Maquetación 1 - Mallorcaforum
Mallorca Magasinet för skandinaver på Mallorca JUNI 2015 G R AT I S Mallorca 2 Läs Mallorca Forum www.mallorcaforum.es mallorcaforum.se och länka till våra annonsörer Här hittar du även det senaste numren av Mallorca Forum med vädredt, buss och tågtider, marknader, intressanta utflyktsmål, de bästa restaurangerna, badplatserna och golfbanorna Mallorca PALMA Storstadskänslan är tveklös, det är en äkta metropol med stark medelhavskänsla och mängder av intressanta kulturattraktioner och trendiga caféer. 3 Och över stan vakar den enorma katedralen La Seu, en av världens största katedralen i gotisk stil. Den började byggas 1230, strax efter att de arabiska morerna fördrivits från ön. På platsen stod tidigare en moské. Bygget pågick i flera hundra år och först på 1600talet stod huvudfasaden färdig. Man brukar kalla La Seu för "Ljusets katadral". I början av 1900-talet engagerades arkitekten Antoni Gaudí, känd för sina arbeten i spansk jugendstil, kanske främst med katedralen La Sagrada Familia i Barcelona, att arbeta med interiören i Palmadomen. Tillsammans med sina medarbetare öppnade han upp interiören och skapade ett luftigare och ljusare kyrkorum. Över huvudaltarethängdes en magnefik, enastående baldakin i modernismo/jugendstil, upplyst av hundratals lampor. Kyrkan är definitivt en av Palmas stora sevärdheter. För den konstintresserade finns det ett par aktuella museer som inte får missas. Det är dels Es Baluard, ett nytt museum för nutida konst med stora egna sam- lingar, som på bara ett par år blivit en av stadens stora attraktioner. Museet är inrymt i och på den gamla stadsmuren, strax intill Placa Porta vid Santa Catalina, i närheten av fiskehamnen. För de konstintresserade finns ett par aktuella museer som inte bör missas. Dels är det El Baluard, ett museum för nutida konst med stora egna samlingar, som bara på ett par år blivit en av stadens stora attraktioner. Museet är inrymt i och på den gamla stadsmuren strax intill Placa Porta Santa Catalina, i närheten av fiskehamnen. Efter muséebesök och shoppingrunda är det lämpligt att slå sig ner på Bar Bosch eller trendiga Cappuccino i centrala Palma, ett av de populäraste caféerna i stan, med stor trottoarservering och mycket att välja på. Varför inte beställa in en enkel espresso, eller en kall svalkande drink, kanske en karaff sangria? Om du är hungrig, ta en promenad till Taverna de la Bodeva på Calle Boteria 3, av många ansedd som den bästa tapasrestaurangen i stan med ett fantastiskt urval av små rätter. Andra populära restauranger med svensk ägaranknytning som också ligger i den gamla stadsdelen är Chez Camille, Wineing och La Paloma. Nya eleganta Chez Camille är både en restaurang och tapasbar med ett stort utbud av Champagne och Cavas som specialitet. Restaurangen i gatuplanet med två etage har två ingångar samt en elegant baravdelning. I närheten är ett besök på Bar Abaco ett måste. Den är inrymd i ett makalöst vackert gammalt borgarpalats, där man kan sitta både ute och inne. Beställ en champagnedrink eller ett glas vin och njut av klassisk musik. Inredningen, med stora kuddar, enorma blomsterarrangemang, palmer, fontäner och massor av levande ljus i stora kandelabrar. Det är en mötesplats, gärna sent på kvällen, för den som verkligen vill varva ner före, eller kanske efter, en hektisk kväll i Palma. Mallorca 4 Bakgrund 1951 införde Sverige lagstadgad rätt till 3 veckors semester. I samband med den växande materiella standarden i början på 1950-talet ökade även intresset för utlandsresor. Fler och fler researrangörer började erbjuda färdiga sällskapsresor, och den vanligaste formen var att åka med tåg, buss eller båt. Den 6 april 1954 anordnade Flyg och Bussresetjänst i Örebro en chartrad flygresa från Bromma till Hamburg i Tyskland; här ingick dock ingen logi. Resan Resan (arrangerad av Svensk Bussresetjänst och startade från Bromma och varade i 16 dagar. Deltagarna uppgick till 26 personer, och priset var 1 095 kr (motsvarar cirka 12 300 kr i dagens penningvärde) ] Resan genomfördes med en Vickers Viking, flugen av bolaget Svenska Aero. Planet behövde mellanlanda i Göteborg, Malmö, Stuttgart och Marseille , och passagerarna fick dessutom övernatta i Marseille då planet saknade tillstånd för nattflygning. Den 23 april 1955 landade det första svenska charterplanet på Mallorca. Senare under 1955 blev Teneriffa bland Kanarieöarna nästa svenska charterresmål, och Las Palmas på Gran Canaria besöktes 1956 av sina första svenska charterturister. 1956 reste cirka 10 000 svenskar på charterresa. 2014 reste uppskattningsvis 3,3 miljoner svenskar med charter. Den första svenska charterresan med flyg genomfördes 1955. Resan gick mellan Stockholm och Palma på Mallorca och varade i 16 dagar. Denna resa blev början för den svenska charterturismen. De vanligaste svenska resmålen är förutom Mallorca, Grekland, Spanien (solkusten), Turkiet och Thailand. Inflyttningen ökar Den ögrupp som Mallorca tillhör kallas för Balearerna och har ett ganska starkt regionalt styre. Detta är viktigt för mallorcinerna som visserligen haft stort ekonomisk nytta av turismen, men som samtidigt ser hur turismen lång- samt håller på att redera ut den mallorcinska prägeln på ön. Mallorca är den ort som har den tredje största invandringen i Spanien. Helt naturligt är det den spanska huvudstaden Madrid som hyser flest invandrare följt av Barcelona. Sedan kommer alltså Mallorca som blivit allt populärare, framför allt för europas pensionärer, även för oss svenskar. Statistiken är osäker, men kan ge oss en fingervisning om hur trenden är. Foto fr September 2014 Statistiska uppgifter för ca två år sedan hävdar att det då fanns 1.984 svenskar med så kallat residencia. Troligtvis är det ungefär 3500 svenskar som har bostad här och som tillbringar mycket längre perioder än några semesterveckor på ön. Det gör oss till den största gruppen bland skandinaverna. Danskar och norrmän får inte ens plats på 20-i-topplistan. Mallorca 5 Castell de Bellver Ända fram till 1770-talet måste Castell de Bellver på höjden i sydvästra delen av staden klara sig utan grannar. Ingen kom på tanken att bosätta sig i Es Terreny, området mellan borgen och kusten. Till och med invånarna i Es Jonquet eller Santa Catalina, som låg bara ett stenkast från stadsmuren, kallades ju nedlåtande för arrabaleros, förortsbor. Fram till det att borgen byggdes var Es Terreny ett helt obebyggt område i närheten av kusten. De enda naturliga tillgångarna var ett par bördiga ängar, utbredd buskvegetation och jaktmarker för småvilt. Först 1309 när Castell de Bellver stod färdigt tillsatte områdets förval- tare, priorerna i Cartoixa de Valldemossa, en guvernör. Han fick i uppdrag att använda förtjänsten från lantegendomen till att sköta marken och skogen, framför allt sluttningarna runt borgen. PALMANOVA Det finns mer hos CENTRO OPTICO, PALMA NOVA I slutet på 1700-talet lät kardinal Antoni Despuig i Cotoner, främjare av de sköna konsterna, anteckna sig som ägare och invånare i El Terreno och delade upp området i mindre områden för att kunna sälja dem som tomtmark. Men det blev inte mera än ett par enstaka hus, för det var ännu inte riktigt stadsbornas stil att åka till kusten för att därifrån på avstånd och i lugn och ro se ut över den pulserande huvudstadens centrum. Vi erbjuder Er SPECIALRABATTER även på andra Kända märken som t.ex: Christian Dior, YSL, CHANEL… För Dig som använder Glasögon eller Kontaktlinser finns nu möjlighet att få KOMPLETTA SOLGLASÖGON MED STYRKA 69* € för endast 169* € Måtten på styrkan tar vi från dina glasögon eller kontaktlinser. Du kan även få progressiva utprovade solglasögon Slottet - som byggdes på 1300-talet - är runt och har fyra torn, varav ett högre än de andra. Det är ett av de få runda slotten i Europa och det är väl förslutet med en vallgrav, endast 1 ingång och små fönster på väggarna. Således har det också stått emot flera angrepp utifrån och använts som fängelse under flera århundraden. Slottets tjocka väggar har två våningar och på innergården mitten finns en brunn ur vars källa man fick vatten. Vid slottet Bellver finns också ett historiskt museum och naturen omkring, med pinjeträd, är härlig att promenera i. för endast Du kan välja bland många fina modeller! AVDA. DE LA PLAYA, 12, PALMA NOVA Tel. 971 68 28 02 Fax: 971 13 45 42 E-mail: [email protected] *Linser: ± 4 styrka / ± 2 cyl. RIOJA 6 Mallorca Vinet som är Spaniens blod Rioja [ˈrjoxa] är Spaniens mest kända vinregion. Den ligger till största delen i den autonoma regionen La Rioja. Regionen har först på de senaste tio åren tvingats börja kämpa om sin plats som Spaniens främsta vinregion, men många anser att både Ribera del Duero och Priorato har passerat den gamla Rioja kvalitetsmässigt. I Rioja är omkring 18 000 hektar odlade med vinrankor. Namnet Rioja har troligtvis sitt ursprung i ett biflöde till Ebrofloden vid namn Oja. Sålunda har namnet troligtvis någon gång varit Río Oja. Regionens vinhistoria börjar troligtvis i Burgund varifrån munkar kom med vinkunskap och möjligen också vinrankor. Kvalitetsvin började tillverkas i slutet av 1700talet och då vinlusen härjade resten av Europa blev det ohärjade Riojas vin plötsligt en exportvara. Regionen har haft ansenlig kontakt med Bordeaux. Riojavinerna genomgår ofta lång fatlagring vilket betyder att ektunnornas kvalitet och typ får en mycket stor betydelse för vinets smak. Traditionellt används främst tunnor av amerikansk ek med låg rostningsgrad (se Eklagring); sålunda får vinerna en vaniljaktig ton som anses gå mycket bra med tempranillodruvans björnbärsaktiga mustighet (tempranillo står i regel för omkring 75 procent av vinet). Druvsorter Röda riojaviner är nästan undantagslöst blandningar av flera druvsorter: tempranillo, garnacha och i mindre skala även graciano och mazuela. Vita druvor som odlas är främst viura men också malvasía. Riojaviner görs i fyra olika sti- I Rioja fatlagrades tidigare även vita viner för längre perioder, men idag är det bara ett fåtal producenter som lägger ned den tid och den kostnad som lagringen tar i anspråk eftersom dagens vindrickare inte är så förtjusta i den valnötsaktiga smak som kommer av denna lagring. De flesta vitviner från regionen lagras mycket kort tid på tunna (om över huvud taget) eller jäses i stället på tunna för att bevara den fräscha och fruktiga smaken. En del klassiska vita viner finns dock fortfarande kvar och stilarna är enligt följande: Crianza – vita viner som fatlagrats i åtminstone sex månader. Reserva – vita viner som fatlagrats i åtminstone sex månader och säljs tidigast två år efter skörden. Vindistriktet Rioja sammanfaller i stort, men inte helt och hållet, med den autonoma regionen La Rioja. Vissa delar av Rioja Alavesa ligger i Baskien (País Vasco) utanför det geografiska La Rioja. Härför har somliga av vinhusen (på spanska heter vinhus bodega) baskiska namn som ser mycket ospanska ut (till exempel Bodegas Azabache) för den som vill bekanta sig med vinerna. La Riojas huvudstad är Logroño, men det sanna vincentret är den lilla staden Haro, som befinner sig under en timmes tågfärd västnordväst om Logroño. Eftersom Rioja länge var marknads- och kvalitetsledande i Spanien, har många vinregioner anammat dessa beteckningar, som inte nödvändigtvis betecknar samma sak. lar. Ursprungligen tänktes dessa stilar vara kvalitetsnivåer och de uppfattas allmänt som sådana, men många experter har sedan länge anmärkt att stilarna i sig inte garanterar något förhållande av kvalitet sinsemellan, utan är enbart stilar: Cosecha eller