excursion. All the excursions in this pamphlet give
a rough idea of timings. These timings should be confirmed the day prior to the
excursion taking place. A voucher for your excursion will be provided once payment
has been received. Please make certain that you take your passport with you on all
excursions. Please note that if you are not holding a re-entry visa you may experience
delay at the border whilst purchasing a new entry visa for Mozambique. Visa and
border formalities are excluded from the price and are payable direct.
A fusion of wildlife,
culture and coast -
Discover
Maputo
Contact Details:
M-Info Mozambique Info
Rua da Massala 240, Triunfo, MAPUTO
Tel: +258 21451380
Mobile: +258 84 3332111/82 3280520
Email: [email protected]
www.mozaictravel.com
Av Kenneth Kaunda, 1170, MAPUTO
Tel: +258 21495514
Mobile: +258 84 4040710
E-mail: [email protected]
www.danatours.com
o.com
www.mozambiqueinf
More Than
17 Years
Experience In
Mozambique
ISSUE 208 March 2014
www.mozambiqueinformation.com
Linha
do cliente
84 111
www.vm.co.mz
Pg 61
Pg.
Vodacom
Tudobom pra ti
M-Info Mozambique Info
www.mozambiqueinfo.com
ISSUE 208 March 2014
www.mozambiqueinformation.com
Linha
do cliente
84 111
www.vm.co.mz
Pg 71
Pg.
Vodacom
Tudobom pra ti
M-Info Mozambique Info
www.mozambiqueinfo.com
Campaign to raise awareness about Breast Cancer and Cervical
9th of November
For More information Contact 841032395, [email protected]
Interstellar
ISSUE 208 March 2014
from 07 - 13 Nov
A group of explorers make use of a newly discovered wormhole to surpass
the limitations on human space travel and conquer the vast distances
involved in an interstellar voyage.
Director: Christopher Nolan
Writer: Jonathan Nolan, Christopher Nolan
Stars: Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain
We specialise in designing amazing
websites...Very affordable, especially for the
business that is just starting. Stress free & fast!
We also provide domains.
For more details contact us on:
[email protected]
www.mozambiqueinformation.com
Linha
do cliente
84 111
www.vm.co.mz
Pg 81
Pg.
How to Shop Online in Mozambique?
E-Commerce and online transactions are booming in Mozambique due to an increase in mature online
users, faster and more affordable internet and a slow but steady sophistication of a nascent developer
Vodacom LAM recently stated that online ticket sales are increasing rapidly and that they are making
community.
Tudobom pra ti
online checkout easier for many, by enabling payment access via debit cards.
Jonathan Novotny, Director of recently launched, Compra.co.mz, expects that with the current efforts of the
private sector and government “The entire industry will gain traction and a whole new sales channel will
emerge in Mozambique within the next 12 to 18 months.”
Here are some tips to help prepare you for shopping online in Mozambique:
1. Know what payment method you want to use: Credit Card or Bank Transfer.
If you don’t feel comfortable using your credit card or don’t have one, make www.mozambiqueinf
sure the store offers Bank
o.com
Transfer or an alternative payment method. This is usually listed on the bottom of the homepage.
Otherwise, you will have to ask someone who has a credit card to make the purchase
forMarch
you. 2014
ISSUE 208
M-Info Mozambique Info
2. Background Check: Check to make sure the store is backed by a legal company.
This should be pretty easy to find under the ‘About us’ section. If the store doesn’t list any phone numbers,
address or other information be careful and use a brand you trust.
3. Home Deliveries: Make sure the store offers deliveries in your area
If they don’t deliver to your area or do deliveries at all, you may have to pick up from their warehouse,
store or office.
4. Time till Your Order Arrives. Estimated time of receipt.
Some online stores keep stock in partner’s warehouses or even in other countries. Make sure to check on
the product page to see what the estimated time for delivery for that product is.
Compra.co.mz, for example, guarantees deliveries within on local stock within 36 hours. However, if it is
out-of-stock, or sourced from a South African
partner, it can take up to 12 working days for the
stock to be imported, released from customs and
then delivered to you.
5. Enjoy yourself!
Online stores often offer better prices, deals or a
wider range of products than traditional,
offline stores. This is because of the efficiency found
through linking up with large suppliers in different
locations.
