Nr 556
Ufs
2015-07-23
Underrättelser för sjöfarande
Sjöfartsverket
Redaktion
Sjöfartsverket
Ufs
601 78 NORRKÖPING
tel: 0771 630 605
e-post: [email protected]
Ansvarig utgivare:
Affärsområdeschef Patrik Wiberg
www.sjofartsverket.se
2015-07-23
2
Nr 556
Berörda sjökort och notisnummer
Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt
Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm Lindesnes.
Observera att informationen om förändringar i utländska
vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt
detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla
andra länders sjökort fullständigt uppdaterade.
En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av
svensk myndighet och gäller svenska farvatten.
(P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande
art som senare ersätts med en verkställighetsnotis.
(T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller
tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen
ersatts med ny information.
Bäringar är rättvisande från 0° medurs till 360° och räknas
beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren.
Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att
förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har
störst skala.
Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll.
Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett
begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen
UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3.
Berörda sjökort
Notisnr
7
10533 (T)
71
10533 (T)
83
10533 (T)
132
10534
134
10541 (T)
523
10511
523
10523 (T)
536
10539
621
10476 (T)
712
10513 (T)
713
10513 (T)
713
10533 (T)
714
10533 (T)
924
10542
932
10520
933
10536 (T)
934
9884
934
10529
937
Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på
1133
Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt
från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå.
1352
Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i
publikationen Ufs A.
Rapportera faror och fel
Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande
föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska
MSI Sweden snarast kontaktas:
Tel: 0771-63 06 85
VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal.
E-post: [email protected]
10529
10543 (T)
10532 (T)
6141
10528 (T)
7411
10522
9312
10532 (T)
9321
10487
9331
10536 (T)
Sign
2015-07-23
3
Nr 556
TILLKÄNNAGIVANDEN
Inga Tillkännagivanden i detta häfte.
UNDERRÄTTELSER
Bottenhavet
* 10523 (T)
Sverige. Bottenhavet. Härnösand. Västra kanalen avstängd för sjötrafik fram till maj 2016.
Sjökort: 523
Tidpunkt: 3 aug 2015 - 1 maj 2016
Med anledning av broarbete hålls Västra kanalen stängd för sjötrafik under angiven tid.
Västra kanalen, Härnösand
62-37,78N
017-56,12E
Bsp Bottenhavet N 2013/s11, s12
Härnösand
Härnösands kommun. Publ. 21 juli 2015
Ålands hav och Skärgårdshavet
* 10539
Sjökort: 536
Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. Väddö kanal. Älmstabron och Bagghusbron. Telefonnummer till
brovakt.
Under perioden 1 maj - 15 oktober kan brovakten kontaktas på tel: 0176-500 19.
Begäran om broöppning perioden 16 oktober - 30 april ska göras minst 24 timmar innan önskad passage på tel: 08542 43 180 (brovakten Klintsundet).
2015-07-23
4
Älmstabron
59-58,4N
018-48,7E
Bagghusbron
59-56,4N
018-50,9E
Nr 556
Bsp Stockholm N 2013/s63
Brovakten Älmstabron Publ. 23 juli 2015
Norra Östersjön
* 10476 (T)
Sverige. Norra Östersjön. Arkösund. Gränsö. Simtävling. Begränsad framkomlighet.
Sjökort: 621
Tidpunkt: 26:e juli 2015
En sim - och löptävling kommer att anordnas vid Arkösund med en sträckning enligt kartskiss.
Simmare kommer att befinna sig i vattnet mellan 12.05 - 14.30.
De simmande kommer att korsa farleden utanför Arkösund på två ställen. Beräknad tidpunkt för passage enligt nedan.
Följebåtar kommer att befinna sig i området.
Etapp
Beräknad passage
Arkösund - Arkö
ca 12.10 - 12.45
a)
58-29,12N
016-57,29E
Gränsö - Viddviken
ca 13.00 - 14.30
b)
58-30,75N
016-54,21E
Visas ej i ENC.
BSP Ostkusten 2015/s32, s35, s37, s62, s63
Arkösund
Farleden.com Publ. 22 juli 2015
Mälaren och Södertälje kanal
* 10528 (T)
Sjökort: 6141
Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Södra Årstabron. Påseglingsskydd etableras. Önskemål om svallfri
passage.
Tidpunkt: 5 - 21 augusti 2015
Utanför kajen vid södra landfästet för Södra Årstabron etableras påseglingsskydd.
Fartyg ombeds passera på sådant sätt att vågbildning undviks.
