MÅNDAG 4 MAJ 2015 VÄSTERBOTTENS-KURIREN Prisades på festlig gala Vinnare och förlorare på Ikea HEMAVAN. Storumans populära företagsgala genomfördes i lördags i Hemavan. Galan, där kommunens företagare uppmärksammas, blev i år snabbt fullbokad. Det innebar att cirka 130 gäster på lördagskvällen samlades i Hemavans högfjällshotell. Fyra priser delades ut under kvällen. Företagarna Storuman delade ut priset till Årets Företagare, som i år gick till Anna Strandgren och Ludvig Öberg. Storumans kommun stod bakom sammanlagt tre priser. Ett av dessa gick till Årets Ung/ ny företagare där vinnaren blev Karin Karlsson (Gränstandläkarna AB). Priset för Årets Utmärkelse gick till Grete Tuven och Nils Vikberg medan utmärkelsen för Årets lång och trogen företagargärning tilldelades Haldor Lirell (Slussfors Transport och Service AB). Årets Ung/ny företagare blev Karin Karlsson, Gränstandläkarna AB, med prisutdelare från Storumans kommun Karin Malmfjord och Johan Duvdahl. FOTO: PRIVAT Uppskattad konferencier under kvällen var Carolina Miskovsky som efter middagen uppträdde tillsammans med sin syster, Lisa Miskovsky. Bakom arrangemanget stod, förutom Storumans kommun, även Västerbottens handelskammare, Kreditgarantiför eningen Norr, Företagarna, Hemavan Tärnaby Närings förening och Visit Hemavan Tärnaby. Årets utmärkelse gick till Grete Tuven och Nils Vikberg. BO WALLIN Företagarna Storuman delade ut priset Årets företagare till Anna Strandgren och Ludvig Öberg. Årets Lång och trogen företagargärning fick till Haldor Lirell, Slussfors Transport och Service AB. ÖRNSKÖLDSVIK. Många vill bli vinnare på det nya, jättelika Ikeaområdet i Umeå, men det finns också förlorare. Den gångna veckan samlades handlarna i Örnsköldsvik för att diskutera Ikeas etablering i Umeå. Detta utifrån det faktum att handeln i Umeå spås öka högst avsevärt när det nya handelsområdet tas i bruk vintern 2015/2016. På mötet deltog Erik Sandemo som arbetar med handelsutveckling och etableringsfrågor vid Svensk handel i Umeå. Hans budskap till företagarna i Örnsköldsvik är att de inte har så mycket att oroas över. Det kommer att gå bra för ortens handlare. – Jag tror att Ö-viks företagare är väl förberedda och inte behöver vara särskilt oroade. Förutsatt att de är alerta och hela tiden förnyar sig, sa Erik Sandemo till SR Västernorrland. – Däremot är det alldeles givet att det är Sundsvall och Birsta som kommer att vara förlorare. Under flera år kunde Sundsvall ståta med titeln som Norrlands största handelsstad, men redan 2013 intog Umeå förstaplatsen. Då omsatte handeln av sällanköpsvaror och dagligvaror i Umeå 7,9 miljarder. Uppskattningar som gjorts pekar på att handelns samlade värde, i och med det nya Ikeaområdet, redan nästa år kommer att passera 9 miljarder kronor. BO WALLIN Krattande man i Nyåker blev attackerad NORDMALING. När en man i Nyåker i går bad ägarna till två husvagnar att flytta sig från hans tomt blev han attackerad. Mannen var ute och krattade när han såg två bilar med husvagnar som ställt sig på hans tomt. När han bad dem flytta på sig blev han attackerad av en kvinna och en pojke. Mannen blev slagen och flydde in i huset. Kvinnan och pojken slog sedan med en kratta på dörren så att skador uppstod. Polisen påträffade husvagnarna på campingen i Nordmaling. Två av personerna i sällskapet misstänks nu för misshandel och skadegörelse. BO WALLIN GULD & SILVER köpes till högsta g dagspris! Prisex. 29/4 PROGRESSIVA SOLGLASÖGON INGÅR! Guldföremål (även tandguld) 18K 200 - 220 kr/g 14K 155 kr/g 23K 256 kr/g Silverföremål (ej nysilver) 2:70 - 4.10 kr/g Silvermynt/st Du väljer: (Vi köper alla silvermynt) 2 kr före -68 20:2 kr före -42 42:1 kr före -68 10:1 kr före -42 21:10 öre före -62 1:75 Umeå Kontant betalning Check Kontoinsättning Inga avdrag Inga avgifter Kostnadsfri värdering Scandic Plaza LULEÅ AB Storgatan 40 www.18kluleå.se Onsdag 6/5 kl 9-17 070-369 28 20 DU BETALAR BARA FÖR ETT PAR! ANDRA PARET 0:- TREDJE PARET 0:- När du köper glasögon hos oss får du tre par, men betalar bara för ett. Dela gärna erbjudandet med en vän. Under maj månad kostar det inget extra om du väljer slipade solglasögon. Ta med annonsen så bjuder vi på synundersökning för en person när du köper glasögon. Värde 350:- Erbjudandet gäller ej Ray-Ban® VÄLKOMMEN TILL DIREKT OPTIK I UMEÅ Sagagallerian, Götgatan 1, Tel 090-13 30 80 Mån–Fre 10.00–18.00, Lör 10.00–15.00 Av Socialstyrelsen leg. optiker. direktoptik.se