Certain retailers like www.Compra.co.mz also sell
products not previously available in Mozambique.
These are sourced from accredited distributors in
South Africa. That means you can enjoy the full
range and peace-of-mind, without having to drive
through crowded borders, stop-and-gos, cracked
windscreens, crowded parking lots and then still
deal with cumbersome import taxes.
Perhaps shopping has become fun again – Try it and
see for yourself?
Happy Shopping!
Press Release Courtesy of Compra.co.mz | Online
Shopping in Mozambique. www.compra.co.mz
For Inquiries contact: +258 84 400 0101 or vendas@
compra.co.mz
www.mozambiqueinformation.com
Linha
do cliente
84 111
www.vm.co.mz
Pg 91
Pg.
new flyer english.ai 1 5/30/2013 9:35:44 AM
Luxury
Mosquito Nets
C
M
Y
CM
Your
imagination
is the limit!
Vodacom
Tudobom pra ti
FOR SALE
2004 Renalto Clio 2.38M
49,00km 1,2L petrol engine, 5
doors, 5 cloth seats, 5 speed
manual.
MY
CY
CMY
K
Rua do Cha no 561, Jardim, Maputo
Next
Tel/Fax: +258 21 490886
Adventure E-mail:
[email protected]
www.bestneteurope.com
1996 TOYOTA PRADO TX
4X4 Station Wagon, 160,000 km,
5 Doors, 7 cloth seats, 3.0L Diesel
turbo engine, 5 speed manual. Both
cars available mid-December, Reason leaving Mozambique.
For more info contact:
o.com
www.mozambiqueinf
[email protected];
[email protected]
Cell: +258 82 318 5250 / +258 84 318 5250
TO RENT
Tel: +258 84 8899180
Email: [email protected]
M-Info Mozambique Info
House in condominium
4 Bedroom
Modern kitchen, large lounge &
dinning room , office, back-room
Laundry room, garden, parking
House in condominium
(Triunfo )
3 Bedroom en-suite
Lounge, dining room
Modern kitchen, garden, pool
Sommerschield 1
7 rooms, 3 wc‘s+1wc
Modern kitchen, large lounge
Garden, Parking for 3 vehicles.
$5.000
$6.000
000
$16.
ISSUE 208 March 2014
FOR SALE
Mercedes benz C180
Year 2001 model
Price US$8,500
+Tax+Condo Fee
Contact : 825478315
$8.500
$3.000
NEW
$4.000
TO RENT
Small Furnished Garden Flat to let in
Bairro Triunfo, Available immediatley, fully
serviced, water, light, included $900 Suitable for a single person.
Contact: 844270310
http://www.wunderground.com
Maputo Weather Forecast
25°C
24°C
17°C
27°C
18°C
37°C
18°C
37°C
22°C
26°C
21°C
19°C
The M.INFO is a free of charge English electronic Publication emailed weekly to our subscribers.
Editor: Elena Son
Linha
do cliente
84 111
Graphics & Layout: Bruno Alberto
www.mozambiqueinformation.com
M.Info
www.vm.co.mz
Pg
Pg.101
Events across the Border
South Africa
Vodacom
BlueSky
Tudobom praEvents
ti
An evening with John Legend
The All of Me Tour in Johannesburg on 19th Nov 2014
M-Info Mozambique Info
As from MZN
www.mozambiqueinfo.com
22,500* per person sharing
ISSUE 208 March 2014
Package Includes :
• 03 nights accommodation in a 3* hotel including breakfasts
• Transfer from airport-hotel-airport in Johannesburg
• Transfer from hotel-Coca Cola Dome-hotel in Johannesburg
• John Legend concert ticket
*Conditions: No booking has been made. Upon confirmation at the time of booking.
Enjoy your once in a
lifetime holidays
Independently owned and operated by BlueSky
BS Travel Management Ltd, Ave. Bernabe Thawe, 333/659 Bairro de Sommerschield, Maputo
T: +(258) 21 24 40 21 F: +(258) 21 49 95 34 E: [email protected]
www.mozambiqueinformation.com
Linha
do cliente
84 111
www.vm.co.mz
Pg
Pg.111