vino jóven – ungt vin vilket normalt sett inte fatlagrats. Detta är en mycket fruktig stil av rioja som inte tål lagring på flaska mer än ett par år. Här hittar man de mest druvtypiska smakerna, mörkröda, blåaktiga till färgen. De modernare och innovativa producenterna i Rioja använder denna beteckning för alla sina viner när de strider mot reglementet; exempel: Dessa producenter kanske tycker att deras crianza är klar efter elva månader och vill inte förstöra vinet genom att lagra det en månad till på ekfat. Då har de endast den lagliga rätten att sätta baksidesetiketten för en cosecha på flaskan, trots att det i praktiken är en crianza, reserva eller gran reserva. Crianza – vin som fatlagrats i minst tolv månader och som inte får komma ut på marknaden före början av det tredje året efter skörden; alltså ifall en crianza skördas oktober 2003, får den inte komma ut på marknaden före våren år 2006. Detta är den mest fruktiga av de vin som smakar som typiska tioja, det vill säga med smak från fatlagringen. Många anser denna stil vara den lättaste att tycka om. Reserva – vin som måste lagras i minst tre år innan det ges ut, åtminstone ett av dessa år i ektunna. Får inte komma ut på marknaden före det fjärde året efter skörden. Dessa viner är mindre kraftiga och fruktiga än crianza, men mer utvecklade med mera nyanser. Gran reserva – vin som legat två år på tunna och tre år på flaska eller vice versa och som inte kommer ut på marknaden före det sjätte året efter skörden. Dessa viner är mycket utvecklade, i de bättre fallen mycket nyanserade och har inte så mycket frukt som de andra vinerna. (Se Eklagring.) Regionens röda viner har en mycket kännspak vanilj- och citrusaktig smak som får inslag av björnbär (många känner snarare smultron och jordgubbe) med synnerligen mjuka tanniner och hög syrlighet, vilket gör att dessa viner är lätta att para med många maträtter. Vid slutet av 1990-talet började en ny generation av vinmakare ge sig till känna i Rioja med viner i ny stil, så kallade vinos de alta expresión, viner med högt uttryck (till exempel Finca Allende och Remirez de Ganuza). Dessa viner är moderna, fruktiga och mer i stil med den smak som kritikern Robert Parker uppskattar. Vinmakarna har tagit sin modell av de så kallade supertoskanarna, vilket betyder att vinmakarna ofta slopar de gamla stilbeteckningarna för att istället kunna göra vinerna så som de själva vill. Idag har de flesta större vinhus ett vin som görs utanför de gamla normerna. De kan vara märkta med enbart vino joven eller cosecha. Mallorca 7 Tapas är det lilla fatets meny. Om man vill äta en större portion ber man om en ”media” (1/2) eller en hel ración (meny), eller så beställer man helt enkelt flera tapas. Tapas är ett samlingsnamn för smårätter som härrör från Spanien, men har influenser från hela Medelhavet. Namnet kommer från verbet tapar, som kan översättas med "att täcka", som i att lägga på ett lock. Det sägs att man förr i världen hade problem med flugor och insekter i barerna och helt enkelt täckte över ett stop med vin med ett litet fat som man la lite skinka och andra smårätter på. Andra säger att det var ett sätt att minska supandet, genom att kroggäster såväl som hovfolk vid stora bjudningar på palatsen fick i sig några tuggor mat mellan glasen. Oavsett vilken sägen som stämmer har tapas slagit igenom som begrepp i hela världen. Det står för en varieté av smårätter som är snabba, enkla och goda, i flera fall även nyttiga. Tapas kan vara allt möjligt men det mest förekommande är skivor med olika sorters ost och skinka, tillagade grönsaker, friterad fisk och skaldjur i marinad. Men tillagningen behöver inte alls vara avancerad. En skål med oliver eller nötter, eller bara en bit bröd med olivolja och salt kan också räknas som tapas. Bland klassiska tapas finner man pata negraskinka, spansk tortilla (potatisomelett som serveras kall eller varm), friterade calamares, pan con tomate, pimientos de Padrón, chipirones a la plancha, ensaladilla rusa, patatas bravas, gambas al ajillo, boquerones en vinagre, kroketter fyllda med t ex skinka eller kyckling. La Paloma serverar tapas när de är som bäst. Avnjut även huvudrätter från menyn i en intressant mix av traditionellt och modernt i denna 500 år gamia byggnad. Prova carpaccio av bisonoxe eller spanska köttbullar. The Noble Room La Paloma öppnar nu sina dörrar på första våningen i restaurangen för att ta emot grupper upp till 60 personer. C/ Apuntadores, 16. Tel. +34 971 72 17 45 www.lapaloma.es/[email protected] I Baskien kallas tapas för pintxos (pinchos) som ofta refererar till små brödbitar med något gott ovanpå, och en tandpetare som körts genom detta Palma 's labyrint av medeltida gator och gränder döljer en imponerande samling av tapasbarer och bodegor - från trivsamt skraltiga till elegant inredda. Och med pintxos som börjar på runt € 2 finns det ingen anledning att inte prova de 10 bästa: Chez Camille Champagnebar och Restaurang Restaurang och Tapasbar med ett stort utbud av Champagne och Cavas som specialitet. Elegant baravdelning i två våningar. Restaurangen i gatuplanet har två entréer och två etage. Carrer del Mar, 18. La Lonja. Öppet från kl 17 alla dagar utom tisdagar Tel. 971 72 16 22 www.chezcamille.es Pröva 48 olika viner i glas i vår unika vin och tapas bar som ligger i en gammal renoverad byggnad i den historiska La Lonja kvarteret i Palma Apuntadores, 24 Palma de Mallorca Tel: 971 21 40 11 [email protected] www.wineing.es 8 Avenguda Unió Plaça Mercat och Plaça Weyler Mallorca Det här området är fullt av affärer och det finns även många caféer kring torget och gator som leder ut från Avinguda Unió. På Plaça Mercat ligger två identiska hus sida vid sida. De är mästerligt uppförda i mordeistastil och lät byggas av den förmögne bankmannen Josep Casaayas. Men den vackraste av dem alla är: Fundació La Caixa På Plaça Weyler ligger denna spektakulära byggnad som en gång fungerade som Palmas första hotell (Grand Hotel) innan turisterna på allvar började komma till Mallorcas huvudstad. Fundació La Caixa är uppkallad efter sparbanken som betalade för en upprustning av huset. Det återinvigdes 1993 av kung Juan Carlos och drottning Sofia. Huset byggdes 1903 som ett tidigt exempel på den katalanska byggnadskkonsten av arkitekten Lluis Doménech i Montaner. Det är ett svårslaget mästerstycke i mordenista-arkitektur som har upptagits i UNESCO:s världsarvslista. Här finns en utmärkt bar och restaurang samt utställningslokaler som ofta har gästutställningar av världsklass. Den permanenta utställningen bjuder på konst av den store modernistakonsnären Hermengildo Anglada-Camarasa. Mitt emot Fundació La Caixa ligger Forn des Teatre (Teaterbageriet). Det är ett litet, iögonfallande bageri där man kan köpa goda spiralformade smördegsbröd (ensaimadas). Bredvid bageriet ligger den nyrenoverade teaterbyggnaden Teatre Principal. Det är ett kulturellt centrum och en av staden Palmas viktigaste arenor för balett, opera och teater. Passeig dés Born Det är en av de vackraste platserna i Palma. Under morera tid löpte en vallgrav här, strax utanför stadsmuren. Numera är det en bred aveny med en imponerande gågatasom fått sitt namn efter fäktningturneringarna som anordnades här på 1600-talet. Avenyn är Palmas huvudstråk och är stadens knutpunkt. I den södra ändan ligger Plaça dela Reina . Ingången till torget vaktas av två stenfinxer. I Passeig dés Borns norra ände ligger Plaça del Rei Joan Carles 1. MItt på torget står en stenobelisk som vilar på en sockel av bronssköldpaddor. Gatans intressantaste hus är residenset Can Solleric. Den byggdes 1763 för en köpman som handlade med nötboskap och olivolja. Idag ligger ett kulturcentrum här med en bokhandel, ett konstgalleri och ett café. Vid Plaça del Rei Joan Carles 1 ligger också tre välbesökta och trendiga mötesplatser som Bar Bosch. Cappuccino och även en MacDonalds restaurang med uteservering. Mallorca Kung Jaime I reste med båt från Barcelona till Mallorca. Resenärerna blev under resan drabbade av en fruktansvärd storm. Kungen bestämde, att om han skulle få sätta fot på Mallorcas jord skulle han bygga denna fantastiska Katedral till jungfru Marias ära. LaSeu Seu-–Katedralen Katedralen La Det blev en enorm skapelse som inte fullbordades av Jaime I. Under kung Jaime II stod katedralen klar år 1601. Denna mäktiga gotiska katedral är en av Spaniens största och huvudarkitekt var under en viktig period Sagrera (13801456). Det är otroligt mäktigt att stiga in i denna fantastiska katedral. Överallt sipprar ljuset in genom otaliga målade små och stora glas. Rosettfönstren är mycket vackra och det är verkligen högt i tak. Ett av rosettfönstren består av mer än 1000 färgade glas. Man stiger in i katedralen via muséet. Väl inne i katedralen är Baldakinen ovanför huvudaltaret det som är allra vackrast. Denna baldakin skapades 1912 av Antoni Gaudi. Den är en enorm törnekrona i smidesjärn och försedd med ett färggrant Krucifix. Den framgångsrike katalanska arkitekten Antoni Gaudi var den som under restaureringen av La Seu under 1900-talet öppnade upp en mängd igenmurade fönster, så mer ljus kunde komma in i den väldiga katedralen. Han flyttade också i samband med restaureringen högaltaret till dess nuvarande plats. Tidigare fanns det i huvudskeppets mitt men återfinns nu i katedralens östra ände. På södra sidan av katedralen finns Portal del Mirador från 1300-talet. Detta är en port med magnifika stenstatyetter huggna av skulptören Guillem Sagrera. Här finns också en fris med Nattvarden, Jesu sista måltid. På luckan över dörren till klocktornet finns inristat: Non est factum tale opus universis regnis vilket betyder ”Inget liknande detta har byggts i hela världen”. Palau March Museu Palau March Museu ligger bredvid trappan som går ned från katedralen mot Miros ”Personatge” och Plaza de la Reina. Här inne finns en mycket fin samling konstskatter av bland andra Moore, Rodin, Chillida och Dali. Detta museum är ett av två stora museum på Mallorca grundade av bankirdynastin March. Banco March ser man överallt på Mallorca och det är ju trevligt att se, att denna rika släkt ger en del av den förmögenhet Mallorkinerna hjälpt dem att bygga tillbaka till folket på ön.. Finansiering du förstår Att köpa bostad i utlandet och flytta bort under en kortare eller längre period är ett stort steg. Hos Nykredit ser vi till att det blir ett steg i rätt riktning. Först och främst lånar vi dig pengar för att finansiera den bostad du drömmer om, med goda lånevillkor i en skandinavisk bank. Det kan vi eftersom Nykredit arbetar lokalt i utlandet. Det har du nytta av den dag du behöver vägledning om förhållandena i ditt nya land. Vi ger dig råd i ditt nya land Läs mer på nykredit.se Nykredit Representative Office Alicante Bulevar de los Músicos, 23, local 2 E-03581 Albir, Alicante Tlf.: +34 966 865 690 • [email protected] Ring idag och boka ett personligt möte. Nykredit, International Under Krystallen 1 DK-1780 København V. 9 Mallorca 10 sig det förbaskade strecket.Ur det perspektivet är det bättre att sprida ut sitt drickande över veckan än att hälla i sig allt på fredagar och lördagar. Det finns många som tror att definitionen på en alkoholist är någon som dricker varje dag, medan det är fritt fram för vanligt hederligt folk att ta sig en bläcka varje helg. Så är det inte. I verkligheten är det så att det finns människor som kan dricka ett eller ett par glas vin om dagen i hela sitt liv utan att någonsin få problem. Sen finns det en massa människor som börjar med att festa på helgerna, fortsätter