Arbetsplats, Årstadalshamnen
BSP Mälaren 2014/s51
59-18,35N
018-02,28E
2015-07-23
5
Nr 556
Årstadalshamen
JM Entreprenad, Stockholm. Publ. 22 juli 2015
* 10543 (T)
Sjökort: 1133
Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Hjulstabron. Ledverk rasat ut i farleden. Norra passagen
blockerad.
Hjulstabrons norra passage är stängd för all sjöfart.
En stor och tung del av det norra ledverket har rasat ut i farleden och utgör ett hinder för sjöfart. Avstängningen är
utmärkt med gula bojar.
Hjulstabron
59-31,88N
017-00,45E
BSP Mälaren 2014/s63
Hjulstabron
Trafikverket. Publ. 23 juli 2015
Mellersta Östersjön
* 10511
Sverige. Mellersta Östersjön. Västervik. Storkläppen. Bränning.
Sjökort: 523
2015-07-23
6
Nr 556
En ej karterad bränning har inrapporterats.
Inför
bränning
57-50,67N
016-50,84E
BSP Ostkusten 2015/s51
Bränning
Sjöfartsverket Norrköping Publ. 22 juli 2015
* 10513 (T)
Sjökort: 712, 713
Sverige. Mellersta Östersjön. Kalmar hamn. Triathlontävling Ironman. Tillfällig avlysning.
Tidpunkt: 15 augusti 0645 - 0945.
Det i sjökortsbilden markerade området är avlyst för all sjötrafik under ovanstående tidsperiod i samband med
genomförandet av ett delmoment [simning] i tävlingen Ironman 2015.
Förbudet gäller inte deltagande båtar, funktionärs- eller säkerhetsbåtar.
Kalmar hamn
56-39,85N
016-22,76E
Bsp Kalmarsund 2014/s26, s35
Ironman
IRONMAN Sweden AB. Publ. 22 juli 2015
2015-07-23
7
Nr 556
Sydöstra Östersjön
* 10533 (T)
Sjökort: 7, 71, 713, 714, 83
Sverige. Sydöstra Östersjön, Södra Östersjön. Kalmarsund - EEZ-gräns mot Litauen. NORDBALT.
Nedgrävning av kabel.
Notiser som utgår: 2015:543/10321(T)
Tid: T.o.m. september 2015
1. Nedgrävning av NORDBALT-kabeln pågår på olika platser till havs, längs dess sträckning mellan positionerna a) b).
Arbetet utförs från fartyget GRAND CANYON 2 (HPKI) som använder fjärrstyrd undervattensutrustning (ROV).
2. Nedgrävning av kabeln sker även vid kabelns landfäste i Sverige. Arbetet utförs här från mudderverket JARMO och
involverar dykare som arbetar ut till ca 2400 m från landfästet, position c).
Ett minsta passageavstånd om 500 m anmodas.
SV om Ölands S Udde
a)
56-07,8N
016-15,6E
EEZ-gräns Sverige-Litauen
b)
55-56,9N
019-03,1E
Landfäste i Sverige
c)
56-32,1N
016-13,0E
Bsp Göta kanal 2011/s37, Bsp Hanöbukten 2014/s08, s09, s13, Bsp Kalmarsund 2014/s27, s28, s29, s41
Nedgrävning av NORDBALT kabeln till havs
Nedgrävning av NORDBALT kabeln vid landfästet
HELIX Canyon Offshore and ABB Publ. 21 juli 2015
Södra Östersjön
* 10522
Sverige. Södra Östersjön. Karlskrona skärgård. Torhamn. Vågbrytare.
Sjökort: 7411
En 20 m lång, flytande, vågbrytare har lagts ut i SSO-lig riktning från södra nocken på den befintliga västra
vågbrytaren.
2015-07-23
Änden på den nya vågbrytaren
8
56-05,561N
Nr 556
015-49,361E
Torhamn, ny vågbrytare
Karlskrona Kommun. Publ. 21 juli 2015
Kattegatt
* 10487
Sverige. Kattegatt. Wallhamn. Farled och hamn breddad och fördjupad.
Sjökort: 9321
Se: 2015:533/10143, 2015:539/10226, 2015:551/10431, 2015:551/10466
Muddringsarbetet i farleden och hamnområdet i Wallhamn är nu klart.
Farleden har breddats och manöverområdet i hamnen har utökats. Utmärkningen är sedan tidigare anpassad till de
nya förhållandena.
Minsta djup i farleden mellan bojparen är 10,8 m.
Inför
muddrat område 10,8m
a)
57-58,9N
011-42,6E
Inför
ramat område 10,6m
b)
58-00,52N
011-42,31E
Inför
ramat område 9,6m
c)
58-00,63N
011-41,93E
Inför
ramat område 8,4m
d)
58-00,62N
011-41,76E
Inför
ramat område 10,4m
e)
58-00,66N
011-41,80E
Bsp Västkusten S 2014/s38, s39
enligt bild.
