1. No category

Nr 548
Ufs
2015-05-28
Underrättelser för sjöfarande
Sjöfartsverket
Redaktion
Sjöfartsverket
Ufs
601 78 NORRKÖPING
tel: 0771 630 605
e-post: [email protected]
Ansvarig utgivare:
Affärsområdeschef Patrik Wiberg
www.sjofartsverket.se
2015-05-28
2
Nr 548
Berörda sjökort och notisnummer
Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt
Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm Lindesnes.
Berörda
sjökort
Notisnr
6
10279
9313
10354
Observera att informationen om förändringar i utländska
vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt
detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla
andra länders sjökort fullständigt uppdaterade.
7
10390 (T)
9313
10407 (T)
7
10391 (T)
8
10390 (T)
En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av
svensk myndighet och gäller svenska farvatten.
(P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande
art som senare ersätts med en verkställighetsnotis.
(T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller
tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen
ersatts med ny information.
8
10391 (T)
62
10279
71
10408 (T)
74
10390 (T)
74
10391 (T)
Bäringar är rättvisande från 0° medurs till 360° och räknas
beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren.
74
10392 (T)
74
10408 (T)
83
10408 (T)
135
10368
Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att
förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har
störst skala.
611
10384
Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll.
612
10377
Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett
begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen
UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3.
612
10381
612
10384
613
10381
Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på 617
Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt
714
från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå.
731
Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i
742
publikationen Ufs A.
10096
10408 (T)
10279
10391 (T)
742
10392 (T)
Rapportera faror och fel
743
10391 (T)
Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande
föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska
MSI Sweden snarast kontaktas:
Tel: 0771-63 06 85
VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal.
E-post: [email protected]
743
10392 (T)
839
10390 (T)
922
10359
931
10354
933
10401 (T)
1352
10400 (T)
6141
10402 (T)
6141
10404 (T)
6141
10410 (T)
6142
10377
6142
10402 (T)
6172
10096
9312
10400 (T)
9312
10407 (T)
Si Berörda
gn sjökort
Notisnr
Si
gn
2015-05-28
3
Nr 548
TILLKÄNNAGIVANDEN
Inga Tillkännagivanden i detta häfte.
UNDERRÄTTELSER
Norra Östersjön
* 10096
Sverige. Norra Östersjön. Askö. Norra Krabbfjärden. Ändrade djupuppgifter.
Sjökort: 617, 6172
En sjömätning har påvisat andra djup än vad som visas i sjökortet.
De viktigaste förändringarna redovisas nedan i tabellform, samt i sin helhet i nästa tryck av berört sjökort.
Uppdateringen finns tillgänglig i ENC.
Inför
bränning
a)
58-46,224N
017-44,339E
Ändra
djup till 10,6 m
b)
58-47,182N
017-44,547E
Ersätt
undervattenssten till djup 5 m
c)
58-47,822N
017-42,848E
Ändra
djup till 11,6 m
d)
58-47,913N
017-43,096E
BSP Mälaren 2014/s38, s39, BSP Ostkusten 2015/s29, Bsp Stockholm S 2013/s32, s33, s38, s40
Krabbfjärden
sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 28 maj 2015
* 10377
Sjökort: 612, 6142
Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Trälhavet. Österskär. Prickar och seglingsbana utgår.
Kappseglingsbana och tillhörande utmärkning har dragits in.
2015-05-28
4
Stryk
Sailboat Race Course
59-27,05N
018-19,72E
Stryk
special prick
Stryk
special prick
a)
59-27,24N
018-19,13E
b)
59-26,95N
018-18,94E
Stryk
special prick
c)
59-26,75N
018-20,39E
Stryk
special prick
d)
59-27,14N
018-20,33E
Nr 548
Bsp Stockholm M 2013/s14, Bsp Stockholm N 2013/s38, s42
Transportstyrelsen, Norrköping. Publ. 27 maj 2015
* 10381
Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Rödlöga. SYD-prick etablerad.
Inför
SYD prick utan topptecken
59-36,137N
Sjökort: 612, 613
019-10,405E
Bsp Stockholm N 2013/s30
Sydprick, Rödlöga
Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 28 maj 2015
* 10384
Sjökort: 611, 612
Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Furusundsleden. Kapellskär - Gräskö. Rörledning utlagd.