festandet på vardagar och hamnar i ett beroende så småningom. Vi intalar oss nog alla att alkoholproblem drabbar andra människor. Inte starka, sociala och utåtriktade personer (som vi själva är). Problemet är att det inte är sant. Ingenting tyder på att det bara är ensamma, svaga eller olyckliga människor som blir alkoholister. Alkisarna man ser på parkbänkar tycks visserligen vara allt det där. Men dom är ingen representativ grupp. Dom syns rätt väl. Men dom utgör bara några få procent av landets alkoholister. Tvärtom finns det forskning som visar att imulsiva, sociala och sensationssökande männi-skor har lättare för att trilla dit. (Att alkoholister ofta har psykiska problem är bevisat. Men alkoholproblemen har oftast kommit först och dom psykiska problemen sen). Nu kommer något viktigt: Risken att drabbas av alkoholproblem är INDIVIDUELL. Det är som med fetma. Somliga går upp ett kilo genom att snegla på en påse godis, andra kan äta vispgrädde med sked utan att lägga på sig ett hekto. Det är helt enkelt orättvist inrättat från första början. Samma sak är det med alkoholproblem. Därför kan man inte jämföra sig med människor runtomkring sig. Det spelar ingen roll att någon av ens kompisar tycks dricka mer än vad man själv gör. Man har olika förutsättningar. Det är orättvist. Man måsta ha lite koll på hur man själv ligger till. Men naturligtvis har alkoholproblem också med livsstilen att göra. Man kan inte bli beroende av alkohol om man inte dricker någonting. Och den som dricker tillräckligt mycket och ofta blir garanterat beroende så småningom. Däremot tar det olika lång tid för olika människor. Arvet har betydelse. Om man har någon förälder eller mor/farförälder som är beroende av alkohol har man högre risk att själv få alkoholproblem. Det ligger och lurar i arvsmassan som vilket anlag som helst. Att det är så kan man se när man studerar tvilingar som har vuxit upp i skilda miljöer. Dom vars biologiska föräldrar är beroende av alkohol löper helt enkelt större risk att själva bli det. Toleransnivån är också avgörande. Att man har högre toleransnivå betyder att man kan dricka mycket alkohol utan att bli full. Kan man det så är det större risk att man blir beroende än om man påverkas lätt. Det finns människor som har en medfödd hög toleransnivå. Du får tänka dig tillbaka till den tid då du började dricka alkohol. Blev dina kompisar fulla långt före dig, trots att ni drack ungefär lika mycket? Kunde du supa vem som helst under bordet? I så fall kanske du har en medfött hög toleransnivå. Det är inte så vanligt att man har det. Men fler än hälften av dom som både har alkoholism i familjen och medfött hög toleransnivå får alkoholproblem själva. Orättvis men sant. Det spelar dessvärre ingen roll om man är glad eller ledsen när man dricker. Att ha kul är lika riskabelt som att dränka sina sorger. Hur man reagerar på alkohol spelar däremot roll. Det finns människor som helt enkelt inte mår bra när dom dricker. Som blir sömniga, flammiga på halsen och lätt illamående av ett enda glas vin. Att en sådan person skall bli alkoholist är ju rätt osannolikt. I´m a Tiger! Dom flesta som blir beroende av alkohol har hög toleransnivå. Dom allra flesta (ca 75%) har den inte medfött, utan har jobbat till sig den genom att dricka en massa. Folk som tål mycket sprit brukar ofta skryta om det som om det vore något bra. Men bra “ölsinne” är inget annat än bevis på att man har lättareatt få alkoholproblem. Om man däremot har låg tolerans och blir berusad av några få glas, är det faktiskt mindre risk att man får problem. Tvärtemot vad många tror alltså. Detta gäller förstås bara om man låter bli att dricka mer och mer så att man höjer toleransnivån. Att ta ett glas vin till maten eller en öl efter jobbet är för dom flesta inte något steg på vägen mot ett beroende. Det är berusningsdrickandet som är boven. Varje gång man blir full höjer man toleransnivån och varje gång man höjer sin toleransnivå närmar man ”Det hade jag ingen aning om... I gengäld finns det en massa folk som mår finemang under berusning. Som upplever att dom blir roligare, modigare, gladare, snyggare. Som älskar själva ruset. Som eftersträvar själva ruset. Självklart är man ute på halare is om man är en sådan figur. När man väl har blivit fysiskt beroende av alkohol är det omöjligt att dricka normalt. Då har alkoholen blivit chef över alltihop och man dricker mer och mer trots att man borde hålla sig nykter resten av livet. En ynka öl kan få en person som är beroende att ställa allt som egentligen är viktigt åt sidan. Man också jämföra med solariesolande. På åttiotalet hade alla med självaktning tiokort på solarium. Många solade flera gånger i veckan och talade gärna om det till höger och vänster. Nuförtiden är det lite annorlunda. Nog solar folk solarium än idag. Men kanske inte flera gånger i veckan. Det beror förmodligen på att man vet mer om riskerna med solandet nu för tiden. Man vet att man riskerar cancer, särskilt om man har ljus hy och rött hår. Och att huden åldras i förtid. Att man pratar högt om sina fylleminnen på jobbet, att man vill ha medlidande för sina ohyggliga baksmälla, att man tjatar på den som dricker mineralvatten att skärpa sig och beställa en drink - beror också på kunskapsbrist. För om alla visste det du vet nu skulle dom kanske hålla detaljerna om sin baksmälla för sig själva. Många skulle förmodligen fortsätta att ha kul och bli fulla någon gång. Men kanske inte fullt lika fulla och kanske inte fullt lika ofta. Dom skulle inte göra livet surt för den som tar ett glas vatten. Och dom skulle nog inte låta sig imponeras av den som alltid är sist kvar på fester. Utan att snarare oroa sig lite grann. Det här var en väldig massa information, men vi har anledning att tro att den behövs. www.alkoholkommitten.se Mallorca MALLORCAS MARKNADER Måndagar: Caimari, Calvià, Lloret, Lluc, Manacor, Montuiri Tisdagar: Alcúdia, S'Arenal, Artà, Campanet, Can Picafort, Llubí, Lluc, Porreres, Sta. Margalida Onsdagar: Andratx, Capdapera, Colónia de Sant Jordi, Llucmajor, Lluc, Marratxi, Petra, Port de Pollença, Santanyí, Selva, Sencelles, Sineu, Vilafranca Torsdagar: S'Arenal, Airany, Campos, Consell, Inca, Lluc, Ses Salines, Sant Joan, Sant Llorenç Fredagar: Alaró, Algaida, S'Arenal, Binissalem, Can Picafort, Inca, Llucmajor, Lluc, Maria de la Salut, Marratx, Sta. Eugénia, Son Ferrera Lördagar: Búger, Bunyola, Campos, Cala Ratjada, Costitx, Esporles, Lloseta, Lluc, Muro, Sta. Margalida, Santanyí, Sóller, Santa Ponsa Söndagar: Alcúdia, Felanitx, Inca, Llucmajor, Lluc, Muro, Sa Pobla, Pollença, Porto Cristo, Sta. Maria, Valldemossa. Ctra. Alcúdia-Artà, Km. 13.7 (söderut från Alcudia) Son Serra de Marina För info och reservation: 971 854 121 • [email protected] NY SHOW Varje dag mellan 10.30 - 15.00 2 timmars ridning på playan varje dag mellan 10.30-15.00 50 € transport ingår VARJE KVÄLL 21.30 (utom söndagar) Restaurant Grill, med utvalt kött som grillas i vår utomhus grill, mallorcinska specialiteter, grillad spädgris m.m. Köket öppen: 12,00 till 24,00 För barnen: mini zoo med djur och papegojor, ridning på ponnys och äventyrsborg att leka i. 11 BOKA SJÄLV 12 Can Alomars restaurang Can Alomars restaurang Can Alomar Lyxigt hotell som kanske framför allt är berömt för sin restaurang med det fantastiska läget uppe bland trädkronorna högt över trafiken pålivliga Paseo del Borne.Ferfekt ställe för en finare lunch. Köket är en spännande och fräsch blandning av peruansk, japanskt och traditionellt medelhavskök. www.boutiquehotelcanalomar.com Palma Suites Drivs av svenskar. Det är ett modernt lägenhetshotell mitt i Palma med poolpåtaket. Här kan man hyra lägenheter vecko- eller månadsvis. Pris för två personer på sommaren ligger från 1.100 euro för en vecka. Hotellet har öppet året runtmed betydligt lägre priser på vinterhalvåret.Placa del Mercadal, 8 www.palma-suites.com Hospes Maricel Femstjärnigt lyxhotell i elegant och konstnärligt renoverat fyrtiotalspalats med underbart poolområde som vetter mot havet. Helt klart ett av de allra läckraste hotellen vid Medelhavet och perfekt för det där alldeles speciella tillfället (förlovning, bröllop, jubileum eller dylikt). Ligger ungefär fyra kilometer söder om Palma och ett par kilometer innan Portals Nous. Adress: Carretera d’Andratx 11, Calvia Tel. +34 971 70 77 44 Webbplats: www.hospes.es Pris dubbelrum: Mellan 250 och 370 euro, sviter med terrass 480 till 700 euro Portixol Ett av de första designhotellen på ön som fortfarande ligger på topp. Trevligt och med en bra restaurang. Beläget i småbåtshamnen Portixol strax utanför Palma. Fin promenadväg utanför hotellet som antingen leder in till Palma centrum eller i motsatt riktning till restaurang- och barområdet Molinar. Portixol Mallorca www.portixol.com Carre Sirena, 27 07006 Palma (Mallorca), Spain 971 271 800 Pza Puente 3, Palma Tel. +34 971 22 23 00 Webbplats: www.ac-hotels.com Pris dubbelrum: Mellan 120 och 140 euro bo En klassiker om man vill bo nära Palma men ändå njuta av lugnet. Beläget i det fashionabla miljonvillaområdet Bendinat just mellan Illetas och Puerto Portals. Trevliga bungalows med klassisk gammal spansk inredning. Pool, lummig terrass och bra kök. Stänger normalt november till jananuari. Adress: Calle Andres Ferret Sobral 1, Portals Nous, Calvia Tel. + 34 971 67 57 25 Webbplats: www.hotelbendinat.es Pris dubbelrum: Mellan 190 och 280 euros, bungalow mellan 252 och 336 euros Svenskägda Hotel Tres har ett oslagbart läge i hjärtat av Gamla stan i Mallorcas huvudstad Palma. Hotel Tres ligger i ett gammalt palats från 1500-talet och är inrett i elegant modern stil med traditionella regionala inslag. De rymliga rummen och de allmänna utrymmena är inredda i ljusa färger och erbjuder gott om dagsljus. Hotellterrassen erbjuder magnifik utsikt över staden och katedralens spiror. Här kan gästerna koppla av med en dryck och njuta av solen på sommaren.Hotellets bistrobar serverar både rejäla måltider och lättare snacks. På kvällen kan du avnjuta en drink i baren och umgås med familj eller vänner. Hotel Bendinat Ciutat de Palma Snyggt och bekvämt weekendhotell med fri minibar och parkering och bra läge för nattliga nöjen längs Paseo Martim. Ingen pool. Adress: Hotel Tres takterrass Hotel Trestakterrass mitt Gamlamitt stani Gamla stan Bo i hjärtat av Palma de Mallorca Hotel Tres Mallorca 13 På landet Belmond La Recidencia. En av spaniens mest exklusiva hotell Det blir allt populärare att välja ”finca”, det vill säga gårdsvistelse på landsbygden som alternativ till hotell. Här finns enklare alternativ, men också exklusiva gamla gårdar som restaurerats till lyxhotell. Färre än 12 rum klassas som agroturismo, mellan 12 och 25 rum klassas som hotel Rural. En bra webbplats för gårdsvistelse är www.agroturismo-balear.com. Där kan man också direkt boka sitt valda alternativ. Can Simoneta Ett idealiskt ställe för dig som vill ha lugn och ro i fantastiskt naturskön omgivning. Ligger i Canyamel på nordöstra sidan av Mallorca vid en klippkant och med öns vackraste golfbana ett stenkast bort. Adress: Carretera de Artá a Canyamel km 8, Capdepera Tel. +34 971 81 61 11 Webbplats: www.cansimoneta.com Pris dubbelrum: 245 till 410 euro Ca's Xorc Nästan övernaturligt charmigt ställe i slutet av en brant bergsväg mellan Deia och Soller. Mycket bra restaurang och rum i kategorier från spatiös lyx till trångt om härligheten. Bra pool och vidunderlig utsikt. Inte ovanligt att brudpar hyr hela stället för bröllopsmiddag. Adress: Carretera de Deia, km 56,1 Tel: +34 971 63 82 80 Webbplats: www.casxorc.com Pris dubbelrum: 180 till 300 euro Mirabó Ljuvlig villa från 1500-talet med lantligt underbart läge strax utanför Valldemossa. Egendomen ligger på 500 meters höjd med en härlig utsikt över staden. Här finns nio dubbelrum, många med egen terrass. www.mirabo.es S’hort Gran d’ es Palmer cava och njut. Avgjort en av Mallorcas drömställen! Adress: Carretera Palma — Pollensa km 49,8, Pollensa Tel. +34 971 53 53 53 Webbplats: www.sonbrull.com Pris: Dubbelrum från 206 till 292 euro sa Son Brull Hotel Spa Den här lilla familjära och personliga fincan ligger strax utanför byn Estellencs inte långt från havet. Fincan har endast fyra dubbelrum och ett fyrbäddsrum och den som önskar äta middag på den lummiga terrassen får fråga ägarinnan Paquita vad som står på dagens meny. Swimmingpool finns. En nyhet är att Paquitas man har startat en liten egen bodega med husets vinproduktion. Adress: Eusebio Pascual s/n, Estellencs Tel. +34 971 61 86 66 Webbplats: www.saplana.com Pris dubbelrum: 85 till 98 euro Litet och personligt, lantligt och hjärtligt, rustigt och snyggt. Ägaren Felipe som själv bor på gården sätter sin prägel på denna lilla pärla. Nära till Es Trenc-stranden och östkustens alla småvikar. Önskar man äta middag ”hemma” säger man till samma morgon så lagar kocken något utsökt med färska ingredienser inköpta på förmiddagens marknad. Stängt 15 november — 15 februari. Adress: Camí des Palmer 4,5 km Tel. +34 971 65 13 50 Webbplats: www.shortgrandespalmer.com Pris dubbelrum: 125 till 220 euro Ett gammalt 1800-tals kloster utgör stommen till detta vackra och fridfulla femstjärniga hotell. 