2015-07-23
9
Nr 556
Wallhamn
Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 21 juli 2015
* 10532 (T)
Sjökort: 1352, 9312
Sverige. Kattegatt. Göteborg. Vattenområdet mellan Skeppsbrokajen och Götaälvbron. Tillfälligt avlyst
område.
Tidpunkt: 15 augusti kl 2030 - 2130
I samband med evenemanget Göteborgs Kulturkalas är vattenområdet mellan Skeppsbrokajen och Götaälvbron avlyst
för sjötrafik.
Avlysningen gäller ej deltagande i evenemanget och handelssjöfart.
2015-07-23
10
Skeppsbrokajen
57-42,3N
011-57,1E
Götaälvbron
57-42,9N
011-58,0E
Nr 556
Visas ej i ENC
Bsp Göta kanal 2011/s59, Bsp Västkusten S 2014/s59
Göteborgs Kulturkalas
Länsstyrelsen, Göteborg. Publ. 22 juli 2015
* 10542
Sverige. Kattegatt. Falkenberg. Maximalt djupgående återställt.
Sjökort: 924
Notiser som utgår: 2014:481/9317(T)
De tidigare uppgrundade områdena utanför RoRo-läget samt mellan yttre vändbassängen och varvet har fördjupats
och klarramats.
Djup vid de olika kajerna och motsvarande maximalt djupgående framgår av tabellen nedan.
Anm: Ytterligare information för rättning av sjökort kommer i Ufs inom kort.
Kaj
Djup vid kaj
Max djupgående
RoRo
6,6 m
6,1 m
Magasinskajen
7,0 m
6,5 m
CDM
6,7 m
6,2 m
Femmans brygga
6,3 m
5,8 m
Lantmännen
6,3 m
5,8 m
ASEA
6,3 m
5,8 m
Bsp Västkusten S 2014/s27, s66
Sjöfartsverket, Malmö. Publ. 23 juli 2015
Skagerrak
* 9884
Sverige. Skagerrak. Svangen - Ramskär - Södra Syster. Ändrade djup.
Sjökort: 934
Se: 2015:555/10475, 2015:556/10529
En sjömätning i området mellan Kosteröarna och Väderöarna har påvisat stora förändringar jämfört med tidigare
kända uppgifter. De nya djupförhållanden redovisas i ENC samt i senaste tryckning av sjökorten 934 och 937 vilka
finns tillgängliga sedan mitten av juni 2015.
Bifogad sjökortsbild och tabellen nedan visar de förändringar som bedöms som mest anmärkningsvärda i området
Svangen - Ramskär - Södra Syster. Därutöver finns en mängd justeringar av djupsiffror och djupkurvor. Notera även
att 15- och 30 m kurvor har införts.
2015-07-23
11
Nr 556
Ändra
2 till 1,4
a)
58-48,48N
011-07,29E
Ändra
0,8 till 0,4
b)
58-47,06N
011-08,02E
Ändra
3 till 2,6
c)
58-46,98N
011-07,26E
Ändra
3 till 2,7
d)
58-47,17N
011-01,89E
Inför
1,4 och stryk 1,6 och 3,4. Utvidga 3 m kurva
e)
58-46,80N
010-58,81E
Ändra
3 m kurva till att omfatta positionen
f)
58-46,51N
010-58,86E
Ändra
3 till 2,7
g)
58-46,41N
010-59,52E
Ändra
3 till 2,2
g1)
58-45,54N
010-59,03E
Inför
2,3 och stryk 9,2 strax intill
h)
58-37,71N
011-10,28E
Ändra
2,7 till 2,2
i)
58-37,46N
011-10,26E
Ändra
5,2 till 4
j)
58-37,35N
011-11,31E
Inför
Undervattenssten
k)
58-36,75N
011-11,63E
Inför
Undervattenssten
l)
58-36,73N
011-11,76E
Ändra
5 till 3,8
m)
58-35,85N
011-09,24E
Bsp Västkusten N 2014/s09, s10, s11, s12, s13
Svangen - Vitlingbrottet
2015-07-23
12
Nr 556
Djupskär - Södra Syster
Svangen - Ramskär
Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 22 juli 2015
2015-07-23
13
Nr 556
* 10520
Sverige. Skagerrak. Orust. Valön. Sjökabel.
Inför
Sjökabel, el, mellan a) - b)
Sjökort: 932
a)
58-05,33N
011-33,49E
landfäste Orust
b)
58-05,29N
011-33,61E
landfäste Valön
Bsp Västkusten N 2014/s23, s24, Bsp Västkusten S 2014/s11, s12
Valön
Västra Orust Energitjänst. Publ. 22 juli 2015
* 10529
Sverige. Skagerrak. Syd-Koster - Ursholmen - Råssö. Ändrade djup.