Tre parallella rör har lagts ut mellan Kapellskär och Gräskö. Rörens ungefärliga sträckning framgår av positionerna
nedan. De två yttre rören redovisas i bifogad sjökortsbild.
Inför
Rör mellan a) - i)
a)
59-43,03N
019-03,90E
Vik SV om Kapellskär
b)
59-42,94N
019-03,91E
c)
59-42,79N
019-04,22E
d)
59-42,43N
019-04,44E
NO om Marö
e)
59-41,79N
019-03,49E
O om Marö
f)
59-41,66N
019-03,00E
g)
59-41,63N
019-02,40E
h)
59-41,28N
019-01,98E
i)
59-41,11N
019-01,64E
SO om Engelsman
Gräskö N strand
Anm: Den bifogade sjökortsbilden är framställd från nya ENC i "skala harbour", som från början av juni 2015 kommer
att finnas tillgängliga för hela Furusundsleden. Detta är anledningen till att bilden är i bättre skala än tillgängliga sjökort
och båtsportkort.
2015-05-28
5
Nr 548
Bsp Stockholm N 2013/s25, s30
Rör Kapellskär - Gräskö
SVEAB Publ. 27 maj 2015
* 10402 (T)
Sjökort: 6141, 6142
Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Strömmen. Skeppsholmen. Pontonbryggor tillfälligt utlagda.
Tid: 2 juni - 4 juli 2015
I samband med segeltävlingen ÅF Offshore Race 2015 kommer tillfälligt 5 st ca 100 m långa pontonbryggor att
etableras vid Skeppsholmens västra strand. Pontonerna är försedda med belysning.
Under etablering och avetablering är två förtöjningsbojar förankrade söder om Skeppsholmen.
Skeppsholmen
59-19,5N
018-04,8E
Visas ej i ENC
BSP Mälaren 2014/s52, Bsp Stockholm M 2013/s06
2015-05-28
6
Nr 548
Pontonbryggor, Skeppsholmen
Stockholms hamnar. Publ. 27 maj 2015
Mälaren och Södertälje kanal
* 10410 (T)
Sjökort: 6141
Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. Hammarbyleden. Årstabroarna. Södra farleden avlyst.
Utmärkning.
Se: 2015:539/10251(T)
Farled S om Årsta holmar stängd
Tid: 1 - 14 juni 2015.
Farleden S om Årsta holmar är stängd för obehörig sjöfart under angiven tid.
Det avstängda området är utmärkt med gula lysprickar på positiona a) - d).
Special-lysprick, Fl Y 3s
a)
59-18,425N
018-02,220E
Special-lysprick, Fl Y 3s
b)
59-18,445N
018-02,250E
Special-lysprick, Fl Y 3s
c)
59-18,350N
018-02,520E
Special-lysprick, Fl Y 3s
d)
59-18,335N
018-02,505E
Farleden N om Årsta holmar
Fartyg med max djupgående 4,3 m och max höjd 20,0 m kan använda farleden N om Årsta holmar under tiden då den
södra farleden är avstängd.
Fartbegränsning till 5 knop gäller vid passage av Norra Årstabroarna.
Den norra farleden har tillfälligt kompletterats med prickar på position e) - h).
SB-prick
e)
59-18,593N
018-02,492E
BB-prick
f)
59-18,580N
018-02,480E
SB-prick
g)
59-18,509N
018-02,887E
BB-prick
h)
59-18,438N
018-03,087E
BSP Mälaren 2014/s51
2015-05-28
7
Nr 548
Årstabroarna
Sjöfartsverket, Södertälje. Publ. 28 maj 2015
Mellersta Östersjön
* 10279
Sverige. Mellersta Östersjön. Gotland. N om Visby. Prickar indragna.
Två specialprickar N om Visby har dragits in.
Stryk
specialprick
Stryk
specialprick
och text "SAR Training"
a)
57-42,988N
018-18,985E
b)
57-39,981N
018-16,985E
Bsp Kalmarsund 2014/s06, s07, BSP Ostkusten 2015/s07
Sjökort: 6, 62, 731
2015-05-28
8
Nr 548
Specialprickar N om Visby
Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 28 maj 2015
* 10404 (T)
Sjökort: 6141
Sverige. Mellersta Östersjön. Stockholm. N och S om Skeppsholmen. Bottenundersökningar. Dykarbete.