23 mycket smakfullt intredda rum som samtliga är utrustade med elektronik från Bang Olufsen. Hotellet har en trevlig spaanläggning, inomhus och utomhuspool. Ta plats på en av hotellets ”daybeds”, beställ dig ett gott glas Sa Plana Son Bernadinet Exklusivt litet hotell med 11 rum mitt ute på landsbygden mellan byarna Porreres och Campos. Rustikt modernt, ett fantastiskt poolområde och en väldoftande örtträdgård. En nyhet är att man öppnat hotellets restaurang även för icke hotellgäster. Stängt december. Adress: Carretera Campos- Porreres km 5,9, Campos Tel. +34 971 65 06 94 Webbplats: www.son-bernadinet. com Pris dubbelrum: 185 till 210 euro, sviter 245 till 265 euro beroende på säsong hyra hus Alcudia Petit Hotel Modernt och fräscht hotell i gamla stan med bara nio rum och en skön takterrass. Mitt emot ligger restaurangen Sa Mossegada, där hotellets frukost serveras. På baksidan finns en härlig uteservering. C/. d´En Serra N 23 www.alcudiapetithotel.com Inbäddad av gröna berg på Mallorcas fridfulla nordväst kust ligger en av spaniens mest exklusiva och luxiösa hotell; Belmond La Recidencia. Detta hotell besöks ofta av världens mest kända artister och skådespelare. Hotellet har två tennisbanor med egen tränare. Två stora utomhuspooler, Gym med speciallärare för hotellets gäster. båtutflykter och shuttleservice till Playa Deja. Privat Utbudet på privata hus och fincor ökar ständigt. Dock är det få mäklare som sysslar med uthyrning. En bra sajt för exklusivare privathus är www.fincamallorca.es För lägenheter runt Portals och Palma Nova kontakta engelsktalande Jean på Ferrer på tel. +34 971 40 19 00 Även den prestigefyllda mäklaren Kühn Partner hyr ut lägenheter och hus för både kort och lång tid. Adress: Kühn - Partner. Plaza de la Lonja 1, Palma Tel. +34 971 22 88 80 Webbplats: www.kuhn-partner.com. Länkar till fler utbud: Hotels.com Vi garanterar de lägsta priserna på hotell i Palma De Mallorca. Palma de Mallorca www.booking.com Spara upp till 75% och boka rum nu! 40 hotell i Palma de Mallorca 82 Hotell i Palma TripAdvisor.se/Hotell Charmigt, billigt, stort, centralt? Recensioner, kartor och bilder Palma Nova-Magaluf 14 Från början var Palma Nova och Magaluf två skilda orter. Men idag hänger de ihop tack vare att bebyggelsen har letats sig upp över udden som förr skiljde dem åt. Den långa strandpromenaden stäcker sig utan några större avbrott hela vägen från Son Caliu som ligger närmast Palma, förbi Palma Nova, Son Maties och Magaluf, ner till Cala Vinyes i den södra änden. På ena sidan om strandpromenaden hittar man stränderna och innanför hittar man alla hotell, barer, restauranger, butiker och nattklubbar. Allt det som har gjort Palma Nova och Magaluf så känt och uppskattat. Partysugna ungdomar och långliggande pensionärer Det finns två olika klientel av människor som åker till Palma Nova och Magaluf. Under våren och hösten, alltså innan och efter juni, juli och augusti är majoriteten av turisterna barnfamiljer, pensionärer och långliggare, det vill säga de som är på semster en längre tid än 2 veckor. Under denna tiden är det inte fullt lika varmt som mitt under sommaren vilket lockar till en semester, som är helt okomplicerad. I Palma Nova och Magaluf har man dessutom allt man behöver inom en armslängds avstånd. Stränderna och strandpromenaden har fräschats upp under de senaste åren och tillhör nu de bättre stränderna på på Mallorca. Under juni, juli och augusti däremot byts resenärarena ut och blir till en mängd festprissar som festar hela kvällen, natten och ända in på morgonen. Under dessa månader förvandlas Palma Nova och Magaluf till ett enda neonglittrande hav, med diskodunk överallt och partysugna ungdomar från hela Europa. Kvällarna kretsas kring fest, man tar en tur in på en nattklubb, går ut igen, träffar möjligtvis en semesterromans och festar tills det är dags att gå och lägga sig på stranden för att sova ut och göra sig redo för samma procedur nästa kväll. - Paradiset för ungdomar Mallorca Playa de Palma Nova är en femhundra meter lång strand med finkornig sand. Denna strand anses vara den lugnaste av de tre stränderna. Här kan man hyra solstolar och parasoller för 2.5 euro per dag. Vattnet är rent och klart och servicesn är hög. Den andra stranden heter Playa de Son Maties. Denna strand är något längre än Playa de Palma Nova, men skiljer sig inte alls åt vad gäller standard och service. Det enda som skiljer dessa två stränder är en liten klippudde. Playa de Son Maties har dock fått tillstånd att hissa den Blå Flagg som innebär att det finns god service, handikappsanpassning och rent vatten. Playa de Magaluf är den tredje och sista stranden i Palma Nova och Magaluf. Denna strand är mer hektisk än de andra två då det är mycket mer folk här. Främst britter. Längs med strand-promenaden hittar man mängder med restauranger, barer och butiker som har en brittisk inriktning. Det syns framförallt på reklam som "pot of tea with English milk and FREE cakes", eller en hel drös med fotbollströjor med Beckham eller Rooney på ryggen. På denna strand finns det också en hel del vattenaktiviteter man kan roa sig med om man skulle bli uttråkad. Inte bara fest Än så länge har Palma Nova och Magaluf kretsat kring neonljus och fest. Men faktum är att orterna har mycket mer än så att erbjuda. Bland annat har de tre stränder som håller väldigt hög standard. Playa de Son Matias Playa de Son Matías Mallorca 15 Mallorca 16 Santa med sin småstadscharm liknar mer en Andalusisk by, Äkta Italienskt kök sedan 1994 Pizza från vår vedeldade ugn Tapas & Vinbar • Take away C/. San Magin 29 Tel. 971 455 45 25 / 871 95 95 25 www.labaranda.net La Baranda Tapas • Paellas • Carnes • Pescados Parrilladas Pescado y Marisco 971 281 751 Calle Fábrica, 8 - Santa Catalina Es Trampó Blomsterhandeln i Sa Catalinas marknad Restauranggatan Carrer Fábrica Bianco e Rosso Stadsdelen Santa Catalina i Palma Catalina Catalina Mallorca 17 snarare än livlig storstadsförort snarare en living storstadsförort snarare än en enän livlig storstadsförort Tanto Amore 4 Tanto Amore 4 Tanto Amore Restaurabggatan Carrer Fabricá Restaurabggatan Carrer Fabricá Omtyckt café i Saluhallen I denna stadsdel nära hamnen bodde tidigare de som arbetade dennaeller stadsdel nära hamnen tidigare de påI havet producerade sakerbodde som behövdes därsom somarbetade fiskare, på havet eller producerade saker som behövdes där som fiskare, båtbyggare och segelmakare. båtbyggare och ökade segelmakare. På 1500-talet Palmas befolkning snabbt och huvudstaPå 1500-talet ökade Palmas befolkning snabbt och huvudstaden drog framför allttill sig många hantverkare eftersom det den drog framför allttill sig många hantverkare eftersom det fanns gott om jobb här. fanns gott om jobb här. När den medeltida stadskärnan nådde gränsen för vad den När denavmedeltida stadskärnan nådde gränsen sökte för vad kklarade innanför de skyddade stadsmurarna, sig den nykklarade av innanför de skyddade stadsmurarna, sökte sig nykomligarna utanför murarna och levde tillsammans med de komligarna murarna och levde tillsammans med de andra gamla utanför innevånaderna i ”utbyggnaden”. andra gamla innevånaderna i ”utbyggnaden”. De båda första kvarteren utanför Palmas De bådatog första kvarteren utanför Palmas centrum form. År 1868 när skeppscentrum tog form. År 1868 när skeppsbyggnandet på Mallorca åter fick ett ekobyggnandet på Mallorca fick ett ekonomiskt uppsving ochåter befolkningeni nomiskt uppsving och befolkningeni kvarteren ökade alltmer, blev det nödvänkvarteren alltmer, blev av det de nödvändigt med ökade en stadsplanering olika digt med en stadsplanering av de olika kvarteren. kvarteren. Medelpunkten redan i början på 1900Medelpunkten redan början på 1900talet i Santa Catalina vari Saluhallen. Mertalet i Santa Catalina var Saluhallen. Mercat de Santa Catlina.med flera utmärkta cat de Santa Catlina.med flera utmärkta matställen. matställen. Här finns allt från enkla och prisvärda Här finns alltområden från enkla och prisvärda ställen från alla i Spanien till mer ställen från alla områden i Spanien till mer exklusiva restauranger. exklusiva restauranger. Lägenheternai Santa Catalina har på Lägenheternai Santapopulärare Catalina och har nya på senare år blivit alltmer senare år blivit alltmer populärare och nya designritade barer och kaféer finns om inte designritade barer finns om inte vid varje hörn, så ioch allakaféer fall nästan. I Santa vid varje hörn, så i alla fall nästan. I Santa Catalina hittar du inga sevärdheter att tala Catalina sevärdheter att tala om, men hittar desto du meringa mallorcanskt folkoch om, men desto mer mallorcanskt folkoch kvällsliv. kvällsliv. Saluhallens omtyckta bar Saluhallens omtyckta bar Det här är än så länge mestadels Det här ärdomän, än såinte länge mestadels Palmabornas turisternas. Är Palmabornas domän, inte turisternas. Är du sugen på en kopp kaffe eller en kall 6 A&M Travel point du sugen på en kopp kaffe eller en kall 6 A&M Travel point cerveza hittar du flera kaféer på den lite cerveza hittar du fleraArgentina. kaféer på den lite större gatan Avinguda A&M Travel point större gatan Avinguda Argentina. Är du sugen på utsökta tapas eller något Är dugott sugen på utsökta eller något annat beger du dig tapas till nya gågatan annat gott beger du dig till nya gågatan C/Fabrica, där flera av Santa Catalinas C/Fabrica, där flera av Santa Catalinas bästa restauranger ligger. bästa restauranger ligger. Santa Catalina är som en egen by i SantaPalma, Catalina egen Santa by i staden medärsinsom egenenlivsstil. staden Palma, med sin egen livsstil. Santa Catalina har sin egen marknad, El MerCatalina har sinCatalina, egen marknad, El Mercado de Santa med dagsfärsk cado de Santa Catalina, med dagsfärsk fisk, frukt och grönsaker, det finns butiker, fisk, frukt och och grönsaker, många barer caféerdet attfinns njutabutiker, av en många barer och caféer att njuta av en ”café con leche”, fantastiska restauranger. ”café con leche”, Santa