Sjökort: 934, 937
Se: 2015:556/9884, 2015:555/10475
En sjömätning i området mellan Kosteröarna och Väderöarna har påvisat stora förändringar jämfört med tidigare
kända uppgifter. De nya djupförhållanden redovisas i ENC samt i senaste tryckning av sjökorten 934 och 937 vilka
finns tillgängliga sedan mitten av juni 2015.
Bifogade sjökortsbilder och tabellen nedan visar de förändringar som bedöms som mest anmärkningsvärda i området
Syd-Koster - Ursholmen - Råssö. Därutöver finns en mängd justeringar av djupsiffror och djupkurvor. Notera även att
15- och 30 m kurvor har införts.
2015-07-23
14
Inför
1,8 och stryk 2,4
a)
58-51,99N
011-03,64E
Ändra
1,6 till 1,2
b)
58-51,64N
011-03,58E
Ändra
2,9 till 1,6
c)
58-51,21N
011-04,07E
Ändra
1,6 till 1,2
d)
58-50,97N
011-03,76E
Ändra
5,4 till 3,6
e)
58-50,84N
011-02,63E
3,4 till 2,4
e1)
58-50,23N
011-01,16E
Ändra
1,7 till 1
f)
58-52,06N
011-01,08E
Ändra
2,4 till 1,6
g)
58-51,80N
010-59,27E
Ändra
2 till 1,3
h)
58-50,67N
011-00,41E
Ändra
1,4 till 0,8
i)
58-50,30N
011-00,10E
Inför
2 och 3 m kurva
j)
58-50,09N
011-00,14E
Ändra
2,4 till 1,6
k)
58-49,95N
011-00,19E
Ändra
7,4 till 5,9
l)
58-49,60N
010-58,79E
Ändra
6,4 till 5,9
m)
58-49,47N
010-58,79E
Ändra
3,4 till 2,6
n)
58-49,06N
011-02,43E
Ändra
2 till 1,5
o)
58-48,82N
011-02,64E
Ändra
5,4 till 3,9
p)
58-49,28N
011-04,38E
Ändra
3,4 till 2,7
q)
58-49,61N
011-04,59E
Inför
2,8 och stryk 4,9 strax intill
r)
58-50,48N
011-08,05E
Ändra
2,6 till 2,2
s)
58-49,73N
011-07,65E
Ändra
2,6 till 2,3
t)
58-49,50N
011-08,16E
Ändra
2,6 till 2,1
u)
58-49,23N
011-08,03E
Bsp Västkusten N 2014/s08, s09
Nr 556
2015-07-23
15
Syd-Koster - Ramsö - Råssö
Nr 556
2015-07-23
16
Nr 556
Syd-Koster - Ursholmen - Ramsö
Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 21 juli 2015
* 10536 (T)
Sjökort: 933, 9331
Sverige. Skagerrak. Lysekil. Stångholmen - Släggabåden. Kappsegling. Avlyst område.
Tidpunkt: 4 - 8 augusti dagligen kl 0900 - 1800
I samband med seglingstävlingen "Lysekil Womens Match" är vattenområdet NV om fyren Släggabåden avlyst för
sjötrafik under angiven tid.
Fyren Släggabåden
58-15,95N
011-26,28E
Bsp Västkusten N 2014/s19, s32, s39
2015-07-23
17
Nr 556
Lysekil
Länsstyrelsen, Göteborg. Publ. 22 juli 2015
Vänern och Trollhätte kanal
* 10534
Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. V om Kristinehamn. Nyporna. Grund.
Sjökort: 132
Uppgrundningar har konstaterats vid ön Nyporna.
Inför
undervattenssten och utöka 3 m djupkurva
a)
59-18,06N
013-52,93E
Inför
undervattenssten
b)
59-17,83N
013-53,25E
Stryk
grund 2,7 m
c)
59-18,05N
013-52,72E
Bsp Vänern 2014/s14
Nyporna, Vänern
Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 22 juli 2015
* 10541 (T)
Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Arvika. Arvikasundet. Dykeriarbeten.
Sjökort: 134
2015-07-23
18
Nr 556
Tidpunkt: 27 - 31 juli 2015.
Under angiven tid kommer dykeriarbeten att genomföras i Arvikasundet.
En länsa ligger ute och förbipasserande uppmanas hålla god uppsikt och passera med försiktighet.
arbetsområde ca:
59-37,7N
012-34,6E
Visas ej i ENC.
Bsp Vänern 2014/s36
Arvika
Bohusläns museum Publ. 23 juli 2015