Tidpunkt 1: 27 - 29 maj
Bottenundersökningar med dykare kommer att ske mellan Skeppsholmen och Blasieholmen.
Skeppsholmen
a)
59-19,68N
018-04,90E
Blasieholmen
b)
59-19,72N
018-04,80E
Tidpunkt 2: 3 - 10 juni
Bottenundersökningar med dykare kommer att ske mellan Skeppsholmen och Kastellholmen, V om Kastellholmsbron.
Skeppsholmen
c)
59-19,4N
018-05,0E
Kastellholmen
d)
59-19,3N
018-05,3E
BSP Mälaren 2014/s52, Bsp Stockholm M 2013/s06
2015-05-28
9
Nr 548
Arbete med dykare
Statens Maritima Museer Publ. 27 maj 2015
Södra Östersjön
* 10390 (T)
Sverige. Södra Östersjön. O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. Juni 2015.
Position: Ca
55-23N
013-57E
Sjökort: 7, 74, 8, 839
Restriktionsområde R55A KABUSA
Under angivna tider pågår skarpskjutning på Kabusa skjutfält, varvid farvattnen mellan Ystad och Kåsehuvud berörs.
Det i sjökortet markerade området R55A är avlyst under angivna tider ut till angivet avstånd från stranden.
Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16 Kabusa skjutfält eller tel 0411-52 21 80.
Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel 031-69 28 38.
Dag
Tid
Riskavstånd från stranden
4 juni
0900 - 1800
1M
Visas ej i ENC.
Bsp Sydkusten 2012/s06, s27, s28
Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 27 maj 2015
* 10391 (T)
Sverige. Södra Östersjön. S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. Juni 2015.
Position: Ca
55-46N
014-20E
Sjökort: 7, 74, 742, 743, 8
Restriktionsområde R34 RAVLUNDA
Under angivna tider pågår skarpskjutning på Ravlunda skjutfält, varvid farvattnen mellan Åhus och Simrishamn berörs.
Därmed är det i sjökortet markerade området R34 avlyst ut till angivet avstånd från stranden.
Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår.
Ytterligare upplysningar: tel 0414-741 80. Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel 031-69 28 38.
2015-05-28
10
Dag
Tid
Riskavstånd
3 juni
0900 - 2000
6,5 M
4 juni
0800 - 1600
6,5 M
11 juni
1600 - 2200
3,2 M
12 juni
0700 - 1800
4,3 M
13 juni
0700 - 1400
11,9 M
17 juni
0900 - 1700
0,5 M
Nr 548
Visas ej i ENC.
Bsp Hanöbukten 2014/s06, s07
Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 27 maj 2015
* 10392 (T)
Sverige. Södra Östersjön. Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. Juni 2015.
Position: Ca
55-56N
014-22E
Sjökort: 74, 742, 743
Restriktionsområde R38A RINKABY
Under angiven tid pågår skarpskjutning på Rinkaby skjutfält, varvid farvattnen utanför Åhus berörs. Därmed är det i
sjökorten markerade området R38A avlyst ut till angivet avstånd från stranden.
Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår.
Skjutningarna avbryts för att medge passage för yrkessjöfarten. Ytterligare upplysningar: tel 044-22 54 71 (endast
under pågående skjutning).
Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel 031-69 28 38.
Dag
Tid
Riskavstånd
2 juni
0900 - 1800
1M
Visas ej i ENC.
Bsp Hanöbukten 2014/s24, s25
Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 28 maj 2015
* 10408 (T)
Sverige. Södra Östersjön. Öland. TSS off Öland Island. Sjömätningar.
Sjökort: 71, 714, 74, 83
Tid: 25 maj - 5 juli 2015
Sjömätning genomförs av Sjömätningsfartyget Jacob Hägg, callsign SKOL, inom området som är markerat i
sjökortsbilden.
Passerande fartyg anmodas visa hänsyn.
2015-05-28
11
Nr 548
Sjömätning TSS Off Öland Island
Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 28 maj 2015
Öresund
* 10359
Sverige. Öresund. Höganäs. Lerberget. Ändrad utmärkning.