Catalina kanfantastiska faktiskt pårestauranger. ett sätt jämSanta Catalina kan faktiskt på föras med Soho New York. ett sätt jämföras med Soho New York. Mallorca 18 Hissnande biltur Väg 710 ned till Sa Calobra och havsytan faller nästan 800 meter. Bra träning på hårnålskurvor för det som komma ska... Väl nere leder en gångtunnel genom berget till en lång, mäktig ravin, Torrent de Pareis. Vid mynningen finns en klapperstensstrand, längre in gölar med karpfiskar. Mallorca har två sjöar. Eller rättare sagt vattenreservoarer. De samlar vinterns regnvattan från bland annat Puig Major, 1443 meter över havet. Längre västerut på 710:an ligger avtagsvägen mot Fornalutx. Det är den vackraste av alla bergsbyar som grundades under den arabiska eran. Trånga trappstensgränder strålar ut från torget Placa d´Espanya och alla hus är byggda med natursten. Många av husen i Formalutx ägs av välbeställda utlänningar. I kändistäta Deja bor de riktigt rika. Men hittar du bara en plats att ställa bilen,så klättra upp till kyrkan mitt i byn. Här smyckas gravstenarna med porträtt av de avlidna. Kul nöje? Den mest spännande vägen (och kanske inget för höjdrädda) leder ner till Port de Valldemossa. Inte nog att man måste titta ut genom sidorutorna för att få sikt genom kurvorna. Vägen är smal också, ibland bara två meter bred. Vid målet går det att belöna sig själv med en utsökt lunch på fisk och skaldjur på den lilla hamnkrogen. Kustlinjen är full av bevakningstorn från 1500-talet och tidigare. Därifrån spanades för upptäcka invasionsflottor och pirater. Ett av de mest lättillgängliga tornen ligger bara några meter från vägen strax efter Banyalbufar. Vid byn Bany-al-bahar, som är det arabiska originalnamnet på byn, framträder maffiga terrassodlingar utmed bergssidorna. Här finner man också de allra vackraste av de månghundraåriga olivträden. Resan tar slut i Andratx. Ta sikte på kyrkan och leta upp begravningsplatsen. Här är kvarlevoran inmurade inischer i flera våningar under apelsinträden. Avsluta med Andratx hamn, Port de Andratx som är ett riktigt mysarställe med många restauranger av klass som kantar strandgatan. Ett tips är att kolla in priserna på menyn. Visserligen är många av matställena att rekommendera, men priserna räknas som de högsta på ön. Mallorca 19 SPECIALITET: Hemiagade Pizzas i vedeldad pizzaugn Pastas, Stuffed Pastas, Meat, Fish, Cocktails ÖPPET ALLA DAGAR 10-24 I Puerto de Alcudia ligger Bodegas d’es Port i stora rymliga lokaler och en lugn avslappnad miljö. Bodegas d’es Port är rätta stället för den som älskar FISK och SKALDJUR. PAELLAS, TAPAS och GRILLAT. Restaurangen är även ett stamställe för den lokala befolkningen. Inredningen som består av Mallorcanska antikviteter, är väl genomtänkt och ingenting har lämnats åt slumpen. Rustikt och en härlig atmosfär med utsikt över hamnen i Port de Alcudia. På Bodega dés Port kan du pröva typiska Frito de Cordero (Gränsaksgryta med lamm). Conejo con Cebolla (Kaninbitar i lökgryta) och Lomo de Bacalao (Torskfilé med Paprika). BBQ med Kolgrillat kött. Färsk Fisk, Fläskkött, Fårkött, Nötkött, Kyckling och Kanin. Tapasrätter ex: Frito Marinero, Caracoles m.m. C/. Teodoro Canet, 8 Port dʼAlcúdia Tel. 971 54 96 33 www.bodegadesport.com [email protected] Mallorca 20 Charmiga Cala Ratjada på norra Mallorca har en levande fiskehamn, härliga badvikar och ett trevligt nöjesliv. Cala Ratjada har hittills inte varit så känt för oss skandinaver, men nu börjar fler och fler upptäcka charmen med det här fina resmålet. Inte minst en yngre generation med lite högre krav börjar resa hit. Det är ett resmål som passar bra både för familjesemestern och för en avkopplande vuxensemester. Två av Mallorcas bästa golfbanor, Capdepera och Canyamel, ligger inom bekvämt räckhåll. Vings hotell i Cala Ratjada ligger i lugna kvarter och håller mycket god standard. Sju mil från Palma Cala Ratjada är den gamla fiskebyn som vuxit en del med turismen, men som behållit sitt ursprung och sin charm. Här har många mallorkiner länge haft sina egna sommarhus och det är fortfarande en av öns viktigaste fiskehamnar. Cala Ratjada ligger väl skyddat bakom Capdepera-udden, knappt sju mil från Palma stad, i det natursköna nordöstra hörnet av Mallorca. Landskapet runtomkring grönt och frodigt, med böljade pinjeskogar, fina sandstränder och ett glittrande Medelhav. Hamnen är hjärtat i byn Hamnen är en skön blandning av gammalt och nytt, lokalt och internationellt. Här samsas fiskebåtarna med yachter och utflyktsbåtar, som även går över till grannön Menorca. Riktigt klara dagar kan man faktiskt se över till Menorca och huvudstaden Ciutadella. Här händer det något nästan dygnet runt. Det är den bästa och mysigaste samlingspunkten, både för ett glas vin eller en kopp kaffe på eftermiddagen och för kvällens övningar på någon av de trevliga restaurangerna. Fina badvikar I Cala Ratjada finns det gott om butiker och inbjudande restauranger, tapasbarer och musikbarer. Annars är den här kuststräckan mest känd för sina många fina stränder och badvikar. Och - inte minst - för det kristallklara badvattnet. Ta en promenad längs havet norrut från hamnen så kommer du till den lilla den skyddade lilla viken Cala Gat. Men det finns fler stränder att välja på i de här trakterna - Cala Guya, Playa de Son Moll, Cala Agulla, Cala Mesquida… Mallorca Port d'Andratx är en underbar fiskeby som också lyckas vara en av Mallorcas elegantaste orter. med arkitektritade villor som ses klättra uppför sluttningarna. Port d´ Andratx har också en fungerande fiskeindustri som levererar fångsten till bl.a. hamnens restauranger. Själva byn är mycket liten, och ligger på botten av en trattformad dal ( Andratx. Staden ligger på toppen av dalen ca 5 km bort). Villorna ligger på alla tänkbara utrymme på de omgivande bergssluttningar. Utvecklingen och stadsplaneringen gick lite över styr på 80-talet och 90-talet. Men hamnen är en av de vackraste på Mallorca och ett bord på en av de många utmärkta vattnet barer och restauranger är verkligen det perfekta stället att titta på solnedgången. Historia och kultur i Port d'Andratx Det är troligt att namnet "Andratx" har latinska rötter, där "Antra" leder till grottor. I grottorna vid Son Bosc & Son Fortuny finns ett par exempel som användes av människor i förhistorisk tid. Talayotic kulturer (13001000 f.Kr.) är uppenbara på Son Fortuny (Biniorella Talayot) och Es Castell S'Arraco. Romarna kom till byn 123 f.Kr., men det finns inga direkt betydande lämningar på denna del av ön. Den muslimskt styre från 10-talet förde med sig en avancerad bevattningsteknik. Port d'Andratx Efter den katalanska erövringen 1229, styrdes området av feodalherrar. Piratattackerna i på 1500 talet inledes några försök att bygga en defensiv mur runt Andratx, men detta aldrig klart, förmodligen eftersom Andratx ligger flera kilometer från kusten och uppför en kulle - inte precis piraternas dröm för anfall! 16 och 17-talen var fördärvat av dåliga skördar, vilket ledde till hunger och fattigdom och en utvandring från staden. Det var inte förrän på 1800-talet som en återhämtning tog fart, när Sa Coma och S'Arracó etablerades. Genomförandet av en centraliserad statsförvaltning organiserade jordbruk och fiske för att ge den växande befolkningen utkomst och arbete. Staden Andratx utökas ytterligare i den 1900- talet, då industrier som tvåltillverkning och skogsförädlingsanläggningar. Detta var inte tillräckligt dock och i slutet av århundradet, kom ett stort antal av befolkningen att emigrerade till Amerika och Frankrike. Nästa stora boom var inte förrän på 1960-talet när turismen började etablera sig. Det skapades bostadsområden i Port d'Andratx, Camp de Mar och Sant Elm, och turismen är fortfarande 21 den viktigaste ekonomiska kraften i området idag. Kommunen Andratx värd för massor av fester och festligheter under året. Dessutom, under sommarmånaderna juli och augusti finns det populära Nits a la Fresca som ger underhållning - musik, dans, teater - på gården i Son Mas stadshus i Andratx, och andra mötesplatser - kolla turistbyrån när du anländer för mer information. 29 juni: San Pedro, beskyddare av Andratx 16 juli: Virgen del Carmen, skyddshelgon för fiskare ser dekorerade båtar i Port d'Andratx parad runt hamnen Behöver ni hjälp med Trädgården, Målningsarbeten, Reperationer, Städning eller Flyttning? Ring Anders 634 002 596 RESTAURANT & TAPAS Varma och kalla Pintxos. Varmrätter: Kött, Fisk och Skaldjur Calle Cordería, 24 - 07001 Palma de Mallorca Telf.: 971 711 772 info@quinacreu_com www.quinacreu.com 22 Mallorca Hur semesterorten Mallorca uppstod ken genom att bränna konverterade judar. Tito´s blev snart Mallorcas mest berömda nattklubb. Ryktet spreds över hela Medelhavet och ända till USA. Först 1859, när krigsministeriet fick styrelserätt över denna del av Mallorca och utfärdade de första byggnadsloven för bostäder här, var Palmaborna redo att flytta ut från staden mot kusten. Man började med att bygga 34 sommarhus. Långsamt blev den sommarsvala kusten mode, speciellt El Terreno med sitt orörda landskap dit det bara var en timmes resväg från Palma. Sedan insåg fler och fler områdets fördelar. Plötsligt var det högsta mode att ha ett hus i Es Terreny, och den som ville hänga med och dessutom hade tillräckligt med pengar lät bygga sig ett hus där man på helgerna kunde vila ut från jäktet i staden. I början av 1900-talet byggdes de båda hotellen Victoria och Mediterráneo i närheten av Plaza Gomila, vilket kan ses som startskottet för turismen på Mallorca. Lyxhotellet Gran Hotel i hjärtat av Palma fick konkurrens, eftersom den tidens pionjärer bland researrangörerna talade varmt för Es Terrenys ”orörda natur” i sina broschyrer. Förutom förmögna mallorkiner slog sig många konstnärer och författare ner på de pittoreska sluttningarna mellan Plaza de Gomila och Castell de Bellver. Gertrude Stein, George Bernard Shaw, Georges Bernanós och Ruben Dario tillbringade många vilsamma dagar här. Vissa av dem köpte till och med mark och förverkligade drömmen om en tillflyktsort vi Medelhavet. Den spanske nobelpristagaren i litteratur, Camilo José Cela bodde flera år av sitt liv i Es Terreny, och från sitt hus vid Carrer Josep Villalonga nr 87 gav han ut tidskriften Papeles de Son Armadans. Här träffades berömdheter från film- och musikvärlden Grace Kelly, Errol Flynn, Natalie Wood, George Harrison, Yoko Ono, Kirk Douglas, Michael Caine, Elisabeth Taylor, Richard Burton och många fler. Stjärnor som Frank Sinatra, Josephine Baker, Ray Charles, Dean Martin och Marlene Dietrich gjorde bejublade framträdanden här. Ett sådant ställe kunde ju inte få ha monopol på nöjeslivet, och snart började konkurrenter dyka upp. El Patio tävlade, ett tag riktigt framgångsrikt, om de mest prominente gästerna. Svenskarna kom på 60-talet och gjorde Terreno och Plaza Gomila till deras eget nöjesdistrikt. Här samlades man först på förmiddagen innan det bar av med bussar ut till badplatserna runt Magalluf och Palma Nova. På kvällarna möttes de igen innan kvällen och nattena nöjen tog vid. På 70-talet rullade så diskovågen in över Mallorca och satte nya trender för nattlivet. På Tito´s ersattes de legendariska scenshowerna av dimmaskiner och orkestern av en musikanläggning på 8.000 W. El Patio försökte hänga År 1920 nådde så den första vågen av brittiska turister området, och så småningom uppstod en avskild semesterort. När spanska inbördeskriget bröt ut 1933 återvände britterna hem igen, och området förlorade sin internationella prägel. Nu flydde stadsborna ännu en gång, som tidigare undan pest