Utbildnings- och kulturavdelningen Ålands landskapsregering PB 1060 AX-22111 MARIEHAMN ANSÖKAN OM JÄMSTÄLLANDE AV EN UTLÄNDSK HÖGSKOLEEXAMEN OCH/ELLER EN STUDIEPRESTATION ANSÖKAN OM ERKÄNNANDE AV YRKESKVALIFIKATIONER • beslut om behörighet för en tjänst eller en uppgift som kräver en viss utbildning (ett reglerat yrke) Benämning på yrket i landskapet Åland __________________________________________________________ Uppgifter om den sökande Efternamn __________________________________________________________ Förnamn __________________________________________________________ Personbeteckning __________________________________________________________ Medborgarskap __________________________________________________________ Postadress __________________________________________________________ Telefonnummer __________________________________________________________ E-postadress __________________________________________________________ - anges såvida sökanden samtycker till att beslutet sänds per e-post, - eventuell annan persons/en myndighets e-postadress sökanden önskar att beslutet sänds till. __________________________________________________________ Anvisningar 1. Till ansökan ska bifogas sökandens A) examensbevis, B) studieprestationsutdrag, C) intyg över yrkesbehörighet (yrkeskvalifikation, -legitimation) i det land där sökanden har avlagt examen då yrkeskvalifikationen inte anges i examensbeviset och D) intyg över arbetserfarenhet inom aktuellt område. 2. Dokumenten (A-D) ska lämnas som bestyrkta kopior. Landskapsregeringen tar inte emot originaldokument. 3. Om dokumenten(A-D) är utfärdade på annat språk än svenska krävs översättning till svenska. Översättningar ska vara gjorda av en i Finland eller Sverige auktoriserad översättare. Kontaktuppgifter: Utbildningsstyrelsen i Finland och Föreningen Auktoriserade Translatorer i Sverige. www.oph.fi/utbildning_och_examina/auktoriserade_translatorer och www.aukttranslator.se 4. Kopior av översättningar ska vara officiellt bestyrkta. Kontaktuppgifter: Statens ämbetsverk på Åland eller finländsk magistrat (notarius www.magistraten.fi/sv Kontaktuppgifter till utländska myndigheter (apostille-intyg): http://hcch.e-version.nl/index_en.php 5. Annat medborgarskap än finländskt kan bestyrkas t.ex. med en kopia av sidorna med personuppgifter i passet. 6. Eventuell namnändring efter datum för examen ska bestyrkas t.ex. med ett ämbetsbevis, ett äktenskapsintyg eller ett utdrag ur befolkningsdatasystemet samt vid behov en översättning. Se punkten 3. 7. Ansökan lämnas per postadress som anges i inledningen av formuläret eller per e-postadress [email protected]. 8. Avgift för slutligt beslut om erkännande av yrkeskvalifikationer: 100 euro, faktureras skilt. 9. Landskapsregeringens utbildnings- och kulturavdelning, tfn +358 (0)18 25000, ger vid behov mer information. publicus). Grund för landskapsregeringens beslut/tillämpade lagrum Landskapslagar och -förordningar (olika speciallagar) om behörighetskrav för personal inom offentliga sektorn. Landskapslagen (2011:120) om erkännande av yrkeskvalifikationer. Förvaltningslagen (2008:9) för landskapet Åland. Landskapslagen (2007:88) om behandling av personuppgifter inom landskaps- och kommunförvaltningen. Landskapslagen (1997:72) om allmänna handlingars offentlighet. Landskapslagen (1975:58) om ärendenas handläggning i landskapsregeringen. Ålands landskapsregerings beslut (2014:18) om avgifter för prestationer vid landskapsregeringens allmänna förvaltning.