Flytta
styrbordsprick
ca. 60 m NNV till
a)
56-10,761N
012-32,47E
Flytta
styrbordsprick
ca. 180 m V till
b)
56-10,503N
012-32,945E
Sjökort: 922
Bsp Sydkusten 2012/s10, s11
Lerberget
Transportstyrelsen, Norrköping. Publ. 23 maj 2015
2015-05-28
12
Nr 548
Kattegatt
* 10354
Sverige. Kattegatt. NO om Vinga. Fyr Lillviten.
Sjökort: 931, 9313
Notiser som utgår: 2015:536/10203(P)
Fyren Lillviten (tidigare fast sjömärke) har efter renovering åter tagits i drift.
Ändra
fast sjömärke till fyr med runtomlysande ljus Q W och fasadbelysning
a)
57-38,17N
011-37,37E
Bsp Västkusten S 2014/s18, s44, s45, s48, s49
Lillviten
Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 23 maj 2015
* 10400 (T)
Sjökort: 1352, 9312
Sverige. Kattegatt. Göteborg. Lundbyhamnen. Frihamnen. Göta Älv. Provborrningar.
Tid: t.o.m den 15 juni, 2015.
Under angiven tid kommer provborrningar att genomföras i Lundbyhamnen, Frihamnen och del av Göta Älv enligt
sjökortsbild.
Borrplattformen JACK UP som assisteras av en bogserbåt kommer att passa VHF Ch 13.
Borrningar i Frihamnen kommer att anpassas till kryssningstrafikens planerade anlöp.
Frihamnen
57-42,77N
011-57,39E
Bsp Göta kanal 2011/s59, Bsp Västkusten S 2014/s59
2015-05-28
13
Nr 548
Frihamnen
Frog Marine Service, Göteborg. Publ. 26 maj 2015
* 10407 (T)
Sjökort: 9312, 9313
Sverige. Kattegatt. Göteborg. Skandiahamnen. RoRo-läge avlägsnat. Del av kaj 615 avlyst.
RoRo-läget vid kaj 615 i Skandiahamnen har avlägsnats.
Vattendjupet på platsen har ännu inte blivit fullständigt kontrollerat varför kajen och vattnet utanför är avlyst.
Avlyst kaj och vattenområde
57-41,30N
011-50,77E
Bsp Västkusten S 2014/s47, s56
Skandiahamnen
Port of Gothenburg. Publ. 28 maj 2015
Skagerrak
* 10401 (T)
Sverige. Skagerrak. Uddevalla. Byfjorden. Seglingstävling Bohusracet.
Sjökort: 933
2015-05-28
14
Nr 548
Tidpunkt: 25 och 26 juni 2015
Under torsdagen den 25 juni arrangeras en bansegling på Byfjorden med start kl 1600 vid Rödön och målgång vid
Skeppsviken.
Fredagen den 26 juni mellan kl 1100 - 1610 startar Bohusracet från ett område utanför Rödön med ca 200 båtar.
Båtarna seglar efter passage av Sunninge sund söderut och rundar fyren Hätteberget därefter norrut mot Strömstad
och senare målgång i Smögen.
Rödön, Byfjorden
a)
58-20,1N
011-53,2E
Sunninge sund
b)
58-19,5N
011-50,7E
Hätteberget
c)
57-51,8N
011-27,5E
Visas ej i ENC
Bsp Västkusten N 2014/s35
Segelsällskapet Viken-Ägir Publ. 27 maj 2015
Vänern och Trollhätte kanal
* 10368
Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Lidköping. Minskat djup vid kajer.
Sjökort: 135
Djupet vid vissa delar av kajerna i Lidköping har justerats enligt nedan.
Ändra
djup till 5,5 m
inom markerat område
a)
58-30,541N
013-10,06E
Ändra
djup till 5,5 m
inom markerat område
b)
58-30,547N
013-09,855E
Ändra
djup till 5,1 m
inom markerat område
c)
58-30,489N
013-09,855E
Bsp Göta kanal 2011/s63, Bsp Vänern 2014/s49
Ändrat djup vid kaj. Lidköping.
Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 23 maj 2015