och naturkatastrofer, till Es Terreny, men denna gång på grund av rädsla för bombanfall i staden. Efter andra världskriget blev Es Terreny ett omtyckt mål för charterturister, som för ett par veckor om året lämnade sina jäktade liv i efterkrigstidens ekonomiska uppsving för att koppla av under Spaniens sol. På dagen tjänade livsmedelsaffärerna och souvenirbutikerna pengar på dem, och på nätterna tog barerna och diskoteken över. Sedan kom svenskarna på 60-talet och gjorde Terreno till deras eget nöjesdistrikt. Här samlades man först på förmiddagen innan det bar av med bussar ut till badplatserna runt Magalluf och Palma Nova. På kvällarna möttes de igen innan kvällen och nattena nöjen tog vid. På 40-talet öppnade den driftige affärsmannen Capllonsch Betti en nattklubb ovanför Passeig Maritim, vid Plaza Gomila, just där inkvisitionen på 1700-talet orsakade masshysteri hos den upphetsade publi- Palma 1968 - Calle Jaime II med i utvecklingen, men den här gången lyckades man sämre. Medan de nya stjärnorna, discjockeys som bytte vinylskivor, gjorde succé bland de mallorkinska och mellaneuropeiska tonåringarna gick El Patio mot ett mindre glansfullt slut. Tito´s anses än idag vara en av de största attraktionerna för nöjeslystna nattugglor. Numera börjar Magaluf tappa sin ställning som nöjescentrum bland skandinaver, främst på grund av sitt dåliga rykte. I två plexiglashissar skjutsas man på några sekunder upp 50 meter över marken, och därifrån, bortom dansmusiken och dansgolvets elektroniska ljuseffekter, har man en storslagen utsikt över Palmabukten, med ljus som glittrar över det nattmörka havet ända fram till Es Terreny. O.W. M. Sjuk på resan? Mallorca En tredjedel av alla svenskar drabbats av sjukdomar eller olyckor och annat elände. Turkiet är, inte helt oväntat, värsta diarrélandet. Och Kanarieöarna är fem gånger farligare än Kreta. Mallorca är lyckligtvis ganska så förskonat. Här finns också den bästa vården Har du blivit magsjuk på semestern? Du är i gott sällskap i så fall. Enligt en färsk gallup-undersökning visar att var tredje utlandsturist någon gång drabbats av diarré. 1,5 miljoner av alla vuxna svenskar. Ytterligare en halv miljon har blivit så sjuka av andra skäl att de tvingats ligga till sängs. Sjuk på semestern - så typiskt svenskt! Snacket går att vi lever så kliniskt rent i Sverige, att vi går i däck för minsta lilla bakterie. Danskarna och svenskarna lär inte alls bli lika magsjuka när de kommer till Medelhavet och till exempel Mallorca. Och finska magar strejkar aldrig. Fast två miljoner sjuklingar, är det så många egentligen? Den som inte lever enbart av medhavt knäckebröd och Kalles kaviar och bara dricker Coca Cola, utsätter onekligen för vissa risker. Och måste göra det. Riktiga fegisar reser ju aldrig. Nej allvarligare saker än diarré kan hända. Bli bestulen, rånad och överfallen till exempel. 700 000 svenskar har blivit det, varav 160 000 som rånats eller blivit överfallna på sin utlandsresa. Skrämmande siffror. Ett inbrott i bilen går möjligen att uthärda. Vem har inte drabbatsav det ödet hemma i Sverige. Men redan att bli utsatt för en ficktjuv innebär en kränkning som aldrig kan bli ett kul reseminne. Det är farligare utomlands och turisterna är måltavlor när det gäller att bli bestulna 23 En viss risk måste man alltså ta om man vill uppleva något. De flesta gör det också, medvetet eller omedvetet. Problemet är att ta lagomt stora risker. Men den konsten kan man dess bättre lära sig: •Läsa på, fast inte för mycket. Då blir det snart farligt att ta Finlandsbåten. •Snacka med dem som är resvana. Riktiga vänner slår guideböckerna. •Prova sig fram, ta ett land i taget - inte göra första utlandsresan till Colombia. •Hålla huvudet kallt, tänka sig för, inte slarva och inte bli för berusad. •Kort sagt: inte uppträda som en drulle. 24 G Mallorca Charterfavoriten olf, gastronomi, gömda vikar, pittoreska byar, kosmopolitiskt stadsliv och milslånga stränder. Charterfavoriten Mallorca har det mesta. Men det finns några guldkorn som slår in ön i ett extra glamouröst papper. Vi börjar på Mallorcas östkust på Pula Golf. Vid första anblicken är det som att kliva in i en Jane Austin filmatisering. Fast här bär rollkaraktärerna handskar och golfskor. I morgonsol ligger ett pittoreskt glimmer över anläggningen som från början var en typisk mallorcinsk finca, vilket är den spanska benämningen för bondgård eller familjegods. Flera av byggnaderna står kvar i gott skick, trots att de härstammar från slutet av 500-talet och utgör idag ett charmigt café. en av östkustens mest kända restauranger, ett exklusivt litet hotell, receptionsbyggnader och ett litet kapell där du faktiskt kan gifta dig. Mallorca I direkt anslutning ligger golfbanan som av många beskrivs som öns bästa och längsta med en ganska hög svårighet. De sista åren har flera hål gjorts om där det spanska golfproffset José Maria Olazabal haft ett finger med i spelet. För fjärde året skall även Europatourtävlingen “Mallorca Classic” gå av stapeln här. Ute på banan bland långa, vackra och tuffa hål är det lätt att förstå varför. Gastronomi och kändisar Men det är inte bara golfen som ligger i focus på Pula. Gastronomi och glamour är minst lika viktigt. På restaurangen Séra de Pula, som funnits betydligt längre än golfbanan och tidigare haft en plats i krogbibeln Guide Michelin, äter du oförglömligt. Över det lilla mysiga caféet breder Moet & Chandon ut sina breda bokstäver och Champagne är därmed ett självklart inslag efter gofrundan, även om det inte gjorts något “hole in one” under dagen. I en kombination av lyx, glamour och gemytlighet är det lätt att trvas på Pulas terrasser. Det tycker även Claudia Schiffer, Boris Becker, Carlos Heinz och Anna Kournikova som dessutom har gått och blivit medlemmar. Bland kända greenfeespelare märks Michael Douglas och hans vänner från filmen. Lite längre norrut på öns östkust finns flera golf-banor som är värda ett besök. Canyamel, oftast med öns bästa greener och Captepera som bjuder på spektakulära hål och en sagolik vacker terrass. Capteperas 18 hål som ligger något i skymundan av Pulas berömdhet. Men efter en varierad runda där du gått uppleva såväl raffinerade raviner, som bergsgetter och vacker layout är det lätt att känna sig beroende. Inte bara att få spela igen, utan också av att få sitta bland de stora kuddarna på terrassen och njuta av ännu en glamourös golfstund. Färden runt Mallorca fortsätter i glamourösens tecken och när turen bär av mot öns huvudstad, Palma de Mallorca, finns ett ganska nytt guldkorn som måste besökas innan hemresan Guldkkornet heter PuroBeach och ligger i närheten av flygplatsen. Ett nytillskott till Mallorcas allt större designfamilj och en form av “Beach Club” där medelhavet känns fantastiskt nära och exklusivt. Allt är designat in i minsta detalj med exklusiv känsla och orientaliska inslag. Här lapas det sol, sippras på en Cav, lyssnas på Puros egna DJ:s och njuts av att vara på plats långt borta från de stora hotellkomplexen och fullpackade stränder. Liggandes på en solstol på PuroBeach med upplevelse från flotta golfbanor i huvudet är det svårt att tänka sig att Mallorca en gång i tiden för inte så länge sedan faktiskt var grisfesternas Mecka därdet sörplats Sangria i alla dess former. Visst går det fortfarande att dricka en förrädiskt god Sangria, men med Mallorca sett från det här perspektivet smakar den något Julio og Lise (fra Bornholm) byder velkommen til RESTAURANTE BUGAMBILIA Playa Cas Català. Tlf. 971 40 27 41 Specsavers I finder os på hovedgaden mellem Cala Mayor og Illetas Vi ligger direkte ned til børnevenlig sandstrand. Vi har internationalt køkken med specialiteter som Paella, Grillet fisk, Hvidløgs-rejer, Grill-spyd og kylling. Glem ikke vores berømte hjemmelavede hamburger Åbent hver dag fra 9.00 til 18.00 Fra 12 juni til september åbent til midnat Mandag kun fra 9.00 til 18.00 Mallorcas östkust Mallorca Råd inför resan – minska risken att råka illa ut Reseförsäkra dig 25 Cala dʼOr Cala d'Or De flesta hemförsäkringar har ett reseskydd som täcker 45 dygn. Men det räcker inte alltid. Kolla med ditt försäkringsbolag exakt vad som gäller. Har du ingen hemförsäkring kan det vara bra att köpa en separat reseförsäkring. Kopiera passet Ta kopior av passet. Ta med kopiorna på resan, men förvara dem inte tillsammans med passen. Håll kontakten Hör av dig och lämna resplan. Hör av dig till familj eller vänner när du är ute och reser. Lämna din resplan till någon anhörig och glöm inte att berätta om det blir några större ändringar. Skriv inte på papper Skriv aldrig under papper du inte förstår – inte ens en polisanmälan på främmande språk. Smycka dig inte Lämna smyckena hemma, även de glittrande örhängena för tjugolappen, om du åker till ett fattigt eller utsatt land. Koll på prylarna Lägg inga värdesaker i ytterfacken på väskan och sprid ut pengarna på olika ställen. Ha till exempel inte en enda sedelbunt i plånboken. Placera pengarna i fickor som går att stänga. Dela på flera kort Se till att inte ha för mycket pengar på ett och samma kort, sprid ut reskassan på flera kort istället. Högsta ersättning för invaliditet, förlorad arbetsinkomst, sveda och värk, läkekostnader och liknande är ofta en miljon kronor. Telefonservice eller dosa Skaffa telefonservice så att du kan överföra pengar mellan dina konton via telefon. Om du har en bankdosa, ta med den och lämna på hotellrummet när du inte behöver den. Hola, Ciao, Privjet Det är aldrig fel att kunna ett par ord på språket som talas i landet du besöker. Källor: UD, If Skadeförsäkring, . Cala Millor Cala Millor På Mallorcas östkust ligger stränderna närmast som pärlor på ett pärlbandHär finns flera stora stränder, men östkusten är mest känd för stränder som ligger djupt inne i impo- nerande klippbukter. I den kategorin finns den mest kända staden, Cala d'Or, som har inte mindre än fem små stränder. Det är en fin och avslappnad stad med mycket vacker centrum, och utan så många höga hotell. De mest populära städerna med långsträckta stränder är Cala Millor och den nyare staden Sa Coma. Bägge är stora turiststäder. Det finns många alternativ till större städer. Till exempel den mycket mindre staden Cala Santanyi söder om Cala d'Or eller Porto Colum mot nord. Om man vill göra en endagsutflykt till en fin strand finns det otroligt många att välja bland. Två av dem är Cala Torta på nordöstkusten och Calo des Moro på Mallorcas sydöstliga hörn. 26 Mallorcas bästa badplatser Mallorca S TRENC Kanske lite svår att hitta. Men det är det värt. Stranden med rykte om sig att vara Mallorcas absolut bästa. Es Trenc. Som alltid på Mallorca är skyltlogiken inte direkt i enlighet med svensk standard. Efter att ha kört igenom flera pittoreska småbyar längs öns sydkust, verkar det vara den rätta vägen. Så fort man kommer in på grusvägen förändras landskapet. Det känns som om man lämnat Mallorca och i stället landat på månen. På bägge sidor breder en saltöken ut sig, på sina håll med ett tunt vattenlager som ligger som en spegel. Här utvinns havssalt, och en bit bort syns stora högar av det vita guldet i väntan på paketering i lyxförpackning och export till delikatessaffärer världen runt. På andra sidan en mjuk sanddyn är man så äntligen framme vid stranden. Och vilken strand! Från ett snabbt besök på månen har man nu plötsligt hamnat i Karibien. Gnistrande turkosblått vatten, kritvit, mjuk sand och ljumma, salta vindar. Den drygt tre kilometer långa stranden är bland det vackraste jag sett och trots att det är ganska mycket folk är det lugnt och avslappnat. Här finns inga hotell, inga affärer, inga jetskis, inga jobbiga försäljare. Det enda som bryter horisonten är några stora, lyxiga båtar som ligger för ankar en bit ut i den långgrunda bukten. Det känns nästan overkligt att en så stor och fin strand kan få finnas kvar på Mallorca utan att exploateras sönder och samman. Förklaringen är lika genial som enkel. Mallorkinerna själva har sett till att få stranden skyddad och området runt Es Trenc ingår numera i ett naturreservat som förhindrar bebyggelsen från att förstöra de mjuka sanddynerna som omger stranden. Es Trenc ligger knappt fem mil öster om Palma. Ta motorvägen österut och passera Llucmajor och Campos. Från Campos är det skyltat till Es Trenc eller Platja des Trencs på vägen mot Santanyí. Väl framme finns en stor parkeringsplats. Parkering kostar sex euro per dag. CALA LLOMBARDS Cala Llombards har hoppvänliga klippor på båda sidor om stranden. De gör att det aldrig blir vågigt i viken. Liten och vacker strand i en skyddad vik, med hoppvänliga klippor på båda sidor. Populär bland mallorkiner, men allt fler turister börjar hitta den lilla undanskymda pärlan på öns sydostkust. Här är vattnet långgrunt och nästan overkligt turkosblått och tack vare klipporna som bildar en naturlig pir och ramar in stranden blir det aldrig vågigt. Väldigt avslappnad stämning, men det finns ingen badvakt så det kan vara bra att hålla ett extra öga om det är barn i vattnet. Den lilla baren Tropical spelar gärna strandmusik i baktakt och kan erbjuda färsk fisk eller svalkande paraplydrinkar till rimliga priser. Vill du ha sällskap? I baren finns två pratglada papegojor. Cala Llombards ligger på sydostkusten, cirka en halvmil från staden Santanyí. Skyltat från den lilla byn ovanför stranden. Väl nere vid vattnet finns en stor parkering. S TRENC ALCÚDIA Barnfamiljernas förstahandsval – med all rätt. Den 14 kilometer långa och långgrunda stranden har finkornig mjuk sand, och här känns aldrig trångt trots att det alltid är mycket folk. Att de flesta hotell ligger direkt på stranden bidrar till en lugn och trygg stämning utan störande biltrafik. Längs de vindlande gränderna i gamla stan ploppar chica barer och restauranger upp som svampar ur jorden, till glädje för föräldrar som inte vill ha köttbullar till middag. De lagom partyglada hittar även ett hyfsat utbud av uteliv, dock inte lika utpräglat som Magaluf eller Palma Nova. Alcúdia är en bra bas för utflyktsmål som Drakgrottorna i Porto Cristo, Valdemossa eller klostret Lluc. Hit åker: Apollo, Fritidsresor, Solresor och Ving. CALA MESQUIDA Vacker strand omgiven av böljande sanddyner som för tankarna betydligt längre söderut än Medelhavet. En lång och brant backe leder ner från själva staden till stranden och raden av barnvagnar fastlåsta vid toppen är lång. Stranden är vit och vattnet turkost och ganska långgrunt. Lagom många solparasoller och strandaktiviteter gör att stranden både passar spralliga barnfamiljer och den som söker lugn och avskildhet. En trevlig servering i strandens bakkant bjuder på fantastiska vyer över bukten. Själva orten är dessvärre inte alls lika spännande som stranden. Hit åker: Ving. ILLETAS (se bilden) Stylish strand som gjord för jetsetliv och kändisspan. Här råder ett lyxigt lugn och en sober atmosfär. Stranden är ganska liten men det turkosa vattnet och inramningen av branta klippor gör den väldigt vacker. På udden i strandens södra ända finns en snygg utomhusrestaurang med både solstolar och överdimensionerade korgstolar utrustade med kuddar märkta Moët & Chandon. Perfekt för att sippa champagne i solnedgången. En stenlagd strandpromenad med fina blomsterplanteringar ringlar sig söderut från restaurangen. Nere på stranden finns flera serveringar, affärer, dusch, wc och ett litet ställe för massage. Här finns även ett dykcenter för den som vill titta närmare på fiskarna som simmar längs strandens klippiga kanter. Hit åker: Fritidsresor och Ving. CALA MAYOR Ganska liten strand som nås genom en tunnel under hotellen som effektivt döljer stranden för den som inte vet om att Es Trenc den finns. Långgrund och fin, vit strand, inramad av klippor på båda sidor. Inte så mycket aktiviteter utan en strand som bäst passar folk som vill ha lugn och ro och nära till Palma stad. Här finns dusch och wc, och i bakre delen av stranden även en liten servering. Inte så långt härifrån ligger hotell Maricel, ett lyxigt boutiquehotell som kan skryta med utmärkelsen ”Världens bästa hotellfrukost”! Hit åker: Fritidsresor, Solresor och Ving. Mallorca 27 CALA VIÑAS Den perfekta stranden för oroliga tonårsföräldrar som har äldste sonen på partyresa med kompisgänget i Magaluf. Man kan nästan höra dunket från diskoteken på andra sidan bergen. Ganska liten men fin strand. Stora palmer och planteringar bidrar till en mysig stämning. Klippor vid strandens mynning ger bra snorklingsmöjligheter. Dessvärre några stora hotell precis vid vattnet som stör bilden. I bakre änden av stranden finns duschar och en liten lekplats. Hit åker: Solresor. PLAYA DE MURO Vidsträckt sandstrand mitt emellan Alcúdia och C’an Picafort. En utpräglad badort med flera stora hotell längs med stranden. Dock betydligt charmigare än till exempel C’an Picafort. På flera ställen längs den långgrunda stranden finns långa träbryggor där man hittar bananbåtar och andra vattenaktiviteter. En hel del mysiga restauranger direkt nere på stranden bidrar till den trevliga stämningen. Åka hit: Följ strandvägen söderut från Alcúdia. Apollo har resor hit. CALA DEIA Den charmiga lilla bergsbyn Deia har lockat konstnärer, artister och författare i alla tider. Andrew Lloyd Webber, Michael Stipe, Michael Douglas och Catherine Zeta-Jones är bara några exempel på världsstjärnor med hus i eller kring byn. Deia ligger på Mallorcas bergiga västkust och den lilla stranden nära byn är en stenstrand med två bra restauranger. Egen solstol och badskor rekommenderas, men vad stranden saknar i komfort vägs med lätthet upp av den mysiga stämningen. Och har du tur kan du få syn på självaste Catherine lekandes med sina barn i vattenbrynet! Åka hit: En brant och slingrig liten väg leder ner till stranden från norra utkanten av Deia, på vägen mot Sóller. Fritidsresor och Ving har resor till Deia. C’AN PASTILLA Ligger bredvid Playa de Palma och väldigt nära flygplatsen. Nergången ort som lämpar sig bättre för flygplansspotting än sol och bad. Vattnet är – bokstavligt talat – skitigt och stranden smutsgul. Hit åker: Apollo och Fritidsresor. PALMA NOVA Stranden är stor men överbefolkad, vattnet är inte långgrunt och ibland blir det mycket vågor. Många signalröda engelsmän, vilket märks på matutbudet. Hit åker: Apollo, Airtours, Fritidsresor, Solresor och Ving. PLAYA DE PALMA Flera kilometer lång sandstrand – långgrund, bred men överbefolkad. Lång strandpromenad som trafikeras av minitåg. Stor tyskdominans. Hit åker: Fritidsresor, Solresor och Ving. .CALA AGULLA Stor strand med vit och finkornig sand. Här finns gott om solparasoll, men avsaknaden av hotell i strandens absoluta närhet gör att den ändå känns oexploaterad. Promenaden från parkeringen genom en tallskog ger närmast Ölandskänsla. Vattnet är långgrunt, men en liten varning för tidvattnet som kan komma och gå med oväntad snabbhet just här. I närheten av stranden finns ett stall för den som vill ta en ridtur i det vackra landskapet. Åka hit: Kör igenom Capdepera och håll utkik efter skyltar åt vänster. MAGALUF De svenska tonårsgängens favorit och enda stället i världen där det fortfarande är hippt med vikingahjälmar. Strandkanten är översållad av bananbåtar, jetskis och andra vattenleksaker. Vattnet blir djupt ganska fort och sanden är mörk och grovkornig. Hit åker: Apollo, Airtours, Ving SANTA PONSA På huvudgatan som leder ner mot stranden finns bara två typer av affärer – banker och fastighetsmäklare. Santa Ponsa är en utpräglad badort där hotellkomplexen ligger på rad, men trots den rätt ocharmiga och opersonliga stämningen så är stranden faktiskt helt okej. Hyfsat långgrunt och precis lagom med aktiviteter utan att det blir hysteriskt. På stranden finns även volleybollplaner, dusch och wc och en lekplats för de minsta. En del godkända restauranger på gatorna närmast stranden. Populär ort bland brittiska turister och golfare – det finns tre golfbanor i närheten. Hit åker: Ving. CAMP DE MAR Liten badort mest känd för att den gamla supermodellen Claudia Schiffer och racingstjärnan Michael Schumacher båda har sommarhus i bergen ovanför bukten. Den lilla stranden ligger fint i en skyddad vik flankerad av höga berg. Tre gigantiska hotell direkt på stranden förstör bilden lite grann, men den charmiga ön mitt i viken, som man kommer till via en skranglig träbro, väger upp helhetsintrycket. På ön finns en hyfsad restaurang, men även en del andra serveringar och en liten affär på stranden. Bra ställe för snorkling, ett annat plus är att jetskis är förbjudna. Själva staden bakom stranden är lite trist, och i omgivningen finns inte så mycket annat än golfbanor för den som tröttnar på strandlivet. Hit åker: Fritidsresor. CALA TORTA Från utkanten av staden Artà på öns nordöstra spets går smala, slingriga vägar upp i bergen mot Cala Torta. Sista vägen över bergstoppen är en grusväg som i ärlighetens namn nog lämpar sig bäst för fyrhjulsdrift, men stranden på andra sidan är väl värd besväret. Här kan man nästan leka Robinsonliv, om det inte vore för den spartanska lilla beachbaren i ena änden. Befriande fritt från alla attribut som kännetecknar en charterstrand. På väg dit passerar man även en mysig restaurang, Sa Duaia, som har makalöst vacker utsikt över bergen. Åka hit: Kör ut från Artà mot Capdepera, leta efter en liten skylt till vänster om vägen. Sväng av och följ skyltarna. CALA MONDRAGO Strand som hör till naturreservatet Parc Natural de Mondrago. Den stora parken ligger vid kusten och här finns vansinnigt vacker natur med dramatiskt branta klippor rakt ner i havet. Det är några minuters promenad från parkeringsplatsen genom en barrskog ner till stranden, som ligger vackert i en skyddad vik. Här finns några få solparasoll, men stämningen är milslång ifrån den på öns hektiska charterstränder. Åka hit: Lite knepigt att hitta, men det är skyltat – om än sporadiskt – från Santanyí. Sista biten går på smala, slingriga grusvägar in i naturreservatet. PUERTO DE POLLENSA Gammal fiskeby som ligger i en stor bukt. Den nästan tre kilometer långa sandstranden är fin och långgrund och här finns en fin strandpromenad med flera bra restauranger. Den södra änden är lugnast. Ett av öns bästa ställen för dykning och snorkling och i bukten finns seglarskolor och surfingskolor. I Puerto de Pollensa ligger välkända Hotell Miramar, som öppnade redan 1912 och var stjärnornas favoritställe på 1960-talet. Hit åker: Apollo, Fritidsresor och Ving. CALA D’OR All inclusive-hotell utspridda längs en kustlinje av små vikar med minimala strandremsor omgivna av klippor. Försöker vara ett exklusivt alternativ, men känns mest konstruerad och tråkig. Hit åker: Fritidsresor, Solresor och Ving. CALA MILLOR Stor turistort med många gigantiska hotellkomplex. Lång strand som är ganska stenig. Vattnet kan bli vågigt, och på sina håll blir det djupt fort. Hit åker: Fritidsresor. 28 Felanitx är en liten stad i sydöstra hörnet av Mallorca. Det ligger inåt landet från det närmaste hamnstaden Porto Colom och är administrativt centrum för området. Felanitx Felanitx är den största staden i Mallorcas andra vinproducerande område, Pla & Llevent, som producerar en mängd olika vita och röda viner. Det ligger i det vackra landskapet - nära Sanctuary Sant Salvador och slottet Santueri , vilka båda ligger uppe på toppen av kullar och har underbar utsikt över både Mallorca och havet. Staden är också känd för sina kapris, eller "gröna pärlor". Du kan köpa dem på söndagsmorgonen marknaden, som ligger på gatorna runt kyrkan Sant Miquel, med lokal keramik visas på kyrktrappan. Historia och kultur i Felanitx Namnet Felanitx kommer från det latinska "fenalicius", vilket kan översättas till "där mycket hö produceras". Det finns bevis för bosättare från bronsåldern och romerska perioden. När muslimerna styrde Mallorca mellan 902-1229 hade Felanitx en moské och platsen för Santueri slott var en fästning. Under 1900-talet, var det vingårdarna i Felanitx som hjälpte till att placera staden på kartan och det blev snart Mallorcas tredje största stad efter Palma och Alcudia. När vinstockarna fick sjukdomen vinlusen utplånades vingårdarna, lokalbefolkningen fick då förlitata sig på andra jordbruk för sin överlevnad tills tillkomsten av turismen i slutet av 20-talet. Felanitx har en marknad som varje vecka på söndags morgonen till 14.00 dukar upp sina varor. Det finns också en saluhall Sa Placa som säljer mat och blommor och är öppen tisdag till söndag under hela året. Klostret Sant Salvador har funnits sedan 1348, med nuvarande struktur byggs i 1707-1734. Det har fantastisk utsikt över Mallorca och du kan stanna kvar på ett enkelt boende. Sant Miquel kyrkan (från 16talet) dominerar centrum. Kyrkans fasad innehåller ett minnesmärke över 414 människor som dog när en vägg kollapsade 1844. Längre upp, under rosenfönstret kan du se ärkeängeln Mikael står på Djävulens huvud. Den andra huvudattraktionen i området är vingårdar. Många är öppna för allmänheten, men boka i förväg om du vill ha en provs- Mallorca Mallorca 29 Restaurante Restaurante PizzeriaOVEN OVEN Pizzeria Alcudia Alcudia Restaurangchefen Lucian Lucian medsin medsin mor Elena ansvarar för köket för i köket i Restaurangchefen morsom Elena som ansvarar både Oven Bodegas des Portdes Port bådeoch Oven och Bodegas Pizzabagaren Dario vid vid denden Pizzabagaren Dario vedeldade Ugnen på på Oven vedeldade Ugnen Oven ALCUDIAS ALCUDIAS HISTORIA HISTORIA Staden Pollenti som Alcudia hette Staden Pollenti som Alcudia hette när av av dn dn romerske närden dengrundades grundades romerske konsuln konsuln Quintus Quintus Cecilius Cecilius Metellus123 f kr kankan man idagidag se se Metellus123 f kr man ruiner efter i gamla Alcudia. ruiner efter i gamla Alcudia. Muslimen AlAl Hawlani invaderase Muslimen Hawlani invaderase önönpåpå900-talet skapade denden 900-taletochoch skapade typiska mallorcinska kulturen. typiska mallorcinska kulturen. 1229 över ochoch 1229togtogkatalanerna katalanerna över ursprunget till den moderna staden ursprunget till den moderna staden Alcudia togtog form viavia de de mallorcinsAlcudia form mallorcinskakakungarna Jaume l och Jaume ll. ll. kungarna Jaume l och Jaume 1935 ruinerna efter denden 1935hittades hittades ruinerna efter gamla romerska staden. gamla romerska staden. 1975 dör diktatorn Franco ochoch 4 4 1975 dör diktatorn Franco årårefter hålls de första demokratiska efter hålls de första demokratiska valen. görs senare till till en en valen.Mallorca Mallorca görs senare självstyrande i det Spanska självstyrandeenhet enhet i det Spanska kungadömet. kungadömet. Mer fakta: Mer fakta: Mallorca ytayta av av 3 640 Mallorcaharharen en 3 640 kvadratkilometer med 5 547 kilokvadratkilometer med 5 547 kilomers kustremsa. mers kustremsa. Det på på Detborbor632.234 632.234personer personer Mallorca. Varav 323.356 personer Mallorca. Varav 323.356 personer bor Palma de de Mallorca. bori staden i staden Palma Mallorca. Högsta Puig Major Högstapunkten punktenär är Puig Major som ligger 1 445 meter över havet. som ligger 1 445 meter över havet. Stränderna Alcudia är är Strändernarunt runt Alcudia fantastiska fantastiska och och mycket mycket välskötta. välskötta.Störst Störstär ärPlatja Platja d´Álcudia med 800800 d´Álcudia medhela hela93 93 kvm. kvm. Den sträcker sigsig hela 3,53,5 kilomeDen sträcker hela kilometerterintill allaalla hotell i i intilli stort i stortsettsett hotell Alcudia. Alcudia. Platja där där PlatjadédéMur Murfortsätter fortsätter Platja dÁlcudia tar slut. Fin vit vit Platja dÁlcudia tar slut. Fin sand, långgrund och massvis med sand, långgrund och massvis med barer och restauranger. barer och restauranger. Marina Alcudia somsom ligger Marinadede Alcudia ligger vid Alcudias hamnområde har har vid Alcudias hamnområde finfinsand är är väldigt långgrund sandmen men väldigt långgrund och närhet till turistområdet medmed och närhet till turistområdet många hotell. många hotell. Platjes dede Pollensa ligger en bit Platjes Pollensa ligger en bit bort mot Pollensa. Här kan manman bort mot Pollensa. Här kan bada settsett ensam. Sanddynigt badai stort i stort ensam. Sanddynigt med något stenig botten. med något stenig botten. Här är är ettett eldorado förför vindsurfaHär eldorado vindsurfarere och andra sportigt och andra sportigtlagda. lagda. Närmare Närmare själva självaPollensa Pollensamedmed utmärkt närhet till till utmärktbadande badandemed med närhet barer och restauranger. barer och restauranger. OLIVA OLIVA Mallorca 30 Hitta Hitta Ditt Ditt drömboende drömboende på på Mallorca Mallorca Intresset Intressetför föratt attbo bopå påMallorca Mallorcafortsätter fortsätter att öka och för att kunna möta de att öka och för att kunna möta de potentipotentiella ellaköpare köparesom somär ärintresserade intresseradeav avatt atthitta hitta boende i Palma och framförallt i stadsdelen boende i Palma och framförallt i stadsdelen Santa Santa Catalina, Catalina, öppnar öppnar mäklarbyrån mäklarbyrån Reiderstad Invest sitt andra Reiderstad Invest sitt andra kontor kontor just just ii Santa SantaCatalina. Catalina. -Vi -Vimåste måstefinnas finnasdär därkunden kundenfinns, finns,framför framförallt allteftersom eftersom vivi även även erbjuder erbjuder projekt projekt ledning ledning på på såväl såväl små små och och stora stora ombyggnader, ombyggnader, säger säger Fredrik Fredrik Reiderstad Reiderstad som som ärär VD VD på på Reiderstad ReiderstadInvest. Invest.Santa SantaCatalina Catalinaärären enstadsdel stadsdelsom somlever lever året åretom omoch ochsom somfortsätter fortsätteratt attväxa växai ipopularitet popularitetoch ochdärdärmed också i utbud vad gäller restauranger och shopping, med också i utbud vad gäller restauranger och shopping, vilket vilketlockar lockarutlänningar utlänningartill tillområdet. området. Reiderstad Reiderstad Invests Invests kontor kontor ligger ligger på på Calle Calle Soler Soler 21, 21, ett ett stenkast från saluhallen och mitt i hjärtat av stenkast från saluhallen och mitt i hjärtat av Santa Santa Catalina. Catalina.Det Detandra andrakontoret kontoretligger liggerpå påcentrat centrati iIlletas, Illetas,som som ärärett annat populärt distrikt för skandinaver att köpa ett annat populärt distrikt för skandinaver att köpaboenboende dei.i. CASA PACO Calle Marina 2 - Portals Nous - Tlf.: 971 677 281 Fr.v. Lisa, Fr.v. Lisa,försäljningschef, Fredrik Rejderstad försäljningschef, Fredrik Rejderstadgrundare grundare och ochVD, VD, Sofia, fotograf, inredare och layoutansvarig, Lena, mäklarassistent, Sofia, fotograf, inredare och layoutansvarig, Lena, mäklarassistent, längst längstbak bakPontus PontusHansson, Hansson,mäklarassistent. mäklarassistent. De De fem fem medarbetarna medarbetarna på på Reiderstad Reiderstad Invest Invest ärär svenskar svenskar men men alla alla har har bott bott länge längei iSpanien Spanieneller ellervid vidmedelhavet medelhavetoch ochpratar pratarflera fleraspråk. språk. Vi Vihoppas hoppasnå nåututtill tillsåsåmånga mångasom sommöjligt möjligtmed medvåra våratvå tvåkontor kontoroch ochser serfram fram emot att vara en del i att Santa Catalina växer, säger Fredrik Reiderstad. emot att vara en del i att Santa Catalina växer, säger Fredrik Reiderstad. ILLETAS Paseo Illetes 2, 07181 Calvià, Mallorca, Spain Office: +34 971 100 240 Mobile: +34 647 900 760 [email protected], www.reiderstadinvest.com SANTA CATALINA Carrer Soler 21, 07013 Palma, Mallorca, Spain Office: +34 971 100 408 Mobile: +34 647 337 006 [email protected], www.reiderstadinvest.com Menu Middag Menu Middag Frit Valg Mellem: Menu Middag 6 forretter,Frit 6 hovedretter og 5 desserter Valg Frit ValgMellem: Mellem: Brød og oliven og 1/2 flaske vin eller vand 66forretter, forretter,66hovedretter, hovedretter,og og55desserter desserter KUN 9,95og€ (ny menu hver dag) Brød Brødog ogoliven oliven og 1/2 1/2flaske flaskevin vineller ellervand vand KUN 9.95 € (ny menu hver dag) KUN 9.95 € (ny menu hver dag) MENU LØRDAG og SØNDAG MIDDAG OG HVAR AFTENMIDDAG MENU LØRDAG og SØNDAG MENU LØRDAG og SØNDAG MIDDAG OG AFTEN FritHVAR Valg Mellem: OG HVAR AFTEN 6 forretter,Frit 6 hovedretter og 5 desserter Valg Mellem: Frit Valg Mellem: flaske66vin eller vandog KUN 17,75 € 661/2 forretter, hovedretter 55desserter forretter, hovedretter og desserter Prøv også vores Ala Carte: Specialiteter og udsøgte vine 1/2 KUN 17.75 17.75 €€ 1/2flaske flaskevin vineller ellervand vandKUN Prøv Prøvogså ogsåvores voresAla AlaCarte: Carte:Specialiteter Specialiteterog ogudsøgte udsøgtevine vine ESPECIAL TAPAS MENU Jabugo skinke med tomat på ristet bred, Hvidlegs rejer, SPECIAL TAPAS MENU TAPAS MENU Padron Peber, SPECIAL Fritere Ansjoser, Kroketter, Blæksprutteringe Jabugo skinke med tomat på ristet brød, Jabugo skinke på (minimum ristet brød,2Hvidløgs Hvidløgs rejer, 16,75 med € Portomat Person pers) rejer, Padron Peber, Fritere Ansjoser, Kroketter, Blæksprutteringe Padron Peber, Fritere Ansjoser, Kroketter, Blæksprutteringe 16.75 Por (minimum holder vi lukket 22pers) 16.75 €€Onsdag PorPerson Person (minimum pers) Onsdag holder Onsdag holdervivilukket lukket VELKOMMEN VELKOMMEN VELKOMMEN Mr Mr BEAN BEAN På den skandinaviska gatan i Magaluf hittar du Restaurangen/Baren Mr. Bean På vår meny erbjuder vi: Köttbullar, Biffstek med peppar eller bearneissås. PIZZA m.m. Varför betala än nödvändigt? Mallorca 31 Magasinet för skandinaver på Mallorca sedan 1992 Vill du nå alla de 800.000 skandinaver som väljer att bo eller semestra på Mallorca varje år? Pröva då en annons i Mallorca Forum! Tidningen är helt gratis och innehåller intressanta artiklar om turism och att leva på Mallorca. Mallorca Forum distribueras överallt där skandinaver samlas, plus några till. Le gustaría poder acceder a esos 800.000 escandinavos que año tras año escogen Mallorca para sus vacaciones o como residencia habitual? Anúnciese en Mallorca Forum! La revista es gratuita para el lector y está repleta de artículos útiles e interesantes para turistas y residentes. Mallorca Forum se distribuye a todos los escandinavos... y en muchos lugares más! Para más información a: Anuncios & editoriales: Ove William Magnusson - Tel. 971 72 81 77, 672 920 614 E-mail: [email protected] - www.mallorcaforum.es [email protected] - [email protected] Venezia Restaurante Pizzeria da Luigi Pizza - Pasta - Steaks Terrass & Trädgård på utsidan för lugna måltider och privata parties Delikata kötträtter. Dagliga rätter på menyn Specialiteter och erbjudanden Speciell lunchmeny varje dag Rekommenderas av många av våra skandinaviska gäster som återkommer år efter år till Luigi och hans populära restaurang snett mitt emot Grabbarna Grus i Magaluf [email protected] Facebook: Da Luigi restaurante Venezia Ada Pedro Vaquer Rames, 22 Magaluf Tel. 971 683 288 32 Mallorca
